NutriBaby A001115 - Sterilizátor lahví BABYMOOV - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - NutriBaby A001115 BABYMOOV

NÁVOD K OBSLUZE NutriBaby A001115 BABYMOOV

• Ohrivá až 3 kojenecké lahve současně
• Ohrivá vsechny.typydětské stravy
• Sterilizuje až 3 kojenecké lahve současně
• Varí vsechny.typ potravin v páre
• Rozmrazujue
• Mixuje
• Moznost páry a mix ve stejné dobe (ikonu michání je neustále vybrané few zvolený režim). «

BEZPECNOSTNI OPATRENI

UPOZORNENI: pred pouzitim pristroje Nutribaby si pozorné prectete nasledujiciPokyny.

Dbejte, aby pristroj a elektricka shura nebly ponoereny ve vode ci jine tekutine. Zabranite tim riziku probijeni.
- Nepoužívejte prístroj k jinym učelum než je vařeni / ohřev / mixovani / sterilizace / rozmrazovani. Použití k jinym učelum může byt nebezpečné.
- Pri manipulaci s nozi mixeru si poceinejte velmi opatme a to zejmena pri vyprazdnovani mixeru, vyjmuti nozua a jejich myti.
- Prístroj neobsahuje Žádnou součástku, kterou mže spotřebitel opravit. Nesnázte se jej rozmontovat.
- Přistroj nenechávejte v dosahu děti. Pri práci s přistrojem v blízkosti děti dbeje na jejich bezpečnost.

• Přistroj je k určen k použí v interiéru. Nepoužívejte jej venku.
• Dbejte, aby prívodní šnúra nepresahovala pracovní plochu, na které prístroj užíváte a aby nebyla v blízkosti tepelného zdroje.
• Přistroj používejte na rovné, stabilní aUCHÉ ploše.
• Nestavte pristroj na horké plochy nebo do blízkosti plynové trouby āi horáku nebo do blízkosti jiného zdroje tepla.
• Nedotykejte se horkych casti pristroje (varna nadoba).
• Nepřemistujte prístrojPokud je v choduči zapojen do elektrickésite a takéPokud je v něm horká voda.
• Před umytím pristroj vypojte z elektrické sítě. Nenechávejte jej zapojený,Pokud jej nepoužíváte.

UPOZORNÉNÍ

• UPOZORNENI: v priadé poskození privodni šnúry je nutno ji nechat yvměnit u vyrobce nebo prostřednictvím prodejniho servisu ājinou kvalifikovanou osobou. Zabránitém pripadnému nebezpeči.
• Pristroj neni urcen k pouzitif osobami (vcetne deti) se snizenymi mentalnimi ci fyzickymi schopnostmi, nebo osobami, ktere nemaj patričné zkušenosti ci znalosti. Tyto osoby mohou pristroj použivat pouze v pripadé, ze jim byly poskytnuty potrebne instrukce o pouziti pristroje anebo za asistance osoby zodpovedné za jejich bezpečnost. Je nutno zamezit hrani deti's pristrojem.
• Dodržujte ācas ohřevu a než začnete krmit dǐte oviěte, zda má kojenecka láhev a její obsah správnou teplotu.
• Používejte pouze umělohmotné nebo skleněné láhéva a jiné tepelně odolné nádoby, které mohou projít varem.

• Zkontrolujte vsechny pomücky než je použijete s prístrojem Nutribaby.

• Tento prístroj je určeny pouze pro použití v domácnosti Či v jin'ych podobnych zařazenich, jako jsou napřklad:

• kuchynske kouty vyhrazené pro zaměstnance prodejen, kanceláři a jiních pracovišt,

• zemédelské usedlosti,
• používáni klienty, kteri jsou ubytovani v hotelich, motelech a jin'ych ubytovacich zařizenich,

• používání v hotelovychPokojich a podobnych ubytovacich prostorach.

• Elektrická a elektronická zařizení musi byt odstraněna do třiděného odpadu. Nevyhazujte elektrická a elektronická zařizení do komunálního netřiděného odpadu.

