MultiQuick 9 MQ9097 - Blender BRAUN - Free user manual and instructions

USER MANUAL MultiQuick 9 MQ9097 BRAUN

Register your product www.braunhousehold.com/register

Deutsch 6

English 11

Francais 16

Espanol 21

Portugues 26

Italiano 30

Nederlands 34

Dansk 38

Norsk 42

Svenska 46

Suomi 50

Polski 54

Cesky 59

Slovenský 63

Magyar 67

Hrvatski 71

Slovenski 75

Türkce 79

Romana (RO/MD) 83

EAnyika 87

Блгарский 92

Ka3aKka 97

Pycckn 102

YkpaHcbKa 107

116

De'Longhi Braun Household GmbH

Carl-Ulrich-StraBe 4

63263 Neu-Isenburg/Germany

*certain models only

C

D

		Parmesan
350 ml	1cm	1cm
	max.	100g	100g 50g	g10g	90g+25ml		780g	80g	100 g
	speed
	sec.	10 10	55	30-45	5		5	5	10
500 ml	max.	300g	300g	200g	200g	30g	20
	speed
	sec.	10 15	10		8x1	10		5	20
1250 ml			Parmesan		+ milk
		1cm	1cm
	max.	400g	200g	30g	150g + 700 ml	250g	30	250g	350g
	speed
	sec.	30	20-30	10	60+15	10	10	10	15

Deutsch

Our products are engineered to meet the highest standards of quality, functionality and design. We hope you thoroughly enjoy your new Braun appliance.

Before use

Please read instructions carefully and completely before using the appliance.

Caution

The blades are very sharp! To avoid injuries, please handle blades with utmost care.

• Care shall be taken when handling the sharp cutting blades, emptying the bowl and during cleaning.
• This appliance can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved.
  Children shall not play with the appliance.
• This appliance shall not be used by children.
  Children shall be kept away from the appliance and its mains cord.
• Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
• Always unplug or switch off the appliance when it is left unattended and before assembling, disassembling, cleaning and storing.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

• Before plugging into a socket, check whether your voltage corresponds with the voltage printed on the bottom of the appliance.

• Be careful if hot liquid is poured into the food processor or blender as it can be ejected out of the appliance due to a sudden steaming.

• This appliance is designed for household use only and for processing normal household quantities.
• Do not reach into the filling shaft when the appliance is plugged in, especially while the motor is running. Always use the pusher to guide food through the shaft.
• Do not use any part in the microwave.
• Cleaning of the appliance should follow the instruction in the relevant section.

Parts and Accessories

1 Pilot light
2 Safety button
3 Smart Speed switch / variable speeds
4 Motor part
5 EasyClick Release buttons
6 ActiveBlade shaft
7 Beaker
8 Whisk accessory a Gearbox b Whisk
9 Puree accessory a Gearbox
b Puree shaft C Paddl
10 350 ml chopper accessory «hc»
a Lid
b Chopping blade
c Chopper bowl
d Anti-slip rubber ring
11 500 ml chopper accessory «ca»
a Lid (with gear)
b Chopping blade
c Chopper bowl
d Anti-slip rubber ring
12 1250 ml chopper accessory «bc»
a Lid (with gear)
b Chopping blade
c Ice blade
d Chopper bowl
e Anti-slip rubber ring

Clean all parts before using for the first time - refer to «Care and Cleaning».

Pilot Light

The pilot light (1) shows the status of the appliance, when it is connected to an electrical outlet.

Pilot light Appliance / Operating status

Flashing red Appliance is ready for use.

Solid green Appliance is released (switch release button is pressed) and can be switched on.

Solid Red Early warning about overheating. Motor slows down, step by step, till shut off. Let the device cool down. It is ready for use again when the pilot light flashes red.

If the maximum speed decreases under high load and long running time you can still finish your preparation, however you should let the appliance cool down afterwards.

How to Use the Appliance

Smart Speed Switch for Variable Speeds

One squeeze, all speeds. The more you press, the higher the speed. The higher the speed, the faster and finer the blending and chopping results.

One handed operation: the Smart Speed switch (3) allows you to turn on the appliance and control the speed with one hand.

Operating your Hand Blender

First use: Remove the transportation lock from the motor part (4) by pulling it at the red strap.

Switching On (A)

The appliance comes equipped with a safety button for releasing the Smart Speed switch. To safely turn it on, follow these points:

• Press the safety button (2) with your thumb. The Pilot Light will turn solid green.
• Immediately press the Smart Speed switch and adjust to the desired speed. Note: If the Smart Speed switch is not pressed within 2 seconds, the appliance cannot be switched on for safety reasons. The pilot light will flash red. To switch the appliance on, start again with first step.
• During operation you do not need to keep the safety button pressed.

ActiveBlade Shaft (B)

The hand blender is equipped with an ActiveBlade shaft, which enables the knife extend to the bottom of the bell. The adjustment is made automatically by pressure required in blending tasks, especially suited to mix hard foods e.g raw fruits and vegetables.

It is also perfectly suited for preparing dips, sauscs, salad dressings, soups, baby food, as well as drinks, smoothies and milkshakes.

For best results, use the highest speed.

Assembly and Operation

• Attach the ActiveBlade shaft (6) to the motor part until it clicks.
• Place the ActiveBlade shaft into the mixture to be blended. Then switch the appliance on as described above.
• Blend ingredients to the desired consistency using a gentle up-and-down motion. Depending on the pressure applied, the ActiveBlade shaft will depress and blade will extend.
• After use, unplug the hand blender and press the release buttons (5) to detach the ActiveBlade shaft.

Caution

• For easier cleaning, liquids or ingredients should not overlap the green line of the ActiveBlade shaft.
• If using the appliance to purée hot food in a saucepan or pot, remove the saucepan or pot from the heat source and ensure the liquid is not boiling. Allow hot food to cool slightly to avoid risk of scalding.
• Do not let the hand blender sit in a hot pan on the cooktop when not in use.
• Do not scratch the ActiveBlade Shaft over the bottom of pans and pots.

Recipe Example: Mayonnaise

250 g oil (e.g. sunflower oil),

1 egg and 1 extra egg yolk,

1-2 tbsp. vinegar,

Salt and pepper to taste

• Place all ingredients (at room temperature) into the beaker in the order as above.
• Place the hand blender at the bottom of the beaker. Blend at maximum speed until the oil starts emulsifying.
• With the hand blender still running, slowly raise the shaft to the top of the mixture and back down to incorporate the rest of the oil.

NOTE: Processing time: approx. 1 minute for salads and up to 2 minutes for a thicker mayonnaise (e.g. for dip).

Whisk Accessory (B)

Use the whisk only for whipping cream, beating egg whites, making sponge cakes and ready-mix desserts.

