NutriBaby A001115 - Bottle sterilizer BABYMOOV - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - NutriBaby A001115 BABYMOOV

USER MANUAL NutriBaby A001115 BABYMOOV

Heats up to three baby bottles at the same time
- Heats all baby food jar sizes
- Sterilises up to three baby bottles
- Steam cooks all foods
Thaws
- Blends
- Possibility of steaming and of mixing at the same time (the icon of mixing is constantly selected no matter the chosen mode)

SAFETY INSTRUCTIONS

Read all the instructions below carefully before using Nutribaby.

• To prevent the risk of electric shock, do not immerse the apparatus or its electrical cord in water or any other liquid.
• Use the apparatus only to cook/heat/blend/sterilise or thaw. Any other use may be dangerous.
• Take care when handling the blender blades, especially when removing the blades from the bowl, and emptying or washing the bowl.
• The apparatus contains no parts useful to the user for repairs. Do not disassemble the apparatus.
• Monitor the apparatus when in use with children nearby.

• Keep the apparatus out of reach of children.

• This apparatus is for indoor use only. Do not use outdoors.

• Do not allow electrical cord to hang over the edge of the table or counter. Do not place near hot surfaces.
• Use the apparatus on a flat, stable and dry surface.
• Do not place the apparatus on a hot surface or near an oven or gas burner, or any other heat source.
• Do not touch the hot surfaces on the apparatus (heating chamber).
• Do not move the apparatus during use, once it has been plugged in, or if it contains hot water.

WARNING

• WARNING: To avoid danger, if the electrical cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its after-sales service department or a qualified electrician.
• Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and before assembling, disassembling or cleaning.
• This appliance shall not be used by children. Keep the appliance and its cord out of reach of children. Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved.
  Children shall not play with the appliance.
• The appliance potential injury from misuse.
• Be careful if hot liquid is poured into the blender as it can be ejected out of the appliance due to a sudden steaming.

• Respect heating times, and ensure the baby bottle and its contents are at a suitable temperature before feeding your baby.

• Use plastic or glass baby bottles suitable for boiling, or other heat-resistant recipients with this apparatus.

• Always check your utensils prior to using them with Nutribaby.

• This appliance is designed to be used for domestic and suchlike applications such as:

• kitchen areas reserved for personnel in stores, offices and other professional environments,

-farms,
- use by hotel, motel customers and other accommodation environments,
- bed and breakfast environments.

• Electrical and electronic equipment can be recycled. Do not throw electrical or electronic apparatuses away with your household waste. Ensure they are recycled.

• Throughout the European Union, this symbol indicates that the product must not be disposed of with household waste, but must be recycled.

COMPONENTS

a. Cooker lid
b. Cooking basket
c. Removable cooking tray
d. Cooking juices receptacle
e. Insulating grill

f. Water tank
g. Cooking base
h. Mixing bowl lid
i. Blender switch
j. Mixing bowl

k. Blender connector
I. LCD screen
m. Cooker and blender connecter
n. Spatula

LCD SCREEN

Meaning of the function icons

The icon of mixing is constantly selected no matter the chosen mode. Indeed, it is possible to use the steaming function at the same time as the chopping function

A. HEATING A BABY BOTTLE

A1. Connect the cooker to the blender.
A2. Remove the cooking juices receptacle.
A3. Pour 60~ml of water into the tank using the measuring marks on the mixing bowl (level C).
A4. Remove the trays from each steam basket.
A5. Stack the trays, and place them on the base of the apparatus.
A6. Place the baby bottles on the insulating grill above the water tank.
A7. Place the lid on the cooker.
A8. Turn on using the On/Off switch on the back of the blender. The LCD screen on the front of the apparatus lights up.
A9. Press the "Mode" button one or more times to choose the desired function.

• If cold water is to be heated, select the baby bottle + refrigerator icon!
• If lukewarm water is to be heated, select the baby bottle + house icon

A10. Press the + or - buttons to select the quantity of water to be heated.

A11. Press OK to start.
A12. At the end of the cycle, an alarm will sound to inform you that the baby bottle is ready. Press OK to turn off the alarm.

B. HEATING A BABY FOOD JAR

Follow steps 1 to 5 of the baby bottle heating function.

B6. Place the baby food jar to be heated on the insulating grill.
B7. Place the lid on the cooker.
B8. Turn on using the On/Off switch on the back of the blender. The LCD screen on the front of the apparatus lights up.
B9. Press the "Mode" button one or more times to choose the desired function.

