PD91ALRGY - Vysavač ELECTROLUX - Bezplatný návod k obsluze

Druh produktu	Vysavač s nádobou
Značka	Electrolux
Model	PD91ALRGY (PureD9)
Použití	Domácí, vnitřní
Napájení	Síť (kabel s automatickým navíjením)
Typ sáčku	Sáček na prach s-bag (doporučený Ultra Long Performance)
Kapacita sáčku	Neuvedeno (vyměňte, když se indikátor rozsvítí červeně)
Filtrační systém	Výstupní filtr (omyvatelný nebo vyměnitelný podle barvy rámečku) + motorový filtr
Nastavení výkonu	Otočný nebo elektronický regulátor (ovladač nebo dálkový ovladač); režim AUTO u některých modelů
Součástí příslušenství	Flexibilní hadice AeroPro, teleskopická trubka AeroPro, kartáč FlowMotion nebo PureVision (podle verze), 3v1 nástavec, štěrbinový nástavec atd.
Speciální kartáč	Turbokartáč na koberce, mini turbokartáč na textilie, parketový kartáč ParkettoPro, extra plochý kartáč FlexProPlus
Světelné indikátory	Indikátor naplnění sáčku (červený); indikátor filtru (červený); kontrolka baterie pro dálkový ovladač nebo přední osvětlení
Přední osvětlení	Na kartáči PureVision; automaticky se rozsvítí při použití
Potřebné baterie	2 baterie AA pro přední osvětlení; 1 lithiumová baterie CR1632 pro dálkový ovladač
Délka kabelu	Neuvedeno (dostatečná pro velkou místnost)
Rozměry (přibližně)	Neuvedeny v návodu
Hmotnost (přibližně)	Neuvedeno v návodu
Údržba	Čistěte nebo vyměňte filtry podle indikátoru; vyprázdněte a vyměňte sáček; čistěte kartáče
Bezpečnost	Nepoužívejte bez filtru, nevysávejte kapaliny ani popel, před údržbou odpojte od sítě
Záruka	Nekryje škody způsobené vysáváním kapalin, poškozeným kabelem nebo použitím neoriginálních sáčků

Často kladené otázky - PD91ALRGY ELECTROLUX

Kdy je třeba vyměnit sáček na prach s-bag?

Vyměňte sáček, když se kontrolka S-BAG rozsvítí červeně (modely s regulátorem) nebo se symbol rozsvítí červeně (modely s dálkovým ovladačem). Pokud sáček není plný, ale indikátor je červený, může být ucpaný. Přednostně používejte sáček Ultra Long Performance.

Jak vyčistit nebo vyměnit výstupní filtr?

Stiskněte tlačítko FILTER pro otevření mřížky. Pokud je rámeček filtru zelený, vyměňte jej za nový. Pokud je modrý, je omyvatelný: opláchněte vlažnou vodou (ze špinavé strany), poklepejte, opakujte 4x, poté nechte alespoň 24 hodin schnout před vložením zpět. Omyvatelný filtr vyměňujte alespoň jednou ročně.

Co dělat, když klesne sací výkon?

Nejprve zkontrolujte, zda není sáček plný nebo ucpaný, poté motorový filtr. Ujistěte se, že kartáč, trubka nebo hadice nejsou ucpané. Pokud je hadice ucpaná, lehce ji stlačte, abyste lokalizovali ucpávku, ale dejte pozor na ostré předměty. Záruka se nevztahuje na poškození hadice při čištění.

Jak používat 3v1 nástavec?

Vytáhněte textilní jazýček pro vysunutí nástavce. Nabízí tři funkce: 1) kartáč na nábytek pro tvrdé povrchy, 2) malý hubicový nástavec pro textilie (závěsy, pohovky), 3) dlouhý štěrbinový nástavec pro úzká místa (radiátory). Po použití vraťte nástavec zpět do přístroje.

Jak vyměnit baterie v kartáči s předním osvětlením?

Když přední osvětlení rychle bliká, vyměňte baterie za dvě baterie AA. Před likvidací přístroje baterie vyjměte. Dodržujte předpisy pro recyklaci baterií.