Assembly and Operation

• Attach the whisk (8b) to the gearbox (8a).
• Align the motor part with the assembled whisk attachment and push the pieces together until they click.
• After use, unplug and press the release buttons to detach the motor part. Then pull the whisk out of the gearbox.

Tips for Best Results

• Move the whisk clockwise while holding it at a slight incline.
• To prevent splattering, start slowly and use the whisk attachment in deep containers or pans.
• Place the whisk in a bowl and only then switch the appliance on.
  Always ensure the whisk and mixing bowl are completely clean and free of fat before whisking egg whites. Only whip up to 4 egg whites.

Recipe Example: Whipped Cream

400 ml chilled cream (min. 30% fat content, 4 - 8 °C)

• Start with low speed (light pressure on the switch) and increase the speed (more pressure on switch) while whipping.
  Always use fresh chilled cream to achieve greater and more stable volume when whisking.

Puree Accessory (C)

The puree accessory can be used to mash cooked vegetables and fruits such as potatoes, sweet potatoes, tomatoes, plums and apples.

Before Use

• Do not mash hard or uncooked food, as this may damage the unit.
• Peel and remove any stones or hard parts; cook and drain then mash the fruit/vegetable.

Assembly and Operation

• Fit the gearbox (9a) to the shaft (9b) by turning in a clockwise direction until it locks into place.
• Turn the puree accessory upside down and fit the paddle (9c) over the central hub and turn counter-clockwise to locate. (If the gearbox is not fitted properly, then the paddle will not secure in place).
• Align the assembled puree accessory with the motor body part and click the two parts together. Plug in.
• Dip the puree accessory into the ingredients and switch on the appliance.
• Using a gentle up and down motion, move the puree accessory through the ingredients until the desired texture is achieved.

• Release the Smart Speed switch and ensure the puree accessory has completely stopped turning before removing it from the food.
  After use, unplug the appliance. Remove the paddle (9c) by turning clockwise.

• Press the release buttons to detach the puree accessory from the motor part. Separate the gearbox from the shaft by turning counterclockwise.

Caution

• Never use the puree accessory in a saucepan over direct heat.
  Always remove the saucepan from the heat and allow to cool slightly.
• Sit the saucepan or bowl on a stable, flat surface, and support it with your free hand.
• Do not tap the puree accessory on the side of the cooking vessel during or after use. Use a spatula to scrape excess food away.
• For best results when mashing never fill a saucepan or bowl more than half full with food.
• Do not process more than one batch without interruption.
• Let the appliance cool down for 4 minutes before you continue processing.

Recipe Example: Mashed Potatoes

1 kg cooked potatoes

200 ml warm milk

• Place the potatoes in a bowl and mash for 30 seconds (3/4 way on the Smart Speed switch)
• Add the milk. Resume mashing for another 30 seconds.

Chopper Accessory (D)

The choppers (10/11/12) are perfectly suited for chopping meat, hard cheese, onions, herbs, garlic, vegetables, bread, crackers and nuts.

Use the «hc» chopper (10) for fine results.

Use the «ca» and «bc» chopper (11/12) for larger quantities and for hard foods.

Furthermore, the «bc» chopper (12) offers a variety of other applications like shakes, drinks, purées, batter or crushed ice.

Refer to the Processing Guide D for maximum quantities, recommended times and speeds.

Maximum operation time for the «hc» chopper: 2 minutes for large amounts of wet ingredients, 30 seconds for dry or hard ingredients or amounts < 100g . Immediately stop processing when motor speed decreases and/or strong vibrations occur.

Before Use

• Pre-cut foods into small pieces for easier chopping.
• Remove any bones, tendons and gristle from meat to help prevent damage to the blades.
• Make sure the anti-slip rubber ring (10d/11d/12e) is attached to the bottom of the chopper bowl.

Assembly and Operation

• Carefully remove the plastic cover from the blade.
• The blades (10b/11b/12b/12c) are very sharp! Always hold them by the upper plastic part and handle them carefully.
• Place the blade on the center pin of the chopper bowl (10c/11c/12d). Press it down and give it a turn so that it locks into place.
• Fill the chopper with food and put on the lid (10a/11a/12a).
• For ice crushing, use the special ice blade (12c) and fill up to 7 ice cubes into the chopper bowl (12d).
• Align the chopper with the motor part (4) and click together.
• To operate the chopper, switch on the appliance. During processing, hold the motor part with one hand and the chopper bowl with the other.
  Always chop harder foods (e.g. parmesan cheese) at full speed.
• When chopping is complete, unplug and press the release buttons (5) to detach the motor part.
• Lift the lid up. Carefully take out the blade before pouring out the contents of the bowl. To remove the blade, slightly turn it then pull it off.

Caution

• Do not use the chopper accessories (10/11/12) with chopping blades to process extremely hard foods, such as unshelled nuts, ice cubes, coffee beans, grains, or hard spices e.g. nutmeg. Processing these foods could damage the blades.
• Only the «bc» chopper accessory (12) with the special ice blade is allowed to crush ice cubes.
• Never place the chopper bowls in the microwave oven.

«bc» Recipe Example: Pancake Batter

375 ml milk

250 g plain flour

2 eggs

• Pour milk into the «bc» bowl, then add flour and finally the eggs.
• Using full speed, mix the batter until smooth.

Recipe example: Honey-Prunes (as a pancake stuffing or spread):

50gprunes

100 g creamy honey

• Fill the «hc» chopper bowl with prunes and creamy honey.
• Store at 3^ in refrigerator for 24 hours.
• Chop 1,5 seconds at maximum speed (fully press the Smart Speed switch).

Care and Cleaning (E)

Always clean the hand blender thoroughly after use.
- Unplug hand blender before cleaning.
- Do not immerse the motor part (4) or gearboxes (8a, 9a) in water or any other liquid. Clean with a damp cloth only.
- The lid (11a/12a) can be rinsed under running water. Do not immerse in water, nor place in a dishwasher.
- All other parts can be cleaned in a dishwasher. Do not use abrasive cleaners that could scratch the surface.
- You may remove the anti-slip rubber rings from the bottom of the bowls for an extra thorough clean.
- When processing foods with high pigment content (e.g. carrots), the accessories may become discolored. Wipe these parts with vegetable oil before cleaning them.

Both the design specifications and these user instructions are subject to change without notice.

Please do not dispose of the product in the household waste at the end of its useful life. Disposal can take place at a Braun Service Centre or at appropriate collection points provided in your country.

Materials and accessories coming into contact with food conform to EEC regulation 1935/2004.

For UK Only

Guarantee Information

All Braun Household products carry a minimum guarantee period of two years. The rights and benefits under this guarantee are additional to your statutory rights which are not affected.

