HS 18 LTX 65 - Hekksakser METABO - Gratis bruksanvisning og manual

Ofte stilte spørsmål - HS 18 LTX 65 METABO

BRUKSANVISNING HS 18 LTX 65 METABO

no Original bruksanvisning 40

da Original brugsanvisning 44

Ladda batteriet fere anvandning.

Ladda batteriet nar effekten avtar.

Original bruksanvisning

1. Samsvarserklaering

Vi erklær paa eget ansvar at disse batteri hekksaksene, identifisert med type- og serienummer *1), overholder alle relevante bestemmelse direktivene *2) og standardene *3). Teknisk dokumentasjon ved *4)-se side 3.

2000/14/EF: Vurderingsprosedyre for samsvar iht. vedlegg V.

2. Forskriftsmessig bruk

Den batteridrevne hekksaksen egner seg til klipping av hekker og busker.

Bruker er alene ansvarlig for skader som matte oppsta pga. ikke-forskriftsmessig bruk.

Generelt gjeldende arbeidsmiljoforskrifter og vedlagt sikkerhetsinformasjon ma overholdes.

3. Generelle sikkerhetsanvisninger

For din egen sikkerhet og for a beskytte elektroverktoyet, er det viktig at du etterkommer anvisingene i tekster som er merket med dette symbolet!

ADVARSEL - Les bruksanvisingen for a minimere skaderisikoen.

ADVARSEL Les gjennom all sikkerhetsinformason og alle

anvisninger. Dersom sikkerhetsinformasjonen og anvisingene ikke overholds, kan det medfrole elektrisk støt, brann og/eller alvorlige skader.

Oppbevar all sikkerhetsinformasjon og alle anvisninger for fremtidig bruk.

Ditt elektronektøy mA kun gis videre sammen med disse dokumentene.

4. Spesielle sikkerhetsanvisninger

a) Hold alle kroppsdeler borte fra knivene. Forsok ikke fjerne gress fra kniver som beveger seg eller á holde fast materiale som skal kuttes. Knivene fortsetter á bevege seg etter at bryteren er skrudd av. Et øyeblikks uoppmerksomhet ved bruk av hekksaksen kan fore til alvorlige skader.
b) Nár du bærer hekksaksen skal du holde i handtaket og knivene skal stå stille. Pass på at du ikke berør bryteren. Nár hekksaksen bæres på riktig mæte, unngår du fare for utilsiktet start og eventuelle skader fra kniven.
c) Ved transport eller lagring skal alltid dekselet settes på knivene. Oppmerksom behandling av hekksaksen minsker faren for at noen skades av kniven.

d) Forviss deg om at alle brytere er av og batteriet tatt ut, for du fjerner fastklemt avkutt eller gjor vedlikehold pa maskinen. En uventet oppstart av hekksaksen nar det fjernes fastklemt materiale kan gi alvorlige skader.
e) Siden knivakselen kan treffe en skjult kabel, ma du holde i de isolerte handtakene pa hekksaksen. Hvis skruen kommer i kontakt med en strømforende ledning kan metalldeler i maskinen settes under penning og gi elektrisk stot.
f) Hold alle elektriske ledninger borte fra kutteomradyet. Det kan ligge ledninger skjult i hekker og busker som uforvarende kuttes av kniven.
g) Ikke bruk hekksaksen när det er tatsächlig vær, spesielt违法犯罪. Da har du mindre sjanse for a treffes av lyn.

Se etter skjulte tradgjerder og ledninger i hekker og busker.

Slå ikke på apparatet hvis det mangler deler eller verneutstyr, eller hvis disse er defekte.

Maskinen har en sikkerhetsinnretning som gjør at den ma betjenes med begge hender. Maskinen ma repareres his den kan slås på bare ved hjelp av en bryter.

Apparatet har en hurtigstoppfunksjon. Send apparatet til reparasjon hvis bremsetiden forlenges merkbart.

Bruk hørselvern. Ekspondering til støy kan.fore til horselstap.

Fare for personskade pa grunn av den skarpe kniven. Ikke beror kniven. Bruk vernehansker.

Bruk alltid vernebrille, vernehansker og egnet fottoy\ när du arbeider med hekksaksen.

Hold alltid apparatet fast med begge hender og sorg for at du star sikkert nár du arbeider med apparatet. Den som bruker hekksaksen skal sta pa bakken og ikke pa stige ell er annet ustodig underlag. Vær oppmerksom pa hindringer i arbeidsomradet - snublefare! Hold knivbladet bort fra kroppen.