• If cold baby food is to be heated, select the baby food jar + refrigerator icon
• If lukewarm baby food is to be heated, select the baby food jar + house icon

B10. Press OK to start.

CAUTION: To prevent the risk of burns, always check the temperature of the food before feeding your baby. Shake baby bottles well to mix, then pour a drop of milk on the inside of your wrist to check the temperature.

CAUTION: The pre-programmed cycles are based on the average heating time of a baby bottle or baby food jar. The material and thickness of the baby bottle, a removable bottom and the size of the baby food jar may affect the temperature of the food. Heating more than one bottle at once may also affect heating times. If the food is too hot or too cold, reduce or increase the heating time, using the "steam cooking" function.

Pre-programmed times for baby bottles

Quantity of water/milk in the baby bottle	90 ml 1	20 ml 150	ml 180 ml	210 ml 2	40 ml 270	ml 300 ml	330 ml
Time for a baby bottle prepared with lukewarm water	2 min 35	2 min 45 3	min 3 min	3 min 10	3 min 10 3	min 10 3	min 15 3	min 25
Time for a baby bottle prepared with cold water	3 min 40	3 min 50 4	min 30 4	min 40 5	min 5 min	05 5 min 1	0 5 min 15	5 min 30

C. STERILISING

C1. Connect the cooker to the blender.
C2. Remove the cooking juices receptacle.
C3. Pour 150ml of water into the tank using the marks on the mixing bowl (level B).
C4. Remove the trays from each steam basket.
C5. Stack the trays, and place them on the base of the apparatus.
C6. Place the baby bottles upside down on the tray above the water tank. Add any accessories you also wish to sterilise.
C7. Place the lid on the cooker.
C8. Turn on using the On/Off switch on the back of the blender. The LCD screen on the front of the apparatus lights up.
C9. Press the "Mode" button one or more times to choose the desired function. Select the "sterilisation" icon I .
C10. Press OK to start.
C11. At the end of the cycle, an alarm will sound to inform you that the baby bottles are ready. Press OK to turn off the alarm.

D. STEAM COOKING

D6. Cut the ingredients into small cubes measuring approx. 15mm× 15mm and place them in the cooking baskets.

D1. Connect the cooker to the blender.
D2. Remove the cooking juices receptacle.
D3. Pour 350ml of water into the tank using the marks on the mixing bowl (level A).
D4. Replace the cooking juices receptacle: it will collect the juices from the food, allowing you to preserve its nutritional value.
D5. Place the trays in the basket as desired.

• Ingredients can be separated by type (vegetables/meat), or cooking time. For example, place potatoes, which require a relatively long cooking time in the bottom basket, and courgettes, which cook more quickly, in the upper basket, which you will add during the cooking cycle: no more overcooked vegetables!
• Place no more than 400 g of food in each basket.
• Thanks to the removable trays, you can adjust the capacity according to need: one small basket (a), two baskets (b), or one large basket (c) by removing the tray for the upper basket

Once the baskets are in place, place the lid on top.

D7. Turn on using the On/Off switch on the back of the blender. The LCD screen on the front of the apparatus lights up.
D8. Press the "Mode" button one or more times to choose the desired function. Select the "steam cooking" icon
D9. Select the desired cooking time using the + and - buttons. The time will depend on the type and amount of food you wish to cook. Refer to the cooking-time table.
D10. Press OK to start cooking.
D11. At the end of the cycle, an alarm will sound to inform you that cooking is complete. Press OK to turn off the alarm. If you wish to continue cooking, press + or - to add minutes, then press OK to start.
D12. Use the handle to remove the lid. Take care not to burn yourself.
D13. Use the handles to remove the steam baskets.
D14. You can also cook eggs. Place the eggs in the egg supports built into the trays.

COOKING TIMES see page 9

Cooking times are based on cooking in the bottom basket. These times may vary according to the size of the pieces of food, their quantity, the amount of empty space left in the basket, and the initial temperature of the food. You must increase the cooking time if you use the second cooking basket.

To cook ingredients requiring different cooking times, place the foods that need to cook the longest in the bottom basket. During cooking, add the second basket with the foods requiring a shorter cooking time.

E. DEFROSTING

Proceed in the same way, choosing the "defrosting" icon

F. BLENDING

The icon of mixing is constantly selected no matter the chosen mode. Indeed, it is possible to use the steaming function at the same time as the chopping function.

