EHH6240ISK - Cooker ELECTROLUX - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - EHH6240ISK ELECTROLUX

USER MANUAL EHH6240ISK ELECTROLUX

electrolux.com/register

NE MENDOJMÈ PER JU

OBCJNYXBAHE HA KJINEHTN

BnHaHn n3noJ3BaIte opuHaJIHn pe3epBHN qactN.

Korato ce cBbP3BaTe c HauHnA OToPn3npan OToIeN „ObcnyXbaHe“, Tp6Ba Da NMaTe noD pBka cIeHaTaNΦopMaun: ModeN, PNC, cepneH Homep.

HΦopMaunTa MoKe Da 6bJe OTKpNaHa Ta6eJkata C OCHOBn daHHN

IpeDynpexKdEHNe/BHmHaHne-INHΦopMaunr3a6e3OnacnocT
① Ośza uHΦopMaζη n CbBεTn
HΦopMaζηa 3a OKoJHaTa cpea

3ana3BaMe cn npaBTo Ha n3MeHeHn.

CbDbPjKAHNE

1. INHΦOPMAU3A B6E30NACHOCT 17
2. INHCTPYKUN 3A BE3OJACHOCT 20
   3.MOHTAXK 22
   4.ОПИСАНЕHA UРEDA 24
   5.BCEKIDHEBHA YNOTPEBA. 25
3. INPEINOPbKN N CbbETN 27
   7.ΓPINAIIOUHCTBAHE 29
4. OTCTPAHRAHE HA HEN3INPABHOCTN 29
5. TEXHnueCKn DAHHN 31
6. EHEPNIHA EΦEKTINBHOCT 32

1. HΦOPMαŋa 3A Bε3OηACHOCT

Ppei moHTnpaHTo n ynoTpe6aTa ha ypeDa BnMaTeJIHO npOteTe ppeOCTaBeHnte nHcTpkyCznn. Ppon3BoInteJrT He e OTROBOpEn 3a HapaHbAHnI nn NobpeDi B pe3yJtAt Ha

HenpaBnHa IHcTaIaIe IIN yNpTe6a. BInHarI dpbXte HNCTpyKcIInTe Ha 6e3ONaCHO IN JeCHO DoCTbIIHO MЯCTO 3a CnpabKa B 6bDeIe.

1.1 Be3oNaChOcT 3a Deca N Iuca B HepaBHOCTOnHO NOJIOXeHne

To3n ypei moKe da 6bIe n3noJ3BaH OT deca na 8- roDnHa Bb3pact, KaKTO I OT IuCa C HamaJIeHi fN3nueckn, CETNBn I yMCTBeHn Bb3MOxHOCTn IIN OT IuCa 6e3 OINT N IO3HaHnA, cAmO aKO Te ca IOD Ha6JIoDeHne IIN 6bDaT INHCTpykTnpaHI ONHO CHO 6e3OpacHata yNoTppe6a Ha ypea n pa3bnpaT Bb3MOxHnte pNCKOBe. Deua Iod 8-roDnHa Bb3pact n Xopa C TeKKn IIN KOMPLeKCHn YBpeXdaHn Tp8Ba Da ce Ibpxat daley OT ypea, OCBeH aKO He ca IOD NOCTOAnHNO Ha6JIoDeHne.
- Deuata Tp6Ba Da 6bDat nOd HabIouHe, 3a da ce rapaHTnpa, Ye He cn IrgpA rT C ypeDa.
-ДрьжTe BCnчКи OnaKOBKn ДалеYe OT Deça и ИЗXBьрЛeTe OnaKOBКITE NO MeCTHInTe паВиJa.
- ПЕДУПЕЖDEHNE: Па3eTe DeцaTa n ДомaшнITE Лобимци дале ue OT ypeDa, korato pa6OTn Илкогато ИЗТИВa. Иma DoCTbПнчactn, KOINTO ce HaIgPЯВAT NO Врeme Ha ynoTpe6a.
- Ako ypeDbT nMa yctpoiCtBO 3a DeTcKa 6e3OpaCHOCT, TTo Tp8Ba Da ce AKTNBnpa.
- Deça He Tpá6Ba Дa ИЗВьршВаТ почиствае Или РODдрьжka на уреда, korato ca 6e3 habзор.

1.2 OchoBHa 6e30nacHOcT

• ПЕДУПЕЖДEHNE: Урдьт И HerOBITE ДОCTьнИ частп се нагоршаяват по Всeme Ha ynotpe6a. Тябва дa ce вимаи дa ce n36Ягва дOKOCBAHe Ha harpaцinte ce elenementsn.

• ПЕДУПЕЖДЕHINE: ГOTBEHETO сжИВOTINHСКА Или pactителна Ma3нина 6e3 надзор можеда e onасно и за пре徳ЗВИКа пожар.

• HNKOfA He ce onntBaIte da 3aIacnTe noJap c BODa, a n3KJIouHeTe ypeDa n CJeI TOBa nOKpInTe pIaMbka HAp. c Kaapan OrHeynOpHo OdeJIo.

• ПРЕДУПЕЖДЕНЕ: Урет He ТразБа Да e 3axpaHbaHурз Вьншно пгевкючвацу устpoиCTBO KaTO TaIMep Илдадe CBbp3ан Кьм eLEKtpnuecka ВерURA, KОТо NOCTOЯHHоCEВКЛЮЧВИ ИЗКЛЮЧВА OT устpoиCTBO.

BHIMAHNE: PpoecbT Ha rotBeHe Tp8Ba Da 6bDe Ha6nOdaBaan. KpaTKnT Ppoec Ha rotBeHe Tp8Ba Da 6bDe Ha6nOdaBaan NoCToHNO.

• ПЕДУПЕЖДЕHINE: Onacnoct ot пожар: He cbyхразнаявайт e пeдmetи Вьрху NOBьрхноctnte 3a ГOTBEHe.

• Металини решдmetи Като HOжовe, Влпци, Льжци И Калачи He Тразбва дa ce поставг Тьрху rot. ПLOT, Тый Като могат дa ce 3агрят.

He n3noI3BaIte ypeDa, npeDn da ro IHCTaIInpaTe BbB BrpaDeHaTa KOHcTpyKzna.

He nouicTbaIte ypeDa c napouinCTaUka.

Clej ynoTpe6a, n3KIOUcTe PLOTa NocpeDCTBOM KIOUca 3a ynpaBHeHne H He pa3uNTaIte Ha FyHKcIra Ta 3a IOKaJIIN3nPaHc H a rOB. CbdoBe.

Ako cTbKIOKepaMnHaTa / cTbKJIeHaTa NOBbpxHocTe HanykaHa, n3KIOUcTe ypeDa n rO n3KIOUcTe OT eJeKTPnueckaTa MpeJa. B cIyauaYe ypeDbTe cBbP3aH dIpeKTHo KbM eJeKTPnueckaTa MpeJa C NOMOuTa Ha CbeINHTeJHa KyTna, npemaxHeTe ppeDn3nteJra, 3a Da n3KIOUcTe ypeDa OT eJeKTPnueckaTa MpeJa. BbB BCEkn eDInH cIyaua Ce CBbPxKeTe C OToPn3nPaHnra CepBn3eH ceHTbp.

Ako 3axpaHbauT ka6e e nobpeDen, Toi Tp8Ba da ce CMeHN OT npON3BOUnteIa, OTOPI3npan CepBn3 nII INuca Cbc CXoHa KBaJIINKAcua, 3a Da ce n36erHe onaCHOCT.

OnachocT OT noxap nIeKcnn03nA

HaropeeHTe Ma3HHn nn MacNo MOrat Da DOBeDat Do OTDeJne Ha Bb3PnAmEHNm Napn. He do6nnKabTte PnAmBk NN HaropeeHn npeMeTN Do Ma3HHaTa nn MacNtO, KOraTO rOTBNTe C TaKNBa.
- Napute, KOnTO OTdEJIa MHORO HArOpEeHOTo MacNo, MOraT Da IOBeDaT DO BHe3aNHO Bb3PnAmeHraBaHe.
- I3no3BaHOTo MacNo, KOeTo MoKe Da CbDbPka OCTaTbCn OT XpaHa, MoKe Da npuHH NoXap Pn Nn-HnCKa TemNepaTypa B CpaBHeHne C MacNoTO, IN3NOJ3BaHO 3a NpPBn NbT.
He nocTaBraTe 3anaJIMn npOdyKTn nn npEaMeTn, KOITo Ca HAMOKpeHn CbC 3anaJIMn npOdyKTn, B 6JIu3OCT Do ypea nn Bbpxy Hero.

BHIMAHHE!

OnacnoCT ot nobpea Bypea.

He octabraye ropeu ngTbapcn cbdoBe Bbpxy KOHTpOJHOTa6no.
He noctabraIte ropeu kanaK ha TnraH Bbpxy CTbKJIeHaTa NOBbpxHOCT Ha Nlota.
He octabray Te TeyHOCTTa B rOTbapcknte CbIOBE Da n3BpHnblNO.
He no3B0JBAIte Bbpxy ypeDa da naDat npedMeTn IIN rOtBapcKn CbdoBe. NOBbpxHocTTa MoKe Da ce nobpeiN.
HeakTbnpaTe 30HnTe 3a rotBeHe npi npa3HN rTOBapCKn CbdoBE nIaKO HMa rTOBapCKn CbdoBe.

He noctabraya anymnneBO oJno Bbpxy ypeda.
CbdoBe 3a roTBHe OT yHyH, anyMHn nn C NOBpeDeHO DbHo, MOrat da Hndpackat CTbkNtO/CTbkNkOKepaMKkata. BnHar n NobDnraTe Te3n npEdmetn Harope, Korato Tp6Ba Da rN npemeCTnte No NIOUATA 3a roTBeHe.
To3n ypeE npedHa3NaueH cMo 3a roTBeHe. ToI He Tp8Ba Da 6bJe H3PON3BaH 3a HnKaKBN DpyrN CEJI, HanpIMep OToPJIeHne Ha NOMEuHnA.

2.4 Frpka n nouchTbahe

-Почиствашипе рedingовно урEDA,за дanpeiodOTbpaTnTE yBpeжданe наNOBbpXHOCTHm MaTePnAn.
- Izhkiyote ypeda n ro octaBeTe da ce oxlaDi, npdeN da ro NOuCTnTe.
- He n3noJ3BaIte BoOocTpynka nn npapa, 3a Da noUncTnTe ypeDa.
- NocTe Te ypea c Mokpa n Meka Kbpna. N3non3BaIte camo HeytpaHn npenapatn. He n3non3BaIte a6pa3NBn npOdykTn, rpanabN, noocTbAun Kbpnn, pa3TBopnteJn nn MeTaJHn ppeJMeTn.

2.5 O6cnyXBaHe

3a nonpaBka Ha ypeHa ce CbpxKeTe c OToPn3npaHn cepBn3eH ueHTbp.

N3PON3BaIte cAmO opnHaJIHPe3epBHN YactN.
- OTHOCHO JAMnata(HTe) BbTpBe B To3n npOdyKT n pe3epBHNte JAmnn, npOdaBaHn OTdEJIHo: Te3n JAmnn ca npPeHa3NaYeHn Da n3DbpxKaT Ha ekCTpeMnHn fN3NuYeCKn ycNoBnB DOMaKnHcKn ypeHn, KaTO TemnepaTypa, Bn6paun, BJaXHOCT nn Ca npEdHa3NaYeHn Da CNrHaJIIN3npaT INΦOpMaUzna 3a pa6OTHOTo CbCToRHe Na ypeDa. Te He ca npEdHa3NaYeHn 3a IN3PON3BaHe B dpyrN pPrINOJKeHn I He ca NODxOJaUz 3a OCBETBAHe Ha NOMeUeHn B DomaKNHCTBOTO.

2.6 IV3xBbpyrJHe

BHIMAHHE!

PnCK OT HapaHbAHe NJI 3aDyUbaVe.

CbpxKeTe ce c 6uHcknte Bnactn 3a HOpMaun KaK Da N3XBpNtE ypeJa.
- I3KJIIOUeTe ypeDa ot eNEKtpo3aXpaHbaHeTo.
- ɪЗbaɪdete 3axpaɪnBaɪsɪŋ eɪn. kæbɛn B 6ʌn3oCT do ypeə n rɔ nɪxBbɒpɪte.

3. MOHTAK

BHIMAHNE!

Bx. rnaBa "Be3oNaCHocT".

3.1 Празд монтаха

IpeHnHa HCTaHnPaTe NNoyata, No-DoNy 3aHnWeTe HOpMaunraTc OTabeKkata C daHHN. TaBekata C OCHOBHnTE daHHN e pa3noJoxeHa B DoHnTa Yact Ha NNoyata.

