MultiQuick 9 MQ9097 - Блендер BRAUN - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Багатофункціональний занурювальний блендер з аксесуарами
Бренд	Braun
Модель	MultiQuick 9 MQ9097
Живлення	Електричне, мережева напруга (перевірте на пристрої)
Швидкість	Змінна з керуванням SmartSpeed (прогресивне натискання)
Місткість мірної чаші	Не вказано (мірна чаша в комплекті)
Включені аксесуари	Насадка ActiveBlade, вінич, прес для пюре, подрібнювач 350 мл, подрібнювач 500 мл, подрібнювач 1250 мл з колкою льоду
Матеріал насадки	ActiveBlade з розсувним лезом
Матеріал лез	Нержавіюча сталь (дуже гострі)
Основні функції	Змішування, подрібнення, збивання, пюре, дроблення льоду
Рекомендоване використання	Супи, соуси, смузі, майонези, збиті вершки, пюре, подрібнення м'яса, сиру, зелені, горіхів, колотого льоду
Безпека	Кнопка розблокування, автоматичне вимкнення при перегріві (червоний індикатор постійно), блокування, якщо не використовується протягом 5 секунд
Індикатор	Вказує стан: червоний миготливий (готовий), зелений постійний (розблоковано), червоний постійний (перегрів)
Догляд та чищення	Блок двигуна та приводи: волога ганчірка; кришки (подрібнювачів): промивання водою; інші деталі: посудомийна машина
Запчастини та ремонтопридатність	Аксесуари від'єднуються, можлива заміна лез та чаш (звертайтесь у сервісний центр Braun)
Гарантія	Відповідає стандартам якості Braun (не вказана)
Загальна інформація	Тільки для домашнього використання, не занурюйте блок двигуна, дотримуйтесь інструкцій з безпеки

Часті запитання - MultiQuick 9 MQ9097 BRAUN

Як увімкнути занурювальний блендер Braun MultiQuick 9?

Спочатку натисніть кнопку розблокування (2) великим пальцем, потім протягом 5 секунд натисніть перемикач SmartSpeed (3). Індикатор стане постійно зеленим, потім ви можете регулювати швидкість, натискаючи сильніше або слабше. Відпустіть перемикач для зупинки.

Що робити, якщо індикатор блимає червоним?

Червоний миготливий індикатор означає, що пристрій підключений і готовий до використання. Натисніть кнопку розблокування, а потім перемикач SmartSpeed протягом 5 секунд.

Чи можна змішувати гарячі продукти занурювальним блендером?

Так, але зніміть каструлю з вогню і дайте продуктам трохи охолонути, щоб уникнути опіків. Не занурюйте блендер у киплячу рідину. Використовуйте насадку ActiveBlade, виконуючи рухи знизу вгору.

Як зібрати вінич?

Приєднайте вінич (8b) до приводу вінича (8a), вставивши їх один в одного. Потім вирівняйте корпус блоку двигуна з зібраним віничем і натисніть до клацання. Щоб від'єднати, натисніть кнопки EasyClick (5).

Як використовувати прес для пюре?

Зберіть привід (9a) на ніжці (9b), повертаючи за годинниковою стрілкою, потім закріпіть лопатку (9c) на центральній осі, повертаючи проти годинникової стрілки. Вставте прес для пюре на блок двигуна. Занурте у варені інгредієнти та змішуйте, обережно рухаючи вгору-вниз.

Які типи продуктів можна подрібнювати за допомогою подрібнювачів?

Подрібнювачі підходять для м'яса, твердого сиру, цибулі, зелені, часнику, овочів, хліба, печива та горіхів. Уникайте надзвичайно твердих продуктів, таких як неочищені горіхи, кавові зерна або мускатний горіх. Використовуйте подрібнювач bc (1250 мл) для колотого льоду зі спеціальною колкою.

Як чистити аксесуари блендера?

Від'єднайте пристрій від мережі. Блок двигуна та приводи очищаються вологою ганчіркою, не занурюйте їх. Кришки подрібнювачів (11a/12a) можна промити водою, але не в посудомийній машині. Всі інші деталі (чаші, леза, вінич тощо) можна мити в посудомийній машині. Зніміть протиковзкі основи для глибокого чищення.

Чи можна використовувати подрібнювач для колки льоду?

Так, тільки з подрібнювачем 'bc' (1250 мл) із використанням спеціальної колки для льоду (12c). Помістіть до 7 кубиків льоду в чашу та використовуйте найвищу швидкість.

