PD91ALRGY - Vacuum Cleaner ELECTROLUX - Free user manual and instructions
Find the device manual for free PD91ALRGY ELECTROLUX in PDF.
| Product Type | Canister vacuum cleaner |
| Brand | Electrolux |
| Model | PD91ALRGY (PureD9) |
| Usage | Household, indoor |
| Power Supply | Mains (cable with automatic rewind) |
| Bag Type | s-bag dust bag (Ultra Long Performance recommended) |
| Bag Capacity | Not specified (replace when indicator lights red) |
| Filtration System | Exhaust air filter (washable or replaceable depending on frame color) + motor filter |
| Power Adjustment | Rotary or electronic control (handle or remote); AUTO mode on some models |
| Included Accessories | AeroPro hose, AeroPro telescopic tube, FlowMotion or PureVision nozzle (depending on version), 3-in-1 accessory, crevice tool, etc. |
| Special Brush | Turbo brush for carpet, mini turbo brush for upholstery, ParkettoPro parquet brush, FlexProPlus extra flat brush |
| Light Indicators | Bag full indicator (red); filter indicator (red); battery indicator for remote or front light |
| Front Light | On PureVision nozzle; turns on automatically when in use |
| Batteries Required | 2 AA batteries for front light; 1 CR1632 lithium battery for remote |
| Cable Length | Not specified (sufficient for a large room) |
| Dimensions (approx.) | Not specified in manual |
| Weight (approx.) | Not specified in manual |
| Maintenance | Clean or replace filters as indicated; empty and replace the bag; clean brushes |
| Safety | Do not use without filter, do not vacuum liquids or ashes, unplug before maintenance |
| Warranty | Does not cover damage caused by liquid vacuuming, damaged cable, or use of non-original bags |
Frequently Asked Questions - PD91ALRGY ELECTROLUX
User questions about PD91ALRGY ELECTROLUX
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Vacuum Cleaner in PDF format for free! Find your manual PD91ALRGY - ELECTROLUX and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. PD91ALRGY by ELECTROLUX.
USER MANUAL PD91ALRGY ELECTROLUX
PURED9 Canister vacuum cleaner
10.1985-1986-1987 10.1986-1987-1988 10.1987-1988 10.1988-1989 10.1989-1990 10.1990-1991 10.1991-1992 10.1992-1993 10.1993-1994 10.1994-1995 10.1995-1996 10.1996-1997 10.1997-1998 10.1998-1999 10.1999-199A 10.2000-2001 10.2001-2002 10.2002-2003 10.2003-2004 10.2004-2005 10.2005-2006 10.2006-2007 10.2007-2008 10.2008-2009 10.2009-2010 10.2010-2011 10.2011-2012 10.2012-2013 10.2013-2014 10.2014-2015 10.2015-2016 10.2016-2017 10.2017-2018 10.2018-2019 10.2020-2021 10.2021-2022 10.2022-2023 10.2023-2024 10.2024-2025 10.2025-2026 10.2026-2027 10.2027-2028 10.2028-2029 10.2030-2031 10.2031-2032 10.2033-2033 10.2
2018年，全国快递业全年
CHANGING THE BATTERIES*
25 Nozzle with front lights: Change batteries when front lights start blinking fast. Use 2 AA batteries.
26 Handle with remote control: Change battery when light indicator turns red or is not responding when pressing any button. Use only batteries type LITHIUM CR1632.
NB: Remove the batteries from the product before scrapping. Follow your country's rules for collection of batteries and electrical products.
Enjoy a great cleaning experience with PURED9!
Electrolux reserves the right to change products, information and specifications without notice.
TIPS ON HOW TO GET THE BEST RESULTS
| NOZZLE/ACCESSORY USE FOR: NOZZLE | E/ACCESSORY USE FOR: | ||
| K. 3in1 accessory tool*1 2 3 | 3 tools in 1:1. Dusting tool for hard surfaces(bookshelves, skirting boards etc).2. Upholstery tool for textiles(curtains, upholstery etc).3. Crevice tool for narrow spaces(behind radiators etc). | V. FlowMotion nozzle*W. PureVision nozzle(with front lights)* | Universal nozzle:- For all floor types, secures best dust pick up on both carpets and hard floors.- Change nozzle setting with the pedal.Icon will show recommended floor type.- Front light helps to detect dust and dirt in dark spaces (under furniture etc).PureVision only |
| X. Turbo nozzle* Carpet nozzle: | - Brushes and vacuums at the same time (best pick up of hair, fibres etc).- Brush roller is driven by the airflow of the vacuum cleaner.- Not suitable for carpets with very deep piles and long fringes, anti-slip carpets like door mats or water resistant carpets. Use universal nozzle instead. | Y. Mini Turbo nozzle* Upholstery nozzle: | - Brushes and vacuums at the same time (best pick up of hair, fibres etc).- For textile furniture, car seats, mattresses etc.- Brush roller is driven by the airflow of the vacuum cleaner.- Not suitable for carpets with very deep pile and long fringes as it can get stuck in the rotating brush roll. |
| Z. ParketoPro nozzle* | Hard floor nozzle:- For gentle cleaning of hard floor(parquet, wooden floor, tiles etc).- Best dust pick up on hard floor with crevice. | AA. FlexProPlus nozzle* Hardfloor nozzle:- For reach under/between furniture, corners and other obstacles.- Can easily turn 180 degrees for direct access to narrow spaces. | |
| AB. Long crevice nozzle* | Extra long tool:- For areas hard to reach (top of shelves etc).- For narrow spaces (behind radiators, under car seats etc). | ||
| Models with manual power regulation-follow graphics on cleaner for optimal performance. | Models with AUTO-function automatically adjust the suction power in order to give an optimal cleaning performance and comfort on every surface.For manual regulation, follow graphics for optimal performance. | ||
TROUBLESHOOTING
| PROBLEM SOLUTION | |
| The vacuum cleaner does not start | • Check that the cable is connected to the mains. • Check that the plug and cable are not damaged. • Check for a blown fuse. • Check if the battery indicator lamp in the remote control handle responds (certain models only). |
| The s-bag®indicator light is illuminated | • Check if the s-bag®is full or blocked. • If you have already changed the s-bag®, change the motor filter. |
| The filter indicator light is illuminated (only at specific models) | Change, or wash (if washable), the exhaust filter. |
| The cleaner stops | The cleaner might be overheated: disconnect it from the mains; check if the nozzle, tube, hose or filters are blocked. Let the cleaner cool down for 30 minutes before plugging it in again. If the cleaner still does not work, contact an authorized Electrolux service centre. |
| Reduction of suction capacity versus normal | • Check if the s-bag is full or blocked. • Check if the motor filter is clogged and needs changing. • Check if nozzle is blocked and needs to be cleared. • Check if hose is blocked by squeezing it gently. However, be careful in case the obstruction has been caused by glass or needles caught inside the hose. Note: The warranty does not cover any damage to the hose caused by cleaning it. |
| Water has been sucked into the vacuum cleaner | It will be necessary to replace the motor at an authorized Electrolux service centre. Damage to the motor caused by the penetration of water is not covered by the warranty. |
| For any further problems, contact an authorized Electrolux service centre. | |
SAFETY PRECAUTIONS
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance.
Cleaning and maintenance shall not be made by children without supervision.
WARNING: Turbo nozzles* have a rotating brush where parts can get entrapped. Please use them with caution and only on intended surfaces. Please turn the vacuum cleaner off before removing entrapped parts or cleaning the brush.
Batteries must be removed from the remote control in the handle / LED lighted nozzle before scraping the product**.
*Certain models only.
**Information on how to remove the battery in the fold-out part section 25 and 26.
Always disconnect the plug from the mains before cleaning or maintaining the appliance or when removing the battery. The battery is to be disposed of safely.
If the cord is damaged, it must be replaced only by an authorized Electrolux service centre in order to avoid a hazard.
PURED9 should only be used for normal vacuuming indoors and in a domestic environment. Make sure the vacuum cleaner is stored in a dry place.
All service or repairs must be carried out by an authorized Electrolux service centre.
Packaging material, e.g. plastic bags should not be accessible to children to avoid suffocation.
Never use the vacuum cleaner:
In wet areas.
Close to flammable gases, etc.
When the product shows visible signs of damage.
On sharp objects or fluids
When the floor nozzle shows visible signs of a damages.
On hot or cold cinders, lighted cigarette butts, etc.
On fine dust, for instance from plaster, concrete, flour, hot or cold ashes.
Do not leave the vacuum cleaner in direct sunlight.
Avoid exposing the vacuum cleaner to strong heat or freezing temperatures.
Never use the vacuum cleaner without its filters.
Do not try to touch the brush roll while the cleaner is switched on and the brush roll is turning.
When the wheels are blocked.
Power cord precautions
Check the plug and cord regularly. Never use the vacuum cleaner if the plug or cord is damaged.
Damage to the vacuum cleaner's cord is not covered by the warranty. Never pull or lift the vacuum cleaner by the cord.
Using the vacuum cleaner in the above circumstances may cause serious personal injury or damage to the product. Such injury or damage is not covered by the warranty or by Electrolux.
SERVICING AND WARRANTY
All service or repairs must be carried out by an authorized Electrolux service centre.
Damage to the vacuum cleaner's cord is not covered by the warranty. Damage to the motor caused by; vacuuming liquid, immersing appliance in liquid or using appliance with a damaged hose and nozzle is not covered by the warranty.
