T80 Ferrari 488 GTB Edition - Controller THRUSTMASTER - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - T80 Ferrari 488 GTB Edition THRUSTMASTER

USER MANUAL T80 Ferrari 488 GTB Edition THRUSTMASTER

4 2-position manettino dial
(left:"SHARE-CREATE"/right:"OPTIONS")
5 "PS" button
6 Directional buttons

8 Pedal set male connector
9 Wheel's female connector
10 Wheel's USB connector

11 Fastening screw
12 Table/desk mounting system

For safety reasons, never use the pedal set with bare feet or while wearing only socks on your feet.

THRUSTMASTER® DISCLAIMS ALL RESPONSIBILITY IN THE EVENT OF INJURY RESULTING FROM USE OF THE PEDAL SET WITHOUT SHOES.

INSTALLING THE WHEEL

Attaching the wheel to a table or desk

• Place the wheel on the edge of a table or other flat surface.
• Place the fastening screw (11) inside the table/desk mounting system (12), and screw the unit (counterclockwise) into the large screw thread on the underside of the wheel, until the wheel is perfectly stable.

WARNING: Never attempt to screw in the fastening screw (11) without the table/desk mounting system (12) in place! (Doing so may damage your wheel.)

Connecting the pedal set to the wheel

Connect the pedal set male connector (8) to the wheel's female connector (9), located at the back of the wheel's base.

PLAYSTATION®5 CONSOES AND PLAYSTATION®4 CONSOES

INSTALLATION ON ANY PS5™ CONSOLE OR PS4™ CONSOLE

1. Connect the wheel's USB connector (10) to one of the console's USB ports.
2. Power on your console.
3. Press the racing wheel's "PS" button (5) and sign in to your PlayStation™ Network account, in order to be able to use the wheel.
4. Use the directional buttons (6) to navigate within the console's menus, use the X action button on the racing wheel to start up your game.

You are now ready to play!

MAPPING FOR PS5™ CONSOLES AND PS4™ CONSOLES

IMPORTANT NOTE REGARDING THE PS5™ CONSOLE OR PS4™ CONSOLE

Don't forget to press the "PS" button (5) in order to be able to use the wheel.

AUTOMATIC WHEEL EMULATION ON THE PS5™ CONSOLE OR PS4™ CONSOLE

In games for PlayStation®5 consoles and PlayStation®4 consoles, the T80 Racing Wheel is recognised as a real wheel and not as a controller, for better responsiveness and enhanced precision.

• To change the mapping, go to the game's options menu and then select WHEEL SETTINGS.
• To change the sensitivity of the wheel's steering, go to the game's options menu and then select WHEEL SETTINGS.

LIST OF GAMES FOR PLAYSTATION®5 CONSOLES AND PLAYSTATION®4 CONSOLES

A list of games for PS5™ consoles and PS4™ consoles compatible with the wheel is available at https://support.thrustmaster.com. Go to Racing Wheels / T80 Racing Wheel, then select Games Settings. This list is updated regularly.

SETTING UP THE RACING WHEEL FOR PC*

*PC compatibility not tested nor endorsed by Sony Interactive Entertainment.

For more information visit https://support.thrustmaster.com.

TROUBLESHOOTING AND WARNING

My wheel is not functioning correctly or seems improperly calibrated:

• Press the racing wheel's "PS" button (5) and sign in to your PlayStation™ Network account, in order to be able to use the wheel.
• Power off your PS5™ console or PS4™ console, completely disconnect your wheel and all cables, reconnect everything and then restart your game.
• Never move the wheel or press on the pedals when connecting your wheel, in order to avoid any calibration problems.
• Never move the wheel or press on the pedals when the game is starting up, in order to avoid any calibration problems.

I can't configure my wheel:

• On the PS5™ console or PS4™ console, go to your game's menu and select Options > Controller > Wheels. Then, select the most appropriate configuration.
  Refer to your game's user manual or online help for more information.

