HS 18 LTX 65 - Hedge trimmers METABO - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - HS 18 LTX 65 METABO

USER MANUAL HS 18 LTX 65 METABO

HS 18 LTX 45
HS 18 LTX 55
HS 18 LTX 65

Original instructions

1. Declaration of Conformity

We declare and accept sole responsibility for ensuring: these cordless hedge trimmers identified by their type and serial number 1 ) conform to all relevant provisions of the directives 2 ) and standards 3 . Technical documents for 4 ) - see page 3.

2000/14/EC: Conformity assessment procedures in accordance with Annex V.

For UK only:

UK We as manufacturer and authorized person to compile the technical file, see *4) on page 3, hereby declare under sole responsibility that these cordless hedge trimmers, identified by type and serial number *1) on page 3, fulfill all relevant provisions of following UK Regulations *2) S.I. 2016/1091,S.I.2008/1597,S.I.2001/1701,S.I. 2012/3032 and Designated Standards EN 62841- 1:2015,EN 62841-4-2:2020,EN ISO 63000:2018 S.I. 2001/1701: Conformity assessment procedures in accordance with schedule 8

2. Specified Conditions of Use

The cordless hedge trimmer is suitable for cutting hedges and bushes.

The user bears sole responsibility for any damage caused by inappropriate use.

Generally accepted accident prevention regulations and the enclosed safety information must be observed.

3. General Safety Information

For your own protection and for the protection of your power tool, pay attention to all parts of the text that are marked with this symbol!

WARNING - Read the operating instructions to reduce the risk of injury.

WARNING Read all safety warnings and instructions. Failure to follow all safety

warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Keep all safety instructions and information for future reference.

Pass on your power tool only together with these documents.

4. Special Safety Instructions

a) Keep body parts well away from the blade. Never attempt to remove cuttings with the blade running, or to hold on to material to be cut. The blades continue to run after operating the switch. A moment of inattentiveness when using the hedge trimmer can result in serious injuries.

b) Carry the hedge trimmer from the handle when the blade is at a standstill and makes sure not to operate the switch. Proper carrying of the hedge trimmer reduces the risk of unintentional operation and any subsequent injury caused by the blade.

c) When transporting or storing the hedge trimmer, always pull the cover over the blades. Careful handling of the hedge trimmer reduces the risk of injury from the blade.

d) Ensure that all switches are off and the battery pack is disconnected before removing jammed material or servicing the machine.

Unexpected operation of the hedge trimmer when removing jammed material may lead to serious personal injury.

e) Make sure you only hold the hedge trimmers by the isolated handle grips: the cutting blade could strike hidden power lines. Blades

contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live" and could give the operator an electric shock.

f) Always keep any power lines away from the cutting range. Lines could be hidden in hedges and bushes and the blade could unintentionally cut them.

g) Do not operate the hedge trimmer in bad weather conditions, especially when there is a risk of lightning. This reduces the risk to be hit by lightning.

Inspect hedges and bushes for wire fences and concealed lines.

Persons under the age of 16 must not used the hedge trimmer.

Never use an incomplete tool, or one on which an unauthorised modification has been made.

Do not switch on the tool if parts or guard devices are missing or defective.

The machine features safety two-hand operation. Have the machine repaired if it can be activated with only one switch.

The machine is provided with a "Quick stop" function. Have the machine repaired if braking time is clearly lengthened.

Wear ear protectors. Exposure to noise can cause hearing loss.

Danger of injury from the sharp edges of the blades. Never touch the blades. Wear protective gloves.

Always wear protective goggles, gloves, and suitable shoes when working with the hedge trimmer.

Always hold the machine with both hands and stand firmly on the ground. The hedge trimmer is intended for work where the operator stands on the ground and not on a ladder or any other unstable floor space. Pay attention to obstacles in the working area - danger of tripping. Keep the cutting blade well away from the body.

Examine the area to be cut and remove wire or other foreign bodies.