Always use original s-bag dust bags suitable for this particular vacuum cleaner, see section 11. Damages caused to the cleaner by incorrect use of none-original dust bags is not covered by the warranty.
DISPOSAL
This symbol on the product indicates that this product contains a battery which shall not be disposed with normal household waste.
This symbol on the product or on its packaging indicates that the product may not be treated as household waste.
To recycle your product, please take it to an official collection point or to an Electrolux service center that can remove and recycle the battery and electric parts in a safe and professional way. Follow your country's rules for the separate collection of electrical products and rechargeable batteries.
Hereby, Electrolux Home Care and SDA, declares that the Vacuum Cleaner with radio equipment type HER2 and HER3 is in compliance with Directive 2014/53/EU.
NOTES ON THE ENERGY LABEL REGULATIONS
This vacuum cleaner is a general purpose vacuum cleaner. To achieve energy efficiency and the cleaning performance indicated for carpet, please use the interchangeable universal nozzle "FlowMotion / PureVision".
To achieve the cleaning performance indicated for hard floor with crevices, please use the specific hard floor nozzle "Parketto Pro" when specified and included in the packaging, otherwise use the interchangeable universal nozzle "FlowMotion / PureVision".
This instruction book, the cleaner specific fiche and energy label can be downloaded from our website, www.electrolux.com.
The calculations are based on the Commission Delegated Regulation (EU) No 665/2013 of 3rd May 2013 supplementing Directive 2010/30/EU. All of the procedures in these instructions that are not described in more precise detail were based on EN 60312-1:2013.
FRANCAIS
REEMPLACEMENT DES FILTRES
REEMPLACEMENT DES PILES*
Never use the vacuum cleaner:
sI plssu I ay L aas sall jia jua J 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
12
y 1
1 1
g jyj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj 10
sajj*Rcljla) j (24 10000000000000000000000000000000000000000000000000000
jux
15 15
saaR 1
ydy yS1 1
16
(^*W,^*V) 1a1c a0g0g2g2g all gll
19
20
21
22
(^*W.^V) 21
(^*X) 1
J 1
1 + u7 = 70%
22
13 3 5
23
1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 24
23
24
\*CiyjBj
a a a a a a a a a a a a a a a a a a
4
I 1
aalal aagll paae yie agle oceas aaii
"Parketo Pro"
"FlowMotion / PureVision"
gale gaiSall aalall jawali ygail lcll jyI Lss
. www.electrolux.com 1
665/2013 665/2013
2010/30 2010/30
EN 60312-
1:2013
BbJIrAPCKN
Blaoradapm Bn,ue n36paXte npaxocmykaKa PURED9 Ha Electrolux. BnHaru n3non3BaTne opunuaHn akcecoapn npesepBnHaCTn,3a da nocturhe TaH-nobpn pezynTaTn. ToN npOyKT e pnoeKtpana C MNCJ 3a OKonHata cpeA. BCnuPiIaTmacOBu qactn ca MapknpaHH 3a ceiHTE Ha peuiklnpauHeto.
PENEINHCTAINPAHE
-ПpoueTeTe BHHMaTeJIHO TOBa pKOBODCTBO.
- PpOBepeTe dAnu BCnUKN OINcAHN YaCTn Ca BKnIOueHn.
- 06bpeHe CnEuaHOBHMaHHe Ha IaBaTa 3a MePKn 3a 6e3onacnoct!
ONICAHNE HA INPAXOCMYKAQKATA PURED9
A.Диспгел(BиктЕ NO-KbCHNTe BepcN)
B.KanakHa n3nyckaTeHHaФHbP
C. Μι3nyckaTeNeH φημιΤbps
D. NapKnHr cNoTOBe
E.3axpaHbauKaben
F.ФиNTbp3aДВИraten
G.ДьрханHaФИТьра
H. S-bag
1.Дьржауз-s-bag
J. Kanak Ha OToIeHHeNoTo 3a npax
K. INHCTPymeT AeroPro 3 B 1
L. Mapkyu AeroPro
M.ДрьжкAeroPro(BuKTe no-Kbchnte BepCmTe)
N. TeneckonuHa TaBb6a 3a Aeropro
O.Ckoba3a3akpenBaHe
P. Dicnne 3a moDen CpbHOn ynpabnHe nC BpTaue Ce ByToTH*
Q. Mojenni c dncTaHnOHHo ynpabNeHne
R.Дингелей За мodyдз с
Дистанцимно упраьдени
Функеля AUTO
S. AeroPro Classicдрьхкa
T. AeroPro Ergo DpbXk
U. AeroPro Remote Control pykka
V. AeroPro FlowMotion HkpaHnK
W. AeroPro PureVision hakpaimn (c npdHn CBttnn)
X.AeroPro Turbo HkpaHHK
Y.AeroPro Mini Turbo hakpaHHK
Z. ParketoPro HauKpaHnK
AA.AeroPro FlexProPlus HkpaHnK
AB.AeroPro Long crevice hakpaHnK*
*cAmO 3a HAKON MOJENI
KAK DA N3IIOJ3BATE IOUHCTBAHETO HA IPAXOCMYKAUKATA
1 OToBopTe OTdeneHHeTo 3a npax, KaTo n3dbpnaTe 6yToHa S-BAG. PnpOBepTe DaJIu TOp6Ukata 3a npax (s-bag) e NOCTabeHa MRCTO.
2 NocTabeTe MapkyuB NOUHCTBaUToYcTPOICTBO (3a Da rN3BaUNTe, HATNCHeTe 6yTOHtE 3a 3akIOUBAHe n 3dIbPnAte).NocTabeTe MapkyuB DpBkKaTa HA Mapkyu, DOKATO UPAKHe KIOUa 3a 3akIOUBAHe (3a Da rOOCBO6oHtE, HATNCHeTe 6yTOHa 3a 3akIOUBAHe n DpbNHTe).
3 PnPKPeneTe TeneckOnuHATA Tpb6a KbM HApaiNHa. PnPKPeneTe TeneckOnuHATA Tpb6a KbM DpBkKaTa Ha Mapkya (3a Da a N3BaDnte, Hatnche 6yToHa 3a 3akIouBaHe n DpbHneTe).
4 PerynupaiTe TeneckonuHata Tpb6a, KaTo DbpxNte KIOUaJIkata c eHa pKa N dpbNHete DpKkata C dpyraTa pbka.
CTAPTIPAHE/CINPAHE HA NOCHCTBAHETO HA IPAXOCMYKAKATA INHACTPOBBAHE HA BCMYKATEJIHATA MOUHCT
5 N3dbpnaTe 3axpaHbuaaKa6eI rO BKIOUeTe B eEkeTpueckata Mpeka.HaTncHeTe 6yToHa BKJ./N3KJI,3a Da cTAPnpuTe/N3KIOUHTe ypeJa. HNdkatopnte CBETaBt, HNdkatopbT MIN/MAX CBeTa o T JABBO Ha dCho NOTaD (MoJeI cABTomAtuHa FyHKun).* MoJeI c DnCTAunHO ynpabneMe MORa Da ce ynpabBaT upe3 6yToHa BKJI./N3KJI. Ha dpbXkata.
6 PerynnpaTe BCMyKaTeHnHaT MoOHoCT (MoDenn 3a pbuHO ynpaBHeHe):3aBbPTe BbPTAOTo Ce KOnue Ha UpeDa 3a NOUcTBaHe NIN N3N0J3BaTe Bb3dyuHnKlaNaHn Ha DpbjKKaTa.
7 PerynnpaTe BCMyKaTeHnHaT MaOuHcT (MoJeN 3a DaIcTaHcNoHHO ynpabJeHne)HaTncHete 6yToHa +/- HaJpKkata. HndKATOpHTe MIN/MAX N cMbONITE Ha dncnpe Ie nokkaT HbBOTo Ha MoUHcOTtA.
8 PerynnpaTe BCMyKaTeHHaT MaOuHcT (MoJeI 3a IInCTaHIOHNO ynpaBHeHne C AUTO):POnCtBaunrYpeI 3aOnoBa B pexmM AUTO (ABOMTuHa NaCTPOka Ha MoUHOCTa).UnNkAtOpbT AUTO CBeTBa Ha dncnner N INDkAToPbT MIN/MAX ce 3aJedCTBa.3a pHuO perynnpaHe H a3axpaHbHeto HATChNE6 By0n+ / -Ha DpbKkTa. HATChNE6 ByToHa AUTO, 3a Da Ce BbPhTe KbM ABOTMaTuHHa T cyHKua#.
9 Cnep nouchteBaHe HaTncHe 6yToHa REWIND,3aJa npehaBneTe Ka6ena..
P03NUN 3A NAPKUPAHE
10 N3no3BaIte nonoKeHHeTo 3a napKnpaHe OTCpaHn (A) nn OTdOny (C), 3a da HocIne n cbxpaHbBate NoHCTBaUTo CpeDCTBO. Ha rbp6a (B), Korato cTe cnpei (na3eTe rbp6a cn).
CMRAHA HATOPBNUKATA 3A INPAX, S-BAG
11 3ameHete s-bag korato
P Moeenn C Bbptrae ce 6yToH: S-BAG uHdNkaTopbT CBETN BuepeBHeO
Q Mojenn c ducanuohno ynpabneHne: CmBONbT S-BAG cbetba cepbeHO.