My wheel's steering is not responsive enough:

• On the PS5™ console or PS4™ console, go to your game's menu and select Options > Controller > Wheels. Test the different possible settings for more responsiveness.

CONSUMER WARRANTY INFORMATION

Worldwide, Guillemot Corporation S.A., whose registered office is located at Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, France (hereinafter "Guillemot") warrants to the consumer that this Thrustmaster product shall be free from defects in materials and workmanship, for a warranty period which corresponds to the time limit to bring an action for conformity with respect to this product. In the countries of the European Union, this corresponds to a period of two (2) years from delivery of the Thrustmaster product. In other countries, the warranty period corresponds to the time limit to bring an action for conformity with respect to the Thrustmaster product according to applicable laws of the country in which the consumer was domiciled on the date of purchase of the Thrustmaster product (if no such action exists in the corresponding country, then the warranty period shall be one (1) year from the original date of purchase of the Thrustmaster product).

Should the product appear to be defective during the warranty period, immediately contact Technical Support, who will indicate the procedure to follow. If the defect is confirmed, the product must be returned to its place of purchase (or any other location indicated by Technical Support).

Within the context of this warranty, the consumer's defective product shall, at Technical Support's option, be either replaced or returned to working order. If, during the warranty period, the Thrustmaster product is subject to such reconditioning, any period of at least seven (7) days during which the product is out of use shall be added to the remaining warranty period (this period runs from the date of the consumer's request for intervention or from the date on which the product in question is made available for reconditioning, if the date on which the product is made available for reconditioning is subsequent to the date of the request for intervention). If permitted under applicable law, the full liability of Guillemot and its subsidiaries (including for consequential damages) is limited to the return to working order or the replacement of the Thrustmaster product. If permitted under applicable law, Guillemot disclaims all warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.

This warranty shall not apply: (1) if the product has been modified, opened, altered, or has suffered damage as a result of inappropriate or abusive use, negligence, an accident, normal wear, or any other cause unrelated to a material or manufacturing defect (including, but not limited to, combining the Thrustmaster product with any unsuitable element, including in particular power supplies, rechargeable batteries, chargers, or any other elements not supplied by Guillemot for this product); (2) if the product has been used for any use other than home use, including for professional or commercial purposes (game rooms, training, competitions, for example); (3) in the event of failure to comply with the instructions provided by Technical Support; (4) to software, said software being subject to a specific warranty; (5) to consumables (elements to be replaced over the product's lifespan: disposable batteries, audio headset or headphone ear pads, for example); (6) to accessories (cables, cases, pouches, bags, wrist-straps, for example); (7) if the product was sold at public auction.

This warranty is nontransferable.

The consumer's legal rights with respect to laws applicable to the sale of consumer goods in his or her country are not affected by this warranty.

Additional warranty provisions

During the warranty period, Guillemot shall not provide, in principle, any spare parts, as Technical Support is the only party authorized to open and/or recondition any Thrustmaster product (with the exception of any reconditioning procedures which Technical Support may request that the consumer carry out, by way of written instructions - for example, due to the simplicity and the lack of confidentiality of the reconditioning process - and by providing the consumer with the required spare part(s), where applicable).

Given its innovation cycles and in order to protect its know-how and trade secrets, Guillemot shall not provide, in principle, any reconditioning notification or spare parts for any Thrustmaster product whose warranty period has expired.

In the United States of America and in Canada, this warranty is limited to the product's internal mechanism and external housing. In no event shall Guillemot or its affiliates be held liable to any third party for any consequential or incidental damages resulting from the breach of any express or implied warranties. Some States/Provinces do not allow limitation on how long an implied warranty lasts or exclusion or limitation of liability for consequential or incidental damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from State to State or Province to Province.