If the cutting blades come to a standstill due to a particularly hard branch or foreign body (wire in a hedge) and the stoppage cannot be corrected by pulling the machine back, the motor must first be switched off and the battery pack removed from the machine before the cause of the blockage can be removed manually from the cutting blade.

For other activities (e.g. removing twigs or cuttings), deposit the machine outside the working area.

Lay the machine down such that persons are not at risk.

Remove the battery pack from the machine when not in use.

For storage and transportation, always slide the enclosure onto the cutting blades. (It has been slid on correctly if the Metabo lettering faces upwards).

Only carry the machine by the bow-type handle.

Safety instructions for battery packs:

Protect battery packs from water and moisture!

Do not expose battery packs to fire!

Do not use faulty or deformed battery packs!

Do not open battery packs!

Do not touch or short circuit battery pack contacts!

A slightly acidic, flammable fluid may leak from defective Li-ion battery packs!

If battery fluid leaks out and comes into contact with your skin, rinse immediately with plenty of water. If battery fluid leaks out

and comes into contact with your eyes, wash them with clean water and seek medical attention immediately!

Remove the battery pack from the machine before making any adjustments, changing tools, maintaining or cleaning.

Make sure that the tool is switched off before fitting the battery pack.

Hold the machine when removing and inserting the battery pack so that the on/off switch cannot be unintentionally pressed.

If the machine is defective, remove the battery pack from the machine.

Transport of li-ion battery packs:

The shipping of li-ion battery packs is subject to laws related to the carriage of hazardous goods (UN 3480 and UN 3481). Inform yourself of the currently valid specifications when shipping li-ion battery packs. If necessary, consult your freight forwarder. Certified packaging is available from Metabo.

Only send the battery pack if the housing is intact and no fluid is leaking. Remove the battery pack from the machine for sending. Prevent the contacts from short-circuiting (e.g. by protecting them with adhesive tape).

WARNING - General hazards

Read the operating instructions.

Protect the device from water and moisture. Do not expose to rain. Never use in rain or on wet hedges.

Wear safety goggles.

Wear ear protectors. High noise levels over a prolonged period of time may affect your hearing.

Keep hands away from the blade.

5. Overview

See page 2.

1 Protective sheath for blade

2 Impact protection with twig feed

3 Hand protection

4 Bow-type handle

5 Frame switch (safety two-hand operation)

6 Blades

7 Switch-on lock: To lock the trigger (8) to prevent the tool from being switched on inadvertently.

8 Switch (safety two-hand operation)

9 Battery pack release button

10 Battery pack

11 Capacity indicator button

12 Capacity and signal indicator

6. Initial Operation

6.1 Battery pack

Charge the battery pack before use.

Recharge the battery pack if performance diminishes.

Instructions on charging the battery pack can be found in the operating instructions of the Metabo charger.

In case of Li-lon battery packs with capacity and signal display (12) (equipment-specific):

• Press the button (11), the LEDs indicate the charge level.

• The battery pack is almost flat and must be recharged if one LED is flashing.

6.2 Removing and inserting the battery pack

Hold the machine when removing and inserting the battery pack so that the on/off

switch cannot be unintentionally pressed.

Removing:

Press the battery pack release (9) button and remove the battery pack (10).

Inserting:

Slide in the battery pack (10) until it engages.

ENGLISHen

Check quick stop:

Switch machine on briefly and then off again.

Have the machine repaired if braking time is clearly lengthened.

7. Use

7.1 Switch-on lock, switching on and off (safety two-hand operation):

The switch-on lock (7) must be released to switch on the machine.

Switch (8) locked

Switch (8) unlocked.

• Switching on: Press the switch (8), press the frame switch (5).
• Switching off: Release switch (5) or (8). As long as the switch (8) is pressed, the switch-on lock (7) is not engaged.

Thanks to the Quick stop, the cutting blades come to a standstill within 0.08 seconds.

Have the machine repaired if braking time is clearly lengthened.