CepneHHomep

3.2 Brpaedn nloyn

BrrpaenTe nnoH mOrat da ce n3noJ3BaT cAmO cNeD kaTo ca MOHTnpaHn B NOxOJaU

BrgpaedHn eHNu npa6oTHn PIOTOBE, KOnTO OTROBaprHa cTaNdaptnte.

3.3 Cbbp3Baau ka6eI

-Плоча tcdoctabc cBbP3BaKa6en.
3a da noIMeHnte NOBpeDeH 3axpaHbau Ka6en, n3noJ3BaIte Ka6en Tn: H05V2V2-F, KOITo n3dbpxHa Ha TemnepaTpya ot 90^ nINNo-BncoKa. CbpxTe ce c yNtHOMOueH cepBu3eH ueHTbp.CbP3Baunr Ka6en MoKe da ce noDMehra camo OT KBaJIuΦnUpaH eNEKTPOTexHnK.

3.4 Cxema Ha cBbP3BaHe

Noctabete MoCTa MeKdy BnHTOBeTe, KaKTo e Noka3aHo.

3.5 Crno6BaHe

Ako nHcTaInpaTe pIoT noI naHeIHa a6cop6aTopa, MoJIa, BnKTe MInHMaJIHOTo pa3CTOraHne MeJxu ypeInte B INHCTpyKcIITe 3a MOHTax Ha a6cop6aTopa.

Ako ypeDbTe nHCTaInpaH naYeKMeJKe, BeHTnlaqraTa Ha Nnota MoKe da 3arpee enemeHTte, CbXpaHraBaHn B YeKMeJKeTo no BpeMe Ha npocca Ha rotBeHe.

NotbpcTe Bndeo ypoka ,KaDa MOHTnpate Baunu HndyKUHOHeH Nnot Electrolux -MOHTaX Ha pa6OteH Nnot, KATO HAnuWete PbJHOTo NMe, NOKa3aHo Ha rpaΦnKaTa no-DoIy.

YouTube

www.youtube.com/electrolux

www.youtube.com/aeg

How to install your Electronlux Induction Hob - Worktop installation

4.ОПИСАНЕHA YPЕДА

4.1 Pa3noJoxeHne Ha NOBbpxHOCTTa 3a rotBeHe

1 INduknoHha 30Ha 3a rotBeHe
2 KoHTpoJIeH nAHeJ

4.2 OΦopMJIeHne Ha KOMaHdHTo Ta6I0

I3non3BaIte cEH3OpHnTe noneta, 3a da pa6oTnte cypeja. Ioka3aHnraTa Ha dinCnpey, Hndnkatopnte n 3ByKOBIne cnHaJIi Noka3BaT KOI φyHKuIN pa6OTrT.

1	①	ВКЛ./ИЗКЛ. 3a akтувираце и Deakтувираце на пioчатa.
2		Зakтувае / 3aшита 3a Deça 3a зakтувае / оTKтувае на komандото табно.
3		- Избор на зона 3a Гтвае.
4	- Диславу за.steteента на Нагява- He	Показа за.steteentsa на Нагявае.
5	+/-	- 3a настroduвае на.steteен 3a Нагявае.

3ohata 3a roTbeHe pa6oTH.

PowerBoost pa60tn.

+NCNO

Ima Hen3npaBHOCT.

3ohata 3a roTBeHe npOdbnKaba da 6bde ropeua (ocTaTbHa TOnnnHa).

3aKJIIOUBAHe / 3aIHTa 3a Deca pa6Otn.

TOrBapcknTcbE HeNoDxOJa, npeKaJIeHO e MaIbK IIN BbpXy 3OHaTa 3a RotBeHe He e NocTabeH TOrBapckn CbD.

ABTomuHNO n3KJIIOUbaHe pa6OTn.

4.4 ИнданkaTop 3a octaTbUHa TOПЛИНА

BHIMAHNE!

HДOKaTO INDnKaTOpbT CBETN, CbIeCTByBa pNCK OT N3rapHnA OT OCTaTbUHa TOnIIHa.

NHyKUHHTe 30HN 3a RotBeHe npOn3BExJaT ToPnHa, Heo6xOdIma 3a npoueca Ha rotBeHe, HAnpaBO Ha DbHOTo Ha rotBapcknca bD. CtbKnOkepaMkata ce 3aRpaBa OT ToPnHaTa Ha CbdoBeTe 3a rotBeHe.

HnKaOpbT Ce NOBBA, KOrato 30Ha 3a roTBeHe e Ropeuca.

INHnKaTOpbT MoXe CbUc Da Ce IIOABN:

• 3a CbceDHNTe 3OHN 3a rotBeHe,ДОри aKO He rN n3nOJ3BaTe,
  KORATO RopeuIN CbIOBE 3a rotBeHe ca NOCTaBeHn Ha CTyDeHa 30Ha 3a rotBeHe,
  Korato NIOUaTa e INKIOUeHa, HO 3OHaTa 3a roTBeHe e BCE OSe Iopeua.

HnIkaTopbT n3ye3Ba, KOraTo 3oHaTa 3a rotBeHe ce OXlaI.

5. BCEKNIINHEBHA YNOTPEBA

BHIMAHHE!

Bx. rnaBa "Be3oNaChocT".

5.1 AkTnBupaHe n DeaakTnBupaHe

Iokochete 1cekyHda,3a da aKTNBnpaTe Nnn DeakTNBnpaTe NNoyata.

5.2 ABTomaTnUHO n3KJIIOUyBaHe

Ta3nФункця сиnpa aBTOMaTHUHO nnota,ako:

BCNUKIN3OHN3aROTBeHeCaN3KJIIOUeHN,
CneBKNIOUbaHe Ha NIOTa He 3aJaTeCTeNeH Ha HarpBaHe,

pa3JIeTe TeUHOCT NIN OCTaBITE HRAKbB
IpeDMeT (cBd, Kbpna n dp.) Ha
KOMaHDoTO Ta6No 3a NOBeue ot 10
ceKyni. Ipo3ByuBa 3BykoB cnHaN i
IIoOyata ce n3KnIOyBa. MaxHeTe
IpeDMeTa INI IOUHCTe TE KOMaHDoTO
Ta6No.
KOTNoHbT CTaBA MHOrO rOpEu (Ha np., KOraTo TeHxKePaTa e N3BpraHa HAnbIHo). OctabeTe 3oHaTa 3a roTBeHe da ce Oxnai, Ppei OTHOB Da n3nON3BaTe nnota.
- IN3NOJ3BaTe HENODXOJaI rOTBapCKn CbI. CmMBoJIbT FOBETBa N 30HaTa 3a rOTBeHe ce DeaKTINBIPA aBTOMaTHUHO cIeI 2 MInHyTI.

He DeaKTHBnPaTe 3OHata 3a rotBeHe NJI He npomeHrTe CTeNEHTa 3a HarpBaHe. CneI n3BecTHO BpeMe CBETBa KOITIOHbT ce DeaKTNBnPa. Bpb3kata MeJy CTeNEHTa 3a HarpaBaHe IN BpeMeTo, CneI KaTO pIoTbTe cnpH:

CTeENHaHarpBaHe

Плотьт ce DeaakTNBupa cnei

1-2

6 yaca

3-45 yaca

54yaca

6-91,5yaca

5.3ИЗбиранеHa 30HaTa 3a roTBeHe

3aДa n36epeTe 3oHaTa 3a roTBeHe, DOKOCHete ceH3OpHTo NOle OTROBapraIo Ha Ta3n 3oHa. Ha dinCnpeA CE NOKa3Ba CTeneHTa Ha HarpBaHe (0).

5.4 CteneHTa Ha HarpBaHe

3aDaIte 3OHaTa 3a rotBeHe.

DOKOCHETe 3a da NOBUNITE CTENEHTa Ha HarpRABaHTo. DOKOCHTe -, 3a Da IOHNIXTE CTENEHTa Ha HarpRABaHTo. DOKOCHTe -no eNHO n CbUo BpeMe, 3a Da DeAKTNBnPaTe 3OHATA 3a rotBeHe.

5.5 PowerBoost

Ta3nФyHKUINPpeIOCTaBnOBueMoHOCHa INDyKUONHHTE 3OHN 3a rotBeHe.ΦyHKUINaMOKe Da6bDeakTNBUPaHa 3a INDyKUONHHTE 3OHN 3a rotBeHe 3aOrpaHnueH nepNOd OT Bpeme.CJeTToBa,INDyKUONHHaT3OHa 3a rotBeHeABTOMATNUHO Ce npeBKNIOuBA o6paTHo HaHa-BvCOKaTnAcTPOkA 3a HapraBaHe.

Bx. rnaBa "Texnuecka HOpMaun

3a Da aKTHBnpaTe yHKnraTa 3a 30HaTa 3a RotBeHe: 3aJaTe 3oHaTa Ha RotBeHe, CNeI KoEtO 3aJaTe MaKcImaJHaTa CTeneH Ha HarpBaHe. DOKoCHete ,DOKaTo CBETHe P

3a da n3KIOUHTe cyHKunra: DOKOCHete

5.6 3aKnHouBaHe

Mokete da 3aKJIIOUHTe KOMaHdHOTo Ta6No, DOKaTO 3OHITE 3a rotBeHe pa60T. Taka ce npedotbpaTBAt CnyaHn IpomEnHa CTeneHTa Ha HarpBaHe.

Пьрвносяпоут ecteneHTaHaHarpЯBaHe.

3a da BkIIOuHTe cyHKcIyTa: DOKOCHTe

OBeTba 3a 4 cekyHdN.

3a da n3KIOUHTe cyHKUNrTa: DOKOCHeTe. BkIOuBa ce npedHaTcTepeHn Ha HarpBaHe.

Korato DeakTNBnpaTe nnoTa, DeakTNBnpaTe CbIoo N Ta3N cyHKzra.

5.7 3aunTa 3a deca

Ta3nФyHKuI npedOTbpaTBA HeBOHNO ⅢNoJI3BaHe Ha IIOta.

3a Da BkIIOUHTe FyHKcIraTe: aKTbBpaTepnToTa c He 3aDaBaIte HacTpOka 3aHaPRAHe. OOKoCHTe a 4 ceKyni. CBETBa. DeakTbBpaTte nIoTa c

3aДa n3KnIOuHTeФyHKUInrTa: aKTNBnpaIte pIoTa c He 3aDaBaIte HAcTPOJka 3a HaPRABaHe. DOKOChTe a4 CEkyHn. CBETBa. DeakTNBnpAitpe IIOTa c ①

3a da OTMeHnTe cyHKnraTa cAmo 3a eHH nepnoHa rotBeHe: BKIOUcTe nIOTa C L CBETBa. DOKOCHeTe 3a 4 ceKHyDn. HAcTpoIte CTeneHTa Ha HarpBaHe B paMKInTe Ha 10 ceKHyDn. MoKeTe da pa6OTte c nIOTA. Korato n3KIOUHTe nIOTa c cyHKnraTa OTHOBo 3aNouBa da pa6OTn.

5.8 YnpaBJIeHne Ha MoUHocTta

Ako ca aKTHBHN HAKOJIKO 3OHN KOHCympaHaTa MOUHOCHT HaDbuShaBa

OrpaHneHHeTo Ha 3axpaHbAHeTo, Ta3n
Функця pa3dЯ NaIHyHaTa MoUHOCT
Mexy BCuKN 3OHN 3a RotBeHe. KotNoHBt
KoHTpOInpa HAcTpoiKnTe Ha TOnPiHaTa, 3a
da PpeDna3n NpeDna3nteJIte Ha
INCTaJaCyrTa Ha Doma.