F1. Once your ingredients are cooked, open the lid of the cooking bowl and let the food cool for a few minutes.
F2. Transfer the cooked food to the mixing bowl, using the spatula provided. For best results, do not blend more than 400g of cooked fruit or vegetables, or a total of 300g of meat/vegetables, mix at a time.
F3. Hold the receptacle using the side opposite the spatula, which you will use as a pincer.
F4. Pour the cooking juices into the mixing bowl, dosing them according to the desired texture. Do not add more than 200 ml of cooking juices.
F5. Place the lid on the mixing bowl and lock.
F6. Lock the mixing bowl onto the base. For your safety, the apparatus will not operate if the bowl is not locked on the base.
F7. Blend the preparation, pressing on the button for 5 seconds, then waiting 5 seconds, then blending again for 5 seconds. Do not blend for more than 30 seconds to prevent overheating. Repeat this operation up to three times. We recommend you then allow the apparatus to cool for 30 minutes prior to blending again.

G. ALARMS

• An alarm will sound if, during the cooking cycle, the apparatus tank runs out of water: remove the steamer baskets and add water. Press OK to shut off the alarm, ensuring you reconnect the cooker to the blender, and restart the heating cycle to finish cooking.
• An alarm will sound if, during the cooking cycle, the blender and the cooker are not correctly connected: Press OK to shut off the alarm, reconnect the blender and cooker and restart the cooking cycle.
• An alarm will sound at the end of the cycle to notify you that cooking is complete.

H. CLEANING NUTRIBABY

H1. Unplug Nutribaby and ensure it is cool before cleaning.

CAUTION: The bases of the cooker and blender must not be washed in a dishwasher.

• Wipe off the cooking dome inside the tank, and the base of the mixing bowl with a damp cloth or sponge. Do not use detergents or cleaners. Allow to dry. Do not immerse Nutribaby in water or any other liquid. Do not wash Nutribaby under running water. Do not allow water to enter parts containing electrical components.
• Do not use abrasive or scouring cleansers for cleaning as they may damage the apparatus and its surfaces.
• The cooking baskets, removable trays, cooking juices receptacles, lids, spatula and mixing bowl may be washed using a sponge, hot water and dish detergent. Rinse well and allow to dry. These elements are also dishwasher safe.

Descaling the cooking tank

After Nutribaby has been used for a certain time, mineral deposits may form on the cooking dome and damage it. You should descale the cooking tank regularly (after five cycles), pouring 100ml of hot water and 100ml of white vinegar on the resistance. Let it sit for one to two hours (or more if necessary), without plugging in the apparatus. Pour off the mixture and wipe off the cooking dome with a wet cloth.

H2. Removing the blades

FUNKTIONEN

A. PA30PEB BytbiIOyKIN

A1.ПоДсоeДинITE 3ОHy BapКИ K 3ОHe MИКсИрOBaHЯ.
A2.y6epntecokoc60pHnK.
A3. HajeTe 60 mI BObI B 6ak npn nmoOnrpaDyJauN Ha aawe MmKcepa (ypoBeH C).
A4.CHIMnTe KpbIuKn CKaKDoR noPapBOrO cyJa.
A5.CloKnte KpbIuKn n NIOXnTe INB OCHOBaHNn annapata.
A6. PacnoJoxnTe 6yTBIOUOKn Ha n3OJIaIooHHo peWETke, paCNOJoxeHHo HaI EMKOCTbIO DnB ODbI.
A7.HakpoTe KpbIkwO3OHy BapKn.
A8.BkIIOUKe KHOJky On/Off paonoloxeHHyO c3aJn 30HbIMNKcnpoBaHna.3aropntca 3KpaH LCD cnepei annapata.
A9.Прokpyтпе рацичныфункшин нахимая на Кногку «mode»

• Ecni JxNIOKocb, KOTOpyIO Bbi XOTnTe pa3OrpeTb TOnbKO YTO n3 XOnOuINbHnKa, OCTaHOBNTecb Ha CmMBone 6yTBINOuKa +XoJIoUInbHNK
• Ecnn Knkoctb KOTOpyU BbXOTnTe pa3OrpeTb KOMHaTHOH TemnepaTpyb, Bbl6epnte cunBON 6aHouka + dom

A10.3aTe M BbI6epnte KOJIueCTBO XnKoCTN, KOTOpoe Bbl xOHTe pa3OrpeTb npokpyuBa 3anporpaMnpoBaHHbIE KOJIueCTBa C NOMOsbIO KHONK+ n-.
A11.ДЯ NOДТВЕРЖDEHNY HAXMNTe Ha OK.
A12. IIO OKOHuaHn cIknla, 3ByKOBoi CnHrHan npEynpeDIT Bac o roTOBHOCTn 6yTbIouKn. HaxMnte Ha OK dIe e octaHOBKn.