Please keep your receipt as this will form the basis of your guarantee.

In the unlikely event of a breakdown you have access to professional help from our team simply by calling: 02392 392333

For service in the Republic of Ireland please call:

012475471

Braun Household undertakes within the specified period to repair or replace any part of the appliance, free of charge (with the exception of any glass or

porcelain-ware incorporated in the product) found to be defective provided that;

We are promptly informed of the defect.
- The product is used and maintained in accordance with the User Instructions.
- The appliance has not been altered in any way or subjected to misuse or repair by a person other than an authorised service agent for Braun Household.
- No rights are given under this guarantee to a person acquiring the appliance second hand or for commercial or communal use.
- Any repaired or replaced appliance will be guaranteed on these terms for the unexpired portion of the guarantee.
- The need for repair has not been caused by insufficient aftercare or cleaning: or damage caused by the chemical or electrochemical effects of water.

Under no circumstances shall the application of this guarantee give rise to the complete replacement of the appliance or entitle the consumer to damages.

Braun Household, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH

www.braunhousehold.co.uk

Thank You for choosing Braun. We are confident that you will get excellent service from this product.

TO IMPROVE YOUR EXPERIENCE

Register now at www.braunhousehold.co.uk By registering we may send you from time to time details on exclusive offers, promotions, recipes and inside tips.

François

d Slipvrijerubberring

11 500 ml hakmolen «ca»

d Slipvrijerubberring

12 1250 ml hakmolen «bc»

e Slipvrijerubberring

d Anti-slip gummiring

d Anti-slip gummiring

e Anti-slip gummiring

Nasadka ActiveBlade (B)

Papadjiya ouvtayic: Aioevc natac

OcBeH ToBa e MHOro NODxOJaIz 3a npnroTbRHe Ha DNIOBE, COCOBE, DpeCnHr 3a CaIaN, CyN, 6e6eShka XpaHa, KaKTo HnHaNTKn, CMyTtTa n MJIeHN IeIKOBe.

3a da nocturhe Te Hau-IO6bp pe3yntaT, n3noJ3BaIte HaH-BuCOKaTa CKOpOCT.

Crlno6BaHe npa6Ota

-ПпсьeинеTe ocTa 3a nacupaHe ActiveBlade (6) KBM DBnraTeJЯ,ДOKaTO upaKHe.
- Пocтавete octa 3a пасиранe ActiveBlade в смecта, каято ще ce пасира. След това вкlioчete урEDA, кakTo e onиcaHo no-rope.
- Páncipañte CbCTaBknte Do JxelaHaTa NlIbTHOcT C Jekn DVBXeHnHaRope n HaDony. B 3aBnCmOcT OT npIlaRaHn HaTnCK OCTa 3a PánciPhe ActiveBlade ce cnYcKa, a OCTpneTo yBeJInuAba 06XBaTa Cn.
- Cnéé ynpotpe6a n3KJIIOUeTe pBHyNIA naCaTOp OT KOHTaKTa I HAtncHete 6yToHInTe 3a OCBO6OxJaBaHe (5), 3a Da OTdEJIInTe ocTa 3a nacupahe ActiveBlade.

BHHMaHHe

3aNo-JeecHO NouchTbaHe TeuHocn IINn CbCTaBKn He Tp6Ba Da HaDbNtBaT 3eJeHaTa IINnHa OcTa ActiveBlade.
Ako n3noI3BaTe ypeDa, 3a da nacupaTe ropeua xpaHa B TeHdxepa Nn Kyn,OTCTpaHeTe TEndxepaTn KynTaOT n3ToHnKa Ha TOJIInHa n Ce yBepTe, He TeuHOCTTa He Bpn. Octabete ropeaaTxaHa Jeko Da ce OxlaDi, 3a Da n36erHete OnaCHOCTTA OT n3rapHe.
He octabraye pbuHnnaCaTOp da cToN B ropeu TnraB bpxy IIOUaTa 3a rOTBeHe, KOraTO He rO n3NoJ3BaTe.
He cTbpxTe c ocTa 3a nacupaHe ActiveBlade no DbHOTo Ha TnraHn N Kynn.

Ppimepha peuente: Maohes3a

250 g ono (Ha npimep cIbHcOrJIeOBO onnO)

1IynoYnE n 1XbTbK

1-2 cypeHn JbXnU OcET

Coi n nnep ha Bkyc

• Пoctabete BCnukn CbCTaBKn (Cbc CTaHa TemnepaTypa) B YAwata B NOCOyeHaTa NO-rope NocJeDoBaTeHIOCT.
• Пoctabete рьчnia паcaTop Ha дьното на ушata.пасраite пи мakсималha ckopoct, дOKATO OЛноTO 3anOHe DA ce emyItnpa.
• Пи вклioуен пасатор бавно NOВдигайт e OCTa 3a пасURAн Do ГогнataЧаС HA CmecTa N OбpaTHO NaIOny, 3a Дa CmecnTe OCTaHaJaTaNact OT OJINoTO.

3A5EJIEXKA:BpeMe 3a pa6oTa: npn6n3nteJHo 1 MNyTa 3a caJatHa n do 2 MNHyTn 3a No-ΓbCTa MaNoHe3a (HaNPImep 3a nn).

KypblfkiyatKe3iHe KocblbnTpyFaH Ke3ne, 6aKbIaywaMbI(1)OhBiH KyinH KepceTIN TpaBbl.

Баckapy шамы	Курсынfy / Кухмьс Кунi
Кызын 60нын Жынбікт- афанda	Курсынfy Колданбіcka дайын.
Бірсынfy Жасын	Курсынfy 60caTынды (aыstырсын 60caTy TуМeci басынfaн KeЗдe)ЖэHe OНы Косуfa 60laДы.
Бірсынfy Кызын	Кызын KeTuЖаиbla anDын-ала сakтандур. Motop bipte-бipte Чшin KaJFaHsha 6aaylauh bepedi. Курсынfy cyblaFahSHA KUTiH3. Баckapy shamby Кызын 60bln Жынбіктай bactaFAH Ke3de, Онын КайТа Клдануfa Даяр ekeniH 6ilnipeDi.

ErepXOFAPfblXbIaMdbIKXOFAPblKbICbIMfa XaHe y3ak Kymblc ICTey yaKbITbHa 6aIlaHbICTbl 6aaylan KaIca Da, a3ipJeYdi aKaTayFa 6oJaBbl, 6ipaK cOaN KeiH KypblfblHbIH CybIFaHbIH KyTy KaKeT.