3OHHe 3a rotBeHe ca rpynpaHn cnopeMecTOnOJIOXeHNTo n6pOHa φa3nte BKOTNoHa. Bcra Ka a3a HMa MaKcImaJIeH eJeKTprueckn TOBap OT (3300 W). Ako KOTHObT DOCTNHe rpaHnUcaTa HaMaKcImaJIHATA HaHnUHa MOuHoc T BeEHaΦa3a, MoUHOCCTTa Ha 3OHHe 3a rotBeHe Ie Ce HAmAn ABTomAtNuHo.
HacpoKaTHa TOnnHaTa Ha NocneHaTaN36paHa 30Ha 3a rotBeHe BnHar n c npOpntet. OctananaT a MoUHOCT Ue ce pa3denn MeKdy PpeBapNTEnHO aKTINbnpaHnTe 30HN 3a rotBeHe B o6pateH peHa n36op.
- Ekpaht 3a perynapaHe Ha TemnepaTypaHa Ha HamaJeHHTe 3OHn Ce npomEna MExdy NbpBOHaQaHNO n3paHaTa HAcTpoKa Ha HarpBaHe n HamaJeHaTa HAcTpoKa Ha HarpBaHe.
-Изчakайт,ДOKATOДиСплелТспpe Д amra Инн hamalte NaCTpoiKaTа Ha

HaPraBaHe Ha 30HaTa 3a roTBeHe, KOrTo e
H36paHa nocneHa. 3OhTe 3a roTBeHe
Ue npOdbJxKat Da pa6oTc
HaMaIeHaTa HAcTpOiKa Ha HarpRaHe.
PpOMeHete pBHyHO hAcTpOiKnTe 3a
HaPraBaHe Ha 30HnTe 3a roTBeHe, aKO e
Heo6xOdmo.

BnKTe nIIOCTpaqraTa 3a Bb3MOxHN KOMbHaCuN, pR N KOITo MOUHOCCTTa MOKe Da ce pa3npedeJI MExdY 3OHHe 3a rotBeHe.

6. ПЕПОРьКИ И СбВETN

BHIMAHNE!

Bx. rnaBa "Be3oNaCHocT".

6.1 TOrBapcKn CbdoBe

Pn INyKUHOHHTe 3OHn 3a rotBeHe CNHNO

eNeKtpomarHHTHO NOJIe Cb3daBA TOJIINHaTa B rOTBapCKnA CbMHO6bp30.

N3nON3BaIte HnyKUHOHHTe 3OHn 3a rotBeHe C NOxOJaUNrTOBapCKn cbIOBe.

-ДьНОТа ГТВарСКИЯ CBДТРЯБВа DA e KOЛКOTO MOKE NO-ДeБЕNO I NПОСК.
- YBepTe ce, Ye IbHaTa Ha CbIOBeTe ca ChCTn n cyxN, Ppei Da rI NoCTaBtHe Na NOBbpxHOCTTa Ha Nlota.
3a n36erHeTe OndpaKbaHn, He nnb3raIte nnn TpniTe Cbda no KepaMNUHOTO CTbKIO.

MaTePnA Na H a rotBapcknte cBdoBe

• npaBnIHO: yuHy, CTOMHa, emaiJnpaHa CTOMHa, HepbXdaemaCTOMHa, MHOROCIOHNO DbHO (OT6eJIra3aHO KaTO npaBnIHO OT pON3BOIDNTEL).
  He npaBnHo aJyMHH, Mei, MecnH, CTbKIO, KepaMnKa, nopceHaH.

CbIbT 3a rotBeHe e noIxOJaU 3a HNyKcNoHHa nloa, aKO:

• BOДаТа 3aВиpa MнОгбьрЗо Ha 3OHa, HAcTpoEHa Ha NaB-BuCOKaTa HAcTpoIKa 3a HapЯBaHe.
  MaHHT npBnUa DbHOTo Ha rTbapckna CbD.

Pa3mepn Ha rotBapckn cbdoBe

-ИндукционнITE 3OHn 3a rotBehe abTomatNHyO ce npncnoc6BaT KbMa pa3Mepa HaDbHOTo Ha rotBapcknЯCbД.
- EfeKTUBHOCTTa Ha 30HaTa 3a rotBeHe 3aBnCOn OT dNaMeTbpa Ha rotBapCKnBcBd. CbIOBe 3a rotBeHc No-MaNbK

dAmEtbpOT MmHMaJIHHN NOJyBaT
cMo Yact OT MOUHOCCTa,ReHepnpaHa OT
3OHata 3a rotBeHe.

• Ot cbo6paKeHn 3a cnrypHocT n 3a ONTImaHn pe3yIITaN npn rotBeHe, He N3NOJ3BaIe TOTBapCKn CbD, KOHTO e NOrOJAM OT NOCoYeHTo B, CneuΦnKaUHn Ha 30Hn 3a rotBeHe". N36raJBaIte N3NOJ3BaHTo Ha rotBapCKn CbD 6JIIN3O Do KOHTPOJHOTo Ta6No NO BpeMe Ha rotBeHe. ToBa MoKe Da noBnIe Bbpxy FyHKUOHnPaHTo Ha KOHTPOJHOTo Ta6No IJIn MoKe CJnyaHn Da aKtNBnPa FyHKUInTe Ha KOTJHOHa.

BnxTe,TexHnueckn xapaKTepeNCTnKN".

6.2 WymoBeTe no BpeMe Ha pa60Ta Ako yBaTe:

• NykaцшуM: rotBapcknT cБД e HAnpaBeH OT pa3JIuYeH MaTePnaJ (KOHCTpyKcIy CaHDbVU).
  cBnpeHe:Bue n3noI3BaTe 3oHa 3a rotBeHe C BnCOKO HnBO Ha MOUHOCT, a

TOTBapcKnT cBd e HanpaBeH OT pa3nueH MaTePnaI (KOHCTpyKucaHDbU).

• 6yueHe: Bue n3noI3BaTe BucOKO HnBO Ha MOUHOCT.
• ΜυρακαHe: εἰνεΚτριηνεcko πρεΒκλίουγBaHe.
  CBNCTeHe,6pbMueHe:BeHTnIaTOPbT pa60tN.

UyMoBeTaHOpMaJIHn HHe Noka3BaT Hen3npaBHOCT.

6.3Приимеризаразлочи начни 3a rotBeHe

Bpb3kaTMejdy cTeenTa Ha HarpBaHe m KOHCymaunraHa eHepnHa 30HaTa He e IINHeHa. Korato yBeIuHte cTeenHa Ha HarpBaHe, Ta He e npOnOpNoHaHa Ha yBeInuHaHeTo Ha KOHCymaunrTa Ha eHepn. Toba O3NaUbA, Ye 3oHaTa 3a RotBeHe Cbc CpeHa cTeEN Ha HarpBaHe N3NOJ3Ba No-MaNko OT NIOOBnHaTa OT CBOrTa eHepn.

IaHHnTe B cIeIbAuaTa Ta6Iuca ca opneHTnpOBbHn.

Стени на на- граване	Използваite за: Врeme (MMH)	Съвetedи
U-1	Повtrightвае на сrotвахахрана. колково e Heобхочи- MO	Поставete kanak вьрух rotварся съд.
1-2 Холандский сок,разtalkаяну на: масло, шokолад, лжатин.	5-25 OT Врeme на Врeme pa3бьрваite.
1-2 Върдане: пухави омлети, Neч- ни яиca.	10-40 Готвete с постaven kinak.
2-3 3a варень на ориги и ястя с мяко, празtalkаяну на rotobи ястя.	25-50 Добавete поны пьтуни поочу Ност, OTКOLКOTO e opильт, по среда- Та на rotbeheto сmates м leechип: 6люда.
3-4 Зеленчци на пара, риба, месо. 20-45 Добавete наюлко сухени пьжци Тech�cent.
4-5 Kaptroфи на пара. 20-60 Използваite макс. ¼л вoda за 750 g kaptroфи.
4-5 Приgotване на по-rogileмки кoly chestва храна, зашиени ястя и суни.	60-150 Do 3л т教职工 STаедно Stсс STаевки- Te.
Стени на на-га ване	Изponлбайт e 3a: Врeme	Съвети (MMH)
6 - 7 Лени запьхвае: Шицел, телешко Кордон SFЛБО, КOTлETи, KIOФТeТа, на- Дениza, дрб, маслоно-брашега 3a- прьжka, яйza, палачинки, почкп.	Колково e Heобхови- mo	Оььр havе по средату на rotвенeto. 5 - 15 Оьр havе по средату на rotвенeto.
7 - 8 Дылбоко пьхеге, картофени КIOф- Тета, Филь-Mиньог, пьхожи.
9 Кливае на вoda, rotвеве на мakаронец ИЗдени, запьхвае на месо (гулаш, зау- шени), пьхеге на karтофи.
P	Кливае на rolеми кOLИЧЕСТВА ВODA. PowerBoost e akтувиран.

7.ГРИЖА И NOЧИCTBAHE

BHIMAHHE!

Bx. rnaBa "Be3oNaChocT".

7.1 O6ua HnΦopMaζη

-Почистваite плота сед BCякaynotpe6a.
Binharn n3noJ3BaIe roTbapckn cboBe C YNCTO DbHO.
- HapackBaHnI NII TbMHi NeTHa No NOBbpxHOCTTa He BInyT Ha pa6oTaTa Ha nIOTa.
- Ⅲэплбайтсециален почсТьш npenapat,прднзанeн 3a NOBbpxHOCTTa Ha ПЛOTа.
- I3noJ3BaIte cneuaJIHo CTbprano 3a CTbKJOTO.

7.2 NocntBaHe Ha nloaTa

• OTeTpaHЯBaIte He3a6aBHo: pa3TopeHa Пл actMaCa, ПлactMacOBo ФОЛNo, 3axap

I xpaHa CbC 3axap, B npOTnBeH CnyaI 3aMbpcBaHeTo MOKe Da NOBpeDn PNOUATA. BHIMAbAte Da He ce n3ropnte. IV3noN3BaTe CneuAnHata CTbprAJaHa cTbKnOkepAMnHaTa IOBbPxHOCT NO OctbP bTbn I N Pb3raTe OCTpNETO NOBbPxHOCTTa.

• OtctpaheTe, korato nIOyatae DOCTaTbUHO n3CTnHaHa: cIeDN OT BapOBNK, BOda, NeTHa OT Ma3HnHa, NbCKaBN MeTaNueCKN ObE3uBETraBaHn. NOncTBAHTe nIOyata C BnaxHa KbpNa mAnko NoocTBAu npenapaT. CJeD NOcHCTBaHe IODcyWeTe nIOyata C MeKa KbpNa.
  -ПрemaxHeTe 6ЯCKaBNMeTALHn ДpacKOTINH:ИЗПОЛ3ВаIte pa3TBOp OT ВODa N OцET И NOUHCTe CTbKJIeHaTa ПОВьрхHOC T CMOKbp NapcaJ.

8. OTCTPAHRAHE HA HEN3ПРABHOCTN

BHIMAHHE!

Bx. rnaBa "Be3oNaCHocT".

8.1 KaK da nocTbNITe, aKO...

ПюбLEM Вьзмохна р�чина Корекция
He може тд за akтурагат ялдда павOTITE с котноа.	Коттон't He e cBbрзан Кьm eleк-Трозхароваго ялд e cBbрзан He npabvlnho.	Пюверete дд за кOTюн't e cBbрзанправINHO Кьm eLEKTPO3axpaHbaHETO.
Предиателей e nizroря. Y趟ete се, ч e пedingаленя e priu-Ване на 10 cekyнд.		ЧИната 3a Heu3npaBnOCTTa. Ако пeding-пателей подьжава дa ИЗ grapя,сБвржete с c KBaIIФицран eelenk-ТрOTexнik.
He заавайе стенита на harpop-Ванe на 10 cekyнд.		Вкlioочete кOTюнa OTНОВО и заадаite настpoшakata на наогаяване в рамкипесунд.
Дokосни се 2 ялд пооче сени-Зорни полета сднOBpeMuHNO.		Дokochete симо edno сени зорно полес.
Вьрху кOT期权НOTO tablo no mma bo-Да ялд полес от мазни.		Почистete кOT期权НOTO tablo.
Пробучава звков сизал, когато кOTюн't се DeakTINBIPA.Пробучава звков сизал, когато кOTюн't се DeakTINBIPA.	Поставли се по bBypx e edno ялд пооче сени зорни полета.	Од_STРANETE пlexmetа OT сени зорни полета.
КOTLOн't се DeakTINBIPA. Поставли се по bBypx сени зор-НOTO полес ①		Од_STРANETE пlexmetа OT сени зорни полес.
Инданут STа OCTaTын taTo-ПлINA He se BKNIOUBA.	Зоната за rotvөне He e ropeша, за-шото e bila BKNIOUte сaramо за краTKO bpeme ялд сени зорьт e по-Врeden.	Ако зоната e рабOTиla дocstatbчно дылго, за дa ce harpee, robowete c otopinuzirpan cepBnizhen ceHTbp.
НастошКATA на HarpЯВане пe-BKNIOUBA MEXdY Dbe HIBA.	Ураленie Na loшнocTTa pa6otn.	Вижт e „ВссKinДнeВнa уnotpe6a".
Сенитппесу стават ropeши.	Готьарскгий сбд e пекаленio ro-lam ялд се постовли пекалenho bSbIZdo-o prganitse 3a уралпe-нe.
LCBETBA.	Зашита за Deca ялд 3aklnoUBAhe pa6otn.	Вижт e „ВссKinДнeВнa уnotpe6a".
FCBETBA.	Няма rotварскь сбдоBE bBypx 3oz-hata.	Поставete rotварскь сбдоBE bBypx 3oz-hata.
Готьарскьт сбд e HeNoDxODaqu. I3pon3BaIte podxodaytig roTbapckn		сбд. Вижт e „ПpenOpьки i CbBetn".
Диамтьрт на дыното на rotвар-СКЯ сбд e пекаленo мalbk.		Изэнэльт e rotварскь сбд c na- Вилну рasmeper. Вижт „Texнчесkn xapakteriptskn".