7.2 Cleaning the cutting blade (after each use)

Before cleaning:

Switch off the machine. Remove battery pack from the machine.

Wear protective gloves.

Remove contamination, leaf debris etc. (e.g. with a brush or cloth)

After cleaning: Treat cutting blade with Metabo hedge trimmer care oil 6.30474 or Pump Spray 6.30475 (biologically degradable).

8. Maintenance

It is advisable to have blunt cutting blades sharpened in a specialist workshop. Check cutting blades regularly for damage and have them repaired in a specialist workshop immediately if necessary.

9. Accessories

Use only original Metabo or CAS (Cordless Alliance System) battery packs and accessories.

A Chargers: ASC 55, ASC 145, etc.
Order no.: 627044000ASC 55
Order no.: 627378000ASC 145
etc.
B Battery Packs: Order no.: 625367000 4.0 Ah (LiHD)
Order no.: 625368000 5.5 Ah (LiHD)
Order no.: 625369000 8.0 Ah (LiHD)
Order no.: 625549000 10.0 Ah (LiHD)
Order no.: 625596000 2.0 Ah (Li-Ion)
Order no.: 625591000 4.0 Ah (Li-lon)

Order no.: 625592000 5.2 Ah (Li-Ion) etc.

C Hedge trimmer care oil (biologically degradable), can (1 litre) Order no.: 630475000
D Hedge trimmer care oil (biologically degradable), Pump Spray can (0.3 litre) Order no.: 630474000

For a complete range of accessories, see www.metabo.com or the catalogue.

10. Repairs

Repairs to electrical tools must ONLY be carried out by qualified electricians!

Contact your local Metabo representative if you have Metabo power tools requiring repairs. For addresses see www.metabo.com.

You can download a list of spare parts from www.metabo.com.

11. Environmental Protection

Observe national regulations on environmentally compatible disposal and on the recycling of disused machines, packaging and accessories.

Battery packs must not be disposed of with regular waste! Please return faulty or used battery packs to your Metabo dealer!

Do not throw battery packs into water.

Only for EU countries: never dispose of power tools in your household waste!

According to European Directive 2012/19/EU on Waste from Electric and Electronic Equipment and implementation in national law, used power tools must be collected separately and recycled in an environmentally-friendly manner.

Discharge the battery pack in the power tool before disposal. Prevent the contacts from short-circuiting (e.g. by protecting them with adhesive tape).

12. Technical Specifications

Explanatory notes on the specifications on page 3.

Subject to change in accordance with technical progress.

U = Voltage of battery pack max. = maximum cutting thickness
L = Useful blade length n_0 = number of cuts at idling speed
m = Weight with smallest battery pack

Measured values determined in conformity with EN 62841.

Permitted ambient temperature during operation: -20°C to 50°C (limited performance with temperatures below 0°C). Permitted ambient temperature for storage: 0°C to 30°C

direct current

The technical specifications quoted are subject to tolerances (in compliance with relevant valid standards).

A Emission values

These values make it possible to assess the emissions from the power tool and to compare different power tools. The actual load may be higher or lower depending on operating conditions, the condition of the power tool or the accessories used. Please allow for breaks and periods when the load is lower for assessment purposes. Arrange protective measures for the user, such as organisational measures based on the adjusted estimates.

Vibration total value (vector sum of three directions) determined in accordance with EN 62841:

a_h = Vibration emission value (idle speed)

K_h = Uncertainty (vibration)

Typical A-effective perceived sound levels:

LpA =sound-pressure level

L_WA(G) =guaranteed acoustic power level as per 2000/14/EC

During operation the noise level can exceed 80 dB(A).

Wear ear protectors!

FRANÇAISfr

Notice originale

Transport of Li-ion battery:

avTinpoowntia Tnc Metabo. AIEuUvOeic BλeNE www.metabo.com.

Touc kataaoyous avtaaaktkwv mnpoite va touc katebaote otndeltauvon www.metabo.com.