• Tento symbol uživaný v Evropském společenstvi uvádi, ze vyrobek nesmi byt vyhozen do domácho netridného odpadu, ale pouze do tridného sberného odpadu.

SLOZENI

a. Víčko varné Jednotky
b. Varny kosik
c. Snímatelná varná deska
d. Zachytná nadoba na stávu pri vařeni
e. Izolační mřížka

f. Zasobnik vody
g. Varny prostor
h. Víčko nádoby mixéru
i. Spinač mixéru
j. Nadoba mixéru

k. Pripojka mixeru
I. Displej LCD
m. Přípojka varné Jednotky k mixéru
n. Spachtle

DISPLEJ LCD

Význam označeni Jednotlivych funkci

Ikona směsováni je nepretržité vybrané bez ohledu na zvolený režim. V učinku, je možné použít funkci parní vařeni ve stejné dobe jako mixdown funkce.

A. OHREV KOJENECKÉ LAHVE

A1. Připojté Jednotku varu k jejodncte mixováni.
A2. Odstrańte zachytnou nadobu na stávu.
A3. Naplěte nádržku 60 ml vody podle označeni na nádobce mixéru (hladina C).
A4. Odstraţe dna kosiků pro vařeni v páře.
A5. Dna naskladejte na sebe a vlozte je do pristroje.
A6. Umistěte láhve na izolačné mižíku nad nádržkou vody.
A7. Varnou jegnotku zakryjte vickem.
A8. Stiskněte tlacitko On/Off umistěné v zadní cásti mixovaci Jednotky. Dispjei LCD v přední cásti prižroje se Rozsvítí.
A9. Stiskněte tlacítko « mode ». Jednotlivé funkce se začnou zobrazovat na displeji.

• Pokud je voda, kterou chcete ohrát, pravě vyjmutá z cladnický, zastavte se na obrázku láhev + cladnicka
• Pokud má voda, kterou chcete ohrát, pokojovou teplotu, zastavte se na obrázku láhev+dum

A10. Zvolte mnozstv vody, kterou chcete ohrát, prochazenim programovanych mnozstvi za pomoci tlačitek + a -
A11. Stiskněte tlacítko OK pro potvrzení zvoleného množstvý vody.
A12. Na konci cyklu se ozve zvukovy signal, ktery vas upozorni na to, ze je lahev ohrata. Stisknutim tlacitka OK vypnete zvukovy signal.

B. OHREV DÉTSKÉ STRAVY VE SKLENICCE

Postupujte podle etap 1 až 5 funkce ohřevu lahvičky.
B6. Umistete sklenicku s tokrmem na izolačni mžíku.
B7. Varnou jegnotku zakryjte vičekem.
B8. Stiskněte tlacitko On/Off umistěné v zadní cásti mixovaci Jednotky. Dispjei LCD v přední cásti prižstroje se Rozsvítí.
B9. Stiskněte tlacitko « mode ». Jednotlivé funkce se začnou zobrazovat na displeji

• Pokud je sklenička s dětskou stravou vyjutá z chladničky, zastavte se na obrázku sklenička + chladnička
• Pokud má sklenicka s dětskou stravou pokojovou teplotu, zastavte se na obrázku sklenicka+dum

B10. Stisknutim tlacitka OK zahajite cyklus ohrevu.

UPOZORNENI: než pristoupíte ke krmení dítěte, vždy oveřte teplotuPokru. Zamezǐte tím možnám rizikúm spálení. Prižpivě kojenecké láhve dobre protřestre obsah, aby se Rozpustilo sušené mléko. Teplotu oveřte kápnutím obsahu na vnitěk vašeho zápestí.