Ipo6JIeM Bb3MOxHa npuHnHa KopeKcua

N YNCNO CBETT.

Ima rpeuKa B KOTJHOHa. DeaKTHBnpaTte KOITHOHa ITo aKTNBu

paIte OTHOBOCne30cekyHnAko

E ce NOBn OTHOBO, n3KJIIOHcTe nIOyata OT eNEKTPnueCKOTo 3axpaHbAhe. Cne30 cekyn CBpXeTe KOTNoHa OTHOBo.AKO npobnBt npodnKn, ce o6bpHeTe KbmynHOMoJeH cepBn3eH ueHTbp.

MoKe Da YuyeTe noCToRHeH 3ByKOB CnHaI.

EneKtpnueckata Bpb3ka e rpeuHa. N3KnHouTe KOTJHOA OT eJNEKtpnueckoTo 3axpaHbaHe. IomoneTe KBaINΦu- cIpuAn eJNEKtpoTeXHnK da npOBepn HCTaJIaunrTa.

8.2 Ako He MoxeTe Da Hamepnte peuHne...

Ako He Moxe Ta Hamepnte peweHne Ha npo6Iema camn, o6bphete ce KbM TbproBeca cn nnn KbM yNtHOMOueh cepBn3eH ueHTbp. DaTe daHHnte OT Ta6eKkata c daHHn. Cbo6uTe TpuicpeHn KaD Ha CTbKnOKepaMnKaTa (Toi Ce HAMPA B bTbJa Ha CTbKlHeHaTa NOBbpxHOCT) i Cbo6UeHnETo 3a rpeoka,

koeto ce noBBA. YBepTe ce, ye cTe pa6ttnn npabnHc nnoyata.AKO ypeTbT He ce 06cnykBa OT cepBn3eH TexnK nnn npoDaBaCepBn3npaHTo ige ce 3aPna, dOpn da 6bJe n3BbpSeHo NO Bpeme Ha rapaHNoHHn CpOK. HOpMaunrTa 3a rapaHNoHHn CpOK N OToPn3npaHnTe cepBn3Hn cHTpoBe Ce Hamnpa B rapaHNoHHaTa KNxKka.

9. TEXHnueCKn DAHHN

9.1 Ta6eIka c daHHN

Moen EHH6240ISK PNC 949 492 087 04

Tun 63 B4A 00 AA 220 - 240 V 50 - 60 Hz

Hnykua 6.6 kW Ppon3BeJeHO B PyMbHnA

CepneH No 6.6 kW

ELECTROLUX

9.2 CpeunФикадан Ha 3OHTe 3a roTBeHe

3oha 3a roTbeHe HomHaJIHa

MOUHOCT (npu

MaKcImaJIHa TO-

ПИИНHA

HacTpoNka) [W]

PowerBoost [W]

PowerBoost MaKcMaJHa npo-DbJIxNtEnHOCT [MnH.]

ДиамETbpHa roTbapcknte cIDoBe [MM]

PpeHa JnBa 2300 2800 10 180-210

3aHa JIyBa 1200--

125-145

How to install your Electrolux Induction Hob - Worktop installation

4. OPIS PROIZVODA

4.1 Raspored povrsine za kuhanje

1 Indukcijska zona kuhanja
Upravljacka ploca

4.2 Izgled upravljache ploce

Koristite polja senzora za rukovanje uredajem. Zasloni, indicatori i zvukovi govore koje funkcjije rade.

	Polje senzo- ra	Funkcija Napomena
1	①	UKLJUCIVANJE/ISKLJUCIVANJE Za uključivanje i isključivanje ploce za kuhanje.
2		Blokiranje / Urežaj za zašitu djece Za zakljucavanje/otključavanje upravljačke ploce.
3		- Za odabir zone kuhanja.
4	- Prikaz stupnjeva kuhanja Za prikaz stupinja kuhanja.
5	+/-	- Za postavljanje stupinja kuhanja.

5. SVAKODNEVNA UPORABA

UPOZORENJE!

How to install your Electronux Induction Hob - Worktop installation

4. POPIS SPOTREBICE

WE'RE THINKING OF YOU

Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You've chosen a product that brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the knowledge that you'll get great results every time.

Welcome to Electrolux.

Visit our website to:

Get usage advice, brochures, trouble shooter, service and repair information: www.electrolux.com/support

Register your product for better service: www.registerelectrolux.com

Buy Accessories, Consumables and Original spare parts for your appliance: www.electrolux.com/shop

CUSTOMER CARE AND SERVICE

Always use original spare parts.

When contacting our Authorised Service Centre, ensure that you have the following data available: Model, PNC, Serial Number.

The information can be found on the rating plate.

Warning / Caution-Safety information
1 General information and tips
Environmental information

Subject to change without notice.

CONTENTS

1.SAFETY INFORMATION. 65
2.SAFETYINSTRUCTIONS 67
3. INSTALLATION 70
4.PRODUCT DESCRIPTION 72
5.DAILYUSE 73
6. HINTS AND TIPS 75
7.CARE AND CLEANING 76
8.TROUBLESHOOTING 77
9. TECHNICAL DATA 78
10. ENERGY EFFICIENCY 79

1. SAFETY INFORMATION

Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible for any injuries or damage that are the result of incorrect

installation or usage. Always keep the instructions in a safe and accessible location for future reference.

1.1 Children and vulnerable people safety

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children of less than 8 years of age and persons with very extensive and complex disabilities shall be kept away from the appliance unless continuously supervised.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately.
• WARNING: Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down. Accessible parts become hot during use.
• If the appliance has a child safety device, it should be activated.
• Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision.

1.2 General Safety

• WARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements.
• WARNING: Unattended cooking on a hob with fat or oil can be dangerous and may result in fire.
• NEVER try to extinguish a fire with water, but switch off the appliance and then cover flame e.g. with a lid or a fire blanket.

• WARNING: The appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by a utility.

• CAUTION: The cooking process has to be supervised. A short term cooking process has to be supervised continuously.

• WARNING: Danger of fire: Do not store items on the cooking surfaces.
• Metallic objects such as knives, forks, spoons and lids should not be placed on the hob surface since they can get hot.
• Do not use the appliance before installing it in the built-in structure.
• Do not use a steam cleaner to clean the appliance.
  After use, switch off the hob element by its control and do not rely on the pan detector.
• If the glass ceramic surface / glass surface is cracked, switch off the appliance and unplug it from the mains. In case the appliance is connected to the mains directly using junction box, remove the fuse to disconnect the appliance from power supply. In either case contact the Authorised Service Centre.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, an authorized Service or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
• WARNING: Use only hob guards designed by the manufacturer of the cooking appliance or indicated by the manufacturer of the appliance in the instructions for use as suitable or hob guards incorporated in the appliance. The use of inappropriate guards can cause accidents.

2. SAFETY INSTRUCTIONS

2.1 Installation

WARNING!

Only a qualified person must install this appliance.

WARNING!

Risk of injury or damage to the appliance.

• Remove all the packaging.
• Do not install or use a damaged appliance.
• Follow the installation instructions supplied with the appliance.

• Keep the minimum distance from other appliances and units.
  Always take care when moving the appliance as it is heavy. Always use safety gloves and enclosed footwear.

• Seal the cut surfaces with a sealant to prevent moisture from causing swelling.

• Protect the bottom of the appliance from steam and moisture.
• Do not install the appliance next to a door or under a window. This prevents hot cookware from falling from the appliance when the door or the window is opened.
  Each appliance has cooling fans on the bottom.

• If the appliance is installed above a drawer:

• Do not store any small pieces or sheets of paper that could be pulled in, as they can damage the cooling fans or impair the cooling system.

• Keep a distance of minimum 2 cm between the bottom of the appliance and parts stored in the drawer.
• Remove any separator panels installed in the cabinet below the appliance.

2.2 Electrical Connection

WARNING!

Risk of fire and electric shock.

• All electrical connections should be made by a qualified electrician.
• The appliance must be earthed.
• Before carrying out any operation makesure that the appliance is disconnected from the power supply.
• Make sure that the parameters on the rating plate are compatible with the electrical ratings of the mains power supply.
• Make sure the appliance is installed correctly. Loose and incorrect electricity mains cable or plug (if applicable) can make the terminal become too hot.
• Use the correct electricity mains cable.
• Do not let the electricity mains cable tangle.
• Make sure that a shock protection is installed.
• Use the strain relief clamp on the cable.
• Make sure the mains cable or plug (if applicable) does not touch the hot appliance or hot cookware, when you connect the appliance to the near sockets.

• Do not use multi-plug adapters and extension cables.

• Make sure not to cause damage to the mains plug (if applicable) or to the mains cable. Contact our Authorised Service Centre or an electrician to change a damaged mains cable.

• The shock protection of live and insulated parts must be fastened in such a way that it cannot be removed without tools.
• Connect the mains plug to the mains socket only at the end of the installation. Make sure that there is access to the mains plug after the installation.
• If the mains socket is loose, do not connect the mains plug.
• Do not pull the mains cable to disconnect the appliance. Always pull the mains plug.
• Use only correct isolation devices: line protecting cut-outs, fuses (screw type fuses removed from the holder), earth leakage trips and contactors.
• The electrical installation must have an isolation device which lets you disconnect the appliance from the mains at all poles. The isolation device must have a contact opening width of minimum 3 mm.

2.3 Use

WARNING!

Risk of injury, burns and electric shock.

• Remove all the packaging, labelling and protective film (if applicable) before first use.
• This appliance is for household (indoors) use only.
• Do not change the specification of this appliance.
• Make sure that the ventilation openings are not blocked.
• Do not let the appliance stay unattended during operation.
• Set the cooking zone to "off" after each use.
• Do not rely on the pan detector.
• Do not put cutlery or saucepan lids on the cooking zones. They can become hot.
• Do not operate the appliance with wet hands or when it has contact with water.
• Do not use the appliance as a work surface or as a storage surface.
• If the surface of the appliance is cracked, disconnect immediately the appliance

from the power supply. This to prevent an electrical shock.

• Users with a pacemaker must keep a distance of minimum 30~cm from the induction cooking zones when the appliance is in operation.
• When you place food into hot oil, it may splash.

WARNING!

Risk of fire and explosion

• Fats and oil when heated can release flammable vapours. Keep flames or heated objects away from fats and oils when you cook with them.
• The vapours that very hot oil releases can cause spontaneous combustion.
  Used oil, that can contain food remnants, can cause fire at a lower temperature than oil used for the first time.
• Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in, near or on the appliance.

WARNING!

Risk of damage to the appliance.

• Do not keep hot cookware on the control panel.
• Do not put a hot pan cover on the glass surface of the hob.
• Do not let cookware boil dry.
• Be careful not to let objects or cookware fall on the appliance. The surface can be damaged.
• Do not activate the cooking zones with empty cookware or without cookware.
• Do not put aluminium foil on the appliance.
• Cookware made of cast iron, aluminium or with a damaged bottom can cause scratches on the glass / glass ceramic. Always lift these objects up when you have to move them on the cooking surface.
• This appliance is for cooking purposes only. It must not be used for other purposes, for example room heating.

2.4 Care and cleaning

• Clean the appliance regularly to prevent the deterioration of the surface material.
• Switch off the appliance and let it cool down before cleaning.
• Do not use water spray and steam to clean the appliance.
• Clean the appliance with a moist soft cloth. Use only neutral detergents. Do not use abrasive products, abrasive cleaning pads, solvents or metal objects.

2.5 Service

To repair the appliance contact the Authorised Service Centre. Use original spare parts only.
- Concerning the lamp(s) inside this product and spare part lamps sold separately: These lamps are intended to withstand extreme physical conditions in household appliances, such as temperature, vibration, humidity, or are intended to signal information about the operational status of the appliance. They are not intended to be used in other applications and are not suitable for household room illumination.