R*MoJenCdncTauHOnHoynpaBHeHneu AUTO:HnDnKaToptbT
S-BAG CBeTBA B UeRBeHo (3eIeHa CBeTnHa: Top6uKata e Hapei, KblTa CBeTnHa: ckopo Iue e BpeMe 3a CMra Ha Top6uKata).
3a6eIekKa:BnHaRcMeHnTe s-bag, KOrato nHnIkaTOpbT S-BAG cbTeuNMA YepBeHa CBeTnHa, DOpn Ako s-bag He e TbnHa (MOKe da 6bde 6nOKnpaHa) H cneI n3oN3BaHe Ha npax 3a NoCTBaHe Ha KNIMM. 3a Hain-dOpa pOn3BODInTeNoCTnON3BaTe Top6nKkata Ultra Long Performance, KOToE cneuaHnHO paPaboteHa 3a BaWnA nouchTaBau ypeD. Morat Da ce I3NON3BaT N dpyrN cHtETnUHN s-Top6nKn. He n3NON3BaTe XapTneHn Top6nKn! www.s-bag.com
12 N3dbpnaite 6ytoHa S-BAG, 3a da OTbOpnte OTdeneHneTo 3a npax. Dpbkata HaNbPkaa 3a s-bag ce Bmira. N3dbpnaite dpbkkata, 3a da N3baDnTe s-bag c NbPkaa. He HnatckaiTe 6ytoHa 3a oCBO60XdBaHe.
3aDpBxte s-bag cDbpxkaBbpy KOHTeHep 3a npax. HATNCHEt e 6yToHa, 3a da OcBO6OJTe s-bag. NocTabete HOBa s-bpXkaYa, KaTO NOCTaBnTE KapToHa B 3aHaTa YacT Ha DbpXkaYa.
14 Noctabete s-bpkaa, KaTo HaNTCHe BHNMaTeHn HADOny. Ybepete ce, ye s-bag He e 3aknehe NaD bPkaa. 3ATbOpete Kanaka. Ako s-bag He e noCTabHe npabInHO nnNcBa, KanakbT HMa da ce 3ATbOp.
3a6eexka:Korato cnapate nouhtbua ypei cned cmna ha s-bag, cbeHHnHATnHnKaTOp S-BAG ce mKnIOvBa cne10 cekyHn (P *Moeen C Bbptau Ce byoH n Q *Moeen C dNCTaHIOHNO ynpabneHne) nn CBtBA b 3eIeHO (R * Moeen C dNCTaHIOHNO ynpabneHme I AUTO).
CMRAHA HAOUITPUTE
15 CmehnTe / nouchTbaTe ** fntbpa, KOrato (cAmO ** fntbp, KoTo MOKe da ce Mne)
-P*Moden Cbptau ce 6yToH: CmEHnn CTs s-bag 5 nTn
-Q*Modenc dncTaHnOHHo ynpabHeHne: CmBOnbT FILTER
CBETBaB YepBeHo
-R*C dIeTAnHIOHOy npabHeMe HnHnKaTOp AUTO:ΦnntbptCBETBA B cepBeHo.3eneHa cBtINHa nokaBa, Ye nHTbptE do6pe. TOn cEBTa 3a KpatKO, Korato cTaptnpre npaxOcMkyKaTuA.
16 N3dbpnaite 6ytoHa FILTER, 3a da OTbOpTe KaNaKa Ha qnIbpa.
I3no13BaIte opunHanns s-fnntpn. I3BaIeTe fnnbpa n npoBepeTe OTMETKATA Bpxy paMKATA, 3a da onpeJeNITE Tna. 3aMeHete c HOB fnnTbp nnrTO noUcIeTe *. I3nnakHeTe BbTppe (3ambpceHaTa CTpHa) B xnaIka BOda. DOKOChete paMKATA Ha fnnTbp, 3a da IpemaxheTe BOata. NObTopeTe npoueca qetnpn TbTN. (^**CaMO3a mneu ce fnntpn)
3a6bexkKa:He n3n0n3BaIte NoocTbaI npenapTa. N36aRbaTe DOKOCBAHe Na OobpxHocTtHa fNtbpa. OctabeTe fNtBpaJa N3cbXHe HAnbHIO (MnH. 24 Yaca npa cnTaN HA TemnepaTypa),npedn da ro BpHete! CmehJe TfNtbpa, KOto Moke Ja ce Mne nohe BeHNK RoIMHO IIN KORAe MHORO ZAMbpcen IIN NOBpeHEn. He OCTpaHBAIte L-6OpaHata PnHaNofNtbpa.
17 CneI kato cmeHnTe fInTbpa, 3aTbOpete kaNaka Ha fInTbpa, dokaTo ro BbPheTE OTHOBo HA MRCTO TO MY. Ako KanaKbT Ha fInTbpa N3rache, NOCTaBeTe NaHTBe N BoJHnTaHa TcBt H aTuNCHeTe KaNaka Ha fInTbpa, DOKaTO UPAKHe O6pA THA H MaRCTO CTn.
3a6benkka:Korato cnapate noocmbaunypeedcne cmha Ha omntbpa, othema 10 cekynn, npdei nndanopotbT FILTER da cbethe B 3eeho (Moenn c nctahunnooh ynpabaneHne n yhkuia AUTO) nn da ce ncknou (Moenn 3a ndtauhooh ynpabaneHne).*
18 POnMeHete nnnn3MnIe fHnITbpa Ha nBnraTeTn, KORaTo e MpbceH nn CnE BcKa 5-Ta TOp6nUka. HATnCHete DbpXaHa HnITbPa HAnOly n ro n3DbpnaTe. CmeHete nntbpa n 3atBopete Kanaka.
BAKYMHOIOnHCTBAHECYHNBEPCAJIEH HAKPAIHNK (V^*,W^*)
19 Ppomehete NaCTpoiKaTa Ha NkpaHnKa C neJa. IKoHaTa HIOCTpnpa npenopbUHTENHnB IND nOd.
PureVision HaKpaHnK*: PIpemecTe HaKpaHnHa HAnpei. PpeHaTa CBeTnHa Ce BKNIOyBa AToMaTHOcNeI HRAKONKO cEkyHm. KOraTO HaKpaHnIKbT He Ce n3NoJ3Ba, CBeTnHaTa Ce n3KIOyBa aBOMaTHoCneI HRAKONKO cEkyHm.
NOYHCTBAHE HA YHNBEPCALEH HAKPAHHK (V^*,W^**)
21 OToJeneTe HaKpaHnHa Ka OT Tpb6aTa. NoucTeTe C npbXkata Ha Mapkya.
NOYUCTETETURBO HAKPAHNIKA (X^*)
22 OTdeneHaKpaHnKaO Ttpb6aTnN3BaTe 3aNaTeHHe KOHn nT.H.KATO rN OCTpaHnTe C Hoxuua. N3No13BaIte DpbXkata Ha Mapkyu, 3a Da NouchTe HaKpaHnKa.*
KOMNJIeKT CmHCTPYMEHTN3B1
23 N3dbpnaite TeKCTINHnHa HkpaHnK, 3a Da IN3BaInTe KOMNKeTc a nHCTpyMeHTn 3 B 1.VHCTpyMeHTbTnMa 3ФyHKUuBHXTE CHUMKKTe Ha cneBauaata CTApanHa.
24 CnEynOTope6a ro noctabete Ha MCTOTOMy.
CMRAHA HABATEPNTE\*
25 HakpainHK C npEHN CBETINH*: CMeHete 6aTePnITE, KORATO npEHNCTe CBETINH 3aNoOHAT Da MInrAT 6bP30. N3noN3BaIte 2 AA 6aTePN.
26ДрьжксдпстанционнуynpaBlenHeN*:СмeheteбatepnaTа, KOratoCBETMHHHTHINDAKATOpCTaHeчрБEHIMNEpeaIupa npHaTnCKaHcHЯКoToNJa e6yToH.N3IOn3BaIte cAmO bATEPmOT BnuDA LITHIUMCR1632.
3a6eIeJka: HbAaeTe 6atePnnte ot npOyKta npEa n da ro npEaTe 3a peuKnIpaHe. CneBaiTe npBaNata Ha BawaTa cTpaHa 3a cbBpuAhe Na 6atePnnpn neneK TpOyKtn
HacnaTeCeHaYydeCHONouCTBaHecPURED9!