Liability

If permitted under applicable law, Guillemot Corporation S.A. (hereinafter "Guillemot") and its subsidiaries disclaim all liability for any damages caused by one or more of the following: (1) the product has been modified, opened or altered; (2) failure to comply with assembly instructions; (3) inappropriate or abusive use, negligence, an accident (an impact, for example); (4) normal wear; (5) the use of the product for any use other than home use, including for professional or commercial purposes (game rooms, training, competitions, for example). If permitted under applicable law, Guillemot and its subsidiaries disclaim all liability for any damages unrelated to a material or manufacturing defect with respect to the product (including, but not limited to, any damages caused directly or indirectly by any software, or by combining the Thrustmaster product with any unsuitable element, including in particular power supplies, rechargeable batteries, chargers, or any other elements not supplied by Guillemot for this product).

DECLARATION OF CONFORMITY

CANADIAN COMPLIANCE NOTICE: this Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.

USA COMPLIANCE NOTICE: this equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment on and off, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

COPYRIGHT

©2022 Guillemot Corporation S.A. All rights reserved. Thrustmaster® is a registered trademark of Guillemot Corporation S.A. Manufactured and distributed by Guillemot Corporation S.A. All other trademarks and brand names are hereby acknowledged and are the property of their respective owners. Contents, design, and specifications are subject to changes without notice and may vary from one country to another. Photos and illustrations not binding. Designed in North America and Europe, made in China.

For use exclusively with PlayStation®5 consoles and PlayStation®4 consoles.

"PlayStation", "PS5", and "PS4" are registered trademarks or trademarks of Sony Interactive Entertainment Inc. All other trademarks are the property of their respective owners. Manufactured and distributed under license from Sony Interactive Entertainment.

ENVIRONMENTAL PROTECTION RECOMMENDATION

In the European Union and Turkey: At the end of its working life, this product should not be disposed of with standard household waste, but rather dropped off at a collection point for the disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) for recycling.

This is confirmed by the symbol found on the product, user manual or packaging. Depending on their characteristics, the materials may be recycled. Through recycling and other forms of processing Waste Electrical and Electronic Equipment, you can make a significant contribution towards helping to protect the environment.

Please contact your local authorities for information on the collection point nearest you.

For all other countries: Please adhere to local recycling laws for electrical and electronic equipment.

Retain this information. Colors and decorations may vary.

Plastic fasteners and adhesives should be removed from the product before it is used.

www.thrustmaster.com

*Applicable to EU, UK and Turkey only

Pour consoles PlayStation®5 et consoles PlayStation®4

INFORMATIONS RELATIVES A LA GARANTIE AUX CONSOMMATEURS

www.thrustmaster.com

https://support.thrustmaster.com

T80 Ferrari 488 GTB Edition Official Licensed Product

www.thrustmaster.com

(link: "SHARE-CREATE" / rechts: "OPTIONS")

5 "PS"-knop
6 D-pad

INFORMATIE MET BETREKKING TOT KOPERSGARANTIE

www.thrustmaster.com

www.thrustmaster.com

www.thrustmaster.com

www.thrustmaster.com

www.thrustmaster.com

THRUSTMASTER

SUPORTE TECNICO

https://support.thrustmaster.com

T80 Ferrari 488 GTB Edition Official Licensed Product

He ydaetc HAcTpmb pyJeByIO cnCTemy:

• Ha kohconn PS5TM nii ha kohconn PS4TM nepeiDnte B MeHIO npBbI N Bbl6epnte Options > Controller > Wheels. 3aTeM Bbl6epnte HAnboJee NoDxOJaUy KoHpNpyaHIO.

• IINIPOJUeyHnI DOnONHInTeNbHbIX CBeJeHn O6paNTeCb K INHCTpyKuN N O3KcPiyaTaUu NrPbI INN K INHTepHET-cnpabKe.

• HeidocTaToUHoePearInpOBaHnEpyJHaNoBOpOT:

• Ha KOHCOJI NS HA KOHCOJI PS4TM nepeiDHTe B MeHIO INBbIbEpNTe Options > Controller> Wheels. IpoTeCTnpyIte pa3JIuHbIe HAcTPOIKN, YTO6bI IOJIO6paTb OITIMaJIbHyO CKOpocTb OTKInka.