KypblfblHbI KaJaN KOJaHy Kepek

OpypIi XbIJaMDbIKTapFa apHaJIFaH aKbIJNbI XbIJaM- dblk ayblCTblIPfbluBl

Bip pet 6acy - 6apIbIK XblIaMdbIbITap. BacKaH caBH XblIaMdbIK yJeTyceJI. XblIaMdbIK HeFypIM XofapBI 6oJca, apanaCTbpy XHe Tpy HAtNXeJIepi COFypBIIM XblIaM api XiHiwke 6oJaBl.

Bip KOMHe HxMbIC icTeY: aKbIbI XbIaMdbIK aybICTbIPfblbI (3) KypblfHbIKocy XaHe XblamDbkTbI bip KOImeH baCKapy MymkiHirH 6epei.

KoJ 6JIeHepiN KOJaHy

AnfawKbI KOJaHbIC:TacbImaJday KyIb6bIH MOTOP 6eJIirHeH (4) Kb3bIn 6eJI6eYdi TapTbIN aXbPaTbIHbI3.

Kocy (A)

KypblfblakblndblxbldAmdbkaybICTbIPbIWBH 6ocatyfa apHaJFaH Kayinci3ik TyMecimEn Xa6blkTaJFaH. OhblKayinci3 Typde Kocv ywiH Keleci KaamdapblOpbIHDaHbI3:

Kayincizik tyuMecin (2) 6ac 6apMaKneh 6acbHb3. Bacepy wambl 6ipbHaJxacbl 60jbln XaHaBbl.
AkbIbI XbIaMbIK aybcITbIPfblbIHpey 6acbln, KaIaNHaH XbIaMdbIKTbTaHdaHbI3. EciH3de 5OJIcBlH: Erep aKbIbI XbIaMdbIK aybcITbIPfblbIH 2 cekyni iwiHne 6acnacaHbI3, Kayinci3ik MaKaTbIHJa Kypblfbl KocblImaHbI. Backapy WAmbl Kbl3bl 60bln XblNTaHbl. KypblfblHbI Kocy yuH anFaWKbl KaIaMdbI KaTAt opblHaHbI3.
- Xymbic ICTey Ke3iHne Kayinci3dk Tymecih6acbIn Typy KaKeT emec.

ActiveBlade canTamacbi (B)

KoJI 6JIeHJepi ActiveBlade canTaMaCbIMeH
Xa6IbIKTaJIraH, coI apKbIbI nbIwaK Ta6aKTbIH, Ty6IHe DeiH y3apaIbI. PeTteyIep apaIacTbIPy
MAkCaTbIHda KaKeT 6OJIaTbIH KbICbIMFa 6aJIaHaBICTbl ABTomaATbI Tpyde XacaIaIbI. Ocipece, uNKi JeMic
IeH KekHicTeP CnKaTbI KaTTbI TaFamDbI apalaCTbIPy
YuH KOLaJIbI.

Ty3dbkTbI, dAmdeyiItepdi, canaT dAmdeyiItepiH, KxkeIepdi, bana TamaKTapbH, cycbHapDbI, XeMIC KOKTeiNbdepH XHe CYTKoKTeiNbdepH 3ipNeyre KOaIbI.

BapbHwa kakcbi HtNxkeIepre KOn XeTki3y yuhi KOFaFpFbl KblnAmDbIKtbl KOnJaHbIHb3.

Kypactbipy XeHe KoJdaHy

ActiveBlade canTamacbH (6) MOTOP 6JIiriHe caJFaHda, cbIpTeKEn Dbl6bcEctiIyTnic.
- ApaIacTbIpy yuH ActiveBlade canTaMaCbIH KocnAhbH iUHe caNbHb3. Coan KeiH, KypblfBbHbIXOFapbda KOpCeTIInReHdei KOCbIHb3.
- Xaɪnlaŋ kɔfapbɪ-Təmeh Kɔ3faɪTbɪn, INHrpeɪneHTePdi KaXeTTI KOHCnCTeHcɪnɪFa XeTki3iɪi3. ActiveBlade canTamaBti TycipɪnreH KUʌke 6aɪnlaHbɪctbɪ Təmehdɛn, Jx3i y3apaɪdɪ.
KoJdaHbICTaH KeiH, KOI 6JIeHdepiN KyaT Ke3iHeH cybpBn, ActiveBlade canTaMaCbIH axkbipaty yuH 6ocaty TuImepeiH (5) 6acbHbI3.

CaKaTaHDbipy

• Ta3aIaydbI OHaIIaTy yIiH cyIbIK 3aTTap MeH a3bIK-TyIik ActiveBlade ca6bIHbIH, Xacbln Cbl3bIFbIHah acnaybTnic.
  ErepKypblfbiHbIbICbIK TaFamDbI KcCTpeIiH Hemece Ka3aHHbIH iWihDeMbIXy Wih KOLdaHaTBiH 60JCaHb3, KcCTpeIi Hemece Ka3aHbI Kb3Y OwafBHaH aJIbIN TACTaHbI3 XHe CyibIKbIKbIH KaHay YpdiCi TOKTaybIH KyTiHi3.

Kyin KaJmac yWih bICTbIK TaMaKTbI a3Dan cyblTbn aJIbIHbl3.

blctbik ka3ah neuTih yCTIHHe Typca, KOI 6JIeHdepiH Ka3aHHbIH iHIHe KaIbIPMaHbI3.
ActiveBlade canTaMaCbImeH KAcTppeIepPiH HemeCe Ka3aHdapDbIH Ty6iH CbipbIn aImaHb3.

PeTmMbicaJIb:MaHOHe3

250 g MaN (MbicaIbI, KyH6aFbIC MaNbl)

1 KymbipTkKa XHe KOcbIMwa 1 KymbipTkKaHbIH capbcbl

1-2ackacbikcipke cybl

DAm wBfApy yWIn Tz3 6eH 6ypbi

• Baplbik INHrpEIneHTTepDi (6aIMe TemnepaTypacbHa) eJlweiyiBbIDcTBiH iWiHe KOFapbIda KepceTIJIreH peTiMeH caJIbIHb3.
  KoI 6JIeHJepiH eJUweyi WbIDbICTbIH TY6iHe caJIbIHb3.MaM MaIbIHdaJaIa6actaFaHwa KOFapFbIXblIaMdbIKneH apaIaCTbIPbIHbI
  KoI 6JIeHApEi XyMbIC ICTeN TypFaH yaKbITTa, cANTaMaHbI KocnAHyI YCTIHe 6aay KeTePi3 XHe MaJ KaIbIFbl apalacBn KEty yWih KaTAt 6aTbIPbIHbI3.

ECIH3DE BOJCbIH: ΘHdey yaKbITbI: caJaTap yuH wamameH 1 MnHyT XaHe MaJIbI MaHOHe3dep yuH wamameH 2 MnHyT (MbICaJIFa, Ty3DbIK).