CbBETN3A TOBA KAK DA NOJYHTE HAI-DOBPNPE3YJTATU
| HAKPAHNIK/AKCECOAPN 13ПОЛЗВАМТЕ 3A: | HAKPAHNIK/AKCECOAPN | ИЗПОЛЗВАМTE 3A: | |
| К. Komплесг с Исторгети 3В 1*1 23 | 3 Исторгета 1:1. Почьстац Исторгета 3a Тьрдимовьхноctи (библnoteки, повадд).2. Исторгета 3a Талшегяз TeKTStIg (3aBecs, талшегяи и др.).3. Исторгета 3a Тсениprostранства (зд радиатоги и др.). | V. FlowMotionНakраннк*W. PureVision Нараннк (с п徴ни сbeltлин)* | Унibeерален Нараннк:- 3a BCNUK TINOBE NOДОBE, OSICYRBA NaH- doбразо CBиране Ha npax Bvpx KINIMM N TBbPdN NOДОBE.CmeHete NaCTPOMKATA Na Hараннka cпдду.Иковская Ze pOKAZpe npelenpOuHTENH BVD ПОД.-Прedinga CTBNTINA NOMARa 3a OTKPIVAbe Na npax IMpbOTNA B TbMH N IpoCTPANCTBA (nod Me6eleni T.N.).camo PureVision |
| X. Turbo HacpaHnK* HacpaHnK 3a moketn:123 | - Почьста c четка и Варуем edновретимо (най-dобразо почьста He Na KOSM, Валжп и др.).- Вьртулata с четка с ЗадиЖБа OT BvZdUshnaya Notok Na npaxOCMyKaukata. - He e podхаяц 3a КINIMM c MHOOr OДЛП RAOMCm I reSCHN, npotIBONIIbZraци c KeINIMM KaTO n3TrPbAlNK IIN BODOCTOчИВN KINIMM.ИspON3BaIte yHnBepcALHЯНakраннк Вмосто TOBA. | Y. Mini Turbo HacpaHnK* | HakpaHnK 3a TANUCEpern:- Почьста c четка и Варуем edновретимho (най-dobразо почьста He Na KOSM, Валжп и др.)- 3a TEKSTPOMN Me6eleni, сedanki 3a ABTomOBIMN, matpaiz u din.- Вьртулata с четка с ЗадиЖБа OT BvZdUshnaya Notok Na praxOCMyKaukata. - He e podхаяц 3a КINIMM c Zbprn KOSM n pecchN, Ть kato може дa ce zanlente BvB Vьртулata с дрвжka. |
| Z. ParketoPro HacpaHnK*123 | HakpaHnK 3a TBbPd noD:- 3a HeJxHNo PouchSTBaHe Na TBbPdni noDobe (napket, Дьрев по, пLOChn i dр.)-Най-dobразо PouchSTBaHe Na npax OT TBbPd noD c ПуKHATNiN. | AA. FlexProPlusНakраннк* | HakpaHnK 3a TBbPd noD:- 3a DoCTTIGaHe noD/MeJy Me6elenite, bblnte n dpyru npenETCTBn.- Лесно може дa ce obsphe Na 180 rpondуca 3a DipeKTeH DoCTbI Do TECHN pOCTPANCTBA. |
| AB. HacpaHnK 3a npoceeni*123 | Ekstprd nbIbR HacpaHnK:- 3a paioHOn, koITOn ca TrpydnodocTbHIn (Вьрху paФТовete n T.N.).- 3a TeCHN npocTpaHCTBa (Зад радиатоги посд сedanKitte Na abTomOBIMa n T.N.). | ||
Modenpbyno perynnpaHa moohocTtA
-cneBbnte rpaΦNKITe 3a NOuNTBaHe 3a ONTmAlHa nPOn3BOAnTeHnOCT
ModenTe c AUTO yHKnA BtOMaTHOp erynpaT 3acMyKbaHTo
C cen noctirhaHa onTImaHa nooCTBaHa npOImBodntelHoct N KOMpOpT Ha BCaKa noBbpxHoc.3a pBuHO perynipAHe, cneBaIte rpaqKnTe 3a onTImaJIHpezymtTa.
OTCTPAHRAHE HA HEN3PABHOCTN
| ПОНБЛЕМ PELSEHЛЕ | |
| Пралхосмукайда не се вдьоча | • Поровете дали кабелт e свърдан Кьм[elektropeckata Мржа. • Поровете дали цencelт и кабелт не са поvere徳и. • Поровете за исторгий поедимпей. • Поровете дали Иndикайторн Тсбатерияа в Дьъжка на Достанционно уларыпесу otroborapя (само за наюй мodyени). |
| Индikаторьtsb-s-bag"свети | • Поровете дали s-bag" e пьен пьпьоган. • Ако чу се сmedи l-s-bag", сmedete Фштberpa на двигателя. |
| Индikаторьн ha Фштberpa свети (само при орегенни мodyени) | Сменные пьи Измійт (ако може да се песу), Изунскателся Фштberp. |
| Почиствашиот урedingспера | Почиствашиот урeding може ду рergува: Изknічete го от[elektropeckata Мржа; поровете дали Нарраинокьт, трьбата, маркут NTи реллгитe са 6knokpurан. Octabete поочьаня урeding ду Истине в пordьлженье на 30 минут, пeding ду Вьковочte отною. Ако поочьшиот урeding в的所有 оше не равOTи, свьржete се спьнлиомочen serрвизен ceHTр на Electrolux. |
| Намаяне на калачитета на засмуквашие с网络传播юнHopмалпья | • Поровете дали Торбухкata 3a npax e пьи на пьи залушena. • Поровете дали Фштberьт Нд Вдагателя e залушeni и Трьбда ду се мени. • Поровете дали Нарраинокьт e 6knokpurан и Трьбда bбду Истине. • Поровете дали маркут e 6knokpurан, кato ng ratatichetbe BHMATelno. Бс пak ВHMABayte, akо повразда e пчинену на CTbkNo пьи пьи, уловени в Маркуа. 3abelжka: Гаранцитуна He pOKPINA Naobredu Na MapKya, пчинену on TocnctBaHeTo My. |
| В прах检мукайда e всмукана вoda | Чe Трабба Ддсмeнite DBVATALEB V OTOPINЗИРAN serрвизен ceHTр на Electrolux. Пов徕да на Ддогателя, пчинену on TpOKNBAHeto Ha Boda, He ce nokpriba on rapanuzira. |
| 3a по-наташни побLEMп с体会псьмспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспс? 3a no-наташни побLEMп с体会псьмспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспс? 3a no-наташни побLEMп с体会чспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспс？ 3a no-наташни побLEMп с体会чспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспс? 3a no-наташни побLEMп с体会нчспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспc 3a no-наташни побLEMп с体会чспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспс 3a no-наташни побLEMп с体会чспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспc 3a no-наташни побLEMп с体会нчспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспс 3a no-наташни побLEMп с体会чспспспспспспспс化�нчспспспспспспспспспспс 3a no-наташни побLEMп с体会нчспспспспспспспспспспс 3a no-наташни побLEMп с体会чспспспспспс 3a no-наташни побLEMп с体会чспспспс 3a no-наташни побLEMп с体会чспс 3a no-наташни побLEMп с体会чсп 3a no-наташни побLEMп с体会чсп 3a no-наташни побLEMп с体会чс 3a no-наташни побLEMп с体会ч 3a no-наташни побLEMп с体会ч 3a no-наташни побLEMп с体会ч 3a no-наташни побLEMп с体会ч 3a no-наташни побLEMп с体会ч 3a no-наташни побLEMп с体会ч 3a no-наташни побLEMп c 3a no-наташни побLEMп c 3a no-наташни побLEMп c 3a no-наташни побLEMп c 3a no-наташни побLEMп c 3a no-наташни побLEMп c 3a no-наташни побLEMп c 3a no-наташ Nich 3a no-наташ Nich 3a no-наташ Nich 3a no-наташ Nich 3a no-наташ Nich 3a no-наташ Nich 3a no-наташ Nich 3a no-наташ Nich 3a no-наташ Nich 3a no-наташ Nich 3a no-наташNich 3a no-наташ Nich 3a no-наташ Nich 3a no-наташ Nich 3a no-наташ Nich 3a no-наташ Nich 3a no-наташ Nich 3a no-наташ Nich 3a no-наташ Nich 3a no-наташ Nich 3a no-наташ Nichols 3a no-наташ Nich 3a no-наташ Nich 3a no-наташ Nich 3a no-наташ Nich 3a no-наташ Nich 3a no-наташ Nich 3a no-наташ Nich 3a no-наташ Nich 3a no-наташ Nich 3a no-наташ NH 3a no-наташ NH 3a no-наташ NH 3a no-наташ NH 3a no-наташ NH 3a no-наташ NH 3a no-наташ NH 3a no-наташ NH 3a no-наташ NH 3a no-наташ NH 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташNB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NH 3a no-наташ NH 3a no-наташ NH 3a no-наташ NH 3a no-наташ NH 3a no-наташ NH 3a no-наташ NH 3a no-наташ NH 3a no-наташ NH 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-наташ NF 3a no-наташ NB 3a no-наташ NF 3a no-натаشNB 3a no-натаشNB 3a no-натаشNB 3a no-натаشNB 3a no-натаشNB 3a no-натаشNB 3a no-натаشNB 3a no-натаشNB 3a no-натаشNB 3a no-натаشNB 3a no-натаشNF 3a no-натаشNB 3a no-натаشNB 3a no-натаشNB 3a no-натаشNB 3a no-натаشNB 3a no-натаشNB 3a no-натаشNB 3a no-натаشNB 3a no-натаشNB 3a no-натаشNbC 3a no-н�ычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычы% 28777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777767777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777778777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777778888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 |
Electrolux cn 3ana3Ba npaBTo Da npomeH npOdykTn, HhOpmaun n cneuФнkaun6e3 npedn3BecTne.
MEPKU 3A BE3OJIACHOCT
To3n ypei moKe da 6bIe n3noJ3BaH OT Deca Haid 8 rOdiuHa Bb3paCT, KaKTO n IuCa C HamaJeHn
fN3nueckn, ceTNBn UymCTBeHn Bb3MOxHocTn IuI IuCa 6e3 OOnT N IO3HaHnA, cAmO aKO Te ca NOd
Ha6JIIOHeHne IuI 6bDat INHcTpkykTnpaHn OTHOCHO 6e3OpacHaTa yNoTpe6a Ha ypeDa N Bb3MOxHnTe
pncKOBe.
Deuata He Tpa6Ba da cn ngpaaT cypea.