B. PA3ORPEB BAHOCHN

CneynTe 3tanam O1 do 5 npebdyuero naparpafoa.

B6. NomeCTnTE pa3oRpeBaemyio 6aHOuKy Ha n3OJIauIOHHyIO peWetKy.
B7. HakpoTe KpbIkwO 3OHy BapKn.
B8. BkIIOHTe KONKy Pcyck/CTon paCnoJIOKeHHy C3aDn 3OHbMINKcnpoBaHna. 3arOpTcA kpaH LCD cpepei annapata.
B9. Ppokpynte pa3nHbIe _YHKU HaKImaHa KhoNky « mode »

• Ecn 6aHouKa KOTOpyIO Bbl XOTnTe pa3OrpeTb TOnbKO UTO n3 XoNoDnBnKa, Bbl6epnTe CmBOJ 6aHOuKa + XONoDnBnK
• Ecnn Knkocb KoTOpyBbXOTnTe pa30rpeb KomHaTHoN TeMnepaTypb, Bbl6epnte cIMBOJ 6aHOUka + domm

B10. HaxmTe Ha OK nla haua npouecca pa3orpeBaHnA.

BHUMAHNE: BO n36eXaHne pUCKa OXora, Bcerda npOBepnTe TemnepaTpy Niu npexde yem daBaTb eBawemy pe6Ehky. DnHaNlyUwero CMeWuBAHn MOLOKA XopoOo NotPrcnte 6yTBIOOky. KaHnTe KaneNbky Ha BHyTpEHIOCTOPOHy 3aIACbTa dna npOBepKn erO TemnepaTpybl.

BHIMAHNE: 3anporpamnpoBaHbIe uKbIb OCHOBaHbI Ha paCte CpeHrero BpeMeHn pa3OrpeBa 6ytBIOUckn nn 6aHOuKn. TaKne fakTopbl Ka K MaTePnA I3 KOToPO Ro N3ROTOBNeHa 6ytBIOUcka, erO ToIuHa, HAnuue CbE MHO rHa nn pa3Mep 6aHOUKn MOyT NOBInrTa H TeMnepaTy 6ytBIOUckn. PnnoDorpeBe HeCKOBkX 6ytBIOUcke OndHOBpeMeHHo pe3yNbTaT MoKeT TAK Je n3MeHNtcbc.Ecn BbI HaxOAnTE yTo B pe3yNbTaTe CoepxMoe CnUHKOM RopAHO nn HeNoCTaTOHoo Bbl MoKeTe UMeHbUnr bnn YBeNunrB BpeMa NoDorpeBa nCOnb3yra FyHKcUIO « Bapka Ha napy »

YCTaHOBnB CyKn B HynHOM NopAKe, HaKpOte INX KpbIiKoN.

D7. Haxmte KhoNky Pcyck/CTon paCnoJoxKeHHyO c3aDi 3oHbI MKNcnpOBaHn. 3aRopntc EKpaH LCD cpepei annapata.
D8. IpokpyTne pa3nHbIe yHKunn Haxmam Ha KhoNkY « mode ». Bby6epnte cmboI « Bapka Ha napy »
D9. BbIbepuTe JKeJaemoe BpeMa npuroToBneHn KHOJIKAMn + et-. OHO 3aBncT OT TUNa N KOJIueCTBa npOdyKTOB KOTopbie Bbl XOTnte npuroTOBntb. Bbl MoKeTe o6paTntbcra K Ta6JInce BpeMeHn.
D10. Haxmte Ha OK dny hauJa zukna npiroTOBHeHnA.
D11. IIO OKOHaHn uKJla, 3ByKOBoI cHrHaI npEynpeI NT Bac O rOToBHOCTu 6yTBIOUOKn. HaxMnte Ha OK nra ero octAHOBKn. Ecn BbXOTIne npOdoJKNtB nprirotOBHeHne, HaxMnte Ha KONky +/- dnn do6abHeHn MmHT n Ha OK nra IOdTBePckJeHn.
D12. Pn cnTnn KpbIuKb 6epntecb 3a eey Ky. BynbTe octopoXhbl BO n36exaHne oxora.
D13. Chmam napOBbIe cydkn 6epntcB 3a ux pyuKn.
D14. IonoXnTe rya B cneuaNbHbIe yrny6neHn, nHTerpnpoBaHHbIe B 6nOda.