Apaanactbipfblxka6dbIfbl (B)

ApalactbipfblWtbl TeK KaHa KInerei, XyMbipTKaHbIH, aKybl3hIN WaiKayfa XeHe 6nCKBNT NeH daBH IN Kocna DecepTTepiH 3ipJeYre KoIdaHbIHbI3.

KypacTbipy XaHe KoIdaHy

• ApaIacTbIpFbIuTbI (8b) 6epiic Kopa6bHa (8a) 6ekTiH3.
• Motop KoprnycbiH KypacTbipblfah apanaactbipfblu KocbIMwacbimeH KaTap KoBIn, cbipt eTKeH dbl6bc ecTIirreHwe ekeyih Koca nTepiH3.
  KoIaHbICTaH KeiH, KyaT Ke3iHeN cybipIn, MOTOp KopnycbH axbipAty ywiH 6ocaty TymepeH 6acblb3. CoaH KeiH apalactbIpflbITbI 6epinic KopabHaH TapTbIN aJIbIHbI3.

XofapfbHAtnKere Kety KeHeCTepi

ApanaactbipfbltbcanKoJdeHeH yCTan,cafTa 6aftbIMeH KO3FaHbI3.
- WaaibpaTbIn aImac yuH, 6aay bactaHb3 xHe TepeH bIDbc nen TepeH Ta6a KOndaHbIHb3.
- ApaJacTbIPfblITbI aJIbIMeH bIDbICKa CaJIbIHbl3, TEK CoJaH KeiH FaHa KypblfblHbKOcbIHbl3.
- XymbipTk akybi3bIH waikamac 6ypbIH, apalactbipfbluTbIH xHe apalactby bIDbcihIH Ta3a 6OlybIH xHe MaJIbI 6OImaybIH TekcepH3. XymbipTk akybi3bIHbIH MeJIwepiH 4-TeH acbpMaH3.

PeCNTMbicaJIb:JaiKaIFaH Kijerei

400 ml cybifan kiIerei (Kypambl kem dereHne 30% MaJIbI, 4-8°C)

• Baay XbIJaAMDbIKNeH 6aCTaHbI3 (aybICtbIPfblWka a3dAn KaHa KUw caIbIn) XHe WaaKay 6apbcIHJa XbIJaAMdbIKTbI YNFaTbIHbI3 (aybICtbIPfblWka cIraH KUwTi KUweiTin).
• WaiKay 6apbicbHda TpaKaTbJay KeIemRe KOJ XeTKi3y YsiH apKaaHa JkaHa aIbIHFaH apCybIFaH KInereNi KoJaHbHbI3.

Iope xa6dbifbl (C)

IIOpe Xa6DbIbIH KapTON, TdTtI KapTON, Kbl3aHaK, Kapaepik XaHE aIma CnRAKTbI XeMICTeP MeH NicipiIrrn KekHeICTePdi e3y yuIN KOJaHyra 60naIbI.

KoIaHaap aIbHna

KaTbI Hemece nicnereh TaFambl KoJdaH6aHb3, ce6e6i KypblfblHbH, 6y3blnyb MyMKiH.
Tactap Hemece KaTbI 3aTTapDbI aIbIN TactaHbI3; Xemicti/KeKehiciMbIXy UsiH, aIdbImeH Nicipin, OdaH KeiH CyBIn TcRiH3.

Kypactbipy XeHe KoIdaHy

• Bepiic Kopa6bIH (9a) canTaMaFa (9b) caFat TijimEn 6ypan opHaTbIHbI3.
  IIOpe Xa6bIbH TeHKepi, KaJaKaHaHb (9c) optaIbIK Topa6bIH yCTiHeH acbipa dAnDen caIbIN, caFAT tiliHe KapcbI 6ypaHb3. (Erep 6epinic KopabI dypbIC opHaTbIMaca, KaJaKaHaOpHbHda HbIK TpyMaHbI).
  KypacTbipbIHaH Niope Xa6DbIbIH MOTOP KOpnycBImeK Kataplan KoYbIn, eki 6eJIweKti 6ipiKTIpiHi3. KaIFaHbI3.
  E3riu KocbIMuaCBINHrpeDneHTepdiH iwiHe 6aTbIPbIHbI3 XeHE KypblfblHbI KOCbIHbI3.
  E3iI W KocbIMwacbIH akbIPbIHdAn KOfApbl-TeMeH KO3Fa, INHpeJeNEHTTep kXeTTI KOHCnCTeHcUraFA XeTKeHwe e3iHi3.
• Akblnbj XblnlaMdbk aybICTbIPfbluH xibepiH3
• Xhe nIope XabdbIbI aHaNybiH TOblbIMeH
• TOKtaKaHda FaHa OHbl TaFAMHaH aJIbIH3.
  KoJaHbIcTah KeiH KypblfblHbI p03eTKaHa
  axbipatblb13.KanaKaJhaHbI (9c) cafAT
  6aFbITbIMeH 6ypan aJIbHbI3.
  IIOpe Xa6bIbH MOTOP KOpnycbHaH axbipaty yuH 6ocaty TuMeJIepiH bacbHb3. Bepinic KopabHcCanTamaan CaFAT TiiHe KapcbI 6ypan, axbipaTbIn aMbHb3.

CaKaTaHDbIpy

IIOpeKa6DbIbIH KAcTppeIre caIbIN, TikeeNe neu yCTiHe KOIBn KOJaHyFa 6OImaIbI.
- Andbimeh coyc aFbIH OTTaH Tycipin, cybltbIn aIbIHb3.
KactpenHHeMeCe aAeTbI TypaKbI api Teric XepRe OPhaTbIHb3 XaHE OHbI 6OC KOJIbIHb36eH YCTan TpybIHb3.
- KonlaHbIC Ke3iHne HeMeCe KOnlaHbICTaH KeiH NIOpe Xa6DbIbIH TaMaK Nicipy bIDbcIHbIH

WeTIHe COFBIn KaKaNaHbI3. ApTbIK TaMaKaTbI any yWiiH KaJaKaWaHaHbI KOJaHaHbIbI3.

Hətnxekci jkaKcbI 60ny yuIH, a3ipney 6apbICbIHda KAcTpeJIre HEmece bIDbICKa TaFAMdbI TOJTbIPMaJ caJIbIHbI3.
- Θp caIbIMHaH KeiH KiipReH XeH, y3dkci3 KOndaHyFa 60ImaIdbI.
XaIFactbIpMac 6ypbIH Kypblfbl CyblFaHwa4 MNHyT KyTiHi3.

