PD91ALRGY - Dammsugare ELECTROLUX - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Slangdammsugare
Märke	Electrolux
Modell	PD91ALRGY (PureD9)
Användning	Hushåll, inomhus
Strömförsörjning	Nätansluten (kabel med automatisk upprullning)
Säcktyp	Dammsugarpåse s-bag (Ultra Long Performance rekommenderas)
Säckkapacitet	Ej angiven (byt när indikatorn lyser rött)
Filtreringssystem	Utloppsfilter (tvättbart eller utbytbart beroende på ramens färg) + motorfilter
Effektreglering	Rotations- eller elektronisk varistor (handkontroll eller fjärrkontroll); AUTO-läge på vissa modeller
Ingående tillbehör	AeroPro-slang, teleskopslang AeroPro, borste FlowMotion eller PureVision (beroende på version), 3-i-1-tillbehör, långt munstycke, etc.
Specialborste	Turboborste för matta, miniturboborste för textilier, parkettborste ParkettoPro, extra platt borste FlexProPlus
Lysindikatorer	Indikator för pås fyllnad (röd); filterindikator (röd); batteriindikator för fjärrkontroll eller framljus
Framljus	På PureVision-borsten; tänds automatiskt vid användning
Nödvändiga batterier	2 AA-batterier för framljus; 1 litiumbatteri CR1632 för fjärrkontroll
Kabellängd	Ej angiven (tillräcklig för stort rum)
Mått (ungefär)	Ej specificerade i handboken
Vikt (ungefär)	Ej specificerad i handboken
Underhåll	Rengör eller byt filter enligt indikator; töm och byt påse; rengör borstar
Säkerhet	Använd inte utan filter, dammsug inte vätskor eller aska, koppla ur före underhåll
Garanti	Täcker inte skador orsakade av dammsugning av vätska, skadad kabel eller användning av icke-originalpåsar

Vanliga frågor - PD91ALRGY ELECTROLUX

När ska dammsugarpåsen s-bag bytas?

Byt påsen när S-BAG-indikatorn blir röd (modeller med varistor) eller symbolen lyser röd (modeller med fjärrkontroll). Om påsen inte är full men indikatorn är röd kan den vara igensatt. Använd företrädesvis påsen Ultra Long Performance.

Hur rengör eller byter jag utloppsfiltret?

Tryck på FILTER-knappen för att öppna gallret. Om filterramen är grön, byt ut den mot en ny. Om den är blå är den tvättbar: skölj i ljummet vatten (smutsig sida), klappa, upprepa 4 gånger, låt torka minst 24 timmar innan du sätter tillbaka. Byt ut det tvättbara filtret minst en gång per år.

Vad gör jag om sugkraften minskar?

Kontrollera först om påsen är full eller igensatt, sedan motorfiltret. Se till att borsten, röret eller slangen inte är blockerade. Om slangen är igentäppt, tryck ihop den lätt för att lokalisera blockeringen, men var försiktig med vassa föremål. Garantin täcker inte skador på slangen vid rengöring.

Hur använder jag 3-i-1-tillbehöret?

Dra i textilfliken för att ta ut tillbehöret. Det har tre funktioner: 1) möbelborste för hårda ytor, 2) litet munstycke för textilier (gardiner, soffor), 3) långt munstycke för trånga utrymmen (element). Efter användning, sätt tillbaka tillbehöret i apparaten.

Hur byter jag batterierna i framljusborsten?

När framljuset blinkar snabbt, byt ut batterierna mot två AA-batterier. Ta bort dem innan du kasserar apparaten. Följ föreskrifterna för återvinning av batterier.

Hur använder jag turboborsten?

Fäst turboborsten på teleskopröret. Den är idealisk för att dammsuga djurhår och trådar från mattor. Använd den inte på långhåriga mattor, halkfria underlägg eller dörrmattor. För att rengöra borsten, ta loss den från röret och ta bort trassliga trådar med en sax.

Vilka förvaringspositioner finns?

Använd parkeringläge på sidan (A) eller under (C) för att bära och förvara dammsugaren. Stoppläge (B) är för pauser. Du kan också använda förvaringsklämman för horisontell eller vertikal parkering.