UPOZORNENI: programované cykly jsou vypocitány podle prumérné doby nutné k ohrát láhve nebo dětské stravy ve sklenicce. Material a tloustka láhve; snímatelné大纲 nebo velikost sklenicky mohou ovlivnit teplotu láhve stejnéJakoo ohrivání nekolika láhvi soucasné. Pokud se vám budz zdat obsah prilis nebo malo teply, mužete snizit ci zvyšit dobu ohrevu použitm funkce « vařeni v páře »

Predem programované cykly ohrevu kojenecká láhve

Množství vody/mléka v láhvi	90 ml 1	20 ml 150	ml 180 ml	210 ml 2	40 ml 270	ml 300 ml	330 ml
Doba ohřevu láhve prapravěné z vody oPokojové teplot	2 min 35	2 min 45 3	min 3 min	3 min 10	3 min 10 3	min 10 3	min 15 3	min 25
Doba ohřevu láhve prapravěné z vody z chladničky	3 min 40	3 min 50 4	min 30 4	min 40 5	min 5 min	05 5 min 1	0 5 min 15	5 min 30

C. STERILIZACE

C1. Připojtě Jednotku varu k jejednotce mixováni.
C2. Odstrańte zachytnou nadobu na štávu.
C3. Naplěte nádržku 150 ml vody podle označeni na nádobce mixéru (hladina B).
C4. Odstraţe dna kosikú pro vařeni v páře.
C5. Dna naskladejte na sebe a vlozte je do pristroje.
C6. Umistete kojenecké lahve (dnem nahoru) na plochu nad zasobnikem vody. Vlozte prislusenstvi, ktere chcete sterilizovat.
C7. Varnou jegnotku zakryjte vičekem.
C8. Stiskněte tlacitko On/Off umistěné v zadní Časti mixovaci Jednotky. Dispjei LCD v přední Časti prístroje se rozsvít.
C9. Stisknete tlacitko « mode » . Jednotlivé funkce se začnou zobrazovat na displeji Zastavte se na obrázku « sterilizace » !
C10. Stisknutim tlačitka OK zahájite sterilizaci.
C11. Na konci cyklu se ozve zvukovy signal, ktery vás upozorní,Že jsou láhve sterilizovány. Stisknutim tlacitka OK vypnete zvukovy signal.

D. VARENÍV PÁRE

D1. Pripoje jegnotku varu k jegnotce mixovani.
D2. Odstraţe záchytnou námobku na šťavu.
D3. Naplěte nádržku 350 ml vody podle označení na nádobce mixéru (hladina A).
D4. Vložte zpět záchytnou nádobu na šťavu: zabrání unikání nutričné hodnotné šťvy během vařeni potravin.
D5. Umistete dna do kosu podle potreby.
D6. Potraviny nakrajejte na malé kosticky cca 15 mm X 15 mm a umistěte je do kosiku na vařeni v páře.

• Jednotlivé potraviny lze oddělit podle druhu (zelenina/maso) nebo podle doby potřebné k vařeni. Múžete například do spodniho kosíku vložit brambory, které vyžadují delí dobu vařeni a do vrchního kosíku cukety, které vyžadují kratsí Čas a které pridáte v průbehu vařeni. Nedojde k Rozvařeni zeleniny!

• Do jegnoho kosiku vkladejte maximinalne 400 g zeleniny.

• Díky snímatalným kosüm lze prizpúsobit množstvi potrebám : malý kosík (a), 2 kosíky (b), nebo hluboký kosík (c), který získáte odstraněním vrchního kosíku.

Kosíky uzavrtevičem.

D7. Stiskněte tlacitko On/Off umistěné v zadnić cásti mixovaci Jednotky. Dispjei LCD v přednić cásti prístroje se Rozsvítí.
D8. Stisknete tlacitko « mode » . Jednotlivé funkce se začnou zobrazovat na displeji Zastavte se na obrázku vařeni v páře
D9. Zvolte dobu va'rení pomoci tlacitek + a -. Tato doba závisí na druhu a množstv potravin urcen'ych k va'rení. Potrebné udaje naleznete v tabulce va'rení potravin.
D10. Stisknutim tlacitka OK zahajite cyklus.
D11. Na konci cyklu se ozve zvukovy signal, ktery vas upozorni, ze je vaeni skonceno. Stisknutim tlacitka OK vypnete zvukovy signal. Pokud chcete vaeni prodlouzit, stisknutim tlacitek +/- muzete pridat potrebne minuty a stisknutim OK potvrdit cyklus.
D12. Vicko snimejte pomoci drzaku. Pozor na pripadne popalen horkou parou.
D13. Kosiky snimejte uchopenim za drzaky.
D14. V pristroji Ize vait vegce. Umistete vegce do podlozek v kosiku.