PeCNTMbicaJIb:KaptonIiopeci

1 kg niciipinreH kapton 200 ml XbIbI CyT

• KapToNTbI bIDbcITbIH iWHe caBn, 30 cekyHtai MbIXbIHbI3 (aKbINdbI XbINDaMdbIK aybICTbIPfBIUThbIH XbINDaMdbIFbI 3/4).
  CytTI KOCbIHb3.TaBla Da 30 ckyH MblXbHb3.

Typay Xka6DbIfbl (D)

TpaybIuTap (10/11/12) et, kaTbI ipiIMuik, nna3, wen, capbIMcak, KeKHeHicTeP, haH, KpeKepe JAnHe KaTpayFa KOJaIbI.

XaKcbi HəTnxke yuHIn «hc» TypaybIuBn (10) KOJaHaHbIHbI3.

MeIwepi KeT TaFam ywiH xHe KaTbI TaFamDap ywiH «Ca» XeHe «bc» TypayblTapbH (11/12) KoJdaHbHb3.

OfaH KocA 四 TpybIuB1 (12) KOKTeiNbepdi, cycbIHapDbl, IOpelepdi, cybIK KaMbipDbl HeMece YHTaKaTaNFaH My3DbI a3IpNey CnKtBi KOCbIMwa MymKiHdIKTePdi YcBiHaDbI.

TamaK MeIWepi, yaKbIT XaHe XbIaMdbIK KaJIbI KeHeCTepDi D HycayIbIFbIHAn KapaHbI3.

TypaybIbIH MaKcImaIbI KOJaH yaKbITbI: MeIsepi Ke bIraIbI INrpeJeHTTep ywiH 2 MNHyT, aJI Kpyfak Hemece KaTbI INrpeJeHTTep ywiH Hemece <100r MeJIsepi ywiH 30 cekyH. Motop XbIaMdbIbI 6aYJFaH Ke3e JxHe/ Hemece Tep6eic naJa 6oJFaH Ke3e eHDey 6apbICbIH Depey TOKaTaBtBiHbI3.

KoIJaHaap aJIbIbIHa

• Ohai Typany yuih TaFambl aIbH-aHa ycaKtan Typan aIbIHb3.
  Xy3depine 3aKbIM KeJmey yuH eTTiH cyneKTeipin, ciHpiH xhe WemipweKTePiH aIbIn TaCTaHbI3.
  CbipfykaKapcbIcaKnHa(10d/11d/12e)Typay Ta6aFbHbIH, Ty6iHe 6eKiTiJin TpyFaHbHa K3 XETKi3iHi3.

Kypactbipy XeHe KoIdaHy

• Kyy3diH nlaCTNK Ka6bIH a6aJIan aJIbHI3.
  -Жуздөрі (10b/11b/12b/12c) eт eткір!Оларды

epdaibIM nlaactNKTeH XacalFaH KOFapFbI 6eniriHeYcTaHbI.

• Xy3di typay TabakacbHbH (10c/11c/12d) optaIbIK 6ilirHe opHaTbIHb3. TeMeH KapaB 6acbIn, opHbHa 6ekITinyi ysiH 6ip pet 6ypaHb3.
• Typay bɪdɪbɪcɪHa TaFamɪdaɪCaɪbɪn, KaKnaFbɪH xəbɪhɒl3 (10a/11a/12a).
• My3dbI yHTaKtay yWih My3Fa apHaJIFaH apHaNbI xy3di (12c) KOJIdaHbIHb3 XHe TpyaBIDbcIBHa (12d) 7 My3 WapMbICbIHaH apTbIK CaImaHbI3.
• TypaybIu neH MOTop 6eJIirH (4) kaTap KoIbIn, Onapbl6ipikTipiHi3.
  TypaybIITbI KOJaHy yIiH KypblfBiHbl KOCbIHb3. XyMbIC ke3iHne MOTOp 6eJIirH bip KOJIbIHb36eH, an Typay bIbICbIH eKHIWI KOJIbIHb36eH yCTaI Typblb3.
  KaTbIay TaFamapDbI (MbIcAlbI, NapMe3aH ipIMuiri) apkauaH XOFapfbl XblIaMdbIKneH TypaHbI3.
• Typan 60JFaH COH, KyaT Ke3iHeH CybIPBIN, MOTOP 6eJIirH axbipaty ywiH 6ocaty TymEnepin (5) 6acbIHbI3.
  KaKnaKTbIXoFapbKeTepeH3.bIbICtbl6ocatnac 6ypbH,xy3di a6aIaan anbIn 1bIfbHb3. Ky3di aBIn WbIFy yuIH OHbl ccl 6ypbHb3, codan KeiH TaPTbIn aJIbIHb3.

CaKaTaNDbipy

Ka6bIbHaH Ta3apTbIMaFaH KaHaKaTap, My3
WapuBnApbl, KoFe dAnHepei, dAnHepe HEmece
Xynap XaHaFbI CNAeKTBk KaTbI dAmDeyiUTePdi
XaHE KaTTbI TaFamDapbl EHNey ywiH Typay
Xa6bIKTapbIH (10/11/12) Typay Ky3epimEn
KoJaHa6aHbI3. AtanFaH TaFamDap Ky3epre
3aKbIM KeNTipyi MymKiH.
- Tek KaHa «bc» Typay Xa6dbIbI (12) MeH apHaNbI My3 YHTaKTayFa apHaJIraH KY3di FaHa My3 ⅢapMbIapbIH YHTaKTay YwiH KOJaHyFa 6OJabl.
- Typay bIDbICbIH MKNpOTOLkBihIeHTe KOndaHyFa 6OImaMnbl.

peceNTMbicaJIb:KuImakKaMbIbpI

375 ml cytT

250 g eJehreH yH

2XyMbipTkα

• CyTTi 北 bIbICbHa KynbHb3, COnaH KeinH yHdbI kHe KymblpTkalapDbI KOCbHb3.
  CynbIKKaMbipDbibipKeIki6oJFaHwaXofapbl XbldAmdbIKneH apanaactbipbHb3.

Peuert Mbicalb: BaJ Kocblfah Epik (KyMaKa CaImacbl Hemece Tocan peTihde):

50g kappaepik

100gKoio6aI

• «hc» Typay bIbIcblHa Kapa epiK neH 6aJIbI CaJIbIHbI3.
  ToHa3bITKbIka 3°C TemnepaTypaMeH 24 caFatKa KOIBHbI3.
  1,5cekyHd6apbIHwaXOFapblXblIaMdbIKneH apanaactbipbIHbi3 (AkbIbIbI XblIaMdbIK aybICTbIPfblWBH TOblFbIMeH 6acBhl3).

