8007MA - Värmepistol SKIL Masters - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 8007MA SKIL Masters

A Till/frán strombrytare
B Knappar for temperaturinställning

C Knappar for installng av luftfodet
D Ruta (LCD)
E Släppring für munstycke
F Ventilationsöppninger
G Glasskyddsmunstycke
H Platt munstycke
J Reflektormunstycke
K Reduktionsmunstycke
L Luftutslapp/munstycke
M Uphangningsring

SÄKERHET

ALLMÄNNSA KÄSERHETSANVISNINGAR

OBS! Läs nogaigenom alla anvisningar. Fel som uppstar till följd av att anvisiningarna nedan inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga kroppsskador.

Förvara alla varningar och anvisningar for framtida bruk. Nedan använd begrepp "elverktyg" hänfor sig till natdrivna elverktyg (med natsladd) och till batteridrivna elverktyg (sladdlösa).

1) ARBETSPLATSSÄKERHET

a) Häll arbetsplatsen ren och välbelyst. Oordning på arbetsplatsen eller)dalgit belyst arbetsomrade kan leda till olyckor.
b) Använd inte elverktyget i explosionsfarlig omgivning med brännbara vätskor, gaser aller damm. Elverktygen alstrar gnistor som kan anteanda dammet eller gaserna.
c) Häll under arbetet med elverktyget barn och obehöriga personer på betryggande avständ. Om du störs av obehöriga personer kan du förlora kontrollen über elverktyget.
2) ELEKTRISK SAKERHET
a) Elverktygets stickpropp maste passa till vagguttaget. Stickproppen fär absolut inte forändras. Använd inte adapterkontaktert tillsammans med skyddsjordade elverktyg.

Oforandrade stickproppar och passande vagguttag reducerar risken for elektriskt slag.

b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t. ex. rör, varmeelement, spisar och kylskap. Det finns en större risk for elektriskt slag om din kropp ar jordad.
c) Skydda elverktyget mot regn och vata. Tränger vatten in i ett elverktyg ökar risken for elektriskt slag.
d) Missbruka inte natsladden och använd den inte für att bara eller hangsa upp elverktyget och inte heller for att dra stickproppen ur vagguttaget. Häll natsladden på avständ frän varme, olja, skarpa kanter och rörliga maskindelar. Skadade eller tilltrasslade ledninger ökar risken for elektriskt slag.
e) När du arbetar med ett elverktyg utomhus använd endast forlängningssladdar som ar godkända für utomhusbruk. Om en lamplig forlängningssladd for utomhusbruk används minskar risken for elektriskt slag
f) Använd en jordfelsbrytare om det inte ar möglicht att undvika elverktygets användning i fuktig miljö. Genom att använda en jordfelsbrytare minskas risiken for elstöt.

3) PERSONSÄKERHET
a) Var uppmärksam, kontrollera vad du gör och anecd venderktyget med fornuft. Använd inte elverktyget'nar du ar trött erer om du ar paverkad av droger, alkohol eller mediciner. Under anecd ning av elverktyg kan även en kort ouppmärksamhet leda till allvarliga kroppsskador.
b) Bär alltid personlig skyddsutrustning och skyddsglasögon. Användning av personlig skyddsutrustning som t. ex. dammfiltermask, halkfria sakerhetsskor, skyddshjälm och horselskydd reducerar alltefter elverktygets typ och användning risken for kroppsskada.
c) Undvik oavsiktlig igangsattning. Kontrolera att elverktyget ar frankopplat innan du ansluter stickproppen till vagguttaget och/eller ansluter/tar bort batteriet, tar upp ell er bar elverktyget. Om du bar elverktyget med fingret pa stromstallaren ell er ansluter pakopplat elverktyg till natstrommen kan olycka uppsta.
d) Ta bort alla inställningsverktyg och skruvnycklar innen du koplar pa elverktyget. Ett verktyg aller en nyckel i en roterande component kan medforakroppsskada.
e) Overskatta inte din formåga. Se till att du stär stadigt och häller balansen. I detta fall kan du lättare kontrollera elverktyget i ovändte situationer.
f) Bär lámpliga kläder. Bär inte lost hängande kläder eller smycken. Håret, kläderna och handskarna pa avstand frän rörliga delar. Lost hängande kläder, smycken och langt har kan dras in av roterande delar.
g) Vid elverktyg med dammutsugnings- och -uppsamlingsutrustning kontrollera att anordningarna ar ratt monterade och anvands på korrekt satt. Använding av dammutsugning minskar de risker damm orsakar.
4) OMSORGSFULL HANTERING OCH ANVÄNDNING AV ELVERKTYG
a) Überbelastainte elverktyget. Använd für aktuell arbete avsett elverktyg. Med ett lampligt elverktyg kan du arbeta bättre och sakrare inom angivet effektområde.
b) Ett elverktyg med defekt stromställare fär inte langre användas. Ett elverktyg som inte kan kopplas in erller ur ar farligt och maste repareras.
c) Dra stickproppen ur vagguttaget och/eller ta bort batteriet innan inställninger utfors, tillbehörsdilar byts ut aller elverktyget lagras. Denna skyddsätgård forhindrar oavsiktlig inkoppling av elverktyget.
d) Förvara elverktygen öatakom Liga for barn. Låt elverktyget inte användas av personer som inte ar förtrogna med dess användning eller inte LASTenna anvisning. Elverktygen ar farliga om de anvands av oerfarna.personer.
e) Sköt elverktyget omsorgsfullt. Kontrollera att rörliga komponenter fungerar felfritt och inte kärvar, att komponenter inte brustit eller skadats; orsaker som kan leda till att elverktygets Funktioner päverkas menligt. Låt skadade delar repareras innan elverktyget Återanvänds. Mänga olyckor orsakas av dāligt sköta elverktyg.