Jak používat turbokartáč?

Připevněte turbokartáč k teleskopické trubce. Je ideální pro vysávání zvířecích chlupů a nití z koberců. Nepoužívejte jej na koberce s dlouhým vlasem, protiskluzové podložky nebo rohožky. Pro čištění kartáče jej oddělte od trubky a odstraňte zamotané nitě nůžkami.

Jaké jsou parkovací polohy?

Použijte polohu parkování na boku (A) nebo dole (C) pro nošení a uložení vysavače. Poloha pro zastavení (B) je pro přestávky. Můžete také použít úložný klip pro horizontální nebo vertikální parkování.

Co znamenají světelné kontrolky?

U modelů s otočným regulátorem: indikátor naplnění sáčku se rozsvítí červeně. U modelů s dálkovým ovladačem: symbol S-BAG se rozsvítí červeně pro sáček a FILTER červeně pro filtr. U modelů AUTO: kontrolka S-BAG může být zelená (sáček použitelný), žlutá (brzy k výměně) nebo červená (k výměně). Kontrolka filtru je zelená, když je čistý, červená, když je třeba jej vyměnit nebo vyčistit.

Mohu tímto vysavačem vysávat kapaliny nebo popel?

Ne, je to nebezpečné. Vysávání kapalin, horkého nebo studeného popela, žhnoucích nedopalků nebo jemného prachu (sádra, mouka) může poškodit motor a není kryto zárukou. Pokud dojde k nasátí vody, nechte vyměnit motor v autorizovaném servisu.

Kde najít náhradní díly a jak uplatnit záruku?

Používejte výhradně originální díly Electrolux: sáčky s-bag, filtry atd. Škody způsobené použitím neoriginálních sáčků nebo čištěním hadice nejsou kryty zárukou. Pro opravy kontaktujte autorizované servisní středisko Electrolux. Kompletní návod je k dispozici na www.electrolux.fr.

NÁVOD K OBSLUZE PD91ALRGY ELECTROLUX

Dekujeme, ze jste si zvolili vysavac Electrolux PURED9. Vzdy pouzivejte originálni príslušenstvi a nahradni dily k ziskání nejlepšich yvstedku. Tento spotřebie je navržen s ohledem naŽivotné prostřédi. Vsechny plastové současti jsou oznaceny pro ućely recyklace

PREDSPUSTENIM

• Pozorné si除去 námov prěctěte.
  Zkontrolujte, zda jsou vsechny popsané soucasti pritomne.
  Venujte zvlastn pozornost bezpechnostnim opatrenim!

POPIS VYSAVACE PURED9

A. Displej (viz později uvedené verze)
B. Vicko výfukového filtru
C. Vyfukovy filtr
D. Parkováč Šterbiny
E. Napajeci kabel
F. Filtr motoru
G. Drzak filtru motoru
H. S-bag
I. Drzak S-bag
J. Kryt prachového oddilu
K. Hubice AeroPro 3v1
L. Hadice AeroPro
M. Držadlo AeroPro (viz později uvedené verze)
N. Vysuvna trabice AeroPro
O. Parkovac svorka
P. Displej pro modely s otočným knoflikem ručniho ovladáni*

Q. Displej pro modely s dalkovym ovladanim
R. Displej pro modely s dalkovym ovladanim a funkci AUTO
S. Drzadlo AeroPro Classic
T. Držadlo AeroPro Ergo
U. Držadlo s dalkovym ovladánim AeroPro
V. Hubice AeroPro FlowMotion
W. Hubice AeroPro PureVision (s prédnim osvětlením)
X. Hubice AeroPro Turbo
Y. Hubice AeroPro Mini Turbo
Z. Hubice ParkettoPro
AA. Hubice AeroPro FlexProPlus
AB. Štebrinová hubice AeroPro Long