He BKJIOUaHTe HNCTpyMeHT npn OTCyTCTBn Hnn NOBpeKdEHN eO DeTaJIe Nn 3aUNTHbIX npncnoc6JIeHN.

B INHCTpymEnTe npedymoTeHa yHKcna 6e30nacHO BKNUeyHn DByMa pyKaMn. O6paTntecb B cepBnCHyO cnyK6y,ecIn INHCTpymEnBKNUoyaETcR npn NOMOuN ODHOrO BBIKIOUaTeJI.

INCTpymeHT OCHaueH MExaHn3MOM 6bICTPOO octaHOBa.EcIn BpeMa TOPMOKeHn3 3aMeTHO yBeJIuHIOCb,OTpeMOHTpyIte INCTpymeHT.

Pa6otaIeB3aunTHbIXHayuHnKax.

Bo3dEeCTBnE Wyma MoKeT npNBecTu K nOtepe cnYxa.

OnachocTb TpaBMnPOBaHnOcTpblMn Je3BnAMn. He npKacaiTeCb K Je3BnAM.Pa60TaIe B 3aunTHbIX nepuATkax.

Дя pa6OtbI C KycTope3OM Bcerda HaDeBaHTe 3aUHTbIe OUYK, 3aUHTbIe NepTuTKN I NOxOJaUyO OByB.

Bcerda Kpenko DepeKnTe HNCTpyMeHT DByMnyKaMn N BbIbpaIte Han6OJIee yCTOnuBOeNoJIOKeHne. Kcytope3 npedHa3NaueH dJa pa6Ot, pRn KOTOpbIX NOJIb3OBaTeJIb CTOnT Ha 3eMJIe, a HeHa JecTHnCe IIN dpyrO HeyCTOnuBOINOBepxHOCTn.CJeDnTe 3a npenTCTBnAMn B 3OHepe3Kn. DepeKnTe peKyuTo YacTb Ha DOCTaTOUHOMpacCToAHn OT TeJa.

BHHMaTeJIbHO OCMOTnE NLOUaIb, Ha KOTOpO INpeDCToNT pa6oTaTb, NydaJIte BCE NOCTOPOHHe INpeDMetbl (HAnpIMep, npOBOLOKy NT. n.).

EcIn peKyuza qacb octaHOBNlaCb n3-3a
nonadaHnHa KpeKNy Cyk NII NOCTOPOHN
npedMeT (HaNPmep, npoBOLOky B HNBOI
n3rOpOu) n 3aUeMLeHne HeBO3MOJHO
yCTpaHNTb NyTem OTTARBaHnA
3JeKtponHcTpymeHTa, Chayala Heo6xOdmo
BbIKIOUYt bDINrTeJIb N3BLeYb
aKHMyJlTOpHbI 6LOK, I TOlbKO 3aTEM BpyHyIO
yCTpaHNTb pniuHny 6loKnPOBKn.

Дя Вылолненя Дугнх DeиCTВИ (HanpIMep, ydaJIeHЯ OBpe3aHHbIX BeTOK) INHCTpyMeHT Heo6xOJIMO NOLOKHTb 3a IpeJeIaMn pa6oey 3OHbl.

HCTpymEnT CJIeDyET KlaCTb TaK, YTO6bl NCKIIOHTb TpaBMnPOBaHne dpynx IIOJe.

EcnBbHe HcNoIb3yeTe HcTpyMeHT, H3BJIeKHTe H3 Hero aKHymyIaTOPhBi 6LoK.

Pn XpaHEnn n TpaHCnpTnpoBKe Bcerda HaedeBaIte Ha peKyuO yAcTb 3aunTHbIKoKyx. (HaedeBaIte Koxyx npabNtBHO: HApncb Metabo doJHKha 6bItb o6paueHa BBepx).

IpehenocTe HnctpyMeHT,depka er0 3a pyKoTky.

Yha3aHnnoTexHHe6e30nacHOCTn npn 06paueHHn cAHHymyIATOPhBIM 6JOKOM:

PnIMTe MepbI NO 3aunTe aKMyJrTOpHOrO 6Joka OT nonaHaHnBlaI!