f) Häll skärverktygen skarpa och rena. Omsorgsfullt skötta skärverktyg med skarpa eggarkommen inte salett i klåm och gårättare att styra.
g) Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv. enlig dessa anvisninger. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Används elverktyget på icedamålsenigt satt kan farliga situationer uppsta.

5) SERVICE

a) Låt elverktyget repareras endast av kvalificerad fackpersonal och med originalreservdilar. Detta garanterar att elverktygets sakerhet upprätthalls.

SAKERHETSANVISNINGAR FÖR VÄRMEPISTOLER

FÖRE ANVÄNDNINGEN:

- Hantera maskinen med forsiktigkeit; forebygg eldsvåda och brännskador

• Kontrollera fore användingen att maskinen fungerar ordentlich; eventuella skador maste repareras av en kvalificerad tekniker; öppna aldrig maskinen själv
• Inspektera sladden och kontakten på maskinen före varje användningstillfäll; om de ar skadade maste de bytas av en kvalificerad tekniker
• Använd welt utrullade och sakra förlängningssladdar med kapacitet på 16 A
• Inspektera forlangningssladden med jämna mellanrum och byt den om den är skadad
• Använd maskinen och dess tillbehör,enlig denna braupsanvising och på avsett satt; om den används for andra ändamål an de avsedda kan det leda till en risksituation
  Den har maskinen ske inte anvandas av personer under 16 ar
• Denna maskin fár inte användas av barn eller personer med att forständshandikapp eller pa annat satt medsatt fömagaga, savidaenna inte sker med overinseende av en vuxen person som ansvarar for persönserheten
• Kontrollera alltid att den tillförda strömtypen stämmer med spansningen som anges på maskinens markplat

• Se till att maskinen ar avstängt innan du satter i kontakten UNDER ANVÄNDNINGEN:

• vidrōr inte luftutsläppet/munstycket och det värmda foremálet; de blir mycket varma

• häll inte luftutsläppet/munstycket För nara det du arbetar med
• riktainte det varma luftflodet mot samma stalle for langle
• titta aldrig ner i luftutslappet/munstycket
• använd skyddshandskar och skyddsglasögon
• rikta aldrig den varma luftströmmen mot personer eller djur
• använd aldrig maskinen for att torka haret
• lamna aldrig maskinen obevakad
• använd aldrig maskinen i narheten av antändiga gaser eller brännbart material (explosionsrisk)
• vid arbete med plast, färg, fernissa och liknande material kan det hända att antändliga och giftiga gaser avges; informera dig på Förhand om materialet som du skall arbeta med

• tank på att varme kan überfas till antändiga materialutanfor ditt synfalt

• ha für sakerhets skull en hink vatten aller en eldslackare till hands om nagot material skulle ta eld

- Forhindra elektrisk stöt

• stoppa aldrig ner nagot i luftutslappet/munstycket
• undvik kroppskontakt med jordade foremål (t.ex. rör, element, spisar, kylskåp)
• se till att maskinen inte blir våt
• använd inte maskinen på fuktiga stallen
• om maskinen används utomhus skall den vara ansluten till en jordfelsbrytare (Fl) på högst 30 mA; använd bara en forlängningsssladd avsedd für utomhusbruk och utrustad med en stänkskyddad Kontakt