Kytу xəHe Ta3aJay (E)

• Kon 6JIeHdepiH KOnJaHaFaHHaH KeiH, OHbI
• apKaWah MyKnT Ta3aJHaHbI.
  KoI 6JIeHepiH Ta3aJaFHaHda, OHbl KyaT Ke3iHeH axbipaTbIHbI3.
• Motop 6eJIirH (4) Hemece 6epiic KopanTapbH (8a, 9a) cyFa Hemece e3re cyIbIKtbiKKa 6aTbIPMaHbI3. DbIMKbl MaTaMeH cyPTiH3.
  KaKnaKTbI (11a/12a) aFbIN XaTKaH cyDbIH acTbHa KOybln 7aHOFa 60NaDbI. Cyfa 6aTbIPMaHbI3 XeHe bIDbcXyATbIH MaUNHaFA caJMaHbI3.
  Backa 6eJWeKTePiH bIbIC XyaTbIH MaunHaMeH xyyfa 6oJaDbI. BeIHe cbIaT Tycipyi MymKiH BICKbl Ta3aJafBli 3aTTeKTePdi KOLdaH6aHbI3.
• XaKcbIan Ta3aay yuH, Ta6aKTapdbH Ty6iHderi CbIPyFa KapcBi pe3eHKe CaKHaIapbH aBbIN KOIcaHb3 60JaDbI.
  Kypamblnda nIrmenti XOFapbTaFamdapbl KOJaHaHaHa (MbicaJIb, c6i3), Ka6dbIKTapdbIH Tyci KeTyi MymKiH. ByJ 6eJIkTePdi Jxymac 6ypbH, OJapDbI eCIMdk MaBbIMeH cyPTIN aJIbHbI3.

TexHnKaIbIK CnNaTTaMaCb CnKTbI, KOJaHbIC HyCKayIbIKTapbI da eCKeptYci3 e3repTiJyIMMkiH.

ΘHIM KOLДаньICTан LьБИКанда 6acka ун KOKbIcMbEm 6ipre TactamaHBi3. Elini3deri Braun KbI3MeT KepCety optaIbIFbHa Hemece Tnicti XnHay opTaIbIKTapbHa eTKi3yIH3re 60anaBl.

山bifapbjfah Xblbl

UbifapbIFaH XblbIH 6eIiney yuH 6yibIM TaKtaWacbIHdaFbI 5-caHdbIK UbIFapuybI KOdbIH KapaHbI. UbIFapuBkoDbIH bipHsi caHb IuIFapHaXblDbIH COHbI CaHbIH 6ilipei.KeNeci 2 caHapuBIFapbIFaH XblDbIH KYHTi3eJIk aNTa caHbIH 6ilipei.An coHfbI 2 caHnap 1992 XblDaH 6actan aBTOMaTTbI Tpyde eceTeJrEh 6acbI UbIFapy Mep3imH 6ilipei. MbCaJIbI:30421-ByIBIM 2013 XblbIHbIH,4 anTacbIHda UbIFapbIFaH.

EAC

NcNoJIb3OBAHnI NMOxET NcNoJIb3OBATbcSdJI
PnIroTOBLeHnI,HaNPIMep,KOKTeJNei,HaNTKOB,
IOpe,KnDKOro TecTa INI dJI KOLKn IbDa.

JaHHbIe NO MaKcUmMaJIbHbIM O6beMaM, peKOMeHNdaUuN IO BpeMeHn I CKOpOCTn CM. B rpaΦnueCKo INHCTpykUuN IO npImeHeHIO D.

MaKcImaJIbHa npoOJXnTeJIbHOCt b
NcNoJIb3OBaHHn N3MeJIbHuNTeJIa «hC»: 2 MNHyTbI dJIa
60JIbUx O6beMoB BIAJXHbIX INHrpeIneHTOB, 30
CEkyHd IJIy CyHXN NII TBePdbIX INHrpeIneHTOB NII
O6beMoB < 100 r. Ppi CHNXeHN cKOpocTn pa6oTbI
DBuRaTeJIa N/ NII CNJIbHO BN6paun
He3aMeDJInteJIbHO OCTaHOBnTe O6pa6OTky.

Ipeed nCNoJIb3ObaHneM

-Ппдварителбну hapжьтпpoДуКтbl Ha He60Лшие KycOчkn,ЧTOБы 6ОлERЧТь n3MeЛьчehne.
- YdaJInte n3 Mca BCE KOCTN, XJNbI IN xPraUN, UTO6bI npEDoTbPaTnTB NOBpeXdHne HOxEn.
- Y6eI NTecb B TOM, YTO pe3HOBOE KOJIbUO DnI npEdoTbpaueHnckoJIbXeHn (10d/11d/12e) npICoeDINHeHO K dHy qaUN N3MeJbUTeJI.

C6opka n 3Kcnnyatauia

• Octopoxho CHIMITE nlaCTNKOBYIO KpbIshky C Hoxa.
• Hoxn (10b/11b/12b/12c) ouheb octpbie! Bcerda
• DepxnTe nX 3a BepxHIOI pnaCTIKOByIO qactb I
• o6paauTecb C HmN OCTOPOXHO.
• IomeCTnte HOK Ha ueHTpaIbHbI uTnΦT yaun n3MeIbUHTeJIa (10c/11c/12d). HaxMMTe Ha Hero BHN3 INOBepHNTe TaKIM o6pa3OM, YTO6bl OH 3aФNKCupOBAJcR.
• NomeCTnTe npOdykTbI B n3MeJIbYnteIb I 3akpoIte KpbIkwOy (10a/11a/12a).
  -ДяиИЗмeльчehнЯЛьда ИСПОЛБ3уTe Cпeцальньй HOЖ ДЯ КOLКИ Льда (12c);ВЧAWI N3MeЛьчITELA(12d)MOXHO NOMeUaTbdo7 KyбИКOBЛьда.
• CoBmecTnTe n3MeJbHnTeJb C MOTOpHbIM 6IOKOM (4) n 3aФнкCnpuYTe (6yJeT cNbIeH nIeJyOK).
  ДяЗадиCTBOBaHnIu3MeJIbYnteRyBKnIOUHTe np6op.BoBpeMryO6pa6OTknIpoDyKTOB ydepxNBAitE MOTOpHbI 6JLOK OJHOpyKOi, a yawu u3MeJIbYnteR -dpyroI.
• Hanbolee TBepIbIe npOdyKtBi (HanpIMep, napMe3aH) BceIgIa I3MeIbYaITe Ha NOLHOckopocTn.
• ПО OKOHани ИЗмЛьчЕня ВыIKЛочNTe пибор ИЗ сETи И нажмITE На KНОПКФИКСТОпа, ЧTOБы OTСОЕДИНТь MOTОРНь 6лOK.
• Понимпк кршу. Oсторхио n3Bleknite HOKперд Tem kaK IOCTaBaTb COdepxnmoe n3 YAsh. YTO6bl N3BLech HOX, CJIerka NOBepHNTe erO, a 3aTEM CTAHNTe.