2.6 Disposal

WARNING!

Risk of injury or suffocation.

• Contact your municipal authority for information on how to dispose of the appliance.
• Disconnect the appliance from the mains supply.
• Cut off the mains electrical cable close to the appliance and dispose of it.

3. INSTALLATION

WARNING!

Refer to Safety chapters.

3.1 Before the installation

Before you install the hob, write down the information below from the rating plate. The rating plate is on the bottom of the hob.

Serial number

3.2 Built-in hobs

Only use the built-in hobs after you assemble the hob into correct built-in units and work surfaces that align to the standards.

3.4 Connection diagram

Insert the shunts between the screws as shown.

3.5 Assembly

If you install the hob under a hood, please see the installation instructions of the hood for the minimum distance between the appliances.

If the appliance is installed above a drawer, the hob ventilation can warm up the items stored in the drawer during the cooking process.

Find the video tutorial "How to install your Electrolux Induction Hob - Worktop installation" by typing out the full name indicated in the graphic below.

YouTube

www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg

How to install your Electronux Induction Hob - Worktop installation

4. PRODUCT DESCRIPTION

4.1 Cooking surface layout

1 Induction cooking zone
2 Control panel

4.2 Control panel layout

Use the sensor fields to operate the appliance. The displays, indicators and sounds tell which functions operate.

	Sensor field	Function Comment
1	①	ON / OFF To activate and deactivate the hob.
2	○	Lock / Child Safety Device To lock / unlock the control panel.
3	□	- To select the cooking zone.
4	- Heat setting display To show the heat setting.
5	+/-	- To set a heat setting.

4.3 Heat setting displays

Display Description

The cooking zone is deactivated.

The cooking zone operates.

Display Description

PowerBoost operates.

• digit

There is a malfunction.

A cooking zone is still hot (residual heat).

Lock / Child Safety Device operates.

Incorrect or too small cookware or no cookware on the cooking zone.

Automatic Switch Off operates.

4.4 Residual heat indicator

WARNING!

As long as the indicator is on, there is a risk of burns from residual heat.

The induction cooking zones produce the heat necessary for the cooking process directly in the bottom of the cookware. The glass ceramic is heated by the heat of the cookware.

The indicator H appears when a cooking zone is hot.

The indicator may also appear:

for the neighbouring cooking zones even if you are not using them,
- when hot cookware is placed on cold cooking zone,
- when the hob is deactivated but the cooking zone is still hot.

The indicator disappears when the cooking zone has cooled down.

5. DAILY USE

WARNING!

Refer to Safety chapters.

5.1 Activating and deactivating

Touch for 1 second to activate or deactivate the hob.

5.2 Automatic Switch Off

The function deactivates the hob automatically if:

• all cooking zones are deactivated,
• you do not set the heat setting after you activate the hob,
• you spill something or put something on the control panel for more than 10 seconds (a pan, a cloth, etc.). An acoustic

signal sounds and the hob deactivates. Remove the object or clean the control panel.

• the hob gets too hot (e.g. when a saucepan boils dry). Let the cooking zone cool down before you use the hob again.
• you use incorrect cookware. The symbol F comes on and the cooking zone deactivates automatically after 2 minutes.
• you do not deactivate a cooking zone or change the heat setting. After some time comes on and the hob deactivates.

The relation between the heat setting and the time after which the hob deactivates:

Heat setting The hob deactivates after

1-2

6 hours

3-45 hours

54 hours

6-91.5 hour

5.3 Selecting the cooking zone

To select a cooking zone touch the sensor field corresponding to this zone. The display shows the heat setting (

5.4 The heat setting

Set the cooking zone.

Touch to increase the heat setting. Touch to decrease the heat setting. Touch and at the same time to deactivate the cooking zone.

5.5 PowerBoost

This function makes more power available to the induction cooking zones. The function can be activated for the induction cooking zone only for a limited period of time. After this time the induction cooking zone automatically sets back to the highest heat setting.

Refer to "Technical data" chapter.

To activate the function for a cooki

zone: first set the cooking zone and then set the maximum heat setting. Touch ^+ until comes on.

To deactivate the function: touch

5.6 Lock

You can lock the control panel while cooking zones operate. It prevents an accidental change of the heat setting.

Set the heat setting first.

To activate the function: touch 口 口 comes on for 4 seconds.

To deactivate the function: touch The previous heat setting comes on.

When you deactivate the hob, you also deactivate this function.

5.7 Child Safety Device

This function prevents an accidental operation of the hob.

To activate the function: activate the hob with ① do not set any heat setting. Touch for 4 seconds. Lcomes on. Deactivate the hob with ①

To deactivate the function: activate the hob with ① do not set any heat setting. Touch for 4 seconds. ② comes on. Deactivate the hob with ①

To override the function for only one cooking time: activate the hob with ①. L comes on. Touch for 4 seconds. Set the heat setting in 10 seconds. You can operate the hob. When you deactivate the hob with ① the function operates again.

5.8 Power management

If multiple zones are active and the consumed power exceeds the limitation of the power supply, this function divides the available power between all cooking zones. The hob controls heat settings to protect the fuses of the house installation.

• Cooking zones are grouped according to the location and number of the phases in the hob. Each phase has a maximum electricity loading (3300 W). If the hob reaches the limit of maximum available power within one phase, the power of the cooking zones will be automatically reduced.

• The heat setting of the cooking zone selected last is always prioritised. The remaining power will be divided between the previously activated cooking zones in reverse order of selection.

• The heat setting display of the reduced zones changes between the initially selected heat setting and the reduced heat setting.

• Wait until the display stops flashing or reduce the heat setting of the cooking zone selected last. The cooking zones will continue operating with the reduced heat setting. Change the heat settings of the cooking zones manually, if necessary.

Refer to the illustration for possible combinations in which power can be distributed among the cooking zones.

6. HINTS AND TIPS

WARNING!

Refer to Safety chapters.

6.1 Cookware

For induction cooking zones a strong electro-magnetic field creates the heat in the cookware very quickly.

Use the induction cooking zones with suitable cookware.

• The bottom of the cookware must be as thick and flat as possible.
• Ensure pan bases are clean and dry before placing on the hob surface.
• In order to avoid scratches, do not slide or rub the pot across the ceramic glass.

Cookware material

• correct: cast iron, steel, enamelled steel, stainless steel, multi-layer bottom (with a correct marking from a manufacturer).
  not correct: aluminium, copper, brass, glass, ceramic, porcelain.

Cookware is suitable for an induction hob if:

• water boils very quickly on a zone set to the highest heat setting.
• a magnet pulls on to the bottom of the cookware.

Cookware dimensions

• Induction cooking zones adapt to the dimension of the bottom of the cookware automatically.

• The cooking zone efficiency is related to the diameter of the cookware. The cookware with a diameter smaller than the minimum receives only a part of the power generated by the cooking zone.

• For both safety reasons and optimal cooking results, do not use cookware larger than indicated in "Cooking zones specification". Avoid keeping cookware close to the control panel during the cooking session. This might impact the functioning of the control panel or accidentally activate hob functions.

Refer to "Technical data".

6.2 The noises during operation

If you can hear:

• crack noise: cookware is made of different materials (a sandwich construction).
• whistle sound: you use a cooking zone with a high power level and the cookware is made of different materials (a sandwich construction).
• humming: you use a high power level.
• clicking: electric switching occurs.
• hissing, buzzing: the fan operates.

The noises are normal and do not indicate any malfunction.

6.3 Examples of cooking applications

The correlation between the heat setting of a zone and its consumption of power is not linear. When you increase the heat setting, it is not proportional to the increase of the

consumption of power. It means that a cooking zone with the medium heat setting uses less than a half of its power.

The data in the table is for guidance only.

Heat setting Use to: Time		Hints (min)
u-1	Keep cooked food warm. as neces-sary	Put a lid on the cookware.
1 - 2 Hollandaise sauce, melt: butter, choco-late, gelatine.		5 - 25 Mix from time to time.
1 - 2 Solidify: fluffy omelettes, baked eggs. 10 - 40 Cook with a lid on.
2 - 3 Simmer rice and milkbased dishes,heat up ready-cooked meals.		25 - 50 Add at least twice as much liquid as rice, mix milk dishes halfway through the procedure.
3 - 4 Steam vegetables, fish, meat. 20 - 45 Add a couple of tablespoons of liquid.
4 - 5 Steam potatoes. 20 - 60 Use max. 1/4 l of water for 750 g of po-tatoes.
4 - 5 Cook larger quantities of food, stews and soups.		60 - 150 Up to 3 l of liquid plus ingredients.
6 - 7 Gentle fry: escalope, veal cordon bleu,cutlets, rissoles, sausages, liver, roux,eggs, pancakes, doughnuts.		as neces-sary Turn halfway through.
7 - 8 Heavy fry, hash browns, loin steaks,steaks.		5 - 15 Turn halfway through.
9 Boil water, cook pasta, sear meat (goulash, pot roast), deep-fry chips.
P	Boil large quantities of water. PowerBoost is activated.

7. CARE AND CLEANING

WARNING!

Refer to Safety chapters.

7.1 General information

• Clean the hob after each use.
• Always use cookware with a clean base.
• Scratches or dark stains on the surface have no effect on how the hob operates.
• Use a special cleaner suitable for the surface of the hob.
• Use a special scraper for the glass.

7.2 Cleaning the hob

• Remove immediately: melted plastic, plastic foil, sugar and food with sugar, otherwise, the dirt can cause damage to the hob. Take care to avoid burns. Use a special hob scraper on the glass surface at an acute angle and move the blade on the surface.
• Remove when the hob is sufficiently cool: limescale rings, water rings, fat stains, shiny metallic discoloration. Clean the hob with a moist cloth and a non

8. TROUBLESHOOTING

WARNING!

Refer to Safety chapters.

8.1 What to do if...

Problem Possible cause Remedy
You cannot activate or operate the hob.	The hob is not connected to an elec-trical supply or it is connected incor-rectly.	Check if the hob is correctly connected to the electrical supply.
The fuse is blown. Make sure that the fuse is the cause of		the malfunction. If the fuse is blown again and again, contact a qualified electrician.
You do not set the heat setting for 10 seconds.		Activate the hob again and set the heat setting in less than 10 seconds.
You touched 2 or more sensor fields at the same time.		Touch only one sensor field.
There is water or fat stains on the control panel.		Clean the control panel.
An acoustic signal sounds and the hob deactivates. An acoustic signal sounds when the hob is deactivated.	You put something on one or more sensor fields.	Remove the object from the sensor fields.
The hob deactivates. You put something on the sensor field ①		Remove the object from the sensor field.
Residual heat indicator does not come on.	The zone is not hot because it oper-ated only for a short time or the sen-sor is damaged.	If the zone operated sufficiently long to be hot, speak to an Authorised Service Centre.
The heat setting changes between two levels.	Power management operates. Refer to "Daily use".
The sensor fields become hot. The cookware is too large or you put it too near to the controls.		Put large cookware on the rear zones, if possible.
L comes on.	Child Safety Device or Lock oper-ates.	Refer to "Daily use".
F comes on.	There is no cookware on the zone. Put cookware on the zone.
The cookware is unsuitable. Use suitable cookware. Refer to "Hints and tips".

Problem Possible cause Remedy

The diameter of the bottom of the cookware is too small for the zone.		Use cookware with correct dimensions. Refer to "Technical data".
E and a number come on.	There is an error in the hob. Deactivate the hob and activate it again after 30 seconds. If E comes on again, disconnect the hob from the electrical supply. After 30 seconds, connect the hob again. If the problem continues, speak to an Authorised Service Centre.
You can hear a constant beep noise.	The electrical connection is incor-rect.	Disconnect the hob from the electrical supply. Ask a qualified electrician to check the installation.

8.2 If you cannot find a solution...

If you cannot find a solution to the problem yourself, contact your dealer or an Authorised Service Centre. Give the data from the rating plate. Give also three digit letter code for the glass ceramic (it is in the corner of the glass surface) and an error

message that comes on. Make sure, you operated the hob correctly. If not the servicing by a service technician or dealer will not be free of charge, also during the warranty period. The information about guarantee period and Authorised Service Centres are in the guarantee booklet.

9. TECHNICAL DATA

9.1 Rating plate

Model EHH6240ISK PNC 949 492 087 04
Typ 63 B4A 00 AA 220 - 240 V 50 - 60 Hz
Induction 6.6 kW Made in Romania
Ser.Nr. 6.6 kW ELECTROLUX

9.2 Cooking zones specification

Cooking zone Nominal power (maximum heat setting) [W]		PowerBoost [W] PowerBoost maximum dura- tion [min]	Cookware diameter [mm]
Left front 2300 2800 10 180 - 210
Left rear 1200 -	-	125 - 145
Right front	1200 1800 4	125 - 145
Right rear	1800 -	-	145 - 180

The power of the cooking zones can be different in some small range from the data in

the table. It changes with the material and dimensions of the cookware.

