PD91ALRGY - Vysávač ELECTROLUX - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Vysávač s nádobou
Značka	Electrolux
Model	PD91ALRGY (PureD9)
Použitie	Domáce, vnútorné
Napájanie	Sieť (kábel s automatickým navíjačom)
Typ vrecka	Prachové vrecko s-bag (odporúčané Ultra Long Performance)
Kapacita vrecka	Nešpecifikovaná (vymeňte, keď sa indikátor rozsvieti na červeno)
Filtračný systém	Filter výstupného vzduchu (umývateľný alebo vymeniteľný podľa farby rámu) + motorový filter
Nastavenie výkonu	Otočný alebo elektronický regulátor (ovládač alebo diaľkové ovládanie); režim AUTO na niektorých modeloch
Súčasťou príslušenstva	Flexibilná hadica AeroPro, teleskopická trubica AeroPro, kefa FlowMotion alebo PureVision (podľa verzie), 3-v-1 príslušenstvo, dlhá štrbinová hubica, atď.
Špeciálna kefa	Turbokefa na koberce, mini turbokefa na textil, parketová kefa ParkettoPro, extra plochá kefa FlexProPlus
Svetelné indikátory	Indikátor naplnenia vrecka (červený); indikátor filtra (červený); kontrolka batérie pre diaľkové ovládanie alebo predné osvetlenie
Predné osvetlenie	Na kefe PureVision; zapína sa automaticky pri používaní
Potrebné batérie	2 batérie AA pre predné osvetlenie; 1 lítiová batéria CR1632 pre diaľkové ovládanie
Dĺžka kábla	Nešpecifikovaná (dostatočná pre veľkú miestnosť)
Rozmery (približne)	Nie sú uvedené v návode
Hmotnosť (približne)	Nie je uvedená v návode
Údržba	Vyčistiť alebo vymeniť filtre podľa indikátora; vyprázdniť a vymeniť vrecko; vyčistiť kefy
Bezpečnosť	Nepoužívať bez filtra, nevysávať kvapaliny ani popol, pred údržbou odpojiť
Záruka	Nevzťahuje sa na škody spôsobené vysávaním kvapaliny, poškodeným káblom alebo použitím neoriginálnych vreciek

Často kladené otázky - PD91ALRGY ELECTROLUX

Kedy treba vymeniť prachové vrecko s-bag?

Vymeňte vrecko, keď sa kontrolka S-BAG zmení na červenú (modely s regulátorom) alebo sa symbol rozsvieti na červeno (modely s diaľkovým ovládaním). Ak vrecko nie je plné, ale indikátor je červený, môže byť upchaté. Uprednostnite používanie vrecka Ultra Long Performance.

Ako vyčistiť alebo vymeniť filter výstupného vzduchu?

Stlačte tlačidlo FILTER na otvorenie mriežky. Ak je rám filtra zelený, vymeňte ho za nový. Ak je modrý, je umývateľný: opláchnite vlažnou vodou (špinavou stranou), poklepte, zopakujte 4-krát, potom nechajte sušiť minimálne 24 hodín pred vložením späť. Umývateľný filter vymeňte aspoň raz ročne.

Čo robiť, ak sa sací výkon zníži?

Najprv skontrolujte, či je vrecko plné alebo upchaté, potom motorový filter. Uistite sa, že kefa, trubica alebo hadica nie sú upchaté. Ak je hadica upchatá, jemne ju stlačte, aby ste lokalizovali prekážku, ale dávajte pozor na ostré predmety. Záruka sa nevzťahuje na poškodenie hadice počas čistenia.

Ako používať 3-v-1 príslušenstvo?

Potiahnite textilnú jazýčku, aby ste vysunuli príslušenstvo. Ponúka tri funkcie: 1) kefa na nábytok pre tvrdé povrchy, 2) malá štrbinová hubica na textil (záclony, pohovky), 3) dlhá štrbinová hubica na úzke priestory (radiátory). Po použití vložte príslušenstvo späť na miesto.

Ako vymeniť batérie v kefe s predným osvetlením?

Keď predné osvetlenie rýchlo bliká, vymeňte batérie za dve batérie AA. Pred likvidáciou spotrebiča ich vyberte. Dodržiavajte predpisy pre recykláciu batérií.

Ako používať turbokefu?

Pripevnite turbokefu na teleskopickú trubicu. Je ideálna na vysávanie chlpov a nití z kobercov. Nepoužívajte ju na kobercoch s dlhými vlasmi, protišmykových rohožiach alebo predložkách. Na čistenie kefy ju odpojte od trubice a odstráňte zamotané nite nožnicami.

Aké sú polohy na odkladanie?

Použite polohu parkovanie na boku (A) alebo dole (C) na prenášanie a skladovanie vysávača. Poloha na zastavenie (B) je určená na prestávky. Môžete tiež použiť upevňovaciu sponu na horizontálne alebo vertikálne parkovanie.

Čo znamenajú svetelné indikátory?

Na modeloch s otočným regulátorom: indikátor naplnenia vrecka sa rozsvieti na červeno. Na modeloch s diaľkovým ovládaním: symbol S-BAG sa rozsvieti na červeno pre vrecko a FILTER na červeno pre filter. Na modeloch AUTO: kontrolka S-BAG môže byť zelená (vrecko použiteľné), žltá (čoskoro vymeniť) alebo červená (vymeniť). Kontrolka filtra je zelená, keď je čistý, červená, keď musí byť vymenený alebo vyčistený.

Môžem vysávať kvapaliny alebo popol týmto vysávačom?

Nie, je to nebezpečné. Vysávanie kvapalín, horúceho alebo studeného popola, žeravých ohorkov alebo jemného prachu (sádra, múka) môže poškodiť motor a nie je kryté zárukou. Ak sa voda dostane do vysávača, nechajte vymeniť motor v autorizovanom servise.

Kde nájdem náhradné diely a ako uplatniť záruku?

Používajte výhradne originálne diely Electrolux: vrecká s-bag, filtre atď. Škody spôsobené použitím neoriginálnych vreciek alebo čistením hadice nie sú kryté zárukou. Pre opravy kontaktujte autorizované servisné stredisko Electrolux. Kompletný návod je k dispozícii na www.electrolux.sk.

NÁVOD NA OBSLUHU PD91ALRGY ELECTROLUX

A. Displej (pozrite si novsie verzie)
B. Veko vystupného filtra
C. Vystupny filter
D. Aretacné Štrbiny
E. Napajaci kabel
F. Motorovy filter
G. Drziak motorového filtra
H. S-bag vrecko

I. Drziak S-bag vrecka
J. Kryt prachovej komory
K. AeroPro 3-v-1 nastroj
L. AeroPro hubica
M. AeroPro rukovat (pozrite si novsie verzie)
N. AeroPro teleskopická trubica
O. Aretacny klip
P. Displej pre modely s ručným ovládaním otočným ovládačom*

Q. Dispje pre modely s dialkovym ovladanim
R. Displej pre modely s dialkovym ovladanim a funkciou AUTO
S. AeroPro Classic rukovat
S. AeroPro Ergo rukovat
U. AeroPro Remote Control rukovat
V. AeroPro FlowMotion hubica
W. AeroPro PureVision hubica (s prednymi svetlami):
X. AeroPro Turbo hubica
Y. AeroPro Mini Turbo hubica
Z. ParkettoPro hubica
AA. AeroPro FlexProPlus hubica
AB. AeroPro Long strbinová hubica*

• Len uréité modely

POUZIVANIE VYSAVACA

1 Otvorte kryt nádoby na prach potiahnutim tlacidla S-BAG. Skontrolujte, Č je prachové vrecko (s-bag) na svojom mieste.
Vlozte hadicu do vysavaça (vyberiete ju stlačenim blokovacich tlačidiel a potiahnutim). Vlozte hadicu do rukováte hadice, kym nezacvakne blokovacie tlačidlo (vyberiete ju stlačenim blokovacieho tlačidla a potiahnutim).
3 Pripojte k hubici teleskopicku trabicu. Pripojte teleskopicku trabicu k rukovati hadice (vyberiete ju stlačenim blokovacieho tlacidla a potiahnutim).
4 Upravte teleskopicku trubicu podrzanim blokovacieho tlacdla Jednou rukou a potiahnutim rukovate druhou rukou.

ZAPNITE/VYPNITE VYSAVAC A UPRAVTE SACI VYKON

5 Vytiahnite napajaci kabel a zastrcte ho do elektrickej siete. Stlačenim tlačidla ON/OFF zapnine/vypnite vysávac. Rozsvietia sa ukazovatele, MIN/MAX uzakovatel sa rozsvieti zlava doprava spat (modely s funkciou Auto). Modely dalkovym ovladanim mozu byt ovladane aj tlačidlm ON/OFF na rukovati.
6 Upravte saci vykon (modely s ručným ovládaním): Otočte otočné ovládač na vysávací alebo použite vžduchový ventil na rukovati.
7 Upravte saci vykon (modely s dialkovym ovladanim): Stlacte tlacidlo +/- na rukovati. MIN/MAX a ukazovatele so symbolmi na displeji zobra-zia uroven vykonu.
8 Upravte saci vykon (modelys dialkovym ovladanim s AUTO):Vysavoac sa spusti v rezime AUTO (automaticka regula cya vykonu).AUTO ukazovatel svieti na dispieji a MIN/MAX ukazovatel pulzije. Pre rucné nastavenie vykonu stla cate tlaicldo+/- na rukovati. Stlacenim tlacidla AUTO sa vratite na automaticku funkciu.*
9 Po cisteni stlacte tlaicidlo NAVIJANIE pre navitie kábla.

ARETACNE POLOHY

10 Pouzite aretačné polohy na boku (A) alebo na spodku (C), aby ste preniesli a uskladnili vysávac. Vzadu (B) ked'si date prestávku (setrite si chrbát).

VYMENA VRECKA NA PRACH, S-BAG

Vymente s-bag vrecko ked

• P* modely sotočným ovládačom: S-BAG ukazovatel'sa rozsvieti

nacerveno

• Q^空 modely s dialkovym ovladanim: S-BAG symbol sa rozsvieti načerveno.

-R* Modely s dialkovym ovladanim a AUTO: S-BAG ukazovatel sa rozsvieti naçerveno (zelené svetlo: vrecko je OK,Žlte svetlo: coskoro bude potrebna ymena vrecka).

Pozn.: Vždy vymeite s-bag vrecko ked svieti ukazovatel S-BAG vrecka alebo je cerveny aj ked vrecko ne je plné (môze byt blokovane) a popoužiti prásku na cistenie kobercov. Pre najlepsi mozný vykon použite Ultra Long Performance vrecko, ktoré je SPECIALNvyinute pre vásvysávač. Možete použí aj iné syntetické s-bag vrecka. Nepouživajte papierove vrecka na prac! www.s-bag.com

12 Potiahnutim tlaCIDla S-BAG otvorte nadobu na prach. Vysunie sa rukovat drziaka s-bag vrecka. Potiahnutim rukovate vyberte s-bag vrecko s drziakom. Nestlaçaje uvolnovacie tlaCIDlo.

13 Podržte s-bag vrecko s drziakom nad nadobou na prach. Stlačenim tlačidla uvoñnite s-bag vrecko. Vložte do drziaka nové s-bag vrecko vlozenim kartónoveho papiera na zadnej strane drziaka.

14 Vlozte s-bag vrecko s drziakom potlaenim rovno nadol do kolajniciek. Uistite sa, ze s-bag vrecko nie je nalepené pod drziakom. Zavorte veko. Ak s-bag vrecko nie je spravne vlozené alebo chyba, veko sa nezatvorí.

Pozn.: Ked'zapnete vysavač po vymene filtra, potrvá 10 minút kým saukazovateF FILTER rozsvieti nezeleno (modely s dialkovým ovládaním a funkcia AUTO) alebo vypne (modely s dialkovým ovládaním).*

18 Filter motora vymente, ked'je zneciisteny alebo po kaźdom piatom s-bag vrecku na prach. Zatlacte drziak filtra a vytiahnite ho. Vymente filter a zatvorte veko.

VYSAVANIE SUNIVERZALNOU HUBICOU (V^*,W^*)

19 Pedalom zmeinte nastavenie hubice. Ikona ilustruje odporucany typ podlahy.
PureVision hubica*: Posunte hubicu doprodu. Po niekolkych sekundach sa automatickny zapne prende svetlo. Ked'hubicu nepouzivate, svetlo sa po niekolkych sekundach automatickvyvpne.

CISTENIE UNIVERZÁLNEJ HUBICE (V*, W**)

21 Odpojte hubicu z trubice. Hubicu vycistite pomocou rukovatou hadice.

CISTENIE TURBO HUBICE (X*)

22 Odpoje hadicu z trabice a vyberte zamotane zavity a pod. ich vystrih-nutim noznicami. Hubicu yvistite pomocou rukovate hadice.*

3-V-1 NASTROJ PRISLUSENSNTVA

23 Potiahnutim textilneho putka vyberte 3-v-1 nastroj. Nastroj ma 3 funkcie, pozrite si obrazok na nasledovnej strane.
24 Po pouziti hadjte spat na miesto.

VYMENA BATERI*

25 Hubica s prednymi svetlam: Vymente baterie ked'predne svetla zacnu rchlo blikat. Pouzite 2 AA baterie.
26 Rukovat's dialkovym ovladanim: Bateriu vymeinte, ked'sa kontrlka rozsvieti naçerveno alebo ked nereaguje pri stlacheni ziadneho tlacidla. Použite iba baterie typu LITHIUM CR1632.

Pozn.: Pred likvidaciou vyberte baterie z produktu. Dodrzte pravidá týkajúce sa zberu bateri a elektrických vyrobkov vo vasej krajine.

Uzite si skvely zábitok vysávania s vysávačom PURED9!

HUBICA/PRÍSLUŠENSTVO POUŽITE PRE:		HUBICA/PRÍSLUŠENSTVO	POUŽITE PRE:
K. 3-v-1 nastroj príslušenstva*1 2 3	3 nastroje v 1:1. Oprašovací nastroj na tvrde povrchy (police na knihy, ochranné lišty a pod.).2. Nastroj naČalūnenie na textil (záclony,Čalūnenie a pod.).3. Nastroj na štrbiny pre Úzke priestory (za radiatormi a pod.).	V. FlowMotion hubica*W. PureVision hubica (s prednými svetlami*:	Univerzálna hubica:- Pre věsetky typy podláh, zaistůje majlepsí zber prachu na kobercoch aj tvrédych podlaháč.- Pedálem zmeñe nastavenie hubice. Ikona zobrazi odporúčaný typ podlavy.- Predné svetlo pomáha detekováť prach a nečistoty v tmavych miestach (pod nábytkom a pod.). Iba PureVision
X. Turbo hubica* Hubica na koberce:	-Zárovenkartáčuje a vysáva (najlepšie zdvihnutie vlasov, vlákien a pod).- Kefovací valček je pohánaný prudom vžduchu vysávača.- Nie je vchodná na koberce s velmi vysokým vlasom a dlhými strapcami, protíšmykové koberce,ako su napr. rohožky, alebo vodeodolné koberce. Namiesto toho použite univerzálnu hubicu.	Y. Mini Turbo hubica* Hubica na Čalūnenie:- Zárovenkartáčuje a vysáva (najlepšie zdvihnutie vlasov, vlákien a pod).- Pre textilný nábytok, detské sedačky, matrace a pod.- Kefovací valček je pohánaný prudom vžduchu vysávača.- Nevchodná na koberce s velmi vysokým vlasom a dlhými strapcami, kadže sa možu zaseknúť v kefovacom valčeku.
Z. ParketoPro hubica*	Hubica na tvrdé podlavy:- Na jemné Čistenie tvrédych podláh (parkety, drevené podlavy, dlždice a pod).- Najlepší zber prachu na tvrdej podlahe so štrbinami.	AA. FlexProPlus hubica* Podlahová hubica:- Na dosiahnutie pod/medzi nábytok, rohý a iné prekážky.- Dokáže sa Jednoducho otočit'o 180 stipnov pre pristup k užkym miestam.
AB. Hubica na nizke štrbiny*	Extra dlhý nastroj:- Pre tăžko dostupné oblasti (vrch polic a pod).- Pre Úzke miesta (za radiatormi, pod autsedadlami a pod.).

Modely srucnym nastavenim vykonu

aby poskytli optimány vykon vysávania a pohodlie na kázdom povrchu. Pre ručné nestavenie postupujte podla obrázkov pre optimány vykon.

RIESENIE PROBLEMOV

PROBLEM RIESENIE
Vysávač sa nespúšta	• Skontrolujte, ā je kábel pripojený k elektrickej sieti. • Skontrolujte, ā ni je poskodena zăstrčka a kábel. • Skontrolujte, ā sa nevypáïla poistka. • Skontrolujte, ā reaguje kontrolka v rukovāti dialkového ovládania (iba určité modely).
Svieti ukazovatel s-bag* vrecka	• Skontrolujte, ā ni je s-bag* vrecko plné alebo upchaté. • Ak ste s-bag* vrecko už vymenili, vymeinte filter motora.
Svieti ukazovatel' filtra (iba u niedtorych modelov)	Vymeñe alebo umyte vypustný filter (ak je umývatelný).
Vysávač sa zastavi	Vysávač moleže byt prehriaty: odpoje ho z elektrickej siete a skontrolujte, ā ni sie su hubica, trubica, hadica alebo filtre blokované. Vysávač pred opatovnám zapojenim do elektrickej siete nechajte vychladnút 30 minút. Ak vysávač stálne nefungujte,kontaktujte autorizované servisné stredisko spolocnosti Electrolux.
Zniženie sacej kapacity oproti normálnej urovní	• Skontrolujte, ā ni je s-bag vrecko plné alebo upchaté. • Skontrolujte, ā ni je filter motora upchatý a ā ni je potrebná jeho vymena. • Skontrolujte, ā ni je hubica upchatá a ā ni je potrebné jej vycistenié. • Skontrolujte, ā ni je hadica zablokované jej jemnám stlačením. Dávajte si však pozor, ak je upchanie spósobené sklom alebo ostrými predmetmi zachytenými v hadici. Poznámka: Záruka nezahřťa poskodenie hadice spósobené jej ācistemím.
Do vysávača bola nasatá voda	Bude potrebné vymení' motor v autorizovanom servismon stredisku spolocnosti Electrolux. Na poskodenie motora possobené vniknutim vody sa nevztáhuje záruka.
V pripad akýchkošev dalsich problémov kontaktujte autorizované servismé stredisko spolocnosti Electrolux.