NouchBaHTo I noIdpbXkata He 6uBa da ce n3BbPwBaT OT deua 6e3 Ha6JIOJeHne.
IPEyPExEHEHe: Typ6o IIO3nTe * mAT BbptTaa ce yeTKa, B KOrTO qactnte MoTa da 6bDaT yIaBraH. MoIa, n3noI3BaIe Tn BnMaTeJIHO i camo Bbpx npedHa3NaueH noBbpxHOCTn. MoIa, n3KJIoucTe npaxocMyKaUkata, npeI Da oTCTpaHIne yNoBeHIne qactn IIN da NOuNCTne YeTKaTa.
BaTePnIe Tp6Ba Da 6bDat N3BaDeHn OT DnCTaHcNoHHOTy npaBHeHne BdpkKaTa */LED CBeteUa IIO3a *, npei Da CTbpKte npoDyKta **.
^* Camo 3a Håkou Modenu.
**HhOpMaun3aTOBaKaKdaN3BaundTe6aTepeyra-Buact25n26.
Bunarnn 3knuoyBaIte eencena ot enektpnueckata Mpeka npen noocTbaHe nnn nodpbKka Ha ypeda nnnpn n3BaJdahe ha 6aTeprna. BaTeprna Tp6Ba da ce n3xBpni 6e0NaCHO.
Ako Ka6eIbTe e NobpeDen, Toi Tp8Ba Da 6bJe NOpMeHecMo OT OToPn3uPaH cepBn3eH ueHTbp Ha Electrolux, 3a da ce n36erHe onachOCT.
PURED9 Tpr6Ba Da ce n3noJ3Ba cAmo 3a HopMaHNO nouNCTBaHe B 3akPnT N omeJeHH N B DomAUnHa Cpea. YBepeTe ce, ye npaxOCMyKaUkTa Ce CbXpaHra Ba Cyxo MRCTO.
BcraKo 06cnyBaHe n peMOHT Tp86Ba da ce n3BbPwBa ot OToPn3npaH cepBn3eH ueHb Ha Electrolux.
ONaKOBbYHnT MaTePnA,HaNPmep HaIIOHOBn Top6uKn,He Tp8BaDa 6bDat DocbHn3a Deua,3a Da ce n36eHer 3aDywaBaHe.
He n3non3BaIte npaxocmykaKata:
B moKpn nomeeHn.
B6n30CT Da 3aNaIMMra3OBe n np.
Korato npodykTBt NOKa3Ba BNDIMN npn3HaNu Ha Nobpea.
BbpxOCTpnnpedMeTNnNTEHQoCTN.
Korato noobataIIO3a noka3Ba BVnIMn npn3Haun Ha nobpein.
Bbpxy ropeu ann cTydeha crypna, 3ananeHn nIrapeHn yrapKn np.
Bbpxy pnx npax, hnpimep oT Maunka, 6eToH, 6paHno, ropeua nn cn deHa nen.
He octabTe npaxocMykaKaTa Ha npKa CbHueBa CBETnHa.
136raBaTe da nlaRaTe npaxocmykaKaTa Ha cnHa TOnnHa nn TempeaTypa Ha 3Ampb3BaHe.
HnKora He n3non3BaTe npaxocmykaquata 6e 0nTpn.
He ce onntbaine da doKocheTe yeTKaTa,doKaTo npaxocMykaKaTa e BKNIOHEna, a YETKAta Ce BbPTN.
Korato konenata ca 6nokupaHn.
PpePa3Hm MepKn 3a 3axpaHbaunKa6eN
IpoBepBaIte peoBHO uenCeHa Ka6ena. HnKora He n3no3BaIte npaxocMkaKaKaTa, aKO uenCenbT uHn Ka6eBt Ca nobpeHNI. NobPeaTa Ha ka6ena Ha npaxocMkaKaKaTa He ce nokpNbOa ot rapaHnrtA.
HnKora He IbpnaIte nn nobDraIte npaxocmykaKaTa qe3 ka6ena.
HnO3BaHeTo Ha npaxocmykaKaTApni TropenocouHIne o6ctOReTcBA
MoKe da npuHnH cepno3HO HapaHbAHe nn NobpeHa Na npOdykTa.
TakOba HapaHbAHe nn NobpeHa He ce nokpmba ot rapaunraTn nn ot
Electrolux.
OBCLNYKBAHEI TAPAHUN
BcyaO6CnyBaHe n peMOHT Tp86Ba Da ce N3BbPwBa OTOptn3IpaH cepBn3eH ueTbp Ha Electrolux.
Nobpeata Ha Ka6ena Ha npaxocmykaKaTa He ce NOKPbBa OT rapaHnraTt. NobpeHa DnBraTeIe InpuHHeHa OT; n3cMyKBAHe Ha TeHoCT, NotaHanHe Ha ypeBa B TeHOC Tnnn Hn3nON3BaHe Ha ypeC nOBpeHmApkyu NIO3a He ce NOKPbBa OT rapaHnraTt.
BnHaHn 3nON3BaIte opRnHaJIHn Top6uKn 3a npax s-bag, noXoJusn 3a Ta3n KOHKpeTHa npaxOCMkaK4a, BnXTe cekua 11. NobpeDnte,
npuHHeHnHa NoCTBaUTo CpeCTBO npaHn HenpaBnHO n3no3BaHe Ha Top6uKn 3a npax, KOnto He ca opunHaHn, He ce NOKpnbAT O T rapaHnraTa.
M3XBbPJIaHE
To3n CmBON Bbpy npOykTa NOKa3Ba, Ye To3n npOykt CbIbPjx6aTePNKoTHe Tp86Ba Da ce N3XbPjN 3aeHc O6nKHOBeHNTe6HTOBn OTnAbu.
To3n CmBON Bbpxy npOyKta NIN Bbpyx HerOBa TOnakOBKa noka3Ba, ye npOyKbT He MoKe da ce TpeTppa KaTO 6ntob OTnabk.
3a da peuzknpate npoykta cn, moJIa 3aheceTe ro B ofouaneHnykT 3a cb6puane Ha OTnabun nnB cepBn3e HcETbP Ha Electrolux, KOIO MOKeJa pEmaxHe npzknpa 6aTepyrTa n eEkeTpuecknte qactn no 6e3oaceH n npOecnoHan hauHH. CneBaIte npabunata Ha BaWata dIpbxaba 3a pa3dEnHO cb6puane Ha eEkeTpueckn npOdykTu akymnaTopn 6aTePHN.
C nactoTo Electrolux Home Care n SDA nekapupa, q npaxocmykaKaTc pao no opopyBaHe Tn HER2 n HER3 e B cboTBecBna 2014/53/EC.
JEIXKNI OTHOCHO INPABNJATA 3A EHEPNHHTE ETIKETN
Ta3n npaxocmykaqka e npaxocmykaqka c o6io npedHa3NaueHne.
3a noctiraha He eheprnHa eekntbHocnt n pe3yIaTn OT NOCTBaHe, NOCOeHN 3a MOKET, MOJN 3nON3BaIte CmHReMn yHMBepCaJIEN HaKpaHMK
"FlowMotion / PureVision".
3a da noctnHHepeyIaTNOTNoCTBaHETo, nocoueHN 3a TBbpNIOOBe cnyKaHTHH,MOJI, M3NOJI3BaIte CneuaHnHa HkpaHnK
"Parketo Pro", KORAto e nocoueHa n BkIIOueHa B ONaKOBKaTa,
BnpotnBeH cnuyan n3non3BaTe yHnBepcannHaKpaHHK
"FlowMotion / PureVision".
TaNnHCTpykun3a ynoTpe6a, cneuAnhata 6poWya 3a nouycTahe n eepnHHaT etiket morat da 6bDat N3terHeN O T haUNy e6caNT, www.electrolux.com.
U3HcNHeHnTa ce OCHOBaBt Ha DeIeRnPaHnPernAmENT (EC) No 665/2013 ha KomCnraT a 3 MaJ 2013 r. ,doJIbIbAaI NpuKeTnBa 2010/30/EC.BcUKN pOueDpyn B Te3n INHCTpyKuIN, KOnTO He ca onncAHnNo-NOpO6Ho, Ca 6a3npaHN h EN 60312-1:2013.
CESTINA
UDSKIFTNING AF POSEN, S-BAG
11 Udskift s-posed nár,
-P*modeller med drejeknap: S-BAG-indikatoren lyser rodt
- Q-modeller med fjernbetjening: S-BAG-symbol lyser rodt.
- R^ -modeller med fjernbetjening og AUTO: S-BAG-indikatoren lyser rod (gront lys: posen er OK, gult lys: det er pa tide at skiffe posen).
Ppoulaeic yia To kaawdo Tpoosoiac
Eeyxete Taktia To qic kai To kalwio. Mn xpoiionoe iote nTv nAekptikn ooua av to qic n To kalwio exov utootei cmuia.
H E yu n o j 8ev kaiuntei qoopec tou kaiwdiou tnc nektpiikn okoutac.
Tote mTv tpa bat e kai unonkuwete Tnv nektpiikn okouta an to
kaawio.
H xpnan tnc nkepkic oakounac otic napanaw nepinnwaeic npopei va npokaleoi oapo tpauatiao atouw h zmu a 0 npoiov. Teoiou eiouctpauatiaooc h zmu dev kaluntetai an toyn evywnon n ao tvn Electrolux.