Undersk foprst flaten som skal klippes, og fjern strenger erler andre fremmedlegemer.

Hvis kniven stopper på grunn av en spesielt hard grein eller et fremmedlegeme (en streng i en hekk) og hindringen ikke kan overvinnes ved á dra maskinen tilbake,鬆 motoren Först slås av og batteriet tas ut av maskinen forårsaken til blokkeringen kan fjernes fra knivbladet for帽子.

For andre aktivitet (f.eks. fjerning av kvister erler rester) skal apparatet legges utenfor arbeidsområdet.

Legg maskinen sik at ingen kan bliskadet.

Ta ut batteriet hvis maskinen ikke skal brukes.

Før oppbevaring og transport skal oppbevaringsbeholderen alltid skyves pa kniven.

(Skyv den på riktig vei: Metabo-logoen viser oppover).

Baer apparatet bare fetter boylehandtaket.

Sikkerhetsanvisninger for batteriet:

Batteriene mâ beskyttes mot fuktighet!

Ikke utsett batteriene for Åpen ild!

Ikke bruk defekte aller deformerte batterier! Ikke apne batteriene!

du vaske med rent vann og straks oppsøke lege.

Ta batteripakken ut av maskinen før alle former for innstilling, verktøybytte, vedlikehold eller rengjøring.

Kontroller at maskinen er slätt av før du setter inn batteriet.

Hold fast maskinen ved uttak og insetting av batteripakken, sik at pa/av-bryteren ikke kan betjenes utilsiktet.

Frakt av Lithium-lon-batterier er underlagt bestemmelser for frakt av farlig gods (UN 3480 og UN 3481). Gjør deg kjent med gjeldende forskritter ved frakt av Lithium-lon-batterier. Ta eventuelt Kontakt med transportforetaket du bruker. Metabo kan leverer sertifisert emballasje.

Send bare med batteriet his maskinhuset er uskadet og det ikkelekker væske. Ta batteriet ut av maskinen nr den sendes. Sikre kontaktene mot kortslutning (f.eks. med tape).

ADVARSEL- Generelle farer

Les bruksanvisingen.

Bruk hørselvern. Pávirkning av støy kan gi hørskader.

Hold hendene borte fra knivene.

5. Oversikt

Se side 2.

1 Knivdeksel

2 Stotbeskyttelse med greinforing

3 Handbeskyt telse

4 Bøylehandtak

5 Bryter på boylehandtak (sikker handtering med begge hender)

6 Skjærekniv er

7 Innkoblingssperre: For a lase bryteren (8) for a hindre utilsiktet innkobling.

8 Bryter (sikker handtering med begge hender)

9 Knapp for a lôse batteriet

0 Batteri

1 Knapp for kapasitetsindikator

12 Kapasitets- og signalindikasjon

6. Ta i bruk

6.1 Batteri

Før bruk ma batteriet lades opp. Lad opp batteriet pa nytt hvis effekten avtar.

Anvisninger om lading av batteriet finner du i bruksanvisningen til Metabo-laderen.

Ved li-ion batterier med visining av kapasitet og signal (12) (avhengig av utstyr):

• Trykk pa tasten (11) for a lese av ladenivaret ved hjelp av LED-lampene.
• Hvis en LED-lampe lyser, er batteriet nesten tomt og ma lades opp igjen.

6.2 Ta ut og sette inn batterier

• Hold fast maskinen ved uttak og insetting avs bateripakken, slick at på/av-bryteren ikke kan ielen utilsiktet.

Taut:

Trykk pa knappen (9) som Iser ut batteriet (10) og trekk det ut.

Sette inn:

Skyv inn batteriet (10) til den smekker på plass.

Kontrollere hurtigstans:

Skru maskinen raskt på og av.

Send apparatet til reparasjon hvis bremsetiden forlenges merkbart.

7. Bruk

7.1 Innkoblingssperre, av- og pakobling (sikker betjening med to hender):

Fora kunne slapa maskinen ma innkoblingssperren (7) l-osnes.

Bryter (8) sperret

Bryter (8) frigitt.

NORSKno

• Slå på: Trykk på bryteren (8), trykk ned boylebryteren (5).
• Slå av: Slipp bryter (5) aller (8).Innkoblingssperren (7) er lösnet sa lenge bryteren (8) holds trykket inn.

Ved hjelp av hurtigstoppen stanser knivene helt opp i Iopet av 0,08 sekunder.

Send apparatet til reparasjon hvis bremsetiden forlenges merkbart.