TABULKA DOBY VARU POTRAVIN viz strana 9

Udaje jsou pouze informativni a jsou uvedeny pro vareteni ve spodnim kosiku. Doba vareteni se muze menit v zavislosti na velikosti, mnozstvi, puvodni teplote potravin a jejich rozmisteni v kosiku. V pripadé pouziti druhého kosiku je nutno zvysit dobu potrebnou k vareteni.

Pro potraviny, které vyžaduji ruznou delku vařeni: do spodniho kosiku umistěte potraviny s delší dobou vařeni a v prúběhu varu prridejte druhý kosik s potravinami vyžadujicimi kratsí dobu vařeni.

E. ROZMRAZOVÁNÍ

Postup je stejný, pouze zvolte obrázek « rozmrazováni »

F. MIXOVÁNÍ

Ikona směšováni je nepretržite vybrané bez ohledu na zvolený režim. V učinku, je možné použít funkci parní vařeni ve stejné době jako mixdown funkce.

F1. Uva'rene potraviny nechte nekolik okamziku v otevrenem kosiku. Otevrete vicko nadoby mixeru.
F2. Presypte uvaene potraviny pomoci prilozene spachtle do nadoby mixeru. Pro optimalin yvsledek mixujte maximne 400 g vaene zeleniny nebo ovoce a 300 g smesi maso/zelenina.
F3. Pomoci opacneho konce spachtle uchopte nadobu na zachycenie stavy vznikle pri vaareni v pare.
F4. Do nádoby mixéru vljte stávu v množstvi opovidajím požadované hustotěPokrmu. Nepridávejte vice než 200 ml stávy vzníkle vařením v páře.
F5. Uzavrete vickem mixeru.
F6. Nádobu mixéru nasad'te na mixovaci jegnotku. Neni-li nádoba správně nasazena, mixér se z bezpečnostnich dūvodū neuvede do chodu.
F7. Stlacenim tlacitka mixujte pripravené potraviny po dobu 5 vterin, nechte je 5 vterin odpocinout a opet mixujte 5 vterin. Nemixujte najednou déle než 30 vterin, aby nedoslo k prehráti. Celý postup muzete zopakovat 3 x . Pred dalšim mixováním doporučujeme ponechat pristroj 30 minut v klidu.

Otevře tne nádobu mixéru a vzníklou kashi podávejte dítěti. Nezapomeřte ovet teplotu.

Smës promíchejte a zkontrolujte, zda není prlīš horká.

G. ALARM

• Pokud v prúběhu cyklu vařeni dojde v zásobniku voda, prístroj vydá zvukový signál: odstrańte kosíky a pridejte vodu. Tlačitkem OK vypněte alarm, zkontrolujte prípojení varné Jednotky na mixovací Jednotku aPokracujte v cyklu ohřevu.
• Pokud není varná Jednotka v průběhu cyklu správně prípojena k mixovací Jednotice, prístroj rovně vydá zvukový signál : tlacitkem OK vypněte alarm, zkontrolujte prípojení obou Jednotek aPokračujte v cyklu vařeni v páře.
• Na konci cyklu opět zazní zvukový signal, který oznámí ukončeni cyklu vařeni v páře.

H. MYTÍ PRISTROJE NUTRIBABY

H1. Vypojte pristroj z elektrické site à nechte jej vychladnout než jej začnete myt.

UPOZORNENI: základny varné a mixovací Jednotky nejsou určeny k mytí v myčce.