10. ENERGY EFFICIENCY

10.1 Product information*

Model identification EHH6240ISK

Type of hob Built-In Hob
Number of cooking zones 4
Heating technology Induction
Diameter of circular cooking zones (Ø) Left front		21.0 cm
	Left rear	14.5 cm
	Right front	14.5 cm
	Right rear	18.0 cm
Energy consumption per cooking zone (EC electric cooking)	Left front	190.1 Wh / kg
	Left rear	181.0 Wh / kg
	Right front	181.0 Wh / kg
	Right rear	181.6 Wh / kg
Energy consumption of the hob (EC electric hob) 183.4 Wh / kg

• For European Union according to EU 66/2014. For Belarus according to STB 2477-2017, Annex A. For Ukraine according to 742/2019.
  EN 60350-2 - Household electric cooking appliances - Part 2: Hobs - Methods for measuring performance

10.2 Energy saving

You can save energy during everyday cooking if you follow below hints.

• When you heat up water, use only the amount you need.
• If it is possible, always put the lids on the cookware.

• Before you activate the cooking zone put the cookware on it.

• Put the smaller cookware on the smaller cooking zones.

• Put the cookware directly in the centre of the cooking zone.
• Use the residual heat to keep the food warm or to melt it.

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it. Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances. Do not dispose of

appliances marked with the symbol with the household waste. Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office.

MÖTLEME TEILE

How to install your Electrolux Induction Hob - Worktop installation

4. TOOTE KIRJELDUS

4.1 Keeduala paigutus

How to install your Electrolux Induction Hob - Worktop installation

4. DESCRIPTION DE L'APPAREIL

4.1 Diatae n eTiaVaeiac maeyepaToC

1 Etnaywyikn zovn mayeipepaTOC
2 NivaKacXeipiOtnpiw

4.2 Diataxg n xepiopnpiou

Xpnoiouoiote ta Tia aqns yia tn aeitoupyia tnc ouakeuug. OIOoEvc, oEvEieic kai oi nxoI UTOEIKVUOUV TIC aeitoupyies Tnou evai EvpyoToinuevEc.

ETaywy 6.6 kW KataaKeuaZetai Tn Pouavia

Ap. ip 6.6 kW

ELECTROLUX

9.2 PpOdiaypaqcs zwns maeyipepaTOc

ZwynmuayepaTOG

Ovouaotikn
IOxUc (muTn
KkAa
muEipEmuToC)
[W]

PowerBoost [W]

How to install your Electrolux Induction Hob - Worktop installation

4. TERMÉKLEÍRÁS

How to install your Electronlux Induction Hob - Worktop installation

4. IZSTRADAJUMA APRAKSTS

How to install your Electrolux Induction Hob - Worktop installation

4. GAMINIO APRASYMAS

4.1 Kaitinimo pavirsiu planas

1 Indukciné kaitviète
2 Valdymo skydelis

4.2 Valdymo skydelio iśděstymas

2.2 Nobp3yBaHe co ctpya

PPEyPENEYBAHbE!

Pn3nk oJ noXap n cTpyeH yIap.

• Cekoe noBp3yBaHBe co cTpyja Tpe6a da 6nnde HanpaBeHo Od KBAJIINΦNkYBaH eNEKTPnUap.
  AnapaTOMopa da 6nide 3a3emjeH.
• PpeI Da ce n3BeyBaat KaKbn 6nlo pa60Tu, npOBepTe daHn anapatot e NCKnyueH oD cTpyja.
• Поберете даш паметрпеша налочката ссенифигалуся KMнатишини сеелктуна т мokhoct Ha Мржата ha ekeTpuaHa eheprna.
• Поберете дали anapatot e npabunno MOHTIPAH.Ябави HecooDBeTeH Ka6eJI 3a cTpyja nII npKnyuok (ako e npimehnBO) MoKeJa npeDn3Bnka nperpeBaHe Ha TepMNHaNoT.
  KopncTeTe cooBeteH ka6eJI 3a cTpyja.
  He octabajte ng ka6nnte da ce 3anJETkaaT.
  -Провере Дали e монтурана 3аштntata od CTpyeн удap.
  KopncTeKeMa 3a DaTo OcNo6OuNTe Ka6enOT OHaONH.
• Поберета дд КбелOT 3a CTpyja Илп риклуокOT (ako e npimehнBO) ro ДОпра ТОПЛNot anapat Ил.TOnЛNTe caOВи 3a rOTBeHbe KORA rO NOBp3yBaTe anapatOT co WTekePn BO 6IIN3nHa.
  He Kopnctete aanTepn co nobKe npKnyoun npOdoJxHn Ka6n.
• NotpydTe ce da He ro OwTeTnTe npKnyOkOT 3a cTpju (ako e npimEnIbO) nnn Ka6eNoT 3a cTpju. KOnTaKtupajTe ro hauNot ObnaCTeh cepBnCeH ueHTap nn eJekTpnuap 3a da ro CMeHnTe OwTeTHeNOT Ka6en.

3aHTnTaOeJekTpueH yap Ha aKTHBnTe N 30JIpaHnTe DeIOBN Mopa Da ce NObp3e Ha TaKOB HauIN ITO HeMa Da MoKe Da ce n3BaAn 6e3 anaTKn.
-Поврзete ro npNKnyOKOT 3a cTpyja co штЕкерТ ha краJOТ od моNTаЖаТа. пpoвере Te дAn npNKnyOKOT 3a cTpyja e прістапен NO моHTираНeTO.
-ДOKONkyштЕКЕРOT e na6aB, He npNKnyyBaJTe ro npNKnyOkOT 3a cTpyja.
He BneyeTe ro Ka6eNoT 3a da ro ncknyuTe anapatOT od ctpya. CekoraW noBlekyBaJTe ro npNKnyUOKOT 3a ctpya.
KopncTeTe cmo cooDbETn ypei 3a n30Naunja: 3aHTTNH npeKNHyBaun Ha nnHja,OCnrypBaun (ocnrypBaun Ha BpTeBe n3BaDeHN OJ dpXkaOT), 3a3emjyBaHe N KOHTaKTOpN.
- EneKtpnHaTaNHcTaNaJMaMpaDaNMa N3OJaUncN ypeD KoT WTO Bn OBO3MOKyBa Da rNCKIyUHTe anapaTOT oN pNkJyUOKOT 3a CtpyJ a OD CITE NOJOBN. N3OJaUcckNt ypeD Mopa Da NMa KOHTaKTeh OTBOP CO WnPnHa OD HajMaJIky 3 MM.

2.3 Ynotpe6a

PPEyPENEYBAHbE!

IocToOnacHocT on nobpeHa, n3ropeHnCn nn cTpyeH ydap.

• OtcpaheTe ja ueNaTa am6aJaxa, etuketata n 3aHTnHaT a pOJna (ako e npImeHInBO) nped npBaTa ynotpe6a.
• Oboj anapate camo 3a DomaSHA ynoTpe6a (BHaTpe).
  He mehybajte ja cneuФkauijata Ha OBOJ anapaT.
  OcnrypajTe ce deKa OTBOpnte 3a BEHTnlaunja He ce 6nokupaHn.
  He ro octabajte anapatoT da pa6oTu 6e3 Hau3Op.
• NocTaByBajTe ja pHrIaTa Ha, nCKnyeHo" (off) no cekoja ynoTpe6a.
  He notnpajte ce Ha dTeKTopot 3a TeHepnha.
  He ctabajte npnbop 3a jaedehe nnn kaanoi od teHepnha ha pnhrnte. Tne MOxKe da ctaHaT KeuKn.
• He pakybajte co anapaTOT co MOKpn pace INN KORA INMa KOHTaKT CO BODa.

He ynoTpe6yBajTe ro anapaTOT kaKo pa6OTHa NOBpUHa nIIN NOBpUHa 3a cKnadnpaHbE.
Ako NOBpHnHaTa Ha anapaTc e nyKaHaTa, BeHaW NCKnyeTe rO anapatOT od HanojyBaHe. Oba e 3a da ce cnpeu n ENEKTPnueH WOK.
Kopncnnte co nejcmejkep mopa da ce dpkaT Ha pactojaHne od MmHmym 30 cm od INdykTNBHNTe pHHrN Kora anapaTOT pa6otn.
Kora ctabate xpaHa BO XeUko MacNo, MoKe Da npcka.

PPEyPENEYBAHbE!

OnachocToIpoKapn n3ropeHn

-Прнзагваье,МасHTиTeи MacNoTo MoKxatДаИсnyшtaaTЗаалNBn napeI.Држete ro памeHOT Ил 3arpeAHTe npedmetN NOdaNEky OJ MacHTиTe IMACNOTO KORA rOTBNTe CO HNB.
- NcnapyBaHaTa KOn Tn NcnyuTa MHOry KeShKOTO MacNo MoKe Da npeDn3BnKaaT CNOHTaHO corOpyBaHe.
- YnOTope6eHToMaCNo, Koe MoKe Da coOpJN OCTaTOuN OD XpaHa, MoKe Da npEiN3BnKa NoXap Ha NOnHcKa TemnepaTypa OTKoNky MacNoTo Koe ce KopnCTn 3a npBnAT.
He cTaBajTe 3anaJnBn npOn3BOJn nn PpeMEn KOn Ce MOKpn 3aeHNO Co 3anaJnBn npOn3BOJn BO anapaTOT, nNn BO HeROBa 6n3nHa.

PPEyPENEYBAHbE!

OnachocT od owTeTyBaHbe Ha anapaTOT.

He yBajTe Jekn caObn 3a rotBeHbe Ha KOHTpOJHaTa Ta6na.
He ro ctabajte kanakot Ha keuka Taba Bp3 ctaKneHaTa NOBpuHnHa Ha NIOyata 3a IOTBeHe.
He octabajte caIOBNTe 3a roTBeIbe da BpNJat Ha cyBO.
BHHMabajTe npedMeTte nJn caObute 3a rotBeHe da He naHaT Ha anapaTOT. MoKe Da ce OWTeTN NOBpUnHaTa.
He BknyyBajTe rnpHrNITe co npa3n caOBOu 3a roTBeHbe nn6e3 caOBOu 3a roTBeHbe.
He cTabajTe anyMnHymMcKa fOJIna Ha anapatOT.

• CaIOBInTe 3a roTBeHbe HnPaBEno OJ IneHO JeJIe3O, aIyMmHnym nIIc CO OHTeHo dHO MoXe Da IpeDN3BnKa rpe6HaTHn Ha cTAknOTo / cTAknOkepaMKaTa. Obne npEdmEtN cekOraKpeBaJTe rKora Tpe6a Da rIpemeCTyBaTe Ha NOBpShnHaTa 3a rotBeHe.
• Oboj anapate hamehet cmo 3a roTBeHe. He cMee da ce KopnCTn 3a dpyrH hameH, Ha npimep 3a 3arpeBaHbE Ha npocToPn.

2.4 Heraичисhevbe

• PeIDOBHO YIcTeTe ro anapaTOT 3a da cnpeuHTe OWTetyBaHBe Ha NOBpUHHCKNt MATEpnjAn.
• Ncknyte ro anapaTOT n octaBeTe ro da ce OJAnI nped YnCTeHbETo.
  He KopncTeTe BOeH cnpej napea 3a YnCTeHe Ha anapaTOT.
• YnCTeTe ro anapaTOT co MeKa, BnaJHa Kpna. KopncTeTe cAmo HeyTpapanHn DeTepreHTn. He KopncTeTe a6pa3NBn npOn3BOdn, a6pa3NBn cyHrepn 3a YnCTeHe, pactBOpyBaun NIn MeTaJIHN npedMeTn.

2.5 CepBnC

3a da ro nonpaBnTe anapaTOT, KOHTaKtnpajTe CO OBnacteHnot cepBnceH

3. MOHTAXKA

PPEyPENEYBAHbE!

Budete Bo norglabjata 3a 3aHTnTa N cnrgpHocT.

3.1 Празд монтжату

IpeD da ja MOHTnpaTe NOBpUHHaTa 3a rotBeHe, HAnuWeTe rN INHOpMaunTe NDoJy Od IIOUkata 3a CneuΦnKaun. IIOUkata co CneuΦnKaun ce Haora Ha dHOTo OD KyKNUTeTO Ha anapaTOT.