• häll alltid sladden borta från den varma luftströmmen och luftutsläppet/munstycket
• häll sladden på avständ frän värme, olja och vassa kanter
• bär inte maskinen i sladden och ryck inte i sladden for att dra ut den ur uttaget

• hanginte maskinenisladden

• Använd aldrig maskinen tillsammans med kemiska loosningsmedel

• Se till att arbetsområdet ar ordentlich ventilerat
• Hall arbetsomraret rent och väl belyst
• Hall barn borta fran arbetsomradet
  Barn fär inte använda maskinen som leksak
• Inkopplingsforloppen orsakar korta spanningssänkninger; vid ogynnsamma natforutsattninger kan dessa menligt paverka andra maskiner (vid natimpendaser under 0,127 +j0,079 ohm behover inte störningar befaras); i fall ni önskar ytterligare klargörande, var ∀nlig kontakta er lokala elleverantör myndighet
• Var uppmärksam; tank på vad du gör, använd sunt forstand och använd inte maskinen;nar du är trött
• Stå stadigt; luta dig inte För langt, särskilt på stegar och arbetsställningar
• Se till att maskinen ar avstängd innan du staller undanden
• I handelse av onormala elektriska eller mekaniska störningar, stäng genast av maskinen och dra ur stickkontakten

EFTER ANVÄNDNINGEN:

• Koppla av maskinen och dra ut kontakten
• Lat maskinen svalna i minst 30 minutes innan du forvarer den
• Hang upp maskinen på upphängningsringen M ② aller ställ den upprätt på bakkanten; se till att det inte finns nagot brännbart material eller nagra antändliga gaser i narheten
• Forvara/lamna aldrig maskinen utomhus
• Förvara maskinen på torr stalle utom räckhäll für barn

ANVÄNDNING

• På/av-knapp med 2 temperaturinställningar ④

! kontrollera att knapp A stared i laget "0" innan du satter i kontakten

• koppla på maskinen genom att ställa knapp A i önskat lage:

$$ \begin{array}{l} I = 5 0 ^ {\circ} \mathrm {C} + \text {l u f t f l o d e} 2 5 0 - 5 0 0 \text {l i t e r / m i n u t} \ I I = 5 0 ^ {\circ} \mathrm {C} \dots 6 5 0 ^ {\circ} \mathrm {C}, \text {l u f t f l o d e} 2 5 0 - 5 0 0 \text {l i t e r / m i n u t} \ \end{array} $$

• när maskinen används für Första gängen kan det hända att den avger litet rök; det är normalt och upphör after en stund

• koppla av maskinen genom att ställa knapp A i laget "0"

• Temperaturinställning ⑤

• ställ in önskad mältemperatur i steg på 10^ med korta tryck på knapparna B

• om du häller knapparna B intryckta, fortssätter mältemperaturen att höjas/sankas tills du släpper knappen eller minimi-/maximitemperaturen har nätts
• när mältemperaturen har ställts in, visar displayen D den verkliga stigande/sjunkande temperaturen tills den önskade temperaturen har nätts (endast i laget "Il")

• maltemperaturen lagras i verktygets minne, sa att det varms upp till den senast installda maltemperaturen varje gang den kopplas in

• Installling av luftflödet 6

• ställ in önskat luftflöde i steg om 50 l/min med korta tryck på knapparna C

• på displayen D visas den aktuella luftflödesinstallingen i ett stapeldiagram

• Allman användning

• bestam lamplig temperatur genom att prova på ett mindre synligt stalle på arbetsstycket; börja på låg inställning

• temperaturen sjunker nar avständet mellan luftutslappet/munstycket och arbetsstyetcket okar
• lámplig temperatur beror på vilket material som skall bearetas

Anvandningistationartlage ⑦

• ställ maskinen upprätt på bakkanten
• se till att ytorna År rena och dammfria; Förorenad luft skadar motorn
• se till att luftfödet ar riktat fran dig.
• fäst sladden sö att den inte kan dra ner maskinen
• vidrōnte luftutsläppet/munstytcket
• se till att ingenting kan ramla ner i luftutslappet/ munstycket

• hall maskinen forsiktigt med en hand och stang av den med den andra; lat den sedan kallna