Tento spotrebić moźu používat deti vo veku od 8 rokov a osoby so zniženymi fyzickymi, zmyslovymi alebo mentalnymi schopnostami, nedostatkom skúsenosti a vedomosti, ak im je poskytovaný dozor, alebo ak dostali pokyny tykajuce sa bezpečného používania spotrebica a porozumeli suvisiacim nebezpečenstvám.

Deti sa nesmu hat' so spotrebičom.

Cistenie a udrzbu nesmu vykonávat deti bez dozoru.

VAROVANIE: Turbo hubice* majú rotujúcu kefu, kde sa možu zachytit predmety. Používajte ich opatrna len na určenych povrchoch. Pred odstrańovaním uviaznutych necistôt alebo Čistením kefy vypnite vysávač.

Musite vybrat baterie z dialkoveho ovladania v rukovati / LED osvetlenia hubice pred likvidaciou vrobku**.

*Len urcité modely.

Vysávac PURED9 sa smie používat'len na bezné vysávanie vo vnútri a domácom prostredi. Vysávac skladujte na suchom mieste.

Vsetky servisin alebo opravarske prace smie vykonat len autorizovaneservisin stredisko spolocnosti Electrolux.

Obalovy material, napr. plastove vrecká, udržiavajte mimo dosahu detí, aby ste predisci uduseniu.

Vysávac nikdy nepoužívajte:

Na vlhkych miestach.

Blízkó horl'avych plynov a pod.

Ked'spotrebic vykazuje viditelneznaky poskodenia.

Na ostrzych predmetoch ani tekutinach.

Ked' podlahova hubica vykazuje viditelne známky poskodenia.

Na horúci ani studeny popol, zapalene cigaretové ohorny a pod.

Na jemny prach, napriklad zo stierky, betony, muky, horuceho alebo studeného popola.

Nenechavajte vysavač na priamom slnecnom svetle.

Vždy používajte originalne s-bag vrecká na prach vchodné pre tento konkrétny vysávac, pozrite si Čast' 11. Na poskodenia vysávača spósobené nesprávnym použitím vreciek na prach sa nevztahuje záruka.

LIKVIDÁCIA

Symbol na vyrobku označuje,Že tento vyrobok obsahuje bateriu, ktoru nie je dovolené likvidovat's beznám domovém opadom.

Symbol na vyrobku alebo na obale znamená, ze sa s nim nesmie zaobchodzatak o s komunalnym odpadom.

Postarajte sa o recyklaciu vyrobku a odneste ho do oficialnej zberne recyklovatefneho odpadu alebo do servisného strendiska spolocnosti Electrolux, kde vedia, ako bezpečne a obdborne odstrání a recyklova batériu a elektrické sučiastky. Riadte sa prislùsným predpismi, ktoré sa vztahujú na zber elektrickych vyrobkov a nabijateñych baterii.

Spolocnost Electrolux Home Care and SDA tymto vyhlasuj, ze vysavac s radiovym zariadenim typu HER2 a HER3 vyhovuje smernici 2014/53/EU.

POZNÁMKY O NARIADENIACH OHLADOM ENERGETICKYCH

STITKOV

665/2013 zo dña 3. máj 2013 dopñajúcom smernicu 2010/30/

EU. Vsetky postupy v tychtoPokynoch, ktoré nie su podrobnejsie popisané, boli založné na smernici EN 60312-1:2013.

SLOVENsCINA

Zahvaljujemo se vam, da ste izbrali sesalnik Electrolux PURED9. Za najbolje rezultate vedno uporabljaje originalne dodatke in rezervne dele. Ta izdelek je zasnovan z misljo na okolje. Vsi plastici deli so označeni za reciklaranje.

PRED ZACETKOM

• Pozorno preberite ta prirocnik.
• Preverite, ali so vsi opisani deli vklučeni.
• Se posebej bodite pozorni na varnostna navodila!

OPIS SESALNIKA PURED9