• Pouze u urcitych modelu

JAKPOUZIVATVYSAVAC

Oteviete kryt prachevo oddilu zatazem im za tlačtko uvolnéni sáčku "S-BAG". Zkontrolujte, zda je pracový sáček (s-bag") na svém mistě.
Zasunte hadici do vysavae (k jejimu vyjmuti stisknete zajistovacı tlacitka a yvtahnete ji). Zasunte hadici do drzadla hadice, dokud nezaklapne zajistovaci tlacitko (k jejimu vyjmuti stisknete zajistovacı tlacitko a yvtahnete ji).
3 Pripojte vysuvnou trabici k hubici. Pripojte vysuvnou trabici k drzadlu hadice (k jejimu odopojeni stisknete zajistovaci tlačitko a vytihněte ji).
4 Upravte vysuvnou trabici tak, ze jegnou rukou podržite zamek a druhou rukou zatáhnete za držadlo.

ZAPNETE/VYPNETE VYSAVAC A UPRAVTE SACI VYKON

5 Vytáhněte napájeci kabel a zapojte jej do site. Stisknutim tlacitka ZAP/VYP vysavač zapnete/vypnete. Rozsviti se kontrolky, kontrolka MIN/MAX se Rozsviti zleva doprava a zpět (modely s automatickou funkci). Modelys dálkovým ovládámín Ize také ovladat tlacitkem ZAP/VYP na držadle.
6 Upravte saci vykon (modely s rucnim ovladanim): Otocte otochnym knoflikem na vysavaci nebo pouzijte vzduchovy ventil na drzadle.
7 Upravte saci vykon (modelys dalkovym ovladanim): Stisknete tlacitko +/- na drzadle. Kontrolky MIN/MAX a stavove symboly na displeji zobrazi stupej vykonu.
8 Upravte saci vykon (modelys dalkovym ovladanim funkci AUTO): Vysavač se spustí v režimu AUTO (automatically reguluje vykon vysávani). Na displeje sviti ukazatel AUTO a ukazatel MIN/MAX problikáva. K ručni regulaci vykonu stiskné tlačitko +/- na držadle. Stiskutim tlacitka AUTO se vrátte k automatické funkci*.
9 Po dokončeni vysávány navinete kabel stisknutím tlacítka REWIND (navinout).

PARKOVACI POLOHY

10 K prenasén i ulozeni vysavace pouzivejte parkovacip polohy na strane (A) nebo vespod (C). Vzadu (B), kdyz prerusite vysavani (abyste si ssetrili zada).

VYMENA PRACHOVÉHO SÁČKU, S-BAG

11 Prachovy sacek s-bag vymene, kdyz -u modelu P* s otocnym knoflikem: kontrlka S-BAG se Rozsvitf cervene

-modelu Q^ s dalkovym ovladanim: symbol S-BAG se Rozsviti cervene.
-u modelu R* sdalkovym ovladanim a funkci AUTO: kontrlka S-BAG se rozsviti cervene (zelené svetlo: sáček je v poradku,Žlute svétlo: brzy bude zapotrebi vymenit sáček).
Pozn.: Prachový sáček s-bag měnte vždy, kdy sviti kontrolka S-BAG nebo když sviti Červěne, i když neni sáček plny (můžte byt ucpany) a po použití cisticího prásku na koberce. Nejlepšího možného vykonu dosáhnete pri použití sáčku Ultra Long Performance, ktery je spezialné vyvinut pro vás vysvač. Lze použít i ostatní syntetické prachové sáčky s-bag. Nepoužíveje papirové prachové sáčky! www.s-bag.com
Zatazenim za tlačitko S-BAG otevṛte prachovy oddil. Rukojet držadla prachového sáčku s-bag vyjede nahoru. Zatazenim za rukojet vyjmete prachovy sáček s-bag s držadlem. Netiskněte uvolnovaci tlačitko.
Podrzte prachovy sacek s-bag s drzadlem nad odpadkovym kosem.
Stiskutim tlaftka uvolinite prachovy sacek s-bag. Do drzadla vlozte
novy prachovy sacek s-bagzasunutim kartonu do zdni casti drzadla.
Vlozte prachovy sacek s-bag s drzadlem jeho zatalcenim primo do vodicich kolejnic. Ujistete se, ze prachovy sacek s-bag nevazne pod drzadlem. Zavrete viko. Pokud neni prachovy sacek s-bag spravné umisten nebo neni pritomen, viko se nezavre.
Pozn.: Kdyz zapene vysavač po vyměne prachového sáčku s-bag, trva příblžné 10 sekund, než zhasne kontrlka S-BAG (u modelú P s otočným knofíkem a u modelú Q s dálkovém ovládámíne) nebo začné svítit zelené (u modelú R s dálkovém ovládámína funkci AUTO).

VYMENA FILTRU

15 Filtr yměnte/ycistěte, když (pouze u omyvatelného filtru -u modelú P s otočným knoflíkem: jste 5x yvměnili prachový sáček s-bag
- u modelu Q s dalkovym ovladanim: se Rozsviti symbol FILTRU Červene
-u modelu R* s dalkovym ovladanim a funkci AUTO: se kontrlka filtru rozviti cervene. Zelené svetlo znači, ze je filtr v pořadku. Krátce se rozviti, když spustite vysavač.
Zatazenim za tlacitko FILTRU otevreteviko filtru. Pouzivejte originalni s-filtry. Odstrahte filr a zkontrolujte značku na ramu, ktera urcuje jeho typ. Vyměnte jej za novy filtr nebo jej vycistěte. Vnitřek filtru (zaşpiněnu stranu) oplachněte ve vlazné vodežvodovodu. Rám filtruk oklepejte, abyste odstranili vodu. Tento postup ctyfrikrát zopakujte. (pouze omyvatelný filtr)
Pozn.: Nepoužívejte Čistíc prostředky. Vyvarujete se dotykání povrchu filtru. Neche filtr zcela yvschnout (min. 24 hodin pri pokojové teplotě), než jej vložte zpet Omyvatelný filtr měnte alespón Jednou roné nebo kdyže ve velmi zaispěné nybe poškozený. Neodstrańjté penu ve tvaru L umistěnou pod filtrem.
Po ymene filtru zavrete viko filtru, dokud nezaklapne zpatky na misto. Pokud se viko filtru uvolni, umistete zavesy na dne a zatlachte na viko filtru, dokud nezaklapne zpatky na misto.
Pozn.: Kdyz spoustite vysavac po yvmene filtru, trva 10 sekund, nez sekontrolka FILTRU rozsviti zelenie (u modelu s dalkovym ovladanim a funkci AUTO) nebo zhasne (modely s dalkovym ovladanim).*
Filtr motoru vymene, kdyje zneciestny nebo po kaźde 5. vymene prachového sáčku s-bag. Zatlačte držák filtru smérém dolu a vytáhněte jej. Vyměnte filtr a zavře tvo.

VYSAVANI UNSIVERZALNI HUBICI (V^*,W^*)

19 Nastaveni hubice zmenite pomoci pedalu. Ikona zobrazujedoporuceny typ podlahy.
20 Hubice PureVision*: Posunte hubici smerem vpred. Predni osvetleni se zapne automaticicky po nekolika sekundach. Kdyzhubici nepouzivate, osvetleni se automaticicky vypne po nekolika sekundach.

CISTENI UNIVERZALNI HUBICE (V^*,W^*)

21 Odpojte hubici od trubice.Vycistete pomoci drzadla hadice.

CISTENI TURBO HUBICE (X*)

22 Odpojte hubici od trubice a nuzkami odstrihne t a odstrahte zamotana vlakna. K vciisteni hubice poujite drzadlo hadice.

HUBICE PRISLUSENSTV3V1

Zatazenim za textilin poutko vytahnete hubici 3v1. Tato hubice ma tri funkce, viz obrazky na dalisi strane.
24 Po pouzit vlozte prislusenstv zpét na misto.

VYMENA BATERI*

25 Hubice s prédnim osvetlenim*: Baterie yvmene, kdyz zaene prédni osvetleni rychle blinkat. Pouzijte dve baterie AA.
26 Drzadlo s dalkovym ovladanim*: Kdyz se kontrlka rozsviti cervene nebo nereaguje na stisknuti jakehokoliv tlacitka, yvmnte baterii. Pouziveje pouze baterie typu LITHIUM CR1632.