Vad betyder lysdioderna?

På modeller med roterande varistor: påsfyllnadsindikatorn lyser rött. På modeller med fjärrkontroll: S-BAG-symbolen lyser rött för påsen och FILTER rött för filtret. På AUTO-modeller: S-BAG-indikatorn kan vara grön (påsen användbar), gul (snart byte) eller röd (byte). Filterindikatorn är grön när det är rent, rött när det måste bytas eller rengöras.

Kan jag dammsuga vätskor eller aska med denna dammsugare?

Nej, det är farligt. Dammsugning av vätskor, varm eller kall aska, glödande cigarettfimpar eller fint damm (gips, mjöl) kan skada motorn och täcks inte av garantin. Om vatten sugs in, låt en auktoriserad service byta motor.

Var hittar jag reservdelar och hur utnyttjar jag garantin?

Använd endast originaldelar från Electrolux: s-bag-påsar, filter, etc. Skador orsakade av användning av icke-originalpåsar eller rengöring av slangen täcks inte av garantin. För reparationer, kontakta en auktoriserad Electrolux serviceverkstad. Hela handboken finns på www.electrolux.se.

BRUKSANVISNING PD91ALRGY ELECTROLUX

Tack for att du valde Electrolux PURED9 dammsugare. Anvand alltid originaltillbehör och reservdilar for att fä basta resultat. Denna produit ar utformad med miljön i atanke. Alla plastdilar ar markta for atervinning.

FÖRE ANVÄNDNING

Las den har manualen noggrant.
- Kontrollera att alla delar som beskrivs hari ar inkladerade.
Las specielt noga genom sakerhetsatgarderna!

BESKRIVNING AV PURED9 DAMMSUGARE

A. Display (se versioner senare)
B. Lucka till utblasfilter
C. Utblasfilter
D. Parkeringslagen
E. Strömsladd
F. Motorfilter
G. Motorfilterhallare
H. S-bag dammsugarpase
I. S-bag' pashallare
J. Lock till pasutrymmek
K. AeroPro 3-i-1-tillbehör
L. AeroPro-slang
M. AeroPro handtag (se versioner senare)
N. AeroPro teleskopör
O. Parkeringsfaste
P. Display for modeller med vred for manuell reglering
Q. Display for modeller med fjarrkontroll*

R. Display für modeller med fjärkrontroll och AUTO-funktion
S. AeroPro Classic handtag
T. AeroPro Ergo handtag
U. AeroPro med fjärkkontroll pa handtaget
V. AeroPro FlowMotion golvmunstycke
W. AeroPro PureVision golvmunstycke (med lampor framtil)
X. AeroPro Turbo golvmunstycke
Y. AeroPro Mini Turbo munstycke
Z. ParkettoPro golvmunstycke
AA. AeroPro FlexProPlus munstycke
AB. AeroPro langt fogmunstycke*

• Endast vissa modeller

HUR MAN ANVANDER DAMMSUGAREN

1 Oppna paśutrymmets lock genom att dra i S-BAG-knappen. Kontrollera att dammsugarpāsen (s-bag) sitter pa plats.
2 Satt i slangen i dammsugaren (for att ta bort den, tryck pa lasknapparna och dra). For in slangen i slanghandtaget tills lasningsknappen klickar (for att ta ut den, tryck pa lasningsknappen och dra).
3 Anslut teleskopröret till glovmunstycket. Fäst teleskopröret i slanghandtaget (for att ta bort det, tryck pa laskappen och dra).
4 Justera teleskoproret genom att halla laset med ena handen och dra i handtaget med den andra handen.