He noBepraTe aKHyMylTOpHbIe 6JIOKn BO3DeNCTBnO OTKpbITOro ORHa!

He nCnoJb3yIte deΦeKTHbIe nIi
DeΦoPmIpOBaHHbIe aKKMyJIaTOpHbIe 6IoKn!
He BCKpbIbAte aKKMyJIaTOpHbIe 6IoKn!
He KacaItecB KOHTaKTob aKKMyJIaTOpHOrO 6IoKa
n He 3aMbIkaIte Hx HaKOpOTko!

H3 HeNCpabHoro JNTn-NOHoro
aKHyMylTOpHoro 6L0Ka MoKeT BbITEKaTb
cIa6OKncJa rOpOyA KNDKOCTb!

Ecnn 3neKtpoHnI npOJIncnHa nonaHa KOxy, HEmeJleHNO npOMOnTe 3TOT yAcTOK 60bHM KOnUcEChBOM BODbl. B cIyae aHnna 3neKtpoHnTa B rJa3a npOMOnTe nx I BOOn n CpoHNo 6bpaNTeCb K Bpauy!

I3BleKaIte aKHyMylTOpHbI 6LoK n3
nHCTpyMeHTa nepeJ KaJDoJ peYJNpOBKOJ,
nepeOChaSeHHeM, Texo6ClyJKNBaHHeM nJIn
OuHCTKOJ.

Y6eHTecbTOM,TO npy yCTaHOBKe aKHyMylrTOPHOrO 6L0Ka HnCTpyMeHT BblIOueH.

Ipn n3BleueHn n yctahOBKe aKHyMylrTOpHOro 6Ioka depHnTe HNCTpyMeHT TaK, YTO6bl NcHIOuHTb clyaHoe HaKaTne BbIKIOUaTeJI. B clyuae noLOmKn 3JeKtponHCTpyMeHTa I3BLeHnTe n3 Hero aKHyMylrTOpHbI 6IOK.

TpaHcnpTnPOBbA JNTN-NOHBIX aKHyMylrTOPbIX 6JOKOB

TpaHcnpTnpoBkaIHTN-NOHHbIX aKMyJIaTOpHbIX6LOKOB NOJaadaeT NOd DeiCTBVe IpaBnI nepeBO3Kn ONaChbIX rpy3OB (UN 3480 n UN 3481).Ppi OTnpaBHe IHTnIOHHbIX aKHyMJIaTOpHbIX 6LOKOB yTOCHNTe DeiCTByUOUIne PpeDnucHn. Ppi HEo6XoDMocTn IpOKOHcyJbTnPyITeCb CO CBOe TpaHCnOpTHoKOMnAHne.CepTnΦnIpOBaHHyO yNaKOBky MoHNo npnoObpeCTn BΦnPme Metabo.

TpaHcnpTnpoBka aKHyMylrTOphbIX 6IIOKOB BO3MOJHa TOJIbKO B TOM Cnyae,ecIN KOpNyc He NOBpeJdeH N3 HeRO He BbITEKaet HnIDKocTb.ДЯ OTnpaBKn aKHyMylrTOphORO 6IOKa BblbTe erO n3 3JIeKTPoHnCTpyMeHTa.ПрIMNTe MepblДЯ ICKIIIOUeHnRA KOPOTKOro 3AmbIKAHnRA KOHTaKTOB (HaNPmEp, n3OJIpyTe KLeIKoN LeHTOn).

PNEyPExHDeHne.ObsaonacHOctb!

PpOHTaIe pyKOBOIDCTBO no 3KcNlyatau.

PpHmTe Mepbl No 3aunTe yctpoNCTBa OT nonaDAnnBlaRn. He noDBeprAte ero BO3DeiCTBnIO DoJr. He pa6OtaIte C

3JIeKTPoHnCTpyMeHTOM BO BpeMdoJxIy HAMOKpOM KyCTapNHKe.