Як від'єднати насадку ActiveBlade після використання?

Від'єднайте пристрій від мережі. Натисніть кнопки легкого від'єднання EasyClick (5), розташовані на блоці двигуна, щоб звільнити насадку ActiveBlade. Потім потягніть насадку вниз, щоб зняти її.

Який рекомендований максимальний час безперервного використання?

Для подрібнювача 'hc' (350 мл) не перевищуйте 2 хвилини для вологих інгредієнтів і 30 секунд для сухих або твердих. При високому навантаженні та тривалій роботі дайте пристрою охолонути щонайменше 4 хвилини перед продовженням. Якщо двигун сповільнюється (червоний індикатор постійно), зупиніть і дайте охолонути.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА MultiQuick 9 MQ9097 BRAUN

Будь Ласта, ретелов Вивчіть Вka3iBKN no BИКОпостаHHIO, перш 키кориctуbatисяnpILAДOM.

ybara

Hoxn ouenb octpbie!Bo n36exaHne TpaBM, noxaynCTa, obaaainTeCb C Hoxamn C Oco6oN OCTOPOXHOCTbIO.

• Пи обхоженни 3 Гостримп pixушинохами, снороженни EMHOCTI та пд часнишени слд ДOTРIMyBaTSCЯ obepexHocti.
  -Пистрийdo3BOJЯETbCЯВКОпСТOByВATNOCO6aM3OBmexKeHIMNΦi3nHIMNJIceHCOPHIMMOXJIINBOCTaMNUPO3yMOBIMN3I6HOCTaMNU aboOCO6aM，IOHeMaOTbDOCTaTHbOroDOCBiDyTa3HaHb，RAUO BOHNpepe6yBaOTbPiHaJaOMaO bO OTpMaIIInHCTpyKciI IOODO BVKOpNCTaHHaPnaLyuYCBiDOMJIIOITbHe6e3NeKy，IOMOxE BuHnKHHTuYepe3 He npabNbHy ekCnIlyaTaCiIO.
  -ДiTЯМЗабороно6abNTncb3daHIM npnlaIOM.
  -Простризборонов ВИКОПСТОВВATNДITЯМ.
  He cnid donyckaTn dTei no npnilady Ta noro mepexhoro shhya.
• YnueHHyIOBCnyROByBaHHHe NOBHHI 3DINCHIOBATNCaITbMn 6e3 HaJy.
  3abxBIMnKaIte a6o BiD'EDHyIte npnilad BiD MepeXi nepeM OHTaXem, dEmOHTaxKem, uHcEHnM, 36epirahnM a6o kUo 3aJIuShaTe INoTo 6e3 Hargy
  -Якшо мерекнишур пошкоadingи,норocii3amHHTuВИрбн

ka, cepBicHO rpeIcTaBnka a6o anaIorIyHOIOOC6N, 06 yHnKHyTN He6e3neKn.

• Ipeed BKIIOUeHnM B Mepexy yneB-HITbc8, 10 Ba7a HAnpyra BiINOBiJaE HAnpy3i, Bka3aHi Ha npila.
  -Будъе obepexhi,якшо 3aJIиBaCTe rapaу piINHy B KuxOHn KOMbaH n6blHep, OckiNbKn BOHa MOnke BnIHTsc3 npuJaDy BHaCJIIDOK paTTOBOrO napOTBOpeHHra.
• Zei npicptpii po3pObeHo IuIe dIy no6yTOBOrOBnKOpncTaNHra Ta dIa 6o6Kn.
  KoII npIIaI npauoe BiI eIeKtpOmepeXi, 3OKpema nIac po6OTn npBOy, IJI NaKlaIaHnI npOdykTIB KOpNCTUITecr IInIe ITOBxAuem.
  -ДетаиnpictpoH He npn3naeHi dIy BnKOpNCTaHHY MikpoXBnIbOBnx Niqkax.
• YnueHH npncptpoIO MaE BnKOHyBaTNC3D0TpMaHnM iHCTpyKui, OINcaHnx y BiIDNOBIDHomy po3diJI.