• Otbre varny prostor nadrze a spodek mixovacn nadoby vlhkym hadrikem nebo houbickou. Pouzijte cistou vodu a nechte uschnout. Pistroj Nutribaby neponorujte do vody nebo do jine tekutiny. Neumyvejte Nutribaby pod tekouci vodou. Dbeje na to, aby nevnikla voda do chasti, ktere obsahuji elektricke componenty.
• Nepoužívejte abrazivné mycí prostředky nebo Rozpoustědla. Mohlo by dojít k poškození prístroje a和他的 povrchu.
• Varné kosíky, nádobu na zachycení šávy, vicka, spachtle a nádobu mixéru muzete umyt v teplé vode s trochou saponátu. Po umytf je oplachněte Čistouvodou a nechte uschnout. Tyto ěsti lze myt i v myčce nádobí.

Odstraněni vodniho kamene z varné nádoby

Po urcite dobre uzivani se mohou objevit ve varne Jednotce usazeniny, ktere mohou poskodit pristroj Nutribaby. Je nutne pravidelnodstraovat vodni kamen z varne nadoby.

(každý 5 cyklus). Na spirálu nechte púsobit směs 100 ml horké vody a 100 ml nebarveného octa. Směs nechte púsobit nejménye hodinu (pripadné déle), nezapínejte prístroj. Po uplynuti požadované doby směs vyljte a varný prostor otrěte hadřikem namočeným v Čisté vodě.

H2. Demontáž noź mixéru

ФУHKUIM

• Pa3orpeB do 36ytbIIOueK OndHOBpeMeHHO
• Pa3orpeB Bcex TnOB 6aHoueK
• Ctepnnaaun 3 6ytbnoyek
• PnpuroToBneHne BceX npOdyKToB Ha napy
• Pa3MopaxnBaHne
  MnKcnpoBaHne
• Bo3MOxHocTh BnraUoJceroCn CmeunBaHHaBTO JKe camoe Bpem (N3o6paXeHne CMeunBaHHn NOCTOAHHO BbI6paHO He3aBNCmO OT TOROBbI6paHHbI cnOCo6)

ПРавиJA BE3ОПАСHOCTN

MEPbI IPEIOCTOPOXHOCTN: npeed nCnoB3oBaHnem Nutribaby BHMaTeJbHo npOHTe Bce HxKepeuNCHeHHbIe INCHtpyKcun.

-Bo n36exkHne npaxKeHHaTOKOM, He norpykaTe Hn cam npn6op,Hn ero shyP B BOyu NII NIO6yI OpyrIy KINKOCTb.
- IcnoIb3yIbTe npn6Op TOnbKO no ero npramomy Ha3HaueHIO:ДЯВapKIN,pa3OrpeBaHIna,cmEunBaHIna, cTepruIn3aUn, pa3MopaxnBaHIna. JIO6oe nHoe npimHeHne MoXeT 6bITb OnaCHO.
-Будыочehь ocToPoXhbl npu nCNoIb3OBAHn JezBn 6JIeHepa,ocObeHHo npu BbiEMeKpe JezBn u3 eMKoCTn,eJ onOpoxHeHHn mOKe JezBn.
- Pnp60p He coepknt DeTaeN Heo6xOaMbIX noIb3OBaTeIIO dIpypeMoTa. He pa36npaIte np60p.
He octabnIte np6op 6e3 npncmOtpa npn ero nCIOJIb3OBaHnB pncyTCTBnN deTei. DepKnte np6Op B HeDCtynHom dIra DeTei MeCTe.
-Пиборпpeнha3нayehДЯДOMaHeroИСпОьЗOBaHЯ, HeИСпОЛьзУITEEROBHE NOMEseHЯ.