CbeHn o nTope6ntbcko rapaHTn

Kopnpaun Guillemot Corporation S.A., 3apeHcTpOBAHnna no aDpcy Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, Phanu, (daee - «Guillemot») rapaHTnpyET CBOIM KIneHTAM BO BCEM MInpe, YTO B DaHHOM n3denn Thrustmaster He bdyet BbIbNEHO HkakNX DepeKTOB MaTePnAIOB IN PPOIN3BOIDCTBa B TeueHne rapaHTnHoro nepnoDA, KOtOpB paBeH cPOky ppeJbABHeNIA pPeTeH3m N O COOTBECTBnIO Dn I DaHHORo n3denn. B ctpaHax Ebponeckoro Co03a 3OT cPOK COOTBECTByET DByM (2) rOam C MOMeHTa NOCTaBKM n3denn Thrustmaster. B dpynx cTpaHax rapaHTnHbI nepNO paBeH cPOky ppeJbABHeNIA pPeTeH3m N O COOTBECTBnIO dnn n3denn Thrustmaster, onpeJeREMOMy COOTBECTBYOUM 3aKOHOJaTeNbCTBOM cTpaHbI, B KOTOpO npoxnBnI Notpe6ntel Ha MOMENT pnpOBeTeHnRA n3denn Thrustmaster (ecn nNoobhle npTeH3m He DeiCTByOT B COOTBECTByIOUe CTpaHE, rapaHTnHbI nepNO paBHeTcR oDHOMY (1) rody c nepBOHaaybHo DaTb I npOBepeTeHnra n3denn Thrustmaster).

B cnlyuae 6bnapykeHnIepeKToB n3dJIyBa BVPemraHTNHO npnoJa He3aMeJITeNbHO obaTntecb B cnky6by TexHnuecko NODepkKn, cotpydnkn KOTOpO npeJeT daIbHeNsu npouedpy. EcnI depeKT 6bndet NODTBePkdE H, n3dJIyE CNeDyET BepHyTb NO MecTy pnpobTeHn (INB JIOboe dpyroe MeCTO, yka3aHHO cny6bo TExHnuecko NODepkKn).

B pamkax DeiCTbI rapaHTn DepeKTHoe I3dEne 6yET, no yCMOTpeHIO cnykbI TexHuecko nOeepKKn, 3aMeHeNo Wn BO3BpaUeHO B paOooec coctOHNie. Ecn B TeueHne rapaHTnHoro cpoKa I3dEne Thrustmaster 6yET IOBVerKeHTo TAKOMy BOCCTaHOBJIeHIO, K OCTaBWeMycr rapaHTN Homy cpoKy np6abTaeTcR nepnoD BpemHn, HO He MeHee CeMn (7) dHe, BO BpemK KOtOPO I3dEne HaxOJINocb BHE yNOtpeBJeHn (HaaylOM 3TOr IepNoDa CHTaeTcra DaTa 3aPocA NOKyNaTeJr O BMeUaTeNbCTBe INI DaTa NPEDCTaBNeHn DEeKTHOrO I3dEInr DnBocCTaHOBJIeHn, ECnn I3dEne 6blIO npEOCTaBJeHO DnRA BOCCTaHOBJIeHn PO3dHee, Yem 6bln CdeLahn 3aPoc O BMeUaTeNbCTBe). B Mpe, pa3peuHHO nn PpIMeHMbIM 3aKOHOdaTeNbCTBOM, NOHAR OTBETCTBeHHOCTB KOMNaHm Guillemot n ee DoOpEHX KOMNaHm (B TOM YncIe KOCBeHHbY uep5) ORpaHnBaEtCra BOCCTaHOBJIeHm epaOero coCToHn INI 3aMeHOn I3dEInr Thrustmaster. B Mepe, pa3peuHHO nn PpIMeHMbIM 3aKOHOdaTeNbCTBOM, KOMNaHm Guillemot oTKa3bBAeTcR ot JIObIx rapaTNI KOMMpeuecko IIpINOHOCTn INI PpINOHOCTn DnI ONpeDEHeHNO UeTI.