TABLIUCA IINTEJIbHOCTN INPUNTOBOTHEHNA CTpaHnue 9

Bpem Daetc KaOpentpoBaHoe Ha 6a3e BapKn B HnKHeM npOBom cyKe. OHO MOKeT MHaTbC B 3aBNCUMOCTN OT pa3mepa npOyKTob, IN KOnuYeCTBa, CBO6oHoro MeTa B qAWe I n3NaUaNbHoI TempeaTypbI npOyKToB. PeKOMeHnyTeTc yBeiunTh Bpem npiroTOBneHnaecn Bbl nCnoB3yeTe 2oJnopOBou cydk.

I npiroToBnEHHnRpeHnENTOB C pa3nnuHbIM BpeMeHem BapKn, noJoxKe Te 6oJee «doJIne» B HnXnH napOBou cydok. B npocecse BapKn Do6aBtte 2oJ cydok C nHrpeHnENTAMn Tpe6yUcMm MehBwero BpeMeHn npiroTOBHeHn.

E. PA3MOPO3KA

IeNCTbYnte Tem Xe MeToDOM, NcNoIb3yra Ha 3OT pa3 CNMBOJ « pa3MOpO3Ka »

F. MUKCAK

N3o6paXeHne CmeunBaHnnoocToHHNo BbI6paHo He3aBcMnO OT TOROBbI6paHHbCnocO6. DeiCTBntenbHO, BO3MOxHNOcNoJb3OBaTb FyHKuIO, rTOBraUyIO nap B TO JKe Camoe BpeM KAK CmeunBaHne FyHKuIN.

F1. Nocne roTOBHOCTN BaIINX KOMnHOENTOB, daIte IIM OcTbITb HeKOTOpoe BpeM. OTKpOte KpbIaKy caAn dIy MmKcnpoBaHna.
F2. NpepeoKHTe npiroTOBHeHbIe npOyKtBI yauSy dna MmKcnpOBaHn c nmoosIO ppeocTabHeHOn B KOMnKeTne IonatKn. Iy oecneueHn ONImalbHoro nepeMeunBaHn, B aWe doJxHo 6bITb He 60nee 400r fpykToB nn Bapehix OBOUe Hn He 60nee 300r cmenn Mco/OBOU.
F3. YTO 6bI B3aTb 6ak nCnOJIb3yIte 6oPaTHyIO CTOPHY IOnaTKn B KaueCTBe 3axIma.
F4. IepeneIte cok npiroTbInBaembIX npOdyKTOB B EMKoCTb DnA CMeWbAHn, O3Npy erO B 3aBNCMOCTn OT XeJaEMOn TeKCTypbl BaJero 6JIoJa. He do6abJrTe 6Oone 200mI coka.
F5.YCTaHOBnTe n 3aΦNkCnpyNe KpbIshky aun nn CmeuBaHna.
F6.3aΦNKcnpyTe yawy dny CMEwNBaHnHa 6a3e. JIy o6ecneueHHaWe 6e3oNaCHOCTn npoueeC MKNcnpOBAHn HeBO3MOKeH npi nloXoH ΦHKcaun yawn Ha 6a3e.
F7. MmKcnpyIte BaIe 6JIIOHO HaxIMaH Na KhoNky B TeueHN 5 cekyH, 3aKeM daIte emy OTdoxHyb TteueHN 5 cekyH, n ChOBa nepemeMaTe B TeueHN 5 cekyHd. He MmKcnpyIte 6Oee 30 cekyHd BO n36exHaHne nepePpeBa. Bbl MoKeTe NOBtOpuTb 3OT npouecC 3 pa3a. Mbl peKoMeHdyem 3aTeM daTb pni6Opy OTdoxHyb B TeueHN 30 MNHyT npexKeJe CEM BO306HOBnTB MmKcnpoBaHne.

OTKpoIte yawy IaY CMeWbAHn I noaTe nprirotobneHoe 6nIO BaWemy pe6EHKy, He 3abBaI npOBepntb erO Tempeatpy. NomeaTe 6nIO n y6eNTecb YTO OHO He cnIkwom ropayee.