STARTA/STÄNGA AV DAMMSUGAREN OCH JUSTERA SUGKRAFTEN

5 Dra ut stromsladden och satt i den i ett eluttag. Tryck pa ON/OFFknappen for att sla pa, ell stanga av dammsugaren. Indikatorerna tands, MIN/MAX-indikatorn tandrs fran vander till hoger och tillbaka (AUTO- Funktionsmodeller). Modeller med fjarrkontroll kan aven regleras med knappen ON/OFF pa handtaget.
6 Justera sugkraften (modeller med vred): Vrid vredet på dammsugaren aller använd luftventilen på handtaget.
7 Justera sugkraften (modeller med fjarrkontroll): Tryck pa +/- pa handtaget. MIN/MAX och symbolindikatorer pa displayen visar sugkraftens niva.
8 Justera sugkraften (modeller med fjarrkontroll och AUTO): Dammsugaren startar i AUTO-lage (automatisk sugeffektreglering). AUTO-indikatorn tand s pa displayen och MIN/MAX-indikatorn blinkar. Tryck pa +/- pa handtaget for att reglera effekten manuellt. Tryck pa AUTO-knappen for att gä tillbaka till AUTO-funktionen.*
9 När du har dammsugit klart, tryck på REWIND-knappen for att rulla in sladden.

PARKERINGSPOSITIONER

10 Använd parkeringslaget på sidan (A) eller undertill (C);när du bär och när du skä ställa undan dammsugaren. Baktill (B) när du tar paus (bra for ryggen).

BYTAPASE,S-BAG

11 Byt s-bag när

-P* Modeller med vred: S-BAG-indikatorn lyser rott

• Q^ Modeller med fjarrkontroll: S-BAG-symbolen lyser rott.
  -R Modeller med färkrontroll och AUTO: S-BAG-indikatorn lyser rott (gront ljus: pa Sen ar inte full, gult ljus: snart dags att byta pase).
  OBS: Byt alltid s-bag när S-BAG-indikatorn tänds ell lyser rott, även om inte päsen ar full (den kan vara blockerad ell igentäpt) och after använding av mattrengöringspulver. För bösta möjliga prestanda, använd Ultra Long Performance-päsen som ar specipli utvecklad for din dammsugare. Andra syntetiska s-bags kan också användas. Använd inte nagra dammsugarpäsar av papper! www.s-bag.com
  Dra i S-BAG-kappen for att öppna locket till päsutrymmet. Handtaget till s-bags pashallare fälls dä upp. Greppa handtaget och lyft pashallaren med s-bag uppat. Tryck inte på kassera knappen.
  Häll pashällen over papperskorgen. Tryck på kassera knappen for att frigöra och därmed slänga dammsugarpåsen. Sätt i en ny s-bag i pashällen genom att För a in päsbrickan på hällarens baksida.
  Satt tillbaka pashallaren genom att fora in den i de markerade pashallarsparen. Se till att s-bagen inte har fastnat under hällaren. Stang locket. Om s-bagen inte ar ordentligt ditssatt er om den saknas, kan inte locket stängas.

OBS: När du startar dammsugaren after att du har bytt pase tar det 10 sekunder innan S-BAG-indikatorn släcks ned (P Modeller med vred och Q Modeller med fjärkrkontroll) eller blir grön (R* Modeller med fjärkrkontroll och AUTO).

BYTE FILTER

Byt/rengor**filtretnar**endast tvattbara filter)

-P Modeller med vred: after var 5: e byte av s-bag
- Q^ Modeller med farrkontroll: FILTER-symbolen lyser rott
-R* Modeller med farrkontroll och AUTO: filterindikatorn lyser rott. Gront Ijus indikerar att filtret ar okej. Det lyser en kort stund nar du startar dammsugaren.
Dra i FILTER-knappen for att oppna locket till utblasfiltret. Anvand original s-filter. Ta ur filtret och kolla referensen pa ramen for att faststalla filtyp. Byt till ennyt filter erer rengor det*. Skolj insidan (den smutsiga sidan) i Ijummet vatten. Sla lite latt pa filtrramen for avlagsa vattnet. Upprepa proceduren fya ganger. **endast tvatbara filter
OBS: Använd inga rengöringsmedel. Undvik att vidröra filtrets yta. Lät filret torká helt (minst 24 timmar i rumstemperatur) innan du sätter tillbaka det! Byt det tvättbara filret minst en gäng om Året ellernar det Å mycket smutsigt eller trasigt. Ta inte bort det L-formade skummet under filret.
Efter filterbytet, stang filterlocker genom att klicka det pa plats. Om filterlocker lossnar, placera gangjärnen langst ner och tryck pa filterlocker tills det klickas pa platsigen.