Pozn.: Pred vyrazenim vyrobku znej odstrahte baterie. Pii sberu bateri a elektrickych spotrebicu se ridte pravidly platnymi ve vaši zemi.

Uziveje siskvelého vysavani's vysavacem PURED9!

Společnost Electrolux si vyhrazuje pravo menit vyrobyk, informace i technické udaje bez predchozho upozorneni.

TIPY JAK DOSAHNOUT NEJLEPSICH VYSLEDKU

HUBICE/PRÍSLUŠENSTVÍ	POUŽIVÁ SE PRO:	HUBICE/PRÍSLUŠENSTVI	POUŽIVÁ SE PRO:
K. Hubice príslušenství 3v1*1 2 3	3 nástroje v 1: 1. Hubice na odstražováni prachu těžko pristupnych povrchú (knihoven, podlahovych liž, atd.). 2. Hubice na textilie a calounéni (záclony, calounéni, apod.). 3. Šterbinová hubice pro uzká mista (za radiátory, atd.).	V. Hubice FlowMotion* W. Hubice PureVision (s přednám osvětlení)*	Univerzălní hubice:- Pro věchny typy podlah, zajistuje nejlepů sěbrer prachu jak na kobercích, tak na tvrdych podlahovych plochách.- Nastaveni hubice zmirné pamoci pedálu. Ikona zobrazije doporučený typ podlachy.- Přední osvětlení pomáhá detekovat prachu na nečistoty v tmavych mistech (pod nábytkem, atd.). Pouze PureVision
X. Turbo hubice* Kobercová hubice:	-Kartáčuje a vysáva zárovečn (nejlepů sěbrer vlasú, vláken, atd.).- Kartáčový váleček je poháněn proudem vžduchu vysaťe.- Nevhodné na koberce s vysokým vlasem a dlouhými trásněmi, protiskluzové koberce, jak jsou dveřné rohožné nebo vodeðodólné koberce. Misto toho použijte univerzălní hubici.	Y. Mini Turbo hubice* Hubice naČalouněn:- Kartáčuje a vysáva zárovečn (nejlepů sěbrer vlasú, vláken, atd.).- Pro ācalouněný nábytek, autosedáčky, matrace, apod.- Kartáčový váleček je poháněn tokem vžduchu vysaťe.- Nevhodné na koberce s vysokým vlasem a dlouhými trásněmi, jelíkož mohou uvíznout v otáčejímí sekartáčovém válečku.
Z. Hubice ParkettoPro*	Hubice pro tvrdé podlavy:- Pro šetné vysávní tvrdých podlah (parket, dřevěných podlah, dlaždic, apod.)- Nejlepů sěbr prachu na tvrdé podlaze se šterbinami.	AA. Hubice FlexProPlus* Hubice na tvrdé podlavy:- K dosaženi pod āl mezi nábytek, rohy a jiné prěkážky.- Snadno lze otočit o 180 stupů pro prímově prístup do užkých mistr.
AB. Dlouhá šterbinová hubice*	Mimořádné dlouhá hubice:- Pro obtížné dosažitelné mista (horní police, apod.)- Pro užká mista (za radiátory, pod autosedáčkami, apod.).

Modely s ručné regulačí vykonu - fidte se grafikou na vysavači pro optimálné vykon.

Modely s funkác AUTO automaticky upraví sací vykon, aby zajistly optimálné vykon vysáváná a komfort na každém povrchu. V pripadě ručné regulace se fidte grafikou pro dosažéní optimálné vykonu.

ODSTRAÑOVÁNÍ ZAVAD

PROBLEM RESENI
Vysavač se nezapne	• Zkontrolujte, zda je kabel zapojený do sítě. • Zkontrolujte, zda není poškozený kabel ā zástrčka. • Zkontrolujte, zda nejsou vypadlé pojistky/justice. • Zkontrolujte, zda reaguje stavová kontrolka baterie na držadle s dálkovým ovládáním (pouze u něk-terych modelů).
Kontrolka prachového sáčku s-bag* svítí	• Zkontrolujte, zda není prachový sáček s-bag* plný āc ucpaný. • Pokud jste již prachový sáček s-bag* vyměnili, vyměnte filtr motoru.
Svití stavová kontrolka filtru (pouze u určitych modelů)	Vyměnte nebo omyjte (je-li omyvatelný) výfukový filtr.
Vysavač přestane pracovat	Vysavač mûže byt prěhřátý: vypojte jej ze sítě a zkontrolujte, zda není ucpaná hubice, trabice, hadice nebo filtry. Nachte vysavač vychladnout po dobu 30 minut, než jej opět zapojité do sítě. Pokud vysavač stále nefunguje, obratte se na autorizované servníní středisko spelečnosti Electrolux.
Sníženi sacího výkonu oproti normálnému stavu	• Zkontrolujte, zda není prachový sáček s-bag plný āc ucpaný. • Zkontrolujte, zda není filtr motru ucpaný āc nepotřebuju vyměnit. • Zkontrolujte, zda není hubice ucpaná nebo nepotřebuju vyčistit. • Opatrným stisknutím zkontrolujte, zda není hadice ucpaná. Budte všák opatrní v pípadě, Že je miistrovhadici ucpané z dūvodu zachyceného skla nebo jehel.Poznámka: Záruka nekryježádné škody na hadici zpúsobné jejím Čištěnín.
Do vysavače se nasálva voda	Bude zapotřebí vyměnit motor v autorizovaném servísím středisku spelečnosti Electrolux. Na poškození motoru zpúsobné vniknutím vody se záruka nevztahuje.
V připadě jakýchkoliv dalíshích problémù se obràte na autorizované servníní středisko spelečnosti Electrolux.

BEZPECNOSTNI OPATRENI

Tento spotbrebič smí používat déti starší osmi let nebo osoby se sniženými fyzickými, smyslovými nebo duševnimi schopnostmi nebo osoby bez patričnych zkušeností a znalostí, pouzePokud tak Činí pod dozorem nebo vedením, které zohlednéuje bezpečné provoz spotbrebiče, aPokud Rozumí rizikúm spojený m s provozem spotbrebiče.

Zabraţe, aby si deti hrály se spotřebicem.

Cisténia udrzbu spotrebice by namely provadet deti bez dozoru.

UPOZORNENI: Turbo hubice* jsou vybaveny otacivym kartacem, do ktereho se mohou zachytit ruzne predmety. Pouzivejte je opatrné a pouze na urcené povrchy. Pred odstrańovanim zachycenych predmétu nebo cisténim kartace vysavač vypněte.

Pred vyrazenim spotbrebic** je nutné vyjmout baterie z držadla s dalkovym ovladánim*/ hubice s LED osvétlenim*.

• Pouze u určitych modelu.

**Informace o zpusobu vyjmuti baterie naleznete ve vyklapeci casti oddilu 25 a 26.

Před Čištěnín nebo údržbou spotřebie nebo pri vyjmáni baterie vždy vypojte zástrčku ze sítě. Baterii je nutné bezpečné zlikvidovat.

Jestlize je poskozeny kabel, smi ho vymenit pouze v autorizovanem servisnim stredisku spolecnosti Electrolux, aby se zabrano lirikum.

PURED9 by mél byt používan pouze pro bézné vysávání v interiéru a domácim prostřédí. Ujistěte se, ze je vysavac ochovánan naSuchem misté. Veskériy servisi opravy musi byt provaděny autorizovaným servisinm střediskem společnosti Electrolux. Obalový material, jako např. plastove pytle, by mél byt držen mimo dosah děti z důvodu rizika udušeni.