7.2 Rengjoring av knivene (etter hver gangs bruk)

För rengjöring:

Slá av maskinen. Ta batteriet (10) ut av maskinen.

Bruk vernehansker.

Fjern smuss, rester av blader osv. (f.eks. med pensel eller klut)

Etter rengjoring: Behandle knivbladet med Metabo-olje for hekksakser 6.30474 eller pumpespray 6.30475 (biologisk nedbrytbar).

8. Vedlikehold

Vi anbefaler Ålevere uskarpe knivblader til et fagverksted for sliping. Kontroller knivbladene regelmessig mht. skader og lever dem eventuelt inn til et fagverksted for reparasjon før du tar dem i bruk igjen.

9. Tilbehør

Bruk kun originale Metabo-ller CAS-(Cordless Alliance System) batterier og tilbehør.

A Ladere: ASC 55, SC 145, osv. Bestilingsnr.: 627044000ASC 55 Bestilingsnr.: 627378000ASC 145 osv.
B B a t t e r i e r : Bestillingsnr.: 6253670004,0 Ah (LiHD) Bestillingsnr.: 6253680005,5 Ah (LiHD) Bestillingsnr.: 6253690008,0 Ah (LiHD) Bestillingsnr.: 62554900010,0 Ah (LiHD) Bestillingsnr.: 6255960002,0 Ah (Li-Ion) Bestillingsnr.: 6255910004,0 Ah (Li-Ion) Bestillingsnr.: 6255920005,2 Ah (Li-Ion) osv.
C Olje til hekksaks (biologisk nedbrytbar), boks, (1 liter) Best.nr.: 630475000
D Olje til hekksaks (biologisk nedbrytbar), sprayboks, (0,3 liter) Best.nr.: 630474000

Det komplette tilbehörnsprogrammet finner du pa www.metabo.com eller i katalogen.

10. Reparasjon

Elektriske maskiner skal kun repareres av elektrofagfolk!

Hvis du har en Metabo-maskin som trenger reparasjon, kan du ta kontakt med en representant for Metabo. Adresser finner du pa www.metabo.com.

Du kan laste ned resvedelslister fra www.metabo.com.

11. Miljøvern

Følg nasjonale forskrifter for miljøvennlig kassering og resirkulering av gamle maskiner, emballasje og tilbehør.

batteri ma icke kastes i husholdningsavfall! Gi defekte ellbrukte batterier tilbake til Metaboforhandleren!

Ikke kast batteriene i vann.

Gjelder kun land i EU: Elektroverktøy skal ikke kastes i husholdningsavfallet! Iht. EUdirektiv 2012/19/EU om kasserte elektriske ktroniskeprodukter og onsetting til nasjonal á kassert elektroverktøy samles spesielt og s til miljøvennlig gjenvinning.

För du kasserer batteriet, mä det lades ut i elektroverktøyet. Sikre kontaktene mot kortslutning (f.eks. med tape).

12. Tekniske data

Forklaringer til opplysningene på side 3.

Med forbehold om endringer grunnet tekniske forbedringer.

m = Vekt med minste batteri

Tillatt omgivelsestemperatur ved bruk:

-20°C til 50°C (begrenset ytelse ved temperatur under 0°C). Tillatt omgivelsestemperatur ved lagring: 0°C til 30°C

Likestrom

Angitte tekniske data kan variere (i henhold til degjeldende standardene).

Utslippsverdier

Disse verdiene gjør det mulig Å ansla emisjonen fra maskinen og ÅSAMmenlikne ulike verktøy. Avhengig av bruksbetingelsene, tilstanden til maskinen og verktøyet, kan den faktiske belastningen vare høyere eller lavere. Ta hensyn til arbeidspauser og perioder medindre belastning nár du vurderer. Fastsett sikkerhetstiltak for brukeren pa grunn av tilpassede vurdereginsverdier, f.eks. organisatoriske tiltak.

Total Svingningsverdi (vektorsum tre retninger) formidlet iht.EN 62841:

a_h = Svingningsemisjonsverdi (tomgang)

K_h = Usikkerhet(vibrasjon)

KPA, KWA = Usikkerhet

L_WA(G) =garantert lydeffektnivä i henhold til 2000/ 14/EF

Under arbeid kan lydnivæt overskride 80 dB(A).

Bruk hørselsvern!

DANSKda

Original brugsanvisning

1. Overensstemmelseserklaering

Undersog det omrade, der skal klippes, og fjern staltrad aller andre fremmedlegemer.

Placer maskinen sādan, at den ikke er til fare for andre.