• Användning på svåråtkomliga ställen

• tag bort ring E ② sa att luftutslappet av metall sprider luften overett bredare omrade

! var medveten om den större risiken für eldsvåda och brännskador

• Fattning och styrning av maskinen ⑧

• häll maskinen med ena handen

• häll ventilationsöppningarna F ② ej överträckta

Standardtilbehör ②

• deflektormunstycke G (for att skydda glasrutan for luftflödet)
• platmunstycke H (for att bredda luftflodet)

• reflektormunstycke J (for att äterkasta luftflödet)

• reducermunstycke K (for att koncentrera luftflodet)
  ANMÄRKNINGAR:

• alla arbeten (utom att ta bort fãrg fran fonsterramar) kan utforasutan tillbehör, men med ett lampligt tillbehör blir arbetet enklare och kvaliteten pa resultatet betydligt bättre

• det hare verktyget kan även användas tillsammans med BOSCH-tillbehör och andra vanlga tillbehör for varmepistoler

• Montera/demontera tillbehör

• satt helt enkelt tillbehoret pa luftutslappet L ②

• tag bort tillbehöret genom att dra av det fran framsidan sedan det har svaltat

! sätt bara på tillbehör narr luftutsläppet ar källt, knappen i laget “0” och kontakten urdragen

• använd munstyckets släppring E für att enkelt avlagsna ett varmt munstycke 9

• Upphangningsring M 10

• für bekvam forvaring av verktyget

! Iåt maskinen svalna i minst 30 minutes innan du forvarer den

• Konstant varmekontroll(überbelastningssskydd) Skyddar varmeelementet sa det inte tar skada när maskinen überbelastas utan att du behöver stanna den och/eller vanta tills det kallnat

• när temperaturen blir für hog stänger varmeeelementet av sig automatiskt; motorn fortssätter att gå och kall luft bläses ut

• när temperaturen har sjunkit tillräckligt (tar bara ett par sekunder),kommen värmeelementet påigen automatiskt

! när verktyget stängs av after att ha arbetat med en hög temperaturinställning och startas igen afteren kort paus kan det ta lite tid innan uppvärmningselementet uppnár önskad temperatur

ANVÄNDNINGSTIPS

• Avlagsna farg/lack (1)

• användett rent vasst skrapverktyg

• skrapa kraftigt nar fargen mjuknar
• prova dig fram med hur länger du behöver värma für bäst resultat
• skrapa av färgen sö fort som den mjuknat, annarsHardnar den ige
• häll en 30^ - 40^ vinkel mellan maskinen och arbetsstycket
• avlagsna farg och skrap omedelbart fran skrapverktyget sa att det inte tar eld
• skrapa närhelst möjligt utefter traëts adring
• rikta inte det varma luftflödet mot samma ställe für länge
• gör av med all bortskrapad farg på sakert satt
• gör rent arbetsområdet noggrant Near du är klar

! var försiktig Near du tar bort farg i gamla hus; forr i tiden användes ibland farg som innehäller bly, vilket ar mycket giftig

! även laga koncentrationer av bly kan orsaka allvarliga skador på hjärnan och nervsystemet; små barn och foster ar särskilt utsatta

! überlamna till en hantverkare att ta bort blybaserad farg utan användning av värmpistol ANNAT ANVÄNDNINGSOMRADE:

avlagsna (syntetisk) vaggbekladnad

• Avlagsna farg/lack fran fonsterramar 12

• använd alltid att deflektormunstycke G'nar du arbetar intill glasrutor

• tag bort färgen med ett handskrapverktyg

! använd inte maskinen für att ta bort farg是从 fönsterramar av metall; metall leder varme och kan fä fönsterrutan att gå sönder

• Ta bort klistermärken (använd platt munstycke H) 13

• manga kistertyper blir mjukare när de varms; dā kan vidhaftningslagren skiljas at, och direfter kan kvarblivet lim tas bort
  ! värm klistermarket på översidan
  ! var alltid försiktig sä att ytan under inte värms for mycket

ANDRA ANVÄNDNINGSOMRÄDEN:

avlagsna linoleum- och vinylgolv
avlagsna mattplattor av syntetfiber
avlagsna fernissa/lagga pa rander av fernissa
mjuka upp/smälta tjära, tenn, beck, stearin (använd platt munstycke H)
★ vax/valla (skidor, mobler) (använd platt munstycke H) 14
★ avlagsna harts
lossa rost/for hart atdragna metallskruvar, mutrar och bultar
avlagsna stearin (varm inte ytan under for mycket)
reparera brutna ljus/aterstalla bojda stearinlhus till ursprunglig form