OBS: När du sätter på dammsugaren after filterbytet tar det 10 sekunder innan FILTER-indikatorn blir grön (modeller med fjärrkontroll och AUTO-funktion) eller släcks ned (fjärrkontrollmodeller).*

Byt motorfiltret naret der ar smutsigt aller effer var 5:e byte av s-bag. Tryck ner filterhallaren och dra ut den.Byt filter och stang locket.

DAMMSUGA MED UNIVERSAL-MUNSTYCKET (V^*,W^*)

Växla mellan matta ochHardgolvsläge med pedalen. Ikonen visare rekommenderad goltyp.
PureVision-munstyck*: För golvmunstyket framåt. Lampornä tänds automatiskt after nagra sekunder. Nar munstyket inte används släcks lampornä automatiskt after nagra sekunder.

RENGORA UNIVERSAL-MUNSTYCKET (V^*,W^**)

Ta bort munstycket fran teleskoproret. Rengor det med slanghandtaget.

RENGORA TURBO-MUNSTYCKET (X*)

Ta fran munstykct fran teleskoproret och klipp bort intrasslade tradar mm fran borstvalsen med en sax. Anvand slanghandtaget for att rengora munstykct.*

3-1-1 TILLBEHÖR

Dra i textilfiken for att ta lussa 3-i-1-munstycket. Tillbehoret har tre Funktioner, se bilderna pa nasta sida.
After anvandning, satt tillbaka det.

BYTABATTERIER*

25 Munstycke med lampor framtil: Byt batterier nar lamporna börjar blinka snabbt. Använd 2 AA-batterier.
26 Handtag med fjarrkontroll: Byt batteri nar indikatorn blir röd aller om den inte svarar när du trycker på knapparna. Använd bara batterier av typen LITIUM CR1632.

OBS: Ta bort batterierna innan de sca kasseras. Folj ditt lands regler vad galler kassering av batterier och elektriskaprodukter.

Njut av att dammsuga med PURED9!

Electrolux forbehaller sig ratten att anders producerkter, information och specifikationer utan forvarning.

TIPS FOBASTA RESULTAT

MUNSTYCKE/TILLBEHÖR ANVÄNDS FÜR:		MUNSTYCKE/TILLBEHÖR	ANVÄNDS FÜR:
K. 3-i-1 tillbehör*1 2 3	3 tillbehör i 1:1. Borste För att damma ömtälige ytor (bokhyllor, lister, mm).2. Möbelmunstycke für textilier (gardiner, soffor, mm).3. Fogmunstycke für tränga utrymmen (bakom element, mm).	V. FlowMotion munstycke*W. PureVision munstycke(med lampor framtill)*	Universal golvmunstycke:- För alla golvtypper, ger den bösta dammuptagningen på[bäde mattor ochHarda golv.- Växla mellan matta ochHardgolvsläge med pedalen. Ikonen visar rekommanderad golvtyp.- Lamporna framtill underlättar att se damm på mörka ställen (under t.ex.möbler). Endast PureVision
X. Turbo munstycke* Munstycke För	mattor:- Borstar och dammsuger på samma gäng (bästa upptagning av här, damm mm).- Borstvalsen drives av dammsugarens luftflöde.- Ej lamplig För mattor med[länga fransar, halkfria mattor som dörrmattor eller vattentata mattor. Använd Universal-golvmunstycket istället.	Y. Mini Turbo munstycke*	Textilmunstycke:- Borstar och dammsuger på samma gäng (bästa upptagning av här, damm mm).- För klädda möbler, bilvarsen, madrasser, mm.- Borstvalsen drives av dammsugarens luftflöde.- Ej lampligt För mattor med[länga fransar, eftersom de kan fastna i den roterande borstvalsen.
Z. ParketoPro munstycke*	Hårdgolvsunstycke:- För varsam rengöring av golv(parkett, trögolv, kakel osv.).- Bästa dammuptagningen påHarda golv med springor.	AA. FlexProPlus munstycke*	Hårdgolvsunstycke:- Städa smidigt rund möbler, mellan bordsben, i hörn osv.- Kan enkel vridas 180 grader für att kunna komma ati tränga utrymmen.
AB. Längt fogmunstycke*	Längt böjbart fogmunstycke:- För ytor som är svåra att komma at(überst på hyllan, mm).- För tränga utrymmen (bakom element, under bilvarsen, mm).