Pa6oTaIeB3aUHTbIXOuKaX.

Pa60TaIe B 3aunTHbIX HayuHnKax. Bo3deIcTBnE Wyma BBICOKo ypOBn MoKeT npVBecTN K HapyuWeHNM Cnyxa.

Дернite peKуцю actb Ha DOCTaTOUHOMpacctOraHHN OT pyK.

5.0630p

CM.ctp.2.

PYCCHNIRu

1 3aunTHbI KOxJx XpaHeHn
2 3aunTa OT kacAHnC HappaBIAIOe BETBei
3 3aunTHbIy anMeHT pyK
4 PykoTka
5 PykoToHyb BbIKIOuHaTeIb (6e3OnaCHOE BKNIOUHeHne DByM pyKaMn)
6 Pekyuaa yactb
7БLOKHPaTOP BKNIOUeHnI:ДЯ 6LOKNPOBKn HAnHMHO NpeKJIIOUaTeTnI (8) BO n36eKaHHe HnpeDHaMEpeHHOro BKNIOUeHnI 3JIeKTPoINHCTpyMeHTa.
8 BbIKIOuataTeIb (6e3OanacHoe BKNIOUcHHe nBByMpyKaMn)
9 KhoNka pa36IoknpoBkn aKHyMaTOpHOro 6Ioka
10 AkKymyIaTOpHbI 6nok
11 KhoNka HndnKaun ypoBna 3apya
12 CnHaJIbHbI INHdNkaTOp yPoBHa 3apJa

6. BbOaB 3KcPnyatauHIO

6.1 AHHyMaJIaTOpHbI 6JIOK

IpeedncnoB3OBAHnEm 3apAHTe aKMyJrTOPhIb6IOK.

Pn CHNKeHN MOUHOCTH CHOBA 3apAINTe aKHyMylrOpHbI 6IOK.

Yka3aHnno 3apJKe aKHyMylTOpHOro 6loKa cm. B pyKOBOCTBe no 3KcNlyaTaun 3apJHoro yCTpoiCTBa Metabo.

ДлгЛNTи-NOHbIX aKKyMyJrTOpHbIX 6LoKOB C INHДИKaTOpOM ypoBnI 3apJa NCHHaJIbHbIM INHДИKaTOpOM (12) (ВЗaBиСmOCTN OT KOMПЛeKТаци):

• HaKMMTe KHONky (11), IN CBeToNDIObl NOKaKyT CTeNeHb 3apra da aKKyMylrTopa.
• OdH MrraIoun CBeToOnO yKa3bBaet Ha To, YTO aKKyMylTophBIO 6LOK NOHT pa3pJKeH N Tpe6yeT 3apAKn.

6.2 I3BJIeueHHe n yCTaHOBbKa aKKyMylrTOphoro 6Joka

Pn n3BLeueHn uYcTaHOBKe aKHyMylTOpHOrO 6JIOKa DepKHTe

HNCtpymeHT TaK, YTO6bI NCHJIIOUHTb CnyaHHe HaKaTne BvIKIOUHaTeJI.

N3BneHHe

HaKMMTe KhoNHy pa36IoKnHPOBKn aKHymyJIaTOpHOrO 6Ioka (9) N BBiHbTe aKHymyJIaTOpHbI bIck (10).

yCTaHOBbA

BcTaBtE aKMyJyTOpHbI 6LoK (10) Do uenuKa.

PnoBepKa MexaHn3Ma 6bICTpOro OCTaHOBA:

BkIIOUHTe n cpa3y BbIKIOUHTe INHCTpyMeHT.

EcnBpemTopMOKeHn3aMeTHO yBeJIuHIOcB, OTPeMOHTnpyIte INHCTpyMeHT.

7.Испобзованne

7.1 BLOHINPOBbKa BKNIOUeHn, BNLIOUeHne/ BbIKIOUeHne (fynKun 6e3oNaChoro BKNIOUeHn DByMa pyKaMn)

ДяВКЛIOUeHЯИHCTpyMeHTa6IOKnupaTOp BKJIIOUeHЯ（7）dOLJKeH6bITbOTnyu.