Деталі та akcesсуари

1 CnHaJIbHa JIaMIOUka
2 Khonka 6e3nekn
3 «Pozymn» nepeMNkauch BvndKocTee Smart Speed / 3miHa qactOnu 6epTaHn
4 MotopnH6Jok
5 Khonkpo36lokyBaHHaEasyClick
6 CtpnHexeHb ActiveBlade («akTnBnH nix»)
7 CtaKaH
8 HacaKa-BiHnK

a Kopo6ka WbNIOKCTe

6 BiHnK

9 Hacaikka nIy nIope

a Kopo6ka WbNdkOCTe
6 hacaikkaIJIyIIOpe
B JIOnaTeBa 6OBTHnUZ

10 HacaKaIHaHapi3Kn 350mN

a Kpnska

6 HIXdIHaPi3Kn

BEMHICTbIy Hapi3KN

TnpOTNKOB3He rMObe KJIbIe

11 HacaKaIJaHapi3Kn 500Mn «Ca»

a Kpnska (3 Kopo6KOIO WBNKocTei)

6 HIXDNHapi3KN

B EMHicTb DnHaHapi3Kn
r npOTIKOB3He rMoBe KJIbCe
12 HacaJaDnHaHapi3Kn 1250 Ml «bc> aKpnIka (3 Kopo6KOIO WbNdkOcTei) 6 HIX DnA Hapi3Kn B HIX DnA PO3KOJIIOBAHHa JbOdy F EMHicTb DnA Hapi3Kn
r npOTIKOB3He rMoBe KJIbCe

Ipeed nepuBnKOpncTahHbM BmNte BcI Detani -DunItbcra po3dIn «DorJrTa ChuueHHa?

CnrghaIaMnoOka

Cunha naamnoka (1) noka3ye cTaTyc npncTpoIO, KOI no IiKJIoueHO do eJeKTPnH0I pO3eTKN.

Як ВИКОРиСТОВУВАТИnpиСТPII

PozymnienepemnkauchBvndKocteIJ43MiHuaCTOTNObepTaHHa

OdHe HATnCKaHHBci WbNIOKcTI. Ym 6IbWe Bn HAtnCKaTe, Tm BNIOO CTAe WbNIOKcTb. Ym BNue WbNIOKcTb, Tm CKopiwe BiIDyBaTMetbcr npoec nepemuiyBaHHra Ta Hapi3aHHra I Tm dpi6HIMn 6byt b Noro pe3yNbTaTn.

UnpaBlinHЯ OndHieO pykoIO: npeMnKaU WBnKocTei Smart Speed (3)do3BoJae Bam BMnKaTI npIcTpiI Ta KOHTPOJIOBaTI NOro WBNDKICTb OndHieO pykoIO.

Ekcnnyataci pyhoro 6lenepa

Iepwe BnKOpncTaHHa: BuaJIITb TpaHcnpTyBaJIbHn 3amok 3 MOTOPHO 6LOky (4), NOTARHyBUn NOrO 3a YepBOHy CTpiKy.

BmkaHHa(A)

Pnucptpii NOCTabIeTbcS yCTaTKOBaHIM KHOKNIO 6e3neKn Ipyo36NoKyBaHH NepemNkaa 1BnDkoCTe Smr Speed. Jny noo 6e3neHoro BMKAHN BnKOHaTe HaCTyni KpOKn:

• Hatnchitb KhoNky 6e3neKn (2) BeNkum NaJbIeM. CnHaJIbHa JAmNoUka 3acBITNbCra 3eJIeHIM.
• Odpa3y haTnCHiTB nepemHKaH WBNdkoCTeSmart Speed Ta BCTaHOBIb NOTpi6Hy WBNdkicTB.IPNIMITKA: RaKIO He HATnCHyTu nepemHKaUWBnDKocTee Smart Speed npotrrom 2 cekyH, npncptiH hemoxJIbBO CTAHe BBIMKHHTu 3 npuHH6e3neKn. CnHaJIbHa JAmNoUka 3a6JImMae YepBoHm. UoB BBIMKHHTn pncTpiH, 3HOBy noOHtB 3 nepooro KpOKy.
  -Пд часpo6OTn Bam He Notpi6H NoctiHo TpIMaTn KhoNky 6e3neKn HaTnCHyToI.

• Почиайу роботу на НИЗькій УВИДКОCTI (Ягке натусянна на постунову 36льшуп'te УВИДКICTь пд уас 36ИВання (сильнише натусянна на посмкay).
• Пи 3биванни BiHчнkom 3aBxДи ВИКОрпСТОВУТe CBIXI OXOLODxeH I BepшкN, UO6 DoCЯrtN 6iNbwoTo Ta CTiKiworo 06'Emy.