Hactoia rapaHTn He pacnpoctpaHreTc: (1) Ha cnTuayu, KOrda n3deJe 6bIIO BnDOImMeHeO, OTKpbITo, MoDnFmIpOBaHO nn IOnyHIO NOBpeKdEHH B pe3yIbTaTe HeDOnTyCTMOrO nn HnepaBnIbHOr NcNoB3OBaHn, He6peXHOCTn nn HeCHACTHO CnyAa, ECTeCTBeHHOR n3HOca nn IIO60dpyroI npUHNbI, He CBraHHo C DepeKToM MaepnaIOB nn IpON3BOIDCTBa (BKIOUa, NOMMO IpOyeO, NCPOB3OBaHne n3DeJIa Thrustmaster COBMeCTHO C No6bIMN HeNDXODJUIMN 3NeMeHTAMn, B YAcTHOCTN — C 6bOKAMN PNTAHN, aKMyJITopamn, 3apNdHBIMN yCTPOYCTBAMN INIO6bIMN DpyTMMN 3NeMeHTAMn, HE BXODAUMN B KOMPNEKTaUIO Guillemot dnn DaHHoro n3DeHn); (2) Ha cnyan nCNOB3OBaHn npOyKaT B IIO6bx CEJAX, KpOE 6bITOBbIX, BV Tom uNCle Ha clyuAn npOceCCMOHaIBHO rIN KOMMEpueCKOr pPmeHn (HanpIMep, B INrpoBbIX 3aJax, dIpa IPOBeDEHn oBuHEnn u CopeBHOBaHn); (3) Ha cNYaun, Korda yka3aHn Rcyk6bl TexNHueckO nOndepKKn He 6bl N BInonHe; (4) Na IO, TAK KaK Ha TaKoe IIO paCnpocTpaHReTc oTdeNBHAR rapaHTN; (5) Ha paCXoDhble MaepnaBI (3eMeHTbl, IpeDaHa3Naehhbie dln 3AmHbI B TeueHne cPoKa cIyK6bl n3DeJIa: HanpIMep, 6bataeKn i yshbIe NoduShKn dnn raphntyp nn HayuHKOB); (6) Ha akceccyapbl (HanpIMep, Ka6JIu, Yexbl, cyMKn, fytIpaBl, hapuHbIe pemeKu); (7) Ha cnyau nPpOdaXn n3DeJIa n C OTKpbITOrO ayKlnoHa. Dahnag rapaHTn He noDLeXnT nepeDaue.

HaTcTaIaR rapaHTnI He yIeMnIeT npab NotpeBnte, PpeOCTaBnEMLbIX emy nPIMHeHMBIM 3aKOHAM B OTHoWeHm IpoJaxn NotpeBnteJIbcknx TOBapOB B COOTBeTCTByIOUeN CTpaH.

DOnOJIHnTeIbHbIe ycJIOBna rapaHTm

B TeueHne rapaHTnHoro cpoka KOMpaHnaGuillemot, B o6UeM n CELOm, He npedocTabIeT Hkaknx 3anachbix qactei, TAK KAK BCKpbITne N/INMOdNcKauIOJIIO6bIX IN3DeIIN Thrustmaster Bnpabe OcyuaceTBToIbKO cnykba TexHnuecko IODepxKIN (3a NCKIIOUeHNEM KaKx-PI6O pOuEduP NO MOdNcKauIN, KOtOpBle Cnykba TexHnuecko IODepxKIN MOKeT PpeDIOXKTb BblONHNTB KInEHTy PyTeM NcBMeHHbIX INCTpyKlIM IN npedocTabIeHn, PnI HeobxOIMOCTI, Tpe6yEmbIX 3anaChbIX qAcTeE: HApPImep, B CBy3N C OTCyTCTBnEM CTatYCa CTOXHOCTNI INI KOHΦIeHuaJIbHOCTN y TAKO BIocCTaHOBTelBOHIO pOuEduPbl).