Krympplast 15

• använd reflektormunstycke J eller reducermunstycke K
• välj ett krympplaströr med en diameter som passar arbetsstychet
• värm klympplasten jämnt

ANNAT ANVÄNDNINGSOMRADE:

★ krympforpackning

Loda vattenr 16

denna maskin lampar sig bast for arbete med mjukt Iödtenn (smältpunkt under 400^ )

• använd reflektormunstycke J
• gör noga rent bǎda arbetsstyckena innan du böjrān lóda
• forvärn de bada styckena och lagg pa lodtrad (anvand inte blybaserad lodtrad)

Tina frysta vattenr 17

• använd reflektormunstycke J
• värm det frysta området jämnt

! det ar ofta svart att skilja vattenrør fran gastror; gastror ar mycket farligt att varma - explosionsrisk ANDRA ANVÄNDNINGSOMRÄDEN:

tina vattenrər av PVC (position II, max. 60^ )
* tina frysta billas (position II, max. 60^ ) (använd reducermunstycke K)
tina frysboxar och frysskap (skada inte plasten)
tina is på trappor och trottoarer

• Forma plaströr

• använd reflektormunstycke J

• fyll roret med sand och tata det i bádaalandarna for att undvika att roret knacks

• värm röret jämnt genom att flytta det fram och tillbaka ANDRA ANVÄNDNINGSOMRÄDEN:
  forma alla typ per av plast med lag smaltpunkt (polyeten, PVC etc.)
  forma alla typ er av plast med hog smaltpunkt (akrylglas, Plexiglas etc.)
  forma och boja mattplattor av syntetfiber
  forma och bója trä (modellbygge)

• Svetsa plast

• svetsfogen maste vara ren och fettfri

• hãll svetsträden intill svetssömmen och vãrm tills den blir klibbig
• tag bort varmen när svetsfogen ar ifyld ANDRA ANVÄNDNINGSOMRÄDEN:

reparera surfbraden, skidor och andra sportredskap av plast (använd platt munstycke H)
★ svetsa PVC-material
jämna ut blasor på klistrade etiketter av PVC
★ ansluta tradgårdsslangar (använd reflektormunstycke J)

• Torka

! torka bara på lag eller medium temperaturinställning (position 1 eller 2) och med större avständ mellan maskinen och arbetsstychet

• torka farg, fernissa, gips, murbruk och pust
• torka fuktigt trä fore spackling
• snabbtorka tjockt spackle aller lim
• torka byggnadsfogar innan isolations- ellertatningsmaterial sprutas pa
• torka fogar och sprickor vid bátbygge

Gora rent/desinficera

desinficera kaninburar, duvslag etc. (ta ut djuren forst)
-bekampa myrkolonier
- bekampa trämask och husbock (hãll maskinen pãsakert avstand frän traet)
bekampaograss

UNDERHÄLL / SERVICE

• Häll alltid din maskin och sladden ren (speziellt ventilationsöppningarna F ②)
• Använd aldrig lättantändliga vätskor for att göra ren varmepistolen, särskilt inte luftutsläppet/munstytcket

• Om i elverktyget trots exactt tillverkning och sträng kontroll störning skulle uppsta, bör reparation utforas av auktoriserad serviceverkstad for SKIL elverktyg

• sänd in verktyget i odemonterat skick tillsammans med inköpsbevis till försäljaren eller till:närmaste SKIL serviceverkstad (adresser till servicestationer och sprängskisser av maskiner finns på www.skilmasters. com)

MILJÖ

• Elektriska verktyg, tillbehör och Förpackning fär inte kastas i hushällssoporna (gäller endast EU-länder)

• enligt direktivet 2002/96/EG som avser ädre elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillämpning enligt nationell lagstiftning skaa uttjänta elektriska verktyg sorteras separat och lämnas till miljövänlig Återvinning

• symbolism 18kommen att paminna om detta när de tid att kassera

FÖRSAKRAN OM

ÖVERENSSTÄMMELSE (C)

Vi forsakrar hermed under exklusivt ansvar attenna produit som beskrivs i Tekniska data overensstammer med foljande normer uller normativa dokument: EN 60335,EN 61000,EN 55014,enligt bestammelserna i direktiven 2006/95/EG,2004/108/EG,2011/65/EU

Teknisk tillverkningsdokumentation finns hos: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL