MultiQuick 9 MQ9097 - Блендер BRAUN - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Многофункционален потопяем блендер с аксесоари
Марка	Braun
Модел	MultiQuick 9 MQ9097
Захранване	Електрическо, мрежово напрежение (проверете на уреда)
Скорост	Променлива с управление SmartSpeed (прогресивно натискане)
Обем на градуиран съд	Не е посочена (градуиран съд е включен)
Включени аксесоари	ActiveBlade дръжка, бъркалка, преса за пюре, мелачка 350 ml, мелачка 500 ml, мелачка 1250 ml с трошачка за лед
Материал на дръжката	ActiveBlade с разтегателно острие
Материал на остриетата	Неръждаема стомана (много остри)
Основни функции	Смесване, нарязване, разбиване, пресоване на пюре, трошене на лед
Препоръчителна употреба	Супи, сосове, смутита, майонези, разбита сметана, пюре, нарязване на месо, сирене, билки, ядки, натрошен лед
Безопасност	Бутон за отключване, автоматично спиране при прегряване (червен светодиод), блокиране при неизползване в рамките на 5 секунди
Светлинен индикатор	Показва състоянието: червен мигащ (готов), зелен (отключен), червен (прегряване)
Поддръжка и почистване	Моторен блок и задвижвания: влажна кърпа; капаци (мелачки): изплакване с вода; други части: съдомиялна
Резервни части и ремонтопригодност	Разглобяеми аксесоари, възможна смяна на остриета и съдове (свържете се с сервиз на Braun)
Гаранция	Отговаря на стандартите за качество на Braun (не е уточнена)
Обща информация	Само за домашна употреба, не потапяйте моторния блок, спазвайте инструкциите за безопасност

Често задавани въпроси - MultiQuick 9 MQ9097 BRAUN

Как да включа потопяемия блендер Braun MultiQuick 9?

Първо натиснете бутона за отключване (2) с палеца, след това в рамките на 5 секунди натиснете превключвателя SmartSpeed (3). Светлинният индикатор става зелен, след което можете да регулирате скоростта, като натискате по-силно или по-слабо. Отпуснете превключвателя, за да спрете.

Какво да правя, ако светлинният индикатор мига червено?

Червен мигащ индикатор означава, че уредът е включен и готов за употреба. Натиснете бутона за отключване, след това превключвателя SmartSpeed в рамките на 5 секунди.

Мога ли да пасирам горещи храни с потопяемия блендер?

Да, но извадете тенджерата от огъня и оставете храната леко да се охлади, за да избегнете изгаряния. Не потапяйте блендера във вряща течност. Използвайте дръжката ActiveBlade, като правите движения отгоре надолу.

Как да сглобя бъркалката?

Прикрепете бъркалката (8b) към задвижването на бъркалката (8a), като ги съедините. След това подравнете корпуса на моторния блок със сглобената бъркалка и натиснете, докато щракне. За отделяне натиснете бутоните EasyClick (5).

Как да използвам пресата за пюре?

Сглобете задвижването (9a) върху крака (9b), като завъртите по часовниковата стрелка, след това закрепете лопатката (9c) върху централния шарнир, като завъртите обратно на часовниковата стрелка. Вкарайте пресата за пюре в моторния блок. Потопете в сготвените съставки и пасирайте, като разбърквате внимателно отгоре надолу.

Какви видове храни мога да нарязвам с аксесоарите за мелачка?

Мелачките са подходящи за месо, твърдо сирене, лук, билки, чесън, зеленчуци, хляб, бисквити и ядки. Избягвайте изключително твърди храни като необелени ядки, кафе на зърна или индийско орехче. Използвайте мелачката bc (1250 ml) за натрошен лед със специалната трошачка.

Как да почистя аксесоарите на блендера?

Изключете уреда от контакта. Моторният блок и задвижванията се почистват с влажна кърпа, не ги потапяйте. Капаците на мелачките (11a/12a) могат да се изплакнат с вода, но не са за съдомиялна. Всички други части (съдове, остриета, бъркалка и др.) са подходящи за съдомиялна. Отстранете противохлъзгащите основи за по-задълбочено почистване.

Мога ли да използвам мелачката за трошене на лед?

Да, само с аксесоара за мелачка 'bc' (1250 ml), като използвате специалната трошачка за лед (12c). Поставете до 7 кубчета лед в съда и използвайте най-високата скорост.

Как да отделя дръжката ActiveBlade след употреба?

Изключете уреда от контакта. Натиснете бутоните за лесно освобождаване EasyClick (5), разположени на моторния блок, за да освободите дръжката ActiveBlade. След това издърпайте дръжката надолу, за да я отстраните.

Каква е препоръчителната максимална продължителност на непрекъсната употреба?

За мелачката 'hc' (350 ml) не надвишавайте 2 минути за мокри съставки и 30 секунди за сухи или твърди. В случай на високо натоварване и дълга продължителност, оставете уреда да се охлади поне 4 минути, преди да продължите. Ако двигателят забави (червен светодиод), спрете и оставете да се охлади.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ MultiQuick 9 MQ9097 BRAUN

Използваite «hc» пиславкata (10) за Фино рязан.

N3noJ3BaIte «Ca» I «bc» npicTaBkaTa (11/12) 3a NO-ROlemn KOJIueCTBa I 3a TBbPdI XpaHIn.

Ocben ToBa «bc» npucTaBkaTa (12) npedlaRa pa3nHn npuHn npuLoXeHn, KaTo npuRoTbHe Ha WeiKOBe, HauNTKn, NOpeta, CJaIkapcKO TecTO n HATPOWeH nei.

OTHOO MaKcMaJIHnTe KOJInueCTBa, IpeOpbHTeJIHn BpeMeHa n CKOpOCTn, BNKe T, PboKOBoDCTBO 3a pa6oTa D".

MaKcImaJIHa pa6OTha ckOpoc 3a «hc»
IpnCTabKaTa: 2 MInHyTn 3a rOJIeMn KOJIuYeCTBa
BlaJxHn CbCTabKn, 30 cekyHn 3a cyXn IJN TBbpIi
CbCTabKn IJN KOJIuYeCTBa < 100 g. Ako ckOpocTTa
Ha eJleKTPoDVBnIgTeJIe Ce NOHIXn I/JN CE IJNoYUaT
CINHN Bn6paqun, He3a6abHNO cnpTe pa6Ota.

PpeynynoTpe6a

• HapexeTe npedBapntEnHO xpaHaTa Ha MaIKn napYeTa 3a No-JleCHO KbJIuaHe.

• OTCTpaHete BCnuk KocTN, cyxoxnna IN xpyuJIOn OT MecOTo, 3a Da IpeDoTbpaTNTe NOBpeXdaHe Ha OCTpneTaT.

• YBepTe ce, Ye npOTnBOIpb3raUaIyT rMyeH npbCTeH (10d/11d/12e) e 3aKpeIeH KbM IbHOTO Ha Kynata 3a pr3aHe.

Crlno6yBaHe npa6oTa

BhImaTeJIHOOTcTaHeteIJaCTMaCoBaTakanaKaO OCTpneTo.
- OctpneTata (10b/11b/12b/12c) ca Mhoro octpn! Bnharu rnxbaaute 3a rohpata nlaactmacoba qact npabote c Tx BHmataHIO.
- Пocтавete octpneTO Bbpxu ueHTpaHnI uNΦT Ha Kynata 3a pr3aHe (10c/11c/12d).HaTncheTe rO HANOly n rO 3aBbPteTe, TaKa Ye da ce ΦИКсИра Ha MЯCTOTO cN.
- HanbJIHeTe KynaTa C xpaHHTeHNn npOyKtn n noCTaBeTe Kanaka (10a/11a/12a).
3aHaTPOwAbaHe HaJeI N3NoJ3BaIte CneUaJIHOTO OCTPne 3a JeId (12c) I cNoXeTe Hau-MHOrO 7 Ky6YeTa JeI B Kynata 3a pr3aHe (12d).
- I3paBHeTe npIcTaBkaTа 3a pIa3aHe c eJIeKTpO,IbBnIaTeJIa (4) nI rI uPaKaHHe 3aeIHO.
3a da pa6oTnte c npncTaBkata 3a p83aHe, BKIOUeTe ypeHa. IIO Bpeme Ha pa6oTa dpbXTe. YactTa Ha eIeKToDnBnIraTeIc eIHa pbKa n Kynata C npyraT.
Bunhar npexKeTe TBbpDnTe XpaHn (HaNPmep Cnpene NapMe3aH) Ha Hau-BnCoka CKOPoCT.
Cnei3aBpWbAHeHa p3aHTo n3KIOUcTe OT KOHTaTa HATNCHETe 6yTOHnTe 3a OCBO60XdAbaHe (5), 3a Da OTDeJIInTe YacTTa C eJeKTPOdBnIgATEJI.
- Повдигн electe kana.виmaTeJHо n3BaJeTe octpneTo,прдЯ n3cInTe cBdbpXaHneto Ha Kynata.3aДа OTCpaHnTe OCTpneTo,NEKo r0 3aBbpteteИ сLEd TOBa rO n3DbpNaIte.

BhimaHne

He n3no3BaIte npncTabKnte 3a p3aHe (10/11/12) cpexeuTe ocTpneTa, 3a da o6pa6oTbATE MHOr TBbpNxpaHnTeJnnpOdykTN, KaTO Heo6eHEn YdKN, Ky6yeTaJeD, KaFe Ha 3bPHa, 3bPHeH N KUItypn NII TbBpDn NOInpaBKn, HApPmEp INDnCKO opexYe. O6pa6oTkata Ha Te3n XpaHn MOKe Da nobpeDi octPteTata.
- Camo «bc» пислава та з рязанe (12) сбс спесиално ост pine 3a лед може на habтошава Кубуета лед.
He nocTabraIte KynIte Ha npucTabKnte 3a p3aHe B MKNPOBbJHOBa ypha.

Подрьжka И поисвае (E)

BnHaHn cIeJ yNtpe6a HAnbJIHO nOuNCBaTepbHnnaCaTOp.
- Ппени поочиствае ИЗКлоче Тасатopa OT KOHTaKTA.
He notanayte yactTa c eJeKTpoBnraTeIa (4) n IpeDaBaTeJIHnTe KyTm (8a, 9a) BbB BoJa nn npyra TeuHOCT. NocCTe TcMo C BnaXHa Kbpna.
- KanakbT (11a/12a) може да се изплakba по.Teuaца ВODa. He NotanЯTe BbB BODa n He NOCTabRyTe B sbDOMnJIHa MaShHa.
- Bcunk npyn qactn moraT da ce nouCTbaT bcbdmonna Maunha. He n3noJ3BaIte a6pa3nBn NOUCTBaU npenapatN, KOITOMorat da HApacka T nobbpxHocTTa.
Moxete Da OTcpanHe npOTnBONb3raunrmyen nPbCTeH OT DbHOTo Ha KynTe 3aDOnbHNHTeHNOJIOCTHO NOUcTBAHe.
Korato o6pa6oTbATE xpaHHTENI pOdykTN C BnCOKO CbDpXaHHe Ha NITMeHTN (HaNPIMep MOPKOB), npNCtABKITE MOKe Da ce OBe3UBeTAY. HamaxKeTe Te3N qactn c pactNTeJHO OJNo, npEi Da rN NOChTNe.

IpoekTHnTe cneuΦnKaun, KaKTo n HaCToUHTe HnCTpykUn 3a Notpe6nteJnOJLeXaT Ha npomEn 6e3 PpeDynpexdHne.

He n3xBpIyTe npOdyKta 3aEiHO C 6nTOBnTe OTnAdbuN B Kpa Ha HeROBn EKcPiOaTaUNoHcPok. N3XBpIyHeTo MOKe Da Ce n3BbPun B LcENTbpa 3a

O6cIyKbaHe Ha Braun nIIN B cBOTBeTHnTe NyHKTOBe 3a Cb6npaHe, npeBnIeHN BbB BaWata CTpaHa.

MaTePnAInTe nIpeMeTnTe,
IpeDHa3NaueHn 3a yNoTpe6a
C xpaHnTeJHn IpoDyKtN, OTROBaprT
Ha IpeDnCaHnTa Ha EBpOneiCKn
perlameHT 1935/2004.

Ka3aK

B3iH eHIMdepiMi3 canacbl, XyMbICbl XHe
D3aHbI XaFbIHan 6apJIbK CTaHdapTTapFa kayan
6epei. KaHa Braun KypblfbcIH
niririH3re KOLdaHbIHbI3.

Iope Xa6dbIfbl

Ocbl eHimdi naJaIaHaapdAn 6ypbIH HyCKaynapdbIMykNAT OKbln Wblfbl3.

EckepTne

Ky3epeTe eTKip 60aIb!
KapaKaTTaHyIb 60IbIpMay
YsiH Ky3eepi CaKtBiKneH
KoJaHbIHbI3.