BbIKIOuHaTeIb (8) 3a6loKInpoBaH.

BbIKIOuateIb (8) pa36JOKIpObaH.

• BkIIOUeHHe: HaxMHTe Ha BbIKNoHaTeNb (8), a 3aTEM Ha pyKoTouHbI BbIKIOuHaTeNb (5).
  BbIKIOUeHHe:OTNcTHe BbIKIOUaTeIb(5)Hn (8).DoTexnopOKaBbIKIOUaTeIb(8)OCTaETc HaaTbIM,6JIOKHPaTOPBKNIOUeHn7 HaxoINTCBOTNyUeHHOMCOCTOHN.

БлагорарmaMexaHn3My6bICTpOroocTaHOBaJIe3BnpeKyuIeJyactNOCtHaBnBAIOTcra0,08CEKHyHdbl.

EcnBpemTopMOKeHHaMeTHO yBeHnIOcB,OTpeMOHTpyTe HCTpyMeHt.

7.2 Ouchtha pejyuee yactn

(nocne KaKdo3KcnpyaTaunn)

Ipeed ouhctkoi:

BbIKIIOHTe INHCTpyMeHT. N3BLeKHTe aKKymyIaTOpHbI 6LoK (10) n3 INHCTpyMeHTa.

Pa60aTeB3aunTHbIX nepuATkax.

YdaJIInTe 3aRpa3HeHn, OCTaTKn JInCTBbl N.Д. (HaIpIMep, C I NOMOuBIO KINCTOUYK INJIN TprAnK).

Pocle ounctH: o6pa6oTaIe peKyuU yacTb Maclon 6.30474 IyXoJa 3a HcyTope3am Metabo nn a3po3oJem 6.30475 (6noIOnueckn pa3naeraMble cpeDCTBa).

8. TexHnuechoe o6cIyJHHBaHne

PeKyuO yacTb peKOMeHdyeTc3aTaunBaTb B CneuAin3npoBaaHHbIX MaCTepChnx. PeryIrpHo OcmatpNaBaiTe peKyuO yacTb N B Cnyae IOBpeJdeHn Cpa3y o6paauTecb B CneuaIn3npoBaHHyo MaCTepCkyo Dny peMOHTa.

9. Пинадлесноctn

CleNyET HcNoB3OBAbT ToIbKO opRnHaIbHbIe aKHyMylAToPbIe 6JIOKn I npHaIeXHocTn fnpMbI Metabo nn CAS (Cordless Alliance System).

A 3apHbIe ycTpoiCtBa: ASC 55, ASC 145 n dp. No 3aKa3a: 627044000ASC 55 No 3aKa3a: 627378000ASC 145 N dp.
B AHHyMylrTopHbIe 6loKn: No 3aKa3a: 625367000 4,0 Ah (LiHD) No 3aKa3a: 625368000 5,5 Ah (LiHD) No 3aKa3a: 625369000 8,0 Ah (LiHD) No 3aKa3a: 625549000 10,0 Ah (LiHD) No 3aKa3a: 625596000 2,0 Ah (Li-Ion) No 3aKa3a: 625591000 4,0 Ah (Li-Ion) No 3aKa3a: 625592000 5,2 Ah (Li-Ion) n dp.
C Maclo dIy xOda 3a 3JIeKTHTpueeCKHM HycTOpe3OM (6NoJIoRnueeCKn paucenIIReMoE),

ynaKOBka(1nITp)

NoДЯЗаКаЗ:630475000

D MacNo dIy yXoJa 3a 3JIeKTpuecKIM KycTope3OM (6IOJIoRnuecKn paCSeIJIReMOE), a3po3OJIbHaYyNaKOBKa (0,3IITpa) No dIra 3aKa3a: 630474000

AccopTmEHT pInHaJdIeXHOCTeM CM. Ha caIte www.metabo.com INN B KaTalore.

10. PeMoHT

PemOH TJIeKTPoHCTpyMeHTOB DOJIKeH OCyUeCTBJIrTbCt TOJbKO

KBaIIHΦIuPObaHHbIMn CneuaJIHCTaMI-3JIeKTpIKaMn!

LDA =ypOBeHb 3ByKOBOr DaBHeHnA

LWA =yPOBENb 3ByKOBO MOUHOCTN

KDA,KWA=KO3ΦΦHnCHeNTnOprpeHnOCTn

LWA(G) = rapaHTnpoBaHHbI yPOBeHb 3ByKOBOI MOUHOCTn COrJaCHO DInpeKTHBe 2000/ 14/EC

BoBpempa60bIypoBeHbUymaMOKeT npebbiwAt80dA).

IcnoJb3yIte 3aunTHbIe HayuHnK!

EAC

HΦopMaunI Jn IOKynatela:

HΦopmaunIy nIyNaTeJIa:

CepTnФнкAT COOTBeTCTBnA: No EA3C N RU C-DE.Γ509.B.00206/20, cpoK DeiCTBnA C 19.05.2020 no 18.05.2025 r., BbIaH opraHOM no ceTpNФнkaци npOdyKuzn O6uEcTBo C orpaHnueHHoN OTBeTCTBeHHocTbIO "He3aBnCmam JhCneptn3a"; MecTo haxOJDeHnA (aDpec

PYCCHNIRu

Iopnnduueckoro Iina) n aDpec MecTa
OcyuEcTBLeHnA DeTteBbHocTn: 115280, PocCna,
ropoM MoCKBa, yInua JelenHcKa RcNo6oDa, dom
19,3aXk 2, KomHaTb 21w8, 21w9, 21w10, 21w11;
TelePOn: [phone]; AApcec
3JeKtpoHnO nOuTb: [e-mail]; ATTecTaT
aKnpeiNaTuN No POCC RU.0001.11Γb09 oT
09.09.2014 r.

ДeКларацьо O COOTBETCTBnN: № EA3C N RUД-DE.ΓБ09.B.00713/20, cpoK DeiCTBnRc 19.06.2020 no 17.06.2025 r.,Зaperиctpnpobana opraHOM NO cepTnФнkaци npOdyкци OБшecТBO COrpaHnueHHoN OTBEtCTBeHHOCbIO "He3aBnCmMaJ 3KcpeTpN3a"; MeCTo haxOxJdeHnA (adpec OpNiUneCKoro LInca) n adpec Mecta OcyuSceTBJIeHnДeЯTeJIbHOCTn: 115280, PocCnI, roPoD MockBa, yInuza JelenHcKaJ CNo6Oda, dom 19, 3TaXk 2, KomHaTb 21w8, 21w9, 21w10, 21w11; TelefoH: [phone]; Adpec 3JIeKTPoHHoN NoTuTb: [e-mail]; ATTecTat aKKpeDiHTaци № POCC RU.0001.11ΓБ09 ot 09.09.2014 r.CtpaHa n3rOToBJIeHnR: FepMaHnR

ПОНЗВОДИТЕЛ: "Metabowerke GmbH", Metaboallee 1, D-72622 Nuertingen, Германя Имpopтет в Росси: OOO "MetaaboЕврази"

Pocn,127273,MockBa yI. Bepe3oBa aJIne,Д 5a,ctp7,0fnc 106 TeI.:[phone]

IaTa npOn3BOJcTBa yKa3aHa Ha INΦOpMaQUHOHNoTb6JIuHKe IHCTpyMeHTa B φOpMaTe MM/rrrr

Cpok cnjx6bln3dJIyra coCTaBnRE7 7 let. HpeKOMeHdyETcK 3KcNlyaTaunno nO nCTeueHN5 let XpaHeHH C DaTbI n3rTOBLeHH 6e3 npedBaPHTelbHO npOBepHn