G. ПЕДУПЕХДЕНЕ

• Ecnn BO Bpem npouecca nprirotobleny B 6ake het 6oIbwe BoIb, pa3daTcra CnHan TpeBor: Chmnte napobblc cykn n do6abte BoIb. Haxmtte Ha OK dny octahOBKn cunHa, y6eintecb B npabInbHom coeHHen 30H BapKn mIKcnpoBaHnN 3aynCTnte BHOB npoueeC p3oRpeBa Iry OKOHuaHn nprirotobleny BaWero 6liOJa.
• EcnB npocce npuroToBneHn 30hbl Bapkn MmKcnpoBaHn noKnIOueHb He npabunbHO, 3a3Bynt CnHn TpeBOrn : HaxmTe Ha OK dner erO octaHOBKn, nOdoeunHte npabunbHO o6e 30hbl n nepe3anyctnte npoucc npiroTOBneHn.
  -B konzpeoceca npirotoBHeHn, 3BykoBoi cnHaJ npEynpeDnt Bac o6 okOnuHn nKna.

H. YXOD 3A BAISHM NUTRIBABY

H1.OTKJIIOHTe Bau Nutribaby OT cetn y6eINTEcB yTO OH DOCTaOHTHO OCTbI IN pexkJe cem npNCTyNaTb K erO uNCTke.

BHIMAHHE:26a3bI 30HbBapKn n CmeuBaHnHe npedHa3HaueHbI JIA MOIKN B NocydomoeyHO MaunHe.

• IpOtpnTe HArpeBateIbHbI 3JIeMeHT B HIXKHeuAChTb6aKa N6a3y CaAn MmKcnpOBaHNr TpIPOUKO uNIN BlaXHOI r6ko. IcnoIb3yIte rntCyTO BDOy DaIte BbICoxHyTB.He nOrpykaIte Nutribaby B BOdy uNn dpyrne JxIDKoCTn. He Moite Nutribaby noI npOTouHO BDOJ. He DOnyckaIte NonoDAHNA BObl B O6laCTn, CoedePkaIue 3JIeKTPnueCKne KOMNOHEtbl.
  -He nCnoJb3yIte a6pa3nVBhIe BeIeCTBa IIN paCTBOpITeI IN IA qIcTKn. OHI MOryt NOBpeIbI npI6Op I erO nobepxHocTn.
  -Дя моикчаши дя варк,сьемьхблiod,сokoc6opнka,кршek,лonaичаши дя смшваня можно NCNoIb3OBaTb r6ky,горячю bodуи He6OJIbwoe KOJNUcHCTBO cpeICTBa ДЯ мытбя nocyd.ПромоITE chctoBdoи Идай Te BlicoxHyt.ЗТИ ЗЛЕМ entbl MOKHO Mbl TnВ NOcydOMoeHOn MaunHe.

Charne haknn c HarpeBaTeNbHOro 3nemeHa

Iocne HeKOTOPOROBpeMeHn IcNoB3OBAHnHa Ha HArpeBaTeNbHOM 3JeMeHte MoKeT NOBtbcHaKnBnIOBpeDntb Nutribaby.PekomeHdyetcpeyraepHO cHmMaTb HakInb C HArpeBaTeNbHOro 3JeMeHta (KaJdbie 5 uKNOB) 3aINBaerero pactbopor m3 100mN TEnnoi BODb n 100 mN 6enoro yKcyca. BbIKIOHTe pnp6Op kAk MmHMym Ha cac nn Dba (nn 6obwe B cnyae Heo6xOIMocTn).CneTe cmecb n npomoe HaRpeBaTeNbHbI 3JeMeHt BlaXHoT TpAnOkoN.

H2. Chytne le3Bn

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

MUVELETEK

OAHFIEXPHES :Aiaaote npoeekka oae tic ouvnmuevc odnyie c npnoonouo to Nutribaby.