Nikdy nepoužívejte vysavač:

Na mokrzych mistech.
Blízko hořlavych plynú, apod.
Když spotřebič nese viditelné známky poskozeni.
Na ostre prédměty nebo na kapaliny.
Když podlahová hubicze vykazuje viditelné známky poskozeni.
Na horké āchladné uhlíky, zapálené cigaretoyé nedopalky, apod.
Na jemny prach např. ze sádry ā betonu, mouku nebo horký ā student popel.
Nenechávejte vysavač na primém slunečním světle.
Nevystavujte vysavač silnému horku nebo mrazivým teplotám.
Nikdy nepoužívejte vysavač bez filtrů.
Nedotýkejte se tartácového valečku, když je zapnutá funkce Čistěni a váleček se otáčí.
Když jsou kolečka zablokovanova.

Opatrni tykajici se napajeciho kabelu

Zastrcku a babel pravidelné kontrlujte. Nikdy nepouzivejte vysava c s poskozenou zastrckou ci kabelem.
Poskozeni babel vysavae neni kryo zarukou.
Vysavač nikidny netaheje nebo nezdvihejtze za babel.
Použiti vysavač výse uvedenym zpúsobem múze zpúsobit vázné obsní poraněni ci poskozeni spotfěbečne. Na taková traněni ci poskozeni se záruka nevztahuje a nejsou kryté spelečností Electrolux.

SERVIS AZARUKA

VeskerysvisciopravymusbytprovadenyautorizovanymservisinstmstediskemspolecnostiElectrolux.
Poskozeni kabelu vysavace neni kryo zarukou. Na poskozeni motoruzpusobenevysavanimekutin,ponorenimspotbeice do tekutinynebopouzitimspotbeice sposkozenouhadicihubicisezaruva nevztahuje.Vzdy pouziveje originalni prachevo sacky s-bagvhodne pro priisluynysvasyac,viz oddil 11.Na skody na vysavaci zpusobene nespravnympuozitim neoriginalnich pracovych sacku se zaruva nevztahuje.

LIKVIDACE

Tento symbol na spotbrebici udáva, ze spotbrebic obsahujé baterii, ktera nesmi byt likvidována společné s bežnám domovím odpadem.

Tento symbol na spotbrebi nebo na jeho obalu znamena, zenento spotbreic nepatri do domovniho odpadu.

Chcete-li spotbreic recyklovat, odevzdejte ho v oficialnim sbernem miste nebo v servisin stfedisku spelecnosti Electrolux, kde mohou baterii i elektrické soucasti vyjmout a bezpecné a odborne recyklovat. Pri samostatném sberu elektrickych spotbreicu a dobjecich bateri se fidte pravidly platnymi ve vaši zemi.

Timto spolecnost Electrolux Home Care a SDA prohlase, ze tento yvasač s radiozažirizem typu HER2 a HER3 odpovidá smernici 2014/53/ ES.

POZNÁMKY K NARÍZENÍM OHLEDNÉ ENERGETICKYCH STITKU

Tento vysavač predstavuje univerzáni typ vysavač.
K dosaženi energetické učinnosti a vysávacího vykonu udávaného pro koberce použijte vyměnilnou univerzáné hlavici
"FlowMotion / PureVision".

K dosaženi vysávacho vykonu udávaného pro tvrdé podlahove plochy se sterbinami pouzijte dlpecifikaci speciáni hubici pro tvrdé podlahové plochy „Parketto Pro“, kter je současti baleni, jinak použijte vymenitelnou univerzálni hubici „FlowMotion / PureVision". Tento námov k pouziti, spezifiký list k totomu vysavaci a energetický stftek lze staḥnout z nasí webové stranky: www.electrolux.com. Vypocty se zakladaj na smernici komise EU Č. 665/2013 ze 3. května 2013 doplùnjici smernici 2010/30/ES. Vsechny postupy v totom navodu, kter nejsou popánsány podrobněji, vycházejí z normy EN 60312-1:2013.

DEUTSCH

Pozn.: Ked spustite vysavač po yvmene s-bag vrecka, potrvá 10 sekünd kým sa vypne ukazovatel S-BAG vrecka (P Modely s otočným ovládačom a Q Modely s dialkovým ovládaním) alebo sa rozsvieti nazeleno (R* Modely s dialkovým ovládaním a AUTO).