C yuyetom nepnoda ocboehnHObix n3deiN B LcIAX 3aIITb CBOx HOy-xay N KOMpecknx TaH KOMnaHGuillemot, B obseM u cenom, He npedocTabnEe KaNX-1n6o yBeDopmJeH N O BOCCTaHOBneH NIN 3aNaChbIXJuaTe dny IIObix n3deiThrustmaster c nCTekim rapaHTnHBIM cpoKOM.

OTBetCTBeHHOCTb

B Mepe, pa3peueHHo npimeHbIM 3aKOHODaTeIbCTBOM, KOMnHaHg Guillemot Corporation S.A. (daee - «Guillemot») n ee doyepHne npednpTnA OTKa3bBAOTcO T IIO60n OTBeTCTBEHHOCn 3a IIO60n yUePb, Bbl3BaHHbI ODNHM INN HeCKOBKMn IN3 CNeDyUOxN x PhAKTOPB: (1) BNDOn3MeHHe, BCKpbITne ININ MOInΦmKaCuaN IN3dEIN; (2) HecobJIOHeHne INCTpyKuIN IO c6OpKe; (3) HeDOnyCTMoe ININ HEnpaBnIBHOE INTOB3OBAHme, He6peXHOCTb, HeCuaCTHBn CnyaHn (HApnPmEP, Pn3uHeCKOE Bo3deNCTBnE); (4) eCTeCTBeHHbI IN3HOC; (5) INTOB3OBAHme npOdykTA B IIO6bIX CEJIAX, KpOME 6bITOBbIX, B TOM YNCJE INPOFecCNHOJIbHOe ININ KOMMpeueckoe npimeHene (HapnPmEP, B INrpoBbIX 3aJax, DnI npObeJeHne oByeHnN COpeBHObAHN). B Mepe, pa3peueHHo npimeHmMbIM 3aKoHOdaTeNbCTBOM, KOMnHaHg Guillemot n ee doyepHne npednpTnA OTKa3bBAOTcR O T IIO60n OTBeTCTBEHHOCt 3a IIO60n yUePb, HE CBz3aHHbN C DepeKTAMN MaTePnAIOB ININ IN3ROTOBHeH,N B OTHOseHHN DaHHORO IN3dEIN (BKIIouyA, NOMMn INPOyeO, IIO60n yUePb, Bbl3BaHHbI INPMAO INONCeEOBaHHO INIO6bIM npOrpamMbIM ObecTeHHeM ININ INCNOb3OBaHmE IN3dEIN Thrustmaster C INIOBIM HeNoDxOJaUMM 3JeMeHTAmN, B UactHOCTN - 6NOKAMN pNTAHN, AKKymIaTOpAMN, 3apAnHBIM YCTPoIcTBAMN INIO6bIM dpyTMM 3JeMeHTAmN, He BXOJaUMM B KOMnPeKtaUIO Guillemot dnn daHHoro IN3dEIN).

THRUSTMASTER

TEXHnueCKa IOpIePjKKA

https://support.thrustmaster.com

ABTOPCKME IIPABA

Guillemot Corporation S.A., 2022. Bce npaba 3aunuhehbl. Thrustmaster® yBnAeTcnaernctpnpoBaHbIM TOBapHbIM 3HaKOM Kopnpaunn Guillemot Corporation S.A. BbyNcKaetcna pacnpocptpaHaeTc Koprnpauneu Guillemot Corporation S.A. Bce npue ToBapHbIe 3nKn n Ha3BaHn8 bpeHIOB NOITBepKdaOTcHacToaUM DoKUMeHTOM n ABJIAOTc CO6CTBeHHOCtBu INx COOTBeTCTBYUOIN BlaedJIbceB. CopeXmOe, n3aHn N TexHnueckne xapaKTePnCTnK mOryt MeHrbcg 6e3 npedBapNTbHO rYBeDMJeHNr N OTLIuTaBcR B 3aBNCIMOCTN OT cTpaHbI. FOTorpaFmN n IJIIOCTpauN MOyT He COOTBeTCTBOBaTb BHeUHEmy BnDy Nnn PhyHKzmaM KOHKPeTHoro n3dEInra. Pa3pa6oTah B CeBepHoAmePke N Ebpone. N3rotOBJIeH B KnTae.