ZEPBIKAI ERTYHSH
OLeC oepyaoiec eepic n eniokeunipenei va ekteloovta i ano Eouooobotnve Kevtpo eepic Tc Electrolux.
H eyyunon dev kaluntie othopc tou kalwdiou tnc nkeptiknc okounac. Tuxov biaon otov kvnnpa nov npokanthenke ano tvn avappopnon uypu, Tn buoiinnc ouakeunc ae npo ntnxpannc uokueunc me owalva kai akpoiouo nou exouv unoootei ng ke kaluntetai ano tvn eyyunon. Xpnaouioite na'tva auotvikec oakoulec okovsc s-bag katalnnec yia tn oukyekmuevn nektipkn kouta, b. evotnta 11. Tuxov biaeoc no pokalouvtai onnv nkeptikn kouta ano lavthetaevn xphn m u auotekiwakouawvokovnc dev kaluntovtai ano tvn eywnon.
ANOPPIH
AutoTo ouuBoLo en Tou npoiovtoc unoNawve ot auTo Tnpoiov nepiexei naTapia nou dev npenei va anoppiphei me Ta ovnOn oikia kAnoppmuata.
Auto to ouipo lo eni tou npoiovtoc nnc ouakeuaiac unoanwve otipnoiov dev ouykataleyetai oauvnoh oikiaka anoppmuata.
Tia va avakukwote To npioov oac, nyaivete To e eva
eniono onneio oulloync n oe eva keVtro oepic tnc Electrolux
nou mnopei va apaipeoei kai va avakukwoei tvn mntapia
kai ta nektpika depn me aopaln kai enayyelmuotko tpno.
Akalouhote Touc kavovec tnc xwpac oac yia tvn exwpiotn
oulloyn nektpikow npioovtow kai enavaopoptocevwv
mntapipiow.
VOORU VAN START GAAT
ASSISTÊNCIA E GARANTIA
This symbol on the product indicates that this product contains a battery which shall not be disposed with normal household waste.
MEPbI INPEIOCTOPOXHOCTN
3TOT np6op moKet 3KcnIyataHOBaTbC aTeBm BO3pactOM ot 8 let n IuIcAmn C orpaHueHHbIMn fN3UeCKMn, ceHCOPHBIMn IIN yMCTBeHHbIMn CnOC6HOCTaMn IN C HeIOCTaTOUHbIM ONbITOM IIN 3HaHnA MToJ NOI pncMOrPOM IInca, OTBeuaIOJIero 3a INx 6e3ONaCHOCTb, IIN NocIe NOnyuHnE COOTBeTCTByIOUx INHCTpyKcN, PO3BOJauOx INM 6e3ONaCHO 3KcnIyataHOBaTb 3JeKTpOpnp6op IN daIOUx IN M npedctabJIeHne O6 onaCHOCTn, CB3AHHO C erO 3KcnIyataCuNe.
He no3B0JnTe DeTm nIgPaTb c npu6Opom.
OuNTka n TexHnueckoe 6cnyKbAHne He dOnJXbI BbINONHrTbcr DeTbMn 6e3 npncMoTpa.
PPEyPExKDEHNE.HacadKnTurbo*obopyoBaHbBpaaiouecraTeKoB,BOtOpO MoYr3actpeBaTb npMeTb.IcnoIb3yIte HacadKnTurboToIbKOdIaOuCTKNIOBepxHOCTe,IJI KOTOpbIX OHN pPeHa3HaYeHbI, nCo6IIOaIte npn 3TOM OCTOPOXHOCTb.PpeN3BLeueHem 3aCtpraBuxnpEmdetOBnn OuncCTKoIeTKBbIKIOuaTe nbIEcOC.
Ipeed ouincko npn6opa n3 nybTa nctaHcnoHoro ynpaBleHna, coepkaeOcB pykoTKe* nn HaacakCo CBeToNDNbIMn HndkAToPamN*, cneNyET N3Bley 6atapen**.
*Ycmpoou npeycmompeHo molbo 8 omdeNbHbIX Modenx.
** OnncanHe npoueDpyb n3BleueHn 6aTapen cm. B packlaadHOJ yactn pykoOoCTBa (nyKtbl 25-26).
Ipeed ouinckon n Texnueckm 0cbnykuaHem np6opa, a TaKke n3BneHem 6aTapeu OTcoeunHnTe Bnky np6opa oT po3eKn cTe n 3NeKtpoNTaHn. Obecneyte 6e3OnacHoe yHnTuKeHne 6aTapeu.
B cnyuae nobpekdeHn Hhpya nntAHn BO n36exaHne onaChbIX cnTuayuHn HhypdoJxeh 6bItb 3ameHe n cneuaJIACTOM oOuunlboHoro cepBvCHoro ueHTpa Electrolux.
Пьлесoc PURED9 поденин И сплььоганю Толбк Дд оьчонубори BNYtpnnomeшени n B 6bITOBbix yCIOBnx. XpaHNTе пьлесoc CBCYXOM MeCTe.
Bce paobtbi no ocbnykBaHIO n peMOHTy DOJIKNbI BblIOHrTbcB OfuiNauhOM cepBnCHOM ueHTpe Electrolux.
YnakoboyhmbaTePnAn,HaNPmep,NoNtneHObbIeNaKteblcndyET XpaHntb HHeoCraEOMdIaTeMecTe InpedOTBpaueHn pncKa CmeTnOydu.
He nCnoB3yIe Tnblncoc B cneDyouux yCNOBnX:
HaBnKbIX NOBepxHOCTAX.
BHeNoCpeDCTBeHHo6n3OcTOnOTropOuNXra3OBNT.D.
PnHaHnHn ABhBx Pn3HaKOB NOBpeKeHn np6opa.
IaOuNCTKNOCtpbIXnpEaMeTOBnYbOpKnKnKoCTeN.
PnHaNNyABHbIX npn3HaKOB nobpeKdHnaHacaKn dnona.
Iy6opkn ropnyero nnXoJOnHoro yroJbHoro Mycopa, HenoraWeHHbx OKyPKOB nT. d.
ДяуборкМeнковпьл，在нгчмepшУкатypк，6etoHa，MyK，ropayeHINXOJODHO30bl.
He octabnIte nbineoc taM, rIe Ha Hero 6yedet nonadatb npromo CoIneHbI CBET.
He noDBeprAte nBineCOC Bo3DeICTBnIO JkApblnnXoNoa.
HnB Koem Cnyuae He nCnoB3yIte nbinecoc 6e 3nIbTpOB.
He kacaTecb 1eToHOro BaNkA, KOrDa nblncoc BkIouyen IeTochBnBaNK Bpaaaetc.
He nCnoB3yIe nbIeococ, ecn erO koneckn 3a6noknpoBaHbI.
Mepbl npedocTopoXHocTH, kacaiounea Hypa nTuHa
Perynno npobepaTe Bnky u Hyp nTuHa. Hb KoeM cnyae He nCNoB3yte Ntncoc,ecnBnka mHyp nTuHaN NOBpeKdHe.
Ha noBpeXdHnIa Hpya nHTAHnIbIeCocarapaHTnHepacnpocTpaHreTc.
Hn B Koem Cnyae He TAHNTe Hne NODHMaTe PbineCoc 3a SHyp nHTAH.
KcpiyataaPiNbIecocBONncaHHbX BIIWe yCIOBnX MoKeT PnBecTN Kcebe3HbIM TpaBMam NIN NOBpeKdEHHo np6Opa. Ha noo6hie TpaBMi NOBpeKdEHHa rapAHTHA Electrolux He pacnpocTaPAHAreTCA.
OBCLJYKUBAHNEI TAPAHTR
Bce pa6oTbI no 06cnykmbaHIO n peMOHTy JOnKHBi BBINOJIHrTBcBA OfuiuNAbHom cepBnCHOM cHTpe Electrolux.
Ha nobpekdeHnhypa nntaHn pynecoca rapaHTnHe
pacnpocpaHreTc.Ha nobpekdeHn dBnraTeIe, KOtOpbe BO3NKnI
B pe3yNbTaTe y6opkn KnkOcTeN, norpyKeHn np6bopa B KnkOcTb
nnncnoB3OBaHn np6bopa C nobpeKDeHHbIMn WnaHROM n HacaKnO,
rapaTHnHe paacnpocTpaHnEeTc.
Bcerda nCnoIb3yTe fHpMeHHbIe MeKu Ia c6opa nbIn s-bag, noXoJouaNe IyaKa3AHORo nbIEcoca (cm. nyHKT 11).Ha noBpeKdEHHnbIEcoca, BO3HKnUe B pe3yIbTaTe He npBaUNbHorO nCNoJIb3OaBHn HeOpMeHHbIX MeKOB dIa c6opa nbIn, rapaHTn He pacnpocTpaHReTc.
YTNIN3AUIN
3TOT CINBON Ha npnbope 03HaAeT, YTO B npnbope CoepKNTcR
6aTaape, KOTOpyo 3aIpuIeAetcRA BbIpaCbIBaTB BMeCTe C
06bUHBMIM bSIToBOMM OTXdAMN.
3TOT CUMBOH Na npnbope nnn ero ynaKOBKe yKa3bIbaeHT Ha To, 4TO npn6op HnB3a YTNIN3NPOBaTb KaK O6bUHbIe 6bITobbl OTXObl.