Cepinckn 6poj (S.N.)

IeHTap.KopnCTeTcMoOpnHaJIHPe3epBHNJeIOBn.
Bo odHoc Ha CBETNJInTe BO BHaTpeuHocTa Ha OBOj npOn3BODn pe3epBHNte CBETNJKn wTO ce npOdaBaat nOce6Ho: Obne CBETNJKn ce npEdBnDeHn Da n3dpKAT ekCTpeMHn fN3uKN yCJOBn BO anapatNTe 3a DomaknHCTBO, KAKO wTO ce TemnepaTypa, Bn6paun, BJaXHOCT NnCe npEdBnDeHn 3a daBaHbe cnHaHn 3a pa60THata coctoj6a Ha anapatOT. Tne He Ce npEdBnDeHn Da ce KopncTaT 3a dpyrHn HameHn n He CE nOroHn 3a OCBeTnyBaHe npOCTOpN BO DOMOT.

2.6 OTeTpaHyBaIbe

PPEyPENEYBAHbE!

Pn3nk od nobpea nnn 3aDySuYBaHbe.

• KoHTaKTnpajTe co BaWnte OIHTHnCKn oprAHn 3a Da do6neTe HΦopMaun 3a Toa KaKo Da ce ocNo6oDnTe od anapatOT.
• Ncknyte ro anapaTOT od npNKnyOKOT 3a ctpja.
• ɪЗbaɪdTe ro eɪneɪKtpnɪHnɪOT ka6eɪn 6ɪncky do anapatotɪ n φpɪneTe ro.

3.2 Brpaedn nloyn 3a roTBeIbe

KopncTeTe r anapaTnte wTo ce BrpaDyBaat
cAmO aKO ce npeTXoJHO BrpaDeHn BO
COODBeTHN eJeMeHTn 3a BrpaDyBaHne N BO
pa60THN NOBpUHN KOn rN INCNoJHyBaAT
CTaHdapNTe.

3.3 Ka6eI 3a noBp3yBaHbe

-ПлочаТа 3a roTbeHe nMa Ka6eN 3a NOBp3yBaHBe.
3a da ro 3ameHnte oWTeTeHNOT npNKJyHnK 3a cTpyja, KopncTeTe BnHa ka6en: H05V2V2-F koj n3dpKyBa TempepaOd 90 ^ C nnn nobncoka. KOntaktnpajTe co OBnacteH cepBnceH ueHTap. Ka6enot 3a noBp3yBaHe cmee

da 6nnde 3aMeHET cAmO oN KBaINΦnKvBaH eJIeKTPnUap.

3.4ДиjarpaHaВрсн

Bmethe ro noBp3yBaoy MeIy IpafoBnte kaO wTo e npKkaHOb.

3.5 CkIonyBaHbe

Ako MOHTopate nloa 3a rotBeHe NOxay6a,Be MoIIME Da rN BnInTe yNaTCTBaTa3a MOHTnpaHbE Ha xay6ata 3a MInHmAlHaDnCTaHcMa Mery anapatnte.

Ako anapaTOT e MOHTnpaH naФnOKaTa, BeHTnlauJaTa Ha NOBpUHaTa 3a FOrBeHe MoKe Da rN 3aTONJI npeMTe KOn Ce CyBaat BOФnOKaTa 3a Bpeme Ha npoecot Ha FOrBeHe.

HajndeTo ro Bndeo ynaTCTBOTO ,Kako da ja na HnctaInpate BaWata NaHykuncka NNoya 3a rotBeHe Electrolux - MOntnpahe" Taka wTo Ke ro BHeceTe ueNoto IMe HabedeHo Ha cnIkata nOJy.

YouTube

www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg

How to install your Electronlux Induction Hob - Worktop installation

4.ОПИС HA ПОНЗВОДOT

4.1 Wema Ha noBpUnHaTa 3a rotBeHe

1 Nndyukncka pnhra
2 KOnTpOJHa nnoya

4.2 PacnopeHa KOHTpOHa Ta6Ja

PaKyBaJte co anapaTOT co nomOHa ceH3OpcknTe nonHba. EkpaHnte, noka3aTeNITE n 3ByuIte nokaxyBaat kon yHKun pa6oTaT.

HaOyBaBeTo Ha jaUnHaTa (

5.4 NocTaByBaHbe Ha jaUnHaTa Ha ToPJIiHaTa

6.1 CaIOBn 3a roTBeHbe

3a INHdYKTNBn pINrN, CNJHo eNeKTPOMarHeTHo NOJe ja COzdaBa TOnnHaTa BO cAnOBnTe 3a rOTBeHbe MHOry 6p30.

KopncTeTe rN INyKTnBnTe pINrnn CO COoDBeTHn caIOBn 3a rotBeHe.

-ДНOTO Ha caIOBnTe 3a rotBeHbe Mopa Da 6nnde KOKy ITO MoKe nOe6eNo n NopamHo.
Ocnypete ce deka dHOTO Ha TeHepeto e uN cyBO nped da ro CTaBnTe Ha NOBpunHaTa Ha NIOuata 3a rOTBeHe.
3a da ce n36eHnat rpe6HaTnHN, He nn3rajTe ja nn He TpujTe ro TeHuepeTo Bp3 KepamuKOTO cKaINo.

MaTepnjaI Ha caObIte 3a roTBeHbe

• noroJEN: JneHO JeJe3O, YeJIHK, emajnpan HyeNK, YeNIK 1TO He 'procyBa, NOBeKeCNoJHO dHO (O3NaueHO KaKO nOroDHO OD npON3BOdnteIOT).
• HenorOdeH: anyMnHym, 6aKap, 6poH3a, CTakNo, KepaMnKa, nopceHaH.

CaOBeTe 3a roTBeHe ce nOroHN 3a INyKTuBHaTa IIOya 3a roTBeHe aKO:

BODaTa Bpne MHORY 6p30 Ha pINrJa NOCTaBeHa Ha HajBnCOKaTa NOCTaBka 3a jaUnHa Ha TOnnHata.
MaHET Ce npBnEkyBa Ha dHOTo Ha caD0T 3a rOTBeHe.

ДиMuH3nHa caObUte 3a rotBeHe

• INdukTBHnTe pHHn ABTomaTcN Ce npnaRdyBaat Ha dImeH3nTe Ha dHOTo Ha caDt 3a rotBeHe.
• EФикасоcta Ha pIHrIaTa e NOBp3aHa co dInjamETapOT Ha caTOT 3a rotBeHbe. CaTOT 3a rotBeHbe co dInjamETap KoJwTo e NOMAn Od MInHmAlHnO Tdo6nBa cAmo DeN od eHepRnJaTa KoJaWTo ja NcnyWt a pIHrIaTa.
  3apaH6e36eHochn npuHHn 3a NOCTHRHyBaHBe ONTImaHn pe3yNTaTN OJ ROTBeHbTeO, He KOpNCTeCe cAOBn 3a ROTBeHbe NOroJIeMn OJ HabeJeHOTo BO "CneuΦNkaUHa pINrIInTe". IV36erHyBajTe Da rN dpXHTe caIOBnTe 3a ROTBeHbBO 6IIINHa Ha KOHTpONHaTa IIOua BO TEKOT Ha RotBeHbTe. Toa MoKe Da BNIJaE Ha cyHKUHOHPaHbTe Ho KOHTPOHaTa IIIOya INn HeHaMePHo Da rN BKnyn CyHKUInTe Ha IOBpUnHaTa 3a ROTBeHbE.

BnTe Bo,TexHnUKN noaTouN

6.2 3ByuBo TeKOT Ha pa6oTaTa Ako cnyuatae:

3ByK Ha NyKaHbe: caDOT 3a rotBeHe e HAnpaBEN OJ pa3NnHm MaTePnJaJI (ceHNDbNc KOHCTpyKcNja).
3Byk Ha CBnPKaHBe: ja KOpNCtnte pHHJnata Ha rOleMa jaUnHa n caDObNTe 3a rotBeHBe ce HApBaHeH oD pa3NnHm MaTepnjAn (ceHNDbuK KOHcTpyKuJa).
- SyHeHbe: KOpNCTnTe BnCOKo eHepReTCKO HnBO.
Knkahe: ce nojaByBa eJneKtpnuHo npedeppnyBahe.
- NiuTeHe, 6pmYeHe: BeHTnHaTOpOT pa60Tu.

3ByuTe Ce HOpMaJIHn He ce 3HaK 3a HeNCnpaBHOCT.

6.3 Пгимери на anлкади 3a ROTBeHbe

Odnocot Mery noctabkata Ha TemnepaTypaHa nnotpouyBaqukaTa Ha ctpyaHa pInrIata He e IInheapeH. Kora Ke ja 3rolemite TemnepaTypa, NotpoWyBaqukata Ha ctpyaHa pInrIata He ce 3rolemyBa nponopuznoHaJHo.Toa 3nau NdeKa PnHra NoCTaBeHa Ha cpeHa TemnepaTypa KopncTn NOMaIKy Od NOIOBnHa OD MOKHOCTa.

Iopatoute Bo Tabelata ce camo npenopaka.

Постауваши Temпера typа	Унотpeбуваши Темпера typa	Совети (min)
U-1	Одожуваши ЗготвенATAхрана.	Колкушто Треба	Ставete kanak на садовITE 3a ГOTBEне.
1-2 Xоландски сис, тонеши: путор, Чоколадо, келатин.		5-25 Мшajte od врeme на врeme.
1-2 3aцьрстуваши: ровки омлени, пожени щajca.		10-40 Готвete поочино сkanak.
2-3 Готveши ориги и joаденьа со м静脉, погдравшие rotobи joаденьа.		25-50 Дожа对接имки дыалати поевке Тechост od колунината на opизOT, Мшajte Ги joаденьata со м静脉 на ПOLOBИнha на ГOTbeHTO.
Посраваные temпература		Уnotpeбувajte 3a: Врeme (min)	Совети (Мин)
3 - 4 Зеленчuk, риба, месо, говени на параз.		20 - 45 Ддajte Неколу Галеми ложици Тechост.
4 - 5 Komпири на параз. 20 - 60 Уnotpeбete макс. ¼ I вoda за 750 g Компири.
4 - 5 Говенье Галеми К olочевствахрана, Чорби и суши.		60 - 150 Do 3 Литри Ттуост плес состочи.
6 - 7 Благо пженье:шницли, телешко Кордань, котлеси, кофтынba, Колбаси, сигер, зашиka, щajca, палачинки, крфни.		КOLКУ STO Ппевртete на половини od Вретето. Треса
7 - 8 Селочно пженье, рenvдани Компири, Бифтоци, стейкови.		5 - 15 Ппевртete на половини od Вретето.
9 Зовраваные вoda, Вареные Т ectenини, заширува兔 месо (гунаш, месо за пeuvesе), Помфprит bo многу масло.
Вареные ралеми К olочевства вoda. PowerBoost e Вклучena.

7. HEGA UN YNCTEHBE

PPEyPENEYBAHbE!

Bnnde Bo norgnaBJata 3a 3aWNTa N cnrgyHocT.

7.1 Onstn nHopmaun

• Ynctete ja noBpunHaTa 3a roTBeHe no cekoja ynoTpe6a.
• Cekoraш уnotpe6ybajte caIOBN 3a TOTBeHbe CO YNCTO dHO.
  -「pe6aHnIte HIN TeMHInTe DaMKn Ha NOBpUnHaTa HeMaat eΦeKT Ha Toa KaKo ΦyHKUOHnpa NOBpUnHaTa 3a rOTBeHe.
  KopncTeTe cneunjAnHO cpeCTBO 3a YnCTeHe HameHTo 3a NOBpUnHn 3a rotBeHe.
  KopncTeTe cneuJaHa rpe6aJaKa 3a CTAKNOTO.

7.2 YncteBe Ha nIooyaTa 3a rotBeHe

• BeDHau oTcTaHete: cToNeHa nIaCTnKa, nIaCTuHa fOnJa, WeKeP u XpaHa co

Wekep, BO cnpOTnBHO, HeuCTOTnJaTAMoKe Da ja OwTeN nIoYATA 3a rotBeHe. BnImabajTe Da He ce u3ropnte. CTabeTe ro cneunjAnHTo CTpyraNo 3a uCteHe Ha nIoYata Ha cTaKNeHaTaNOBpUnHa NOD octap aOrJ N DvXkTe rO CeuNBOTO NO NobpUnHata.