ДлэЗКСКЛЮЗИВНОвунICПОЛБЗOBАньС KOHCOJIЯМn PlayStation5и KOHCOJIЯМn PlayStation4.

«》，《PlayStation》，PS5》и《PS4》ЯьлгOTc3apernctpnpOBaHHbIMn TOBapHbIMN 3HaKaMn nIITOBAPHbIMN 3HaKaMn KompaHm Sony Interactive Entertainment Inc. BCE npOue ToBapHbIe 3HaKIN BJIHTc CO6CTBeHHOCtBu IX COOTBeTCTByIOuX BlaJeJIbUeB. BbyNUcKaETcN paCnpocTpahReTcN no IInCeH3nn KompaHm Sony Interactive Entertainment.

Pn nIb3OBaHH n3dJIeH mYHTbIaIte CNeJeUoee: cBeta n dN3aH MOry Tpa3JInuTaTbcra.

IbnKOBbIE CTJKKN IN KneKyIO NENT CyJeT ChrTB nepeINcNOb3OBAHmE IN3DeJIIN.

www.thrustmaster.com

Pro konzole PlayStation®5 a konzole PlayStation®4

Uživotelský manuál

TECHNICKE VLASTNOSTI

RESENI PROBLEMU A UPOZORNENI

www.thrustmaster.com

Daha fazla bilgi icin bkz.: https://support.thrustmaster.com/.

SORUN GIDERME VE UYARILAR

www.thrustmaster.com

https://support.thrustmaster.com

PRAWA AUTORSKIE

www.thrustmaster.com

www.thrustmaster.com

www.thrustmaster.com

www.thrustmaster.com

*Pouzitelné pre EU, UK a Turecko

PlayStation®5 konzolokhoz és PlayStation®4 konzolokhoz

Használati Ütmutató

MUSZAKI LEIRAS

www.thrustmaster.com

jian jian jian jian jian jian jian jian jian jian jian jian jian jian jian jian jian jian jian jian jian jian jian jian jian jian jian jian jian jian jian jian jian jian jian jian jian jian jian jian jian jian jian jian jian jian jian jian jian jian jian

("OPTIONS":/"/SHARE-CREATE":/

"PS" 5

46

281 1j

Jaa 1

1j2

3

12

8

9 9

USB 10

Aepe aie gao 2. Aaull

jia 1 jie jie jie jie

1 1

1 12)

（）

PLAYSTATION®4 4 5 PLAYSTATION®5

PS4TM g PS5TM 1

. 1.

ai a ai 分母最小值为 k .

PlayStationTM Network JgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

alaaaii

4

1y 5y

PS4TM 5PS5TM

PS4TM jgj PS5TM jgj

T80 RacingPlayStation4,PlayStation5, Wheel

WHEEL SETTINGS 1000000000000000000000000000000000000000000000000000

PlayStation 品 15 yPlayStation5

:44444444444444444444444444444444444444444444

.https://support.thrustmaster.com Games Settings T80 Racing Wheel / Racing Wheels

Sory Interactive Entertainment

https://support.thrustmaster.com

Lg#g

:algai gale gai ylae cui gai gai jay Jaiy Jaiy

PlayStationTMNetworkLJ (5)"PS" 1

aalal alalal no jaii

JSS 1

. 1

. yalall g dksia 1 jil alal l jai i aie c tllal glle biaill alalll ayjy ta

:aiuaiaiy

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

L 15

T80

Ferrari 488

GTB Edition

PlayStation®4 PlayStation®5

wnw77

n

Manettino 4

"SHARE-CREATE":

"OPTIONS": 12 / (n-ynw)

（nn）

"PS" 5

6

1

7021

2 m#

LED 3

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.