ДлвВТОПУСHопЕрабOTКИЗДELINЯпОСИМ OTHECTI erO B OФицalbHyнункTc6opaIMNCEPBIChB ueHTp Electrolux, rfe6aTepei n3eKTPnueCKMe KOMHOENTb 6yDt N3BNeueHbI npepe6oTaHbI 6eO3oNaChbIM nPPOEccNoHaBbIM 06pa3OM.C6bIOJaTe DeNCTByUOuNE B BaWeJ cTpaH e npabIna pa3dJIbHorO c6opa 3eKTpponpnpOBn AKKymaTOpbIX 6aTapei.
Hactoum Kompana Hcrolux Home Care and SDA 3aBnT, Tto nbieoc c paooo6opyoabHem Tna HER2 n HER3 cootbetCTbyet Dnpektbe 2014/53/EU.
3AMEYAHN OTHOCNTBHO PPABUN MAPKIMPOBKN 3HEPFO3ΦEKTNBHOCTU
YkaaahHbnp6Op npdeTcBnAeToCo0HbIeoc OoIeHOHa3HaueHHa.
JaIOCTNKeHHaBcOKoHEpOeΦKTHBHOCTn N oEcoNeHeHHaNDpeNaKaHX
peyhBTatOB ONUcTK NOBPOBbIX NOKPbITN cNONB3ByTe CMeHHyO
yHmpebcnbHyno hacany flowMotion nni PureVisic
Дя obecneueHnHaIeNaxuXpe3yIbTaTObOYnCTKN TBePbIX nOKpbITIN, B KOTOpBX IMeIOCTUeIN, INcNoB3yIte CneuaNbHyO HAcadKy JnT BepbIX nOKpbITIN ParketoPro; eCIn 3a HacJaKHe BxOJNT B KomnNeKT NoCTabKn np6opa, NcOnb3yIte CmEHNu yHNBepcaIbHyO HacAky FlowMotion nn PureVision.
Hactouee pykoobctbo, cnpaobnbl nIcTOK texmhecknx daHbix 06 yka3aHHOM bInlecoe N COOTBeCTBkyuiaMap KApOBka 3hepOaΦeKTHBHOCTN doCTynbI pyrayocna HbeCaiTe Wvelectrolux.com.
PacteBbIOnHeHbA OCHOBe DeenernpoBaHOro permaMeTa EbponeckO KOMnCCN(EC)N665/2013OT 3Ma2013r.,M3dAnHOrO BdoNoHHeNeK K DpeKTBe 2010/30/EU.Bce npoeDpy,ynomHaTbe B HactToaem pykoBOCTBe H e OnncAHbIe NoDpo6Ho, OCHOBaHb Ha CTaHapTe EN 60312- 1:2013.
SVENSKA
MEPE IPEIOCTPOXHOCTN
Obaj ypehaj mory da Kopncte deca cnapja od 8 roDnHa n ocObe ca cmaHeHm fN3nKm, yHnHm nn MeHTaHnM cnOCo6HOCTMa, kao n ocObe koJIma HeIOCTaJy NCKyCTBO n 3HaBe, yKoJIko IM ce o6e36eHN HAD3Op nn Im Ce dajy uNyTCTBa O ynotpe6n ypehaja Ha 6e36edan NaHH n yKoJIko CXBaTajy moryhe onaCHOCTn.
Ieza He Tpe6a Ia ce nrgpajy OBm ypehajem.
YiusheneoopkaBahe He Tpe6a da o6abjay deca 6e3Ha30pa.
YIIO3OPEHbE: Typ6o Mna3Hnue majy potnpajyhy ueTky y Koju Mory da ce 3aRnabe pa3Hn npedMeTu. KopncTe nx onpe3Ho n camo Ha nobpunHaMa 3a Koje cy HameHe. NckJbUynte ycncBau npe Hero wTO NOHTe Da yKlaHbAte 3arNaBBe He npedMeTe IIN da YNCTNe TcKy.
BaTepeJemopajy 6nTn n3BaHe He n3 daJIbHcKOr ynpaBbAca y pyuKn*/ mna3HnCi ca LED cbetIOM* Ipe oNoWeBa npOu3BoDa Ha OTnad**.
*Camo odpehenu modenu.
**HhOpMaunje o Tome kaO ce BaAn 6aTepnja daTe cy npecabnjeHom deny y OndeIIma 25 n 26.
Ipe uhiheba nnn oopkaaba ypehaja nn Baheba 6aTepnje, yBek npBO n3ByuTe yTuKaun3 3nDne yTuHnue. Batepnjy Tpe6a odnoKHTn Ha 6e36edan hauHN.
YkoNko je Ka6n OoTeHEn, Mopa ra 3aMeHHTn OBaushene H cepBnc KompaHnje Electrolux kaKo 6n ce n36erao CBAKn pN3NK.
PURED9 Tpe6a KOpNCTnTn NCKbYuHBO 3a yObouajeho ycncabaHe 3aTBopeHnx npoctopa n y domaHnHCTBmHa. IocTapaje ce da ycncBaU cyBaTe Ha cyBOM MeCy.
Cbe cepBnce nn nonpaBke Mopa oabbaTOn obnauheHn cepBnchn ceHTap kOMNaHJe Electrolux.
MATEPJAN 3a naKoBaHbe, Hnp. nnaCTnHe Kece, He Tpe6a Da 6yJe DOCTynah Deu KaKo 6n Ce n36eIro ryweHe.
YcncBauHnKaI He KopnCTnte:
YBnaxKHM NOppyJIma.
y6n3nH 3anaBnBX racoBa nT.
KaJaCyHa npOn3BDoY BnIbNBr 3Haun OwTeheBa.
Ha oUtpnmpneDmTeMa nn TeuHcTma.
KaCyHaNoHOJ Mna3HnBnBn3Haun OwTeheBa.
HaBpeHIMnXnaHIMyrapuMa,ynaBeHmOnyUuMaCurapeTaNTd.
Ha pnoj npawuHn, Ha npimep oJ runca, 6eToHa, 6paHn, TOnIor nn XnaHOr neena.
He octabajte ycnmbaunnoxKeH nupekthoJ cyhueBoJ CBETIOCTN.
I36erabajte n3narahe ycnubaa ja koj TOnIOTu ININ 3y3eTHO HNCKM TEMnepaypama.
YcncBau Hnkaa He Kopnctte 6e3 hnntepa.
He nokyuwaabajte da doinnpheTe potnpajyhy ueTk je ycnmbaue kkybyeH ndoK ce potnpajyha yeKa okpehe.
KaD cy ToKOBn 6JIoKnpaHn.
Mepe npedocptpoxnoy Be3n ca Ka6nom 3a Hanajahe
PepOBHO npOBepaBajte yTnKaU n Ka6I. HnKaI He KopncTIte ycncuBaay aKO cy yTnKaU nn Ka6I oOtHeHNI.
OwTeHeBeKa6Na ycncnBaHa HNe npokpBHeO rapaHcJom.
HnkaH He noJnxNte H He ByuTe ycncBaay 3a Ka6n.
Kopuhebe yncnbaayy nomehytm OKoJIHOCTMa MoKe n3a3BaTn 036nbHe nobpee nn oWteheba npou3bOda. TaKBe nobpee nn owTeheha HNCy nOKpNBHe rapaHunom nn od CTpaHekomnaHne Electrolux.
CEPBUNCPAbeI TAPAHLIJA
Cbe cepBnce nn nonpaBke mopa oabbaTn obnaaheHn cepBncn ceHTap KOMnahnje Electrolux.
OwTehebeKa6na YcncBaua Hnje NOKpBHeo RapaHnJom. OwTeheBa MoTOpAdoKojnxJe doOno yCnei;YcncBaHaBe TeyHocIn,ypaHaBa npOn3B0da y TeuHocNm KopnShHeBa ypehaja ca OwTeHeHm UpeBOM mMa3nHouM HnCy NOKpBHeBa rapaHnJom.
YbK KopnCTIte opinHnHe Kece 3a npaunHy,5-bag" Koje odroBapajy OBOM TnHy yncnbau; nornejTe OeJbak 11. OwtheBa do kojnx je DoIto ycIeH neppaBnHOr KopuWheHa keca 3a npaunHy Koje Hncy opunnHaHHe, Hcy nokpmbeha rapaHunom.
ODIATAHE
Obaj cmm60n Ha npoun3bOdy yka3yje da oBaj npoun3bOd caipxN 6aTepejny Koju He Tpe6a Ondaratn ca yobuajehm OTnadom n3 domaHnCTBa.
Obaj cmmboHa npoun3bOyHnHa HberoBoJ am6aIaxnyka3yJe HaTo da ce Obaj npoun3BOH He MoKe OndarTu KAO OTnaI3 domaHHCTBa.
Ja 6nCTe peuKInpAnO abaj npOn3BOD oDHeCnTe ra Ha 3BaHnUHO MeTo npKynBaHa nIy U cepBnCHn ceHTap KOMnAhnje Electrolux rIe ce 6aTepnJa u eKeTpuHn DeIOBn MOry yKLOHnTu npEKnPpTaN Ha CnrypaH n PPOfeCNOHaHa Na HIN. PnpDpxabajte ce npabina BaWe 3emBe 3a OdoBoJeNo npKynBaHbe eKeTpuHnx npOn3BDoA n PyhBnX 6aTepnJa.
OBIM, KOMNaHnJa Electrolux Home Care and SDA, n3jaBByje da je yCmBaay ca paqno onpeMOM Tnna HER2 n HER3 ycarnauen ca DInpeKtBom 2014/53/EU.