He donyckaTe CBncaHnI shHypa nHTaHnC kpa CToLa nn npyro pa6oey nobepxHOCTn, n erO KOHTaKTA C ropaymN NOBepxHOCTMn.
-Исплььтугел prибор на плоскоу, устончюи сухои поверхноctи.
-He ctabbTe npu6Op Ha ropyue NoBepxHocTu Nn B6n3n Ra3OBoI nnTbI, dyXOBKn n HhIx NCTouHnKOB TeNna.
- He npikacaiTecb K ropaym NOBepxHocTAM annapata (HarpeBaTeIbHbI nemeHT).
-He nepemeaIte np6op BO Bpem3KcnpyaTauu, nocne BKIOUeHn nn pni HAnuN B HEMROPueB ODbI.
- OToeHnHte npu6op ot po3etkn nocne erO nCNoJIb3BaHnI nnpeed onepaunm no yxody nOuyCTke,nn dny xpaHeHH.

PPEyPPEKDEHNA

• PIDEYIPEJKDEHNE:ecnshHyp nHTaHnI NOBpeKdH, OHdoJIKeH 6bITb 3aMeHEn N3rOToBUNTeJem,ero MaCTepCKOnNocIeNpOdaXHORO 06ClyKuBaHnI JIN6O JNUcOM CCOOTBeTCTByIOUe KBAIIΦkaUeN BO N36ExKaHne ONaCHOCTN.
  JaHHbI np6Op He npedymOTpeH nIe IcNoJIb3OBaHnIuamn (B TOM Yncne DeTbMn) C orpaHueHbIMNΦn3UYeCKUMN, ceHCOPHBIMN nn yMCTBeHHbIMN BO3MOXHOCTaMn, nIIN LlUaMn NIIeHHbIMN Heo6xOdMbIXOnbTa NN 3HaHn, eCN Nm 3apaHee He 6bINO O6bAcHeoФyHKUONHOpOBaHne aappapata NlucOM, OTBeauOzIM 3a IN6e30NaCHOCTb. He no3BOJnTe Detram nIrpaTb c np6opom.
  C6bIpaTe BpemnpoorpeBa n yOCTOBepbTecb TOM, UTO 6yTBIOUOKa n e coepKmOe HxHON TeMnepaTypbI npexJe cem daBaTb Nsiu BaWemy pe6Ehky.
  -Пиборпpeнэзаунckлчтьногдядомшero nCNoIb3OBAHn.

C daHHbIM npu6Opom B MOxKeTe nCNoJb3OBaTb cTepeJIIN3yEmbIe pIACTIKOBbIe INI CTeKJIaHHbIe 6yTbIOUKN, a TaKxe dpyrIe TepMOcToiKNe KOHTeHepbl.
Bcerda npoBepaIte Bauy nocydy nepeed eE nCnoJIb3OBAHnEM B Nutribaby.
- ΕηεΚτρηueckoe Α ΕηεΚτροHHO eOBOpYOBaHne RA BnIIOc ΜθεκΤΟ C ΕηεΚτινHOrO C6opa. He BbI6paCbIBaIe OTxOДbl ΕηεΚτρηuecko Α ΕηεΚτροHHO O6OpYOBaHnC OCTaJIbHbIMN HecOpTIPoBaHHbIMN OTXODAMN.

JaHHbIN CnMBON O3HaayaET BO BCex CTpaHax Ebpocoio3a, yTO DaHHbIN npOdyKT YBnReTcra 06beKToM ceneKTHBHO C6opa N He DOnJKeH 6bITb Bbl6poWeH B MyCop Hnn CmeUanC 6bITOBbIMN OTXoJam.

ONICAHNE INPUBOPA

a.KpbIwka 3OHbBapKIN
b.CeTkaДЯВаркN
C.CbEMHoe6nIOdoIyBapKIN
d. Cokoc6opHnK
e.ИЗOLAUNOHня pewETka

f.Pe3epByap nla BOdbI
g.HarpeBaTeIbHbI 3JeMeHT
h.KpbiKa qaH MmKcepa
i.Khonka BkIIOueHnMnKcepa
j. Yaasa MmKcepa

k.Pa3bE mCmecuTeTn
1.3KpaH LCD
m. CoeHnHtB MeKdy 3oHaMn BapKn mMKcnpoBaHn
n. Jlonatka

3KPAH LCD

Onncahne cmmBOJIOB