VYMENA FILTROV

15 Vymente/vycistite** filter kee*(**iba umyvatelne filtrle)

-P Modely s otočným ovládačom: vymenili ste s-bag vrecko 5-krát -Q Modely s dialkovým ovládaním: Symbol FILTER sa rozsvieti načerveno

-R* Modely s dialkovym ovladanim a AUTO: ukazovatel filtra sa rozsvieti neçerveno. Zelené svetlo indikuje, ze je filter v poriadku. Nakrátko sa rozsvieti pri zapnuti vysávača.

Potiahnutim tlaicidla FILTER otvorte veko filtra. Pouzivajte originalne s-filtre.Vyberte filter a pozrite si udaje na rame,aby ste definovali typ. Filter vymente za novy alebo ho vycistite**.Vnuro (znecistenu stranu) oplachnite vo vlaznje vode z vodovodu.Poklepanim na ram filtra odstrahte vodu.Proces zopakujte styrikrat. (^**) len umyvatelny filter) Pozn.: Nepouzivajte cistiance prostriedky.Vyhnite sa dotyku povrchu filtra. Filter nechajte uplne ysvchnut(min.24 h pri izbovej teplate) pred jeho vlozenim sp!t! Vymente umyvatelny filter minimale raz roce alebo ked'je velmi zneisteny alebo poskodeny.Nevyberajte PENU v tvare pismena L pod filtrom.

17 Po yvmene filtra zatvorte veko filtra, kym nezacvakne spa' na miesto. Ak sazosunie veko filtra, umiestnite zavesy nadol a potla'te vko filtra, kym nezacvakne spa' na miesto.

• pre optimány vykon postupujte podla obrázkov na vysávacı.

Modely s funkciou AUTO automaticky upavia saci vykon

**Informação o vybrató baturie z Rozkladacej Časti nájdete v Častiach 25 a 26.

Vždy odpjte zástrčku z elektrickej siete pred Čistením alebo udržbou spotrebica alebo pred vyberaním bátérié. Postarajte sa o bezpečné likvidáciu bátérié.

Ak je poskodeny elektricky napajaci kabel, musite ho dat vymenit iba v autorizovanom servisnom stredisku spoločnosti Electrolux, aby sa predišlo nebezpečenstvu

Nevystavujte vysaac silnemuteplani minusovym teplotam.

Vysavač nepoužívajte bez filtrov.

Ked je vysávac zapnuty a kefovaci valček sa otáca, nedotýkajte sa kefovacieho valčeka.

Pravidelne kontrlujte zăstrču a kabel. Vysávač nikdy nepouživajte, ak je poskodená zăstrča alebo kabel.

Na poskodenie kábla vysávača sa nevztahuje záruka.

Vysavač nikdy netahajte ani nenadvihujte za kabel

Pouzitie vysávača za uvedenych okolnosti moze sposobit vázne zranenie osob alebo poskodenie spotrebica. Na taketo zranenia a poskodenia sa nevztahuje záruka spolocnosti Electrolux.

SERVIS A ZÁRUKA

Vsetky servisin alebo opravarske prace smie vykonat'len autorizovane servisin stredisko spolocnosti Electrolux.

Na poskodenie kábla vysávača sa nevztahuje záruka. Na poskodenia motora spósobene vysávaním tekutín, ponorením spotrebica do tekutiny alebo použivaním spotrebica s poskodenou hadićou a hubićou sa nevztahuje záruka.

Tento vysávac je urceny na všeobecné učely.

Na dosiahnutie uspory energia a vysavacieho vykonu uvedeneho pre koberce pouzite ymennu univerzalnu hubicu "FlowMotion / PureVision".

Na dosiahnutie vysavacieho vykonu uvedeneho pre tvrde podlahy so strbinami pouzite konkrtnu hubicu na tvrdu podlahu „Parketto Pro" kej teukedene a je sucastou balenia, inak pouzite yvmennu univerzalnu hubicu „FlowMotion / PureVision".

Tento námod na obsluhu, informacnly list vyrobku a energetický stitok si možete stiahnut'z našej stranky www.electrolux.com.

Vypocty su zalozenene na delegovanom nariadeni Komisie (EU) C