HANIOMEHE Y BE3N IPOINCA O EHEPRETCKOJ HAJIENHILN
Obaj ycnncBaaye ycncBauohmeHe.
3a Noctn3abeheepreTecke eNikacHOCTNI nepOpMaHcH HABeEHnx 3a YniHebe TenuXa, KopncTneYHbep3aJIHy NImeHbBy Mna3HNUy FlowMotion / PureVision.
3a noctn3ahe nepfopmaHc nUshHeBa habeDeHHx 3a TBpe neoDBe C NyKOTnHaMa, KOpNCTte OPeBey Mna3HNu 3a TBpe neoDBe ,Parketto Pro" KaJa je HabeDeHa n npInNoKeHa y naKOBaHy; y cynpTOHOM, KOpNCTte YNHBeP3aHly N3MeHbBy Mna3HNu "FlowMotion / PureVision".
Kbira ca ynyTcBOM, KpaTk6poWpya o OndpeHem ycncnBauy n ehepreTcKa HaleHHuca Mory ce npye3eTa ca Hawe Be6 Iokaunje, www.electrolux.com.
Ipopaun cy 6a3npaHn Ha Ope6bObnauhhe KOMncJe (EY) 6poj 665/2013 od 3. maja 2013. kojom ce donybye DnpeKtna 2010/30/EU.
CnnoctynyOBIMnyTCTBMAkojNHCyDeTaBHeJeOnncAH, 3aCHOBAHcHaDnpeKTHBNEN60312-1:2013.
TÜRKÇE
EN IYI SONUCU ALMAYLA ILGILI IPUCLARI
Iitn He noBHHI rpaTnc3 npuaJIoM.
He moxHa dopyuatau nueHnna a6o TexnHne o6cnyroBaHH npuiady iTm 6e3 biNobiHoro Harny.
NONEPEDJXEHH! Typ6o-Hacaikn* ochauehi 1tKIO, 10 o6epTaETbC8, B Aky MoKyTB NOTpaHITN CTOpOHHi npedMeTn. KopncTyIeB HmM 3 o6epexHicTIO Ta NlWe Ha npn3HaueHnx Dny CboTO NOBepxHax. Iepw HIX BuaHITn npedMeTn, Aki 3aCTpArln, a6o nepeD ouHsatau 1tKy, BUMKHITb NNLOOC.
Ipepe ytni3aicio npnilady** notpi6HO BnHrTn 6aTapeKn 3 nybTy dncTaHcHOrO KepyBaHHB pyu*/hacadci 3i cbitnoioHOIO nDCBITKOHO*.
*Juwe dner deekux modeneu.
**Hopmaio npo Te, k BnMaTn 6aTapeKn, HabeJeHO y po3di 25 i 26 cKnadeHoro apKyu.
3aBxN BnMaIte 3po3eKn, nepH HIX YnCTNTn O6CnyROyBaTn NINOCoc a6o BnMaTn 6aTaepKn. BaTaepKn cnId yTuNl3yBaTn 6e3neuHm YNHOM.
Y pa3i nooKoJKeHnE neKtpuHOrO shHpya noro cIiD 3amHHTn IINe B aBTOpN3OBaHOMy cepBicHOMy ceHTpi Electrolux. Po6ntu ce camocTiH No6e3neUHO.
PURED9 NOBUNEN BUKOPNCTOByaTnC JINIe DnJ 3BnuaHoro
PnupnHnB CpeHnI npmiiHb B domaunix yMOBX.36epiraTe nInococy cyxomy Micui.
Yci peMOHTHI pO60TNIOBHHI BIKOHyBaTnC aBTOpN3OBAHm cepBICHM CEHTPOM KOMNaHII Electrolux.
Nakybalnmi Mateipian, Hanpknlad nactkobi naektn, He nobHH 6ytu doctyni dny diTei, o6 yHnKHTn pn3nky 3aayweHH.
3a6opohreTbcK KopHcTyBaTncn nnlocoom y TaNX BnnaKaX:
IpynpaHBOrNxDHOK;
- y MιCηχ BntOKy ropiOuNX Ra3IB ToIO;
KIO npnnaMicNTb BNDIMO3HaNPOWKOJKeHHA
Ha roctpux npedmetax a6o piinH;
HKUHOHACDAIJIPIIDNORMICTNTBUNIMIO3HaKNIOWKOJKeHHRA
Iy 36npaHHraPauoro a6oXonoDHoro noneny, HeonanKIB ToO;
Длгьзбпанндірібноро пу,нанріклад 3 rincy,6etOny,6bopoшна, rapquoroo abo xonoHoro noneny;
He 3aIIwaIe PNIIOOC PID npRMUM COHryHMN IpOMEHMI;
yHnKaBaIe IIHa NnOcC CnIbHoro TeNla a6o Tempeatyp HxKye HyJ;
6e3fipb;
He TopKaTecrdoitKOBOroBaNkA,AKUO NlOoc yBIMKHeHn i 1tKOBuBAIKOePraTeBCr;
- KKIO KOleca 3a6IkoBaHO.
3an06xhi zaoDn odo shypa kNbIeHHa
Perynpho nepebipte Bnky i whyp kmbneHn. Hikon He KOpNCTyIeTcnaIIOOCOM, kUIO WHyp a60 Bnky noWkoDKeHo. Ha noWkoKdHen Hwpya XNBLeHn rapAHTI He pO3noBcKOJkyEcTbCn. HikOnn He TaRHiTb Tae NidHimaTe nIooc 3a Hyp. BnokpCTAHn nnIOcoCa y3aHaueHHx BnIe o6ctabuHax Moke npns3BeTrNo cepno3Hnx TpaMn a60 noWkoKdHexHn npuaNy. Taki TpaMn a60 noWkoDKeHHN He noKpNaBoITcbra rapahtieo Electrolux.
CEPBICHE OBCIYTOBYBAHHRA TAPAHTIA
Yci pemOHTI po60Tu NOBUNHI BIKOHYBaTnC aBTOpN3OBaHm cepBicHM ceHTPOM KOMnai Electrolux.
Ha noWKoJxKeHHa HHPa JxNBeHnra rapaHTIe Ho pO3NoBcIOJxyETbC. PoWkoJxKeHHa DBNYHa, BKNiKahI 36npaHnM pDInH, 3aHypeHHm npnAaY bPiHy a6o BkOpncTaHHm npnAaY 3 noWKoJxKeHH m nnAHorTa hacdKOIO, He NKpNBaOtBCra rapaHTIEo.
3aBXn BnKOpNCbOyTe opirihhMiXKn dny nyns-bag,io nixoanTc me Dny ciEi moJei nnococa (nB. po3in 11).NoxokJenHnnnlocoa BHaCniDOK HePpabunbHoro BnKOpCTaHHeopurHanbHnx MiKIB dny niny He NOKpuBaOTcb rapaHTieo.
YTNJI3AUJIA
LcH CmBON Ha Bnpo6i O3Haue, 10e Zbip6 MCTNb 6aTapeKy, kY He MoKHa BnKDaTn 3i 3BnuAHHM NObyTOBnM cMTTAM.
LcH CmBON Ha BnPo6i a6o Ha Noro ynaKobu i O3Haac, 10 Buip6 He nipraeYtniiaaujI kN o6ytoBiXoyn.
IyTnlaaBipO6y BiHecitb Noro B ophiHnnnyHKT 360py a60 y cepbicn ceHTp Electrolux, de 6e3neuHO Ta npocecijno 3MOxyTB BnHrtny Tynl3yBaTu 6atapeuKn, a TAKOX demOnTyBaTu eKtpnuHi DeTani. DToTPmUteb npaBn BaWoI KpaHn zoOpo3dInbHoro 360py eKtpnuHx Bnpo6iB ta AkymyIATopHnx 6atapei.
Даним Electrolux Home Care and SDA 3a8BnE, IO nINOC 3 \radioyctatkyBaHHm Tny HER2 Ta HER3 BiNobidae BmOram DnpeKtNBn 2014/53/EU.
PIMITKNOIIOJXKEHbOODOAHAHX
EHEPROCNOXBAHH
Ue nnococ cnnococom 3araabhoro npn3naehn.
Дяdoяненя ehepretuhoie efektubnocti npodykTNBHOCT np6npaHH,3aBneHoi dIЯ KINMMIB, BUKOPcTObyTe 3mHHy yHibepcAHy HacaKу
FlowMotion/PureVision.
Дяdoянгьeфктнбостi ouишн,3aBneHoiДЯТВердоi nIДэглri sinHnAmi, BKNOpCtOBuYte cneuaIbHy hacdKy,IyraTBeOoi niDnOr ParkettoPro,akso BOHa DoaCTbCrydoKOMNKeTy noctaayHn;B IHOMOByBnAxDy BKNOpCtOBuYte 3MHNHy yHIBepcaIbHy hacdKy FlowMotion/PureVision.
Lio hctpykuu, doBIOKOBn apkyu TexHINx daHnx INIOcoca Ta npNk eheproefoektmbocti moXHa 3aBaHTaXtN 3 HaUoro Be6-caTy www.electrolux.com.
PozpaxyHKn 63yIObca Ha DeIerOBAHOMy pernaMeTI Komicii EC N665/2013 BiD 3 TpaBn 2013 p, 0o DonOBHIOe DnpeKTMBy 2010/30/EU. Yci npoeDupyu ciin HcTpykui, He onncani Detalbhiue, 6a3yHObcra ha EN 60312-1:2013.