• följ grafiken på dammsugaren for bösta resultat.

Modeller med AUTO-funktion justerar sugeffekten automatiskt

for att na optimalt resultat pa alla ytor. For manuell reglering, folj grafiken for basta resultat.

FELSOKNING

PROBLEM LÖSNING
Dammsugaren startar inte	• Kontrolera att strömsladden sitter i eluttaget. • Kontrolera sä att inte stickkontakten erler strömsladden ar risig. • Kontrolera attinte husetä sakking har gätt. • Kontrolera om batterilindikatorn på fjällkontrollen fungerar (gäller bara vissa modeller).
Indikatorn für s-bag* ar tänd	• Kontrolera om s-bag* ar full eller igentäppt. • Om du redan har bytt pāsen (s-bag*), byt motorfilter.
Filterindikatorn ar tänd (endast på vissa modeller)	Byt ell er tvätta (om filtraret átvättbart), utblåsfiltret.
Dammsugaren stängs av helt plötsligt	Dammsugaren kan vara overhettad. Dra ur strömsladden frän eluttaget. Kontrolera om munstyetcket, röret, slangen erller filtren ar blockerade. Låt dammsugaren svalna i 30 minuter innan du startar den iven. Om den fortfarande inte fungerar, kontakta ett auktoriserat Electrolux servicecenter.
Minskad sugkapaciteten jämfort med normalt	• Kontrolera om s-bag ar full eller igentäppt. • Kontrolera om motorfiltret ar igensatt och behöver bytas. • Kontrolera om munstyetcket ar blockerat och behöver rennas. • Kontrolera om slangen ar blockerad genom att trycka fändigt på den. Var fändigtig, det kan vara sö att en glasbit erller nälar har fastnat inuti slangen. Obs: Garantin täcker inte eventuell skada på slangen som orsakas av rengöring.
Vatten har sugits in i dammsugaren	Motorn mäste bytas på ent auktoriserat Electrolux servicecenter. Garantin gäller inte om motorn har skadats på grund av att vatten har trängt in.
Vid andra problem, kontakte auktoriserat Electrolux servicecenter.

ALLMÄNNAFÖRSIKTIGHETSÄTGÄRDER

Denna produit kan användas av barn fran 8 árs álder och uppát, och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formåga, damit personer med bristande erfarenhet och kunskap, om de overvakas eller instrueras beträffande hurprodukten används på ett sækert sätt och Förstår de risker som ar forknippade med användningen.

Barn ske inte leka medprodukten.

Rengöring och underhäll fär inte utföras av barnutan overinseende av vuxen.

WARNING: Turbo-munstyckena* har en roterande borste där saker kan fastna. Använd dem med fösiktigkeit och endast på avsedda ytor. Stäng av dammsugaren innan du tar bort delar som fastnat erller innan du rengör borsten.

Batterierna måste tas bort.FRn fjärrkontrollen i handtaget*/ munstycket med LED-lampa* innan produit kasseras*.

*Endast vissa modeller.

**Information om hur man tar bort batteriet Återfinns i avsnitt 25 och 26 i den utfällda delen.

Dra alltid ut stickkontakten fran eluttaget fore rengoring ell er vid underhall av enheten ell er vid avlagsnande av batteriet. Batteriet maste kasseras pa ett saker tatt.

Om sladden ar skadad fär den endast bytas ut av ett auktoriserat Electrolux servicecenter for att undvika fara.

PURED9 fär endast användas for normal dammsugning inomhus och i hemmiljö. Dammsugaren maste forvaras pa en torr plats.

Allt servicearbete och alla reparationer maste utforas av en av Electrolux auktoriserad serviceverkstad.

Forpackningsmaterial, t.ex. plastpäsar, fär inte forvaras sa att barn kan komma at dem, for att undvika kväningsrisik.

Använd aldrig dammsugaren:

Ivatutrymmen.

Nara brandfarliga gaser aller liknande.