OctopoxHo

He nCnoIb3yIte HacaKy-I3MeJIbYIeJIb (10/11/12) cHOxAMn-Im3MeJIbYIeJIaMn IJIA

6bpa60TKOOC60 TBepdbix NnueBbIX
PpOdyKTOB, TaKx KaK opExn B CkOpJyNe, Ky6nKn
JIbda, KoFeHbIe 3epHa, 3epHo IIN TBePdbIe
CneuN, HApnMep, MyCKaTHbI opEx.
6bpa60TKa TaKx PpOdyKTOB MoKeT pInBeCTN K
IOBpeXdEHHIO HOKei.

ToIbKO HacaIka-UN3MeIbUHTeJIb «bc» (12) co CNEUaJIbHbIM HOXOM IJI KOLK JbDa MOXET NCIOJIb3OBAtBcRДJIЯ UN3MeJIbUHeHry KY6NKOB IbDa.
- NcnoIb3OBAHne yauNImeJIbHTeJI B MmKpOBJHOBOI neu 3aIpeuaetca!

YcTpaHHe HEnCnPaBHOCTeI

CtpnxKeHb ActiveBlade (B)

PyuHn 6JIeHep ycTaTkoBaHn CTpHXHeM ActiveBlade, kNIO3BOJAE HOx NOOBXyBaTncr TaK, uO6 DOcRHyTu HxHbOi YacTHNu YaSi. Take HalaSTyBaHHa 3diChIOEbCra ABTomATnuHO 3a DOnOMoRO TnCKy, Heo6XiHOro pPr BnKOHaHHI 3MiUyBaJIbHnx Oepaui, iOCo6JIbBO npn3HaueHe dIpeMeiSyBaHH TaBepdx npOdyKTIB, HanpNKlaD, Cnpix FpykTIB Ta OBOUIB.

LcIyHKciJ TaKoJ iDeaJIbHO nacye IJnPnroTyBaHHnPiDnVB, CoyciB, npnPpAB Do caNatIB, CyNIB, DITrAHO XapUyBaHHn, a TaKoX HaNOiB, MOIOuHnx Ta iHux KOKTeiNlB.

ДяdoягнгЯнкраиnxpe3yntaTIB BCTaHOBNIOIteHaBnUyWbNkICTb.

1ЯицiIДODaTKOBnЯЧнJOKTOK

1-2 CT. JIOXKNOU TY

CINb Ta nepeu3a CMAKOM

• CklaDiTb Bc i iHrpeJeHTn (npi KOMHaTHiI TemnepaTypi) B cTaKaH y Bka3aHomy Bnue npraKy.
  3aHypitbpyHn6IeHepdoDHa cTaKaHy. 3iinCHIOHTe nepemuYBaHHa MaKcImaJIbHi IWBnDKOCTi,DOKIOnIaHE NoUHe emyIbryBaTu.
  He BIMnKaIOUc 6JIeHdep, NOBilbHO NiIDHIMiTb CTpIXKeHb y BepXHIO qACTINHy CymiSi, a NOTIM 3HOB 3aHypiTb, 0o6 pIBHomipHO pO3NoJInTN 3aIIuKoONlI NO cymiSi.

ПРИMITКА: Yac npriroTuBaHHЯ: npi6JIu3H0 1xbnHaДЯ caNaTHOrO, Ta Do 2xbnJIuH Дя rycTiIomega MaioHe3y (HaNPKlaIa,IЯплВ).

HacaKa-BiHcNk(B)

BukopncToByTe hacaKy-BiHnK IuWe dJa 36nbAHnB BepkIB, 6ikIB, nprirotybaHHa 6ickBiTb Ta DecepTIB 3 roTOBnx NopoWKIB.

HacaKa IJIa Hapi3Kn (D)

HacaKn IJRA Hapi3Kn (10/11/12) iJealbHo nacyoTb IJRA NOpi6HeHHa M'ra, TBepDo rCpy, u6yni, Cneui, yachNKy, OBOuB, xJI6a, Kpekepi Ta ropiixiB.

Для дрб hoi Hapiizи ВИКОпсТову Te Hacдку «hc» (10).

Jzaii jiai jiai jiai jiai jiai jiai jiai jiai jiai jiai jiai jiai jiai jiai jiai jiai jiai jiai jiai jiai jiai jiai jiai jiai jiai jiai jiai jiai jiai jiai jiai jiai jiai jia

a1 = 2,b1 = - 4

设 an 满足 a1 + a2 + ·s + an = x ,则 x = p^x 的最小值为 ( )

200

3/4) 30 w y g e g b

（Sillacw

30 30

(D)

Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg (12/11/10)

.

.

aIall aobbUg CuaSII SIV 《bc》(11/12)g《ca》aa

jaggtaegao（bc）（12）aajalpauiu

aagall ggyggl gllgglgglgglgglg

01 - ( 2 + 1) ^n - 1 = 01 - ( 2 + 1) = 2

gogol aiojll jdl gao 1

.

joo 1u u 1000 1000 1000

100>UgJgAalglgAolUgSALUg30.

g/9 gjll as jw jolai iis jn aill sglal y

ggljglalgla

plucwly J

Jgai gabai ojoo gbi jn Jn npalbgiabai p

iJzilll aLo 10dLwUoUuUo LjLgagwig pIbZ iJ

.

(10/113/12）yjwazalalaballaolglj！

a.o.o.10g jai

Jieiui jiu

oojoo joo gll 1bjj

y14s0（12/11/10）

yoo yoo yoo yoo yoo yoo yoo yoo yoo

bfo1.(12/11/10) afoaIg 8

aillso daiol p a daly g Jawil

(12/11 10) a#dge g pabally aasal

aegg 12) aolal g d

(0 12) a.aaal agg lgl gll ggl

1.20 logbfool (4) jgogall oj 20 ao jao all 1sloos

.5gjyJUJJ JooaJooJI 1c0gg ooJg

aolal aoeb 1

Jai5)

2j 为平分线

a_c = 2

aai (eai)

S OBC = S COD + S_ BOC

.

(C)

Jia aigboll dglallgol golgol golgol golpl

Lalglgolglbllgogallblg

pluxiiylus

.00g)

ED = 1

1g 2

jiei jie

aillso di dioldi pio gao aclal oolai

（9）LJU 1

(1) a_n = 2( 3n - 1) ( 3n + 5)

Ugallbolll lai Ugall

aI 1J 1J 1J 1J

j（29）.laoll laljlaJlaJlaJ

aLalljaoolai

cui jai jgl (eaiaiy jyoojj bao yj) jiaol yoi

a a 1