(12) nnnn nn (11) nnnn nn

(12) nnnn nn (11) nnnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

（）

nni nnnnn nnyn

777 1732 X22W, (9) nnn nn npin nan (8) nnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

PLAYSTATION®4 4 PLAYSTATION®5

PS4TM nnoPn PS5TM nooPn npnn

USB- n nn (10) USB-n nn nn .1

.2

-100000000000000000000000000000000000000000000000000000

PlayStationTMNetwork

Xnwnwn,wnn (6) nwnwn.4

Pnwn nn nnnn

17n7777777

PS5TM PS4TM

PS4TM nPSSM nPnPnPnPnPn

wnwnn nn wew (5) "PS" nnnn nn

PS4TM nno1n PS5TM no1n nn nn

T80 Racing Wheel-4PlayStationPlayStation5 npnnp

WHEEL 1n nn n,nnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

n nn nnnn,nnnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn. .WHEEL SETTINGS

PS4TM nno PS5TM noonn nn

T80 / (D) Racing Wheels .https://support.thrustmaster.com

.(Pnwn nn) Games Settings ,Racing Wheel

yipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipip

*PC 1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789

.Sony Interactive Entertainment 7-7777X X77 PC-7 mnnn

.https://support.thrustmaster.com nnnn nn

nnnnnnnnnnn

：N NNNN NNNN，N

• 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000

PlayStationTMNetwork

wnn,nnnn nn nnnn nnnn P54TM ninnn P55TM ninnn

Pwwn nx wnn yon nn nnnn,

-

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

·

<（m）OptionsnPS4TM nPS5TM -

. Wheels < (n) Controller

nnpnn nwnn nnwnn nn nnnn

poo nn nnn w nn nn

<（m）OptionsnPs4TMPS5TM -

n npw nwn nnwn nn n p. (n) Wheels < (n) Controller

.

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnn

"Guillemot" France, 35571 Chantepie, B.P. 97143, Place du Granier, "Guillemot" Thrustmaster n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn nnnn (6)

n nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

(7) wv by nwn npn ,wNThrustmaster nnnn nn nnnn nn (7)
n nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nann nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnn.
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
(15)
(16)
(17)
(18)
(19)
(20)
(21)
(22)
(23)
(24)
(25)
(26)
(27)
(28)
(29)
(30)
(31)
(32)
(33)
(34)
(35)
(36)
(37)
(38)
(39)
(40)
(41)
(42)
(43)
(44)
(45)
(46)
(47)
(48)
(49)
(50)
(51)
(52)
(53)
(54)
(55)
(56)
(57)
(58)
(59)
(60)

n nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nannw wwn, anw nnnn pwn, npyn guillemot, nnnn nnnp nnnn nnnn) Thrustmaster nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

,pon x Guillemot ,nno nnn nn no nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn

n

#

(1)Guillemot (Guillemot Corporation S.A, 2007)

Guillemot

THRUSTMASTER

n#

https://support.thrustmaster.com

Thrustmaster®.Guillemot Corporation S.A. Guillemot Corporation S.A. Guillemot Corporation S.A.

10 100000000000000000000000000000

PlayStation4 PlayStation5

Sony Interactive "PS4" "PS5", "PlayStation",

Entertainment Inc.

Sony

Interactive Entertainment

nnon by nnn ynn nn

y n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

（WEEE）

777777777777777777777777777777777

nNnNnNn

nno nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

nno nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

nnpnn nwn nn nee nn nnnn nnny

nwn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

nunwnnyw oynwn npnn nn nynww

nipn p0o7 npnn nnnn nn nnnn

www.thrustmaster.com

7277777777777777777

T80 Ferrari 488 GTB Edition Official Licensed Product

https://support.thrustmaster.com/ja/

Stéralngl木一儿を設置する

Manufactured and distributed by Guillemot Corporation S.A.

環境保護推獎

www.thrustmaster.com

Made in China.

：外箱

PC用RlEiHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnH

www.thrustmaster.com

R-REI-MF0-T80-F488GTB