När holjet visar tecken pa skador.

Pá vassa föremål ellr vätskor.

När golvmunstykct visar tecken på skador.

Pá varm eller kall aska, tända cigarettfimpar, eller liknande.

Pá fint damm, fran t.ex. gips, betong, mjol, varm ell er kall aska.

Lât inte dammsugaren sta i direkt solljus.

Undvik att dammsugaren utsats for mycket hoga erler laga temperaturer. Anvand aldrig dammsugaren utan dess filter.

Ta inte i den roterande borsten nar dammsugaren ar paslagen och borsten roterar.

När hjulen ar blockerade.

Kontrolera stickkontakten och strömsladden med jämna mellanrum.

Använd aldrig dammsugaren om kontakten eller sladden är skadade.

Skada pa dammsugarens sladd tacks inte av garantin.

Dra aldrig i ellr lyft dammsugaren i sladden.

Om dammsugaren används under ovanstäende omständigheter kan Produkten fällvarliga skador erler du kan skadas allvarligt. Sādana

skador eller personskador omfattas inte av garantin aller Electrolux.

SERVICE OCH GARANTI

Allt servicearbete och alla reparationer maste utforas av en av Electrolux auktoriserad serviceverkstad.

Skador på dammsugarens sladd omfattas inte av garantin. Skada på motorn orsakad av; att man har dammsugit upp vatska, sankt ner dammsugaren i vatska eller anvint dammsugaren med skadad slang och munstycke omfattas inte av garantin.

Använd alltid original "s-bag"-dammsugarpase som ar avsedd für den har dammsugaren. Se avsnitt 11. Skador pa dammsugaren som orsakats av att man inte anvant original "s-bag"-dammsugarpase omfattas inte av garantin.

KASSERING OCH ATERVINNING

Den har symbolen på produit indikerar att produits innehallerett batteri sominte farkasseras med vanligahushallssopor.

Den hare symbolen på produit eller på forpackingen indikerar att produits inte fár behandlas som hushållsavfall.

For att atervinna Produkten ska du ta den till en officiell insamlingsplats for el- och elektronikkomponenter ell till ett Electrolux servicecenter som kan ta bort och atervinna batteriet och elektriska delar paett sakert och professionllt satt. Folj ditt lands regler for insampling av elektriskaprodukter och uppladdningsbara batterier.

Härmed forklarar Electrolux Home Care och SDA att dammsugaren med radioustrustningstyp HER2 och HER3 overensätmer med direktiv 2014/53/EU.

INFORMATION GÄLLANDE ENERGIMÄRKNING

Den har dammsugaren ar lampie for normal dammsugning inomhus i hemmilijo.

For att uppna energieffektivitet och rengöringsprestanda som anges for matta, använd universal golvmunstyetck "FlowMotion / PureVision". For att uppna rengöringsprestandan som anges for HARDa golv med springor, använd golvmunstyetck "Parketto Pro" som ar avsett for HARDa golv om det medfoljer. I andra fall, använd universala golvmunstyetck "FlowMotion / PureVision".

Denna instruktionsmanual somt Produktons informationsblad enigt EU direktiv och energimärkningsdekal kan laddas ner fran var hemsida, www.electrolux.com.

Beräkningarna baseras på EU kommissionens fördording nr 665/2013 daterad den 3 maj 2013 som kompletterar direktiv 2010/30/EU. Alla procedurer i dessa instruktioner som inte beskrivs i mer exakt detaj är baserade på EN 60312-1: 2013.

SLOVENCINA

Dakujeme, ze ste si vybrali vysavač PURED9 od spolocnosti
Electrolux. Na dosiahnutie najlepsich yvstedkov vždy pouzivajte
originalne prislušenstvo a nahradné diely. Tento spotrebí je
navrhnutý so zretelème na zivotné prostredné. Vsetky umelohmotné
suciastky su oznacěné na recykláciu.

PRED ZACATIM

Dokladne si preciţajte tento námod na použitie.
- Skontrolutje, ci su zahrnute vsetky popisane casti.
Dbajte predovsetkym na bezpecnostné predpis!

POPIS VYSÁVACAPURED9