• ΘTkip KeckiW nbIwaKTapDbI yCTaFaH, WapahbI 6ocatKaH XHe Ta3aJaFAn Ke3de a6aB 6Oly KaXeT.
  KIMbIyay,ce3iHyHemeceOJlay Ka6iIeTIweKteUJIxHeTaxip6neci MeHxa6apblXOK TYIfAJaPFA, KypblFbIHbI Kayinc3 Tpype KOJaHy XaJIbI HycKayIbIKTap bepiIReH XaFaJaDaXaHE ToHETIH KayiTi TYcIHReH XaFaJaHaFaHaKOJaHybHa pyKcat etJeDi.
  -Баллар Курьлфымeh OйHamayы Tnic.
• ByI KypblfblbI 6aIaIapdbH, KOlaHa6aybl Tnic.
• BaIIaIap Kypblfbl MeH OHblN, KyaT CbIMbHaHaJIbICTaTbIybl Tnic.
  Ta3aay XəHe TexHnKaIbIK Kbl3MeT Kepcety 6aIaIap TaapanbHaH 6aKblayCbI3OpbIHdaJMaMybl Tnic.
• Kapaycbl3 kaIbIpblnca XHe XnHay, 6eIweKtey, Ta3aay Hemece caTayFa KOIO aIbIHda apKaUah KypblfblHbI p03eTKaHaCyblpblbI3.
• Erep KyaTneH KaMTy CbIMbl 3aKbIMdaJFaH 60JCa, XapaKaTTbl 60JbIpMay yWih OJ eHdipywi, OHbIH, Kbl3Met KepCety areHTi Hemece YKcac oKeIeTTiri 6ap TyJFanap TapaNbHaH aybICTbIpblNybl Tnic.
• KypblfblHbI afbITnfa Kocnac 6ypbl, afbITnHaBH, KyaT Kywi KypblFbIda

KepceTiIReH Kyat KyuHe caekeHHe Ke3 XeTKi3iHi3.

• Ac kom6aHbHa Hemece 6JeHepre bICTbIK CybIKTbIK KyuFaH XaFdaJa a6aB 60JIbIb3, c6e6i 6y KypblfblDaH cbiptKa UblfByl MymKIn.
• ByI Kypblfbl yI shapycbIHda KOJIaHyFa FaHa apHaJFaH XHe TaFamApDbI yI shapyacbHa KaXeTTi MJIsepeFaHa KOJIaHy KaXeT.
  Kypblfbl TOKKa KocblbIn TypfaH yaKbTTa, MypaXaHbI YCTaMaHbI3, acipece MOTop 6eJIri KocblbIn Typca. TaFambl MypaXaJaH eTKi3y ywiH apKaWah nTepriuTi KOJdaHbIHbI3.
• Ew6ip 6eIweKti KbICKa TOLKbIHDbI neWTe naIdaIah6aHbI3.
  KypbIbI Ta3aJafH Ke3de Tnicti 6JIIMderi Hcaynapfa CyneHy KepeK.

БелшектетхэнkepeкжарakTap

1 Bapy
2 Kayinci3ik TyMeci
3 AkblnbljXblIaMdbiK aybICTbipfbiU/epTypJI XblIaMdbiTap
4 MoToP 6eJIiri
5 Bacin-6ocaty Tymmelepi
6 ActiveBlade canTamacbi
7 0nweiyiwbldbcbbl
8 ApaJacTbipfblx Jka6dbIbI bApajacTbipfbI
9 IIOpe Xa6bIbI

a Bepiic kopa6bl
b Iope canTaMaCbI
c KaiaKawa

10 350 ml Typay Xa6dbIfbl «hc»

a KaKa

b Typay xyy3i

c Typay bIbIcbl
d CbipfyfKaPcbi pe3eHKe caKnHaCbi

11 500 ml Typay Xa6dbIbIbI «Ca

a KaKaNaK (TapTnacbl 6ap)
b Typay kyy3i

c Typay bIbIcbl
d CbipfyfKaPcbI pe3eHKe caKNHaCbI

12 1250 ml typay ka6bIbI bc

aKaKnaK (TapTnacb6ap)
b Typay xyy3i

c My3Xapfblw

d Typay bIbIcbl

e CbipfyfKaPcbIpe3eHKe caKINHaCbl

Anfaw pet KOndaHap Ke3e, 6apIbIK 6eIweKtepiH Ta3aIaan aJIbIHbI3 - «KyTu JxHe Ta3aIay» TapaybIH KapaHbI3.

Backapy wambl