Приклад рецента дя насадки «hc»: Медовий Чорнocльв (начинka дя млинцib abо поста дя 6утербрд):

50 rhopoclinby

100 r kpemonoiohoro meyu

• POKlaɪtB yOphocnVB Ta kpeMOnoɪ6Hm MeJy 3MiUyBaJIbHv EMcKiCTb «hc».
  36epiratnpn Temnepaotypi 3^ CBxOIOJbHnky npotraom 24 roDnH.
  3MiUyIe npOraGM 1,5 cekynHa MaKcMaJIbHiI IWBnDkoCTi (HaTnCKaTe nepemkauch Smart Speed do ynopy).

Доглад та чишени (E)

3aBXn peTeIbHO ouuuyte pyHn 6JeHep nicJy BnKOpNCtAHHa.
- Парад очишеним BiД'едни Te npст piB iD Мерекi.
He 3aHypioIte MoTOpHn 6Jok (4) a6o Kopo6Kn SwBnKocTei (8a, 9a) y BODy nn iINu pyiDHy. Ix CIId YNCTNTI JNWe 3a DOnOMOIO BOJOrOI rAnHvipKn.
Kpnuky (11a/12a) moxHa onoJicKyBaTu n i npotoHIO BOIO. He 3aHypioTe ii y BOdy i He KlaIb y nocydomnHy MaunHy.
Bci iHsi deTalmi MoXHa MHTB NocSyDomnHi MaunHi. He BnKOpNCToByIe a6pa3NBi OuNsuBaJIbHI 3acO6N, kKi MOxTyb NoDpnaTI NOBepxHIO.
-Дя OсобиBO peTeьHOrO OuHSeHHЯ BIMoKeTe 3HЯТN IpoTnKOB3Hi rYMoBI KInbIa 3DHNUc EMHOCTeI.
-Пид часобрбкпpoюкгИЗВИСОКИМВIMICTOM nirMeHTy (HAnpNKlaI, MOpKBa)akCEcyapn MOxTy3He6aPbNIOBAtuCЯ.ПpoTpIb zu Detani pOcINHHM MaCLOM NepeД MNTTAM.

IpoeKTHi CneuNphiKaui, a TakoJ daH i nCTpyKui 3 EKcNlyataui MoKe 6yTu 3MiHeNo 6e3 IonepeDhboTO NOBIDOMJIeHHra.

Будлackа, He yTuIiyTe npucTpipa30m i3 no6yTOBUMn BiIXOdAmn HApnkiHci TepmiHy Ioro ekCnlyatauii. 3datn npucTpri Ha yTuIlaqIO MoKHa B CepBicHomy ceHTpi Braun a6o y BiINOBiHNx pyHKtax 36Opy, nepeDbayehnx y BaSiI kpaIHi.

O6naDHaHHB iDnOBiDaE BnMOram TexHIOHO perIaMeHTy 6mExeHHBnKOpNCTaHHn DeKnx He6e3NeuHXpeoBH B eNEKtpnHOMy Ta eNEKTPoHHOMy O6naHaHHI.

Tapaa lihi 0 800 503-507 (D3BInKn 3i CTauiohaphnx TelefoHIB 6e3KOuTobHi).

s y j. 100   
y j. 100   
y j. 100   
y j. 100   
y j. 100   
y j. 100   
y j. 100   
y j. 100   
y j. 100   
y j. 100   
y j. 100   
y j. 100   
y j. 100   
y j. 50   
y j. 100   
y j. 100   
y j. 100   
y j. 100   
y j. 100   
y j. 100   
y j. 100   
y j. 100   
y j. 100   
y j. 100   
y j. 100 

(E)

Jl 1

.

g1 19.8) aasw gj (4) jgog y .   
.aaalq aaoa aabplauu babi. jI JSL w i   
elally oay y. yajll c0i (1 12/1 11) abzil uabk s   
. alusy g   
clabial pduay y. glbll allue g y alj y bia bs   
. sbll ssn j kssy li abks   
laabii aegy law n ao aaiall abll allj nk   
. laif aay bp   
lwwle) aesall no y S plauu wiy plebln d   
o jy oia aadall ojj jg jy jzj (jzj:Jtll   
. glse L qrgd C 

j0g yizil oio puiiaaill clalgs g qaiall lalolgo no J5 gao