• Ia va npooataeuteite ano nAektponAnxi, mnu BvOiTe Tneynxavn, to kaawdo e vepo n aallo uypo.
  Myn xpoaioioite tn oukeun yia aaln xponon ektoc ano autec nou unodekivovtai, dnlaon to pnoio, to zetota, tnv avaeien, nvy anooteipomega n tvn aopsiE. KaTe aaln xponon evdexeai va eiva enikivduvni.
  Na eioTe npooektiko kata to xepiioo twv Ieipia otav aqaipieite tic Ieipiec ano to mno, otav adiae T o mno kai kata to kaapia.
  H oukeun devpiexekaveva eaptnma nou npoopieta yia eniokeune.Mnv anoouvapuooyeite tn oukeun.
• Σενή επιβλεψη εἰναι anapaiŋtnθ ὅταν χρομοηοίειαι n ouokεύν κόντα στα παιδί. Φύλασεται μακρία anο τα παιδί.
  MnV xpoiioite TIV OoKEUN OE EIXePIKOC XwPOUC, XpoiIOIEiTAL MOVO OE EOWTEPIKO Xwpo.

MnV aNvETe To KaWdelta Va KpeMeTal ano Tnv akn Tou TpaTeCiou n Tou Naykou n Va epxetai OE ENaqn kautcE Epiavieic.
ToonOeTne Tn ouokun oe mia eine, otaepn kau oteyv n enipaveia.
Mny tootheite tn ouokeun navw oe zetn enipaveia n kovta oe qoupvo n kouziva n kovta oe onoioeonote npyec 0epuotntac.
Mny ayyiTe tic kautec epiapveie c tnc ouokunc (Kevptikn movada).
Mny etakiveite tn ouokeun otav pioke tal eaioupyia, otav eival ouvdeedeevn otnv npica n nepiexei coto vpo.
Aooovdeote tn oukeun ano to peu ma otav n ouokuen ivai oXpno, npotou tnv kaapioeTe kai npiv aoonkueoente tn ouokuen.

IPOEIAOIOIHSEEI

• PPOEIADONOH: Eav To kaawio exi unoTe i opa, npenei va avikataoTaei ano tov kataokeuaotn, eva eouioodntnevo kevpto epic n ano ecioou eideikeuvea atoua poc aonquyn kivduvou.
  Autn n oukeun 6v npoepetai yia xpon ano atota (oumupeiaauabavouevwTwv naidw) u e uieuvec oomegakec, aiothnpiec n diavontikec ikavotntec n ano atoa xupic euneipia n yywn c poc tn xpno, ktoct eav tn xpnoiopoiouv uno eniBaeyn n exouv laeoi odnyie cxetika me tn xpno ntc oukeun c ao atopo uneovvo ia tvn aoopaaleia touc. Ta naia npenei va bpiokovtai uno eniBaeyn npokeiEvou va diaospaiaotei otI dev tha naiouv me tn oukeun.
  Tnpeite to xpovO eepavonkai BbaiwEite oTI to mIIpEpo kAI TO nepiExoEvO OTo mIIpEpo Eiva otN owotn 0epokpaia npiv taOeTe to wpo oac.

Houkeun autn kataakeuaotnke mov yia oikakxpnon.
Xpnooioite nlaotiká nyuvaliva muipepo ta onoi a npoeite va paoet n onoiadnote aa 0epuoavtoa doxia tn ouokun autn.

EéxyeTe návTa Ta EçapTnμata npiv ano Tn xpónn touc μe to Nutribaby.

Oi nAekptikoi kai nAektpoviko EeONlIo o anotelouv avtkeievo eniaektiKnc oulloync. Aev npenei va diatitvetau paiz eabiawpioa aotika ano3nta, aa v aoullEyovtai anokoiovtai xwiota.

To oujfo auto onaivei otnv Eupwnaikn Evon otnoukeun autn dev npenei va ntietao kado anoppmuatw n paiz e ta aotik anaioBna, aa va anoteleoei avtkeievo eniaeknticocuauoync.

ΣYNOESH

a. Kanaki tnc kevtpou i a toc
b. Kaλaθι Ψησιματος
c.Aoonwuevo tapsi noiuatoC
d. _生 ouAoynCzwou ynoiatoC
e. Movwtkn xapa

f.△εαμενηνερού
g. Kevtpo npiaatoc
h. Kanaki Tou IoA avapeiEnc
i. diaikokntnc elambdaou toumuEep
j.Mnoa avapeiEic

k.Σuvδετηρας τοῦ μιξερ
1. Oθóvyn LCD
m. Suovdntnpac Tou Kevtpou ynoiatoq TO Kevtpo avaueiEng
n. Σπάτουλa

OOONH LCD

EniEeTouXpovou

Zeotnauatoc nTnc

Xwpntikotntac tou mipnepo

EniEeNtnclambda

Evpyoioin n

aEvpyoioiOn Tou kKou