I3BaTe Tn OTkako anapatot e DOBOLHO N3JaDeH: npcTeHN OJ 6urop, BOda, DaMKN OD MaCHOTUN, CBETKABN MeTaJIHn IpOMeHN Ha 6oJata. YncTeTe ja IIOUaTa 3a rotBeHe co BnaXHa KpNa i Hea6pa3INBeH DeTePReHT. Po YncTeHbeto, I36pnWeTe ja IIIOvata 3a rotBeHe co Meka KpNa.
- I3BaTe ja CBetKaBata MeTaHa 6oja Koja ce r6n: KopncTepeCTBop OI BOda n OcET N uCteTe ja CTakJeHaTa IOBpUnHa CO BnaXHa Kpna.

8. PEWSABAHBE IPOBJEMN

PPEyPENEYBAHbE!

BnuTe BO norglaJbata 3a

3aHTnTa n CnrypHocT.

8.1 To da ce npaBn ako...

ПюбLEM Можна ручна Peшениe
He можete за ja вklучite ялда рakувate со поча差别�.	Плоча差别� roтveье He e novp3аноЕ co elektpruho habojubavе ялдe He npabunno novp3аноe.	Пробerte差别� плоча差别� roтveьe e prabunno novp3а差别e.Hanoyuba.
Избileocinrpybaw. Ybehete ce deka ocinrpybawot e		причната差别ua Heincnравrostа. Акоocinrpybawot постовот差别uaизбива,стае bo kontrakt差别uaКвалфыванплсгчар.
He ja noctabvate noctabkata 3aJaunHa Ha toplinHata 3a 10ceKHyd.		Повторно вklучete差别ua pirots差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别UA别.
Сто дореле 2 ялп nobеke		Доретe сamo edho сензорско пone.
Има Вoda ялma Macri Дамки Ha		Ис捜е差别ja контрогната плоча.
Се оласува звун сигнailп поча差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别 UA别.		Остранente差别ru premedetot差别ua celenzopskite差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别 ua别.
Плоча差别ua roztveье сe nckluyba.		Сто сравлие нешто Ha седно ялдповке сенисторско差别ua差别ru pradent差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别区别.
He se палупоказно差别ua pereoctanatat差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ua差别ru特别.		Ако ринглata差别ru pradent差别ru doobolno差别ru da差别ru gele差别ru gele差别ru gele差别ru gele差别ru gele差别ru gele差别ru gele差别ru gele差别ru gele差别ru gele差别ru gele差别ru gele差别ru gele差别ru gele差别ru gele差别ru gele差别ru gele差别ru gele差别ru gele差别ru gele差别ru gele差别ru gele差别ru gele差别ru gele差别ru gele差别ru geLE差别ru geLE差别ru geLE差别ru geLE差别ru geLE差别ru geLE差别ru geLE差别ru geLE差别ru geLE差别ru geLE差别ru geLE差别ru geLE差别ru geLE差别ru geLE差别ru geLE差别ru geLE差别ru geLE差别ru geLE差别ru geLE差别ru geLE差别ru geLE差别ru geLE差别ru geLE差别ru geLE差别ru geLE差别ru geL差别ru geL差别ru geL差别ru geL差别ru geL差别ru geL差别ru geL差别ru geL差别ru geL差别ru geL差别ru geL差别ru geL差别ru geL差别ru geL差别ru geL差别ru geL差别ru geL差别ru geL差别ru geL差别ru geL差别ru geL差别ru geL差别ru geL差别ru geL差别ru geL差别ru ge L差别ru geL差别ru geL差别ru geL差别ru geL差别ru geL差别ru geL差别ru geL差别ru geL差别ru geL差别ru geL差别ru geL差别ru geL差别ru geL差别ru geL差别ru geL差别ru geL差别ru geL差别ru geL差别ru geL差别ru geL差别ru geL差别ru geL差别ru geL差别ru geL差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru geL差别ru geL差别ru geL差别ru geL差别ru geL差别ru geL差别ru geL差别ru geL差别ru geL差别ru geL差别ru geL差别ru geL差别ru geL差别ru geL差别ru geL差别ru geL差别ru geL差别ru geL差别ru geL差别ru geL差别ru geL差别ru geL差别ru geL差别ru geL差别ru ge I差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru ge I差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru geI差别ru geI差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru geI差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru geI差别ru ge I差别ru geI差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru geI差别ru geI差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru geI差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru geI差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru geI差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru geI差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru geI差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru geI差别ru geI差别ru ge I差别ru ge I差别ru geI差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru geI差别ru ge I差别ru ge I差别ru geI差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru geI差别ru geI差别ru ge I差别ru ge I差别ru geI差别ru geI差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru geI差别ru ge I差别ru ge I差别ru geI差别ru geI差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru geI差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru geI差别ru geI差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru geI差别ru geI差别ru ge I差别ru geI差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru geI差别ru geI差别ru ge I差别ru geI差别ru ge I差别ru geI差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru geI差别ru ge I差别ru geI差别ru ge I差别ru geI差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru ge I差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru geI差别ru geII别.

PpO6IeM MoXHa npUHnHa PeSeHne

СадOT 3a ROTBEÎе e HecooDBeTeH. KoprISTete COOdBeteh caI 3a		rotBeÎe. BvIeTe BO „Помоши COBETn".
Преункот на дноTo на садOT 3a rotBeÎe e npemal 3a ринглata.	KoprISTete сад 3a ROTBEÎe co ToUHn dimeH3m. BvIeTe BO „ТexHnчkn poJATOu".
Ei se priKakjyBa 6poj.	Има г repeSKa kaj п loчата 3a rotBeÎe.	ИсКluyеTe ja п loчата 3a ROTBEÎe n ВКluyeTe ja NOВTOPHo no 30 cekuHdi. Ако Ei CkLучи NOВTOPHo, псКluyеTe ja п loчата 3a ROTBEÎe od еLEKtrpHuOTo HanoJyBaÎe. ПО 30 секуди, NOВTOPHo BkLuyeTe ja пloчата 3a ROTBEÎe. Ако NOВTOPHo се поави поблЕмOT, KO的手akтирAJte со OBlaCTeH серВисен цHTap.
Можete за сluшete постojah Звун синал.	ЕleKtrpHuOTo NOBp3YBaÎe e нeравилNo.	ИсКluyеTe ja п loчата 3a ROTBEÎe od еLEKtrpHuOTo HanoJyBaÎe. 3борУьAJte co KBaɪnФикУВан еLEKtrpUap 3aда ja повeper инстациJaTa.

8.2 Ako He moxete da HajdeTe peweHne...

Ako He moKeTe cAmTe da ro peWnte npo6IemOT, obpaTe ce kaj Baunot dInep nIIu BO OBnacteHNOt cepBuceH ueHTap. DaTe rNoTaOuNTe od IIOUkata co CneuΦnKaun. DaTe ro n TpuuΦpeHnOt a36yueH KoD 3a CTakNlOkepAMnKaT (ce Haora BO aROnOT Ha cTaKHeHaT NOBpUnHa) u

napaKaTa 3a rpeuKa KoJa ce nojaByBa. IpOBePeTe DaJI npAunHcTe paKyaJIe co nIouaTa.Bo npOTnBHO,cepBncnpaHbETo od cepBnCeH TexHnUap IIN DNJIep Hema Da 6nIe 6ecnPaTHo, DypN 3a BpeMe Ha nepNoDT Ha rapaHcNuJa. INΦOpMaunJaTa 3a rapaHTnO T nepNOd N OBnacteHInTe cepBnCHN CEHTPn Ce BO rapaHcNcKaTa KHIuKa.

9. TEXHnUKNI NOdAToUcN

9.1Плочкaco cneцфнkaци

Mодел EHH6240ISK PNC 949 492 087 04

Typ 63 B4A 00 AA 220 - 240 V 50 - 60 Hz

How to install your Electrolux Induction Hob - Worktop installation

4. DESCRIEREA PRODUSULUI

4.1 Aranjarea suprafetei de gàtire

1 Zona de gait cu inductie
2 Panou de comanda

5.8 Management putere

KOPINCHNCHKA NOIDPIKAI CEPBNC

YBeK KopnCTte opnHaJIHe pe3epBHe JeIOBE.

Kada kohtaktnapate obnaawenehnc cepBnchn ceHTap,BoNTe paulyha da kOd ce6e nMaTe cneedehe noatke: Moen, 6poj npOn3BOda, cepnckn 6poj.

Iopau Mory da ce npohhy Ha nlouyn ca TexnHcKIM KapaKTepncTKkama.

Uno3opehe/onpe3- nHΦopMaunje o 6e36eHocTn
① OnuTe HOpMaunje n cabTeN
HOpMaunjeOJNBOTHoJcpeINH

3aDpXkaHO npaBO n3MeHa.

CAДРЖAJ

1. INHΦOPMAUJIJE O B6E3BEdHOCTN 240
   2.BE3BEdHOCHA UyTCTBA 243
2. INHCTAJINPAHbE 245
3. OINCS IPOIN3BOIDA 247
   5.CBAKOJHEBHA YNOTPEBA 248
   6.KOPINCHN CABETI 250
4. HEGA N U N U T E H E E 252
   8.PELIABAHBE IPOBJIEMA 252
5. TEXHnUckn IODAUu 254
6. EHEPETCKA EΦIKACHOCT 255

1. HOPMALJJE OBE3BEOHOCN

Ipe nHcTalaunje n Kopnshheha ypehaja, naKbNBO npouHTajTe npINOxKeHO uNyTCTBO. Ipon3Bohau Hnje oDROBOPaH 3a 6nlo KaKBe NOBpeDe nIIN StTeTy Koje cy

pe3yIITaT HeINcnpaBHe INHCTaIauzije nIIyN yNOTpe6e. CyBaJTe UnyTCTBO 3a yNOTpe6y Ha 6e36eDNOM I npNCTyNaUHOM MeCTy 3a 6dyhKeopuShHeBe.

1.1 Be36eHocT deue n ocetJBnBnx oc06a

Obaj ypehaj mory da kopncTe deca ctapnja od 8 roDInHa n Oco6e ca cMaJIbeHIM qn3NcKIM, yJINHM nIIM MeHTaJIHIM Cnooc6HocTtMa, KAO n oc6e KoJIma HeIOCTajy NCKYCTBO n 3HaJIbe, yKOJIHKo IM ce obe36eDN HaID3Op nIIM Ce dajy UnyTCTBa y Be3n ca yNoTpe6om ypehaja Ha 6e36eDaH Naun H yKOJIHKo CXBaTajy moryhe onacHocTn. Deuy mlaHa oJ 8 rOInHa, Kao n oc6e ca BeOMa TeWKIM n CIOXKeHIM INBaJINDITetOM, Tpe6a dpjkatn daJIbe od ypehaja, OCIM aKO cy IOD CTaJIHIM HaID3OpOM.
-Дeцу Треба КонтPORINCSATи Кадо се He 6и Играла ca ypeнajem.
Држinte сby ambaлajу дajbe od deuceи odnojte je ha odroBapajyн наун.
-УПОЗОРЕБЕ: Роста对接е се за Deца и Куни Лубимци He 6уду 6и3у урehajа ДOK урehaj ради ппс ce pacхлahyje. Достунн DeLOВи постajу Врел TOKOM ynotpebe.
Ako obaj anapat nma ypehaj 3a 6e36eHocT deue,Treba ra akTNBnpaTn.
- Deça He cmejy da obaBbajy yniuhebe n KOpncnUko odpxaBaBe ypehaja 6e3 na3opa.

1.2 Onstemepe 6e36eHoctn

-УПОЗЕРБЕ: Урегaj И Неров Достушип Делов могу ьтч Врел TOKOM Коршени. Тpeба БИТи пжьив кakо ьс ce n36eглдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳нх elementeHaTа.
-УПОЗРЕHBЕ:Опасно je ocтавьати xpaHy ha rpejHoJ ПLOЧида се пжи на мacrten Или ульby 6e3 habзopa,Jerр може doндо пожара.
- HNKAДA He nokyuwaBajTe da noxap yracnte BODom, Beh HajnPe NCKbUyInTe ypehaj a 3aTm npeKpnjTe pIaMeH, Hnp. NOKloncem nIh he6etom.

-УПОЗЕБЕ:Урehaj He сmeда ce Hanaja pyTeM ekстеруpehajа 3a yKbByuBaHbe Kao wTo je TajMep HHTI da bye noBe3aH Na KOIo KoJe ce peDoBHo yKbByuye И nCKbByyje nyTem cTpyje.
-ОПЕЗ:Пробec Кува мора за се надгледа. Кразковаян поес Кува мора за се надгледа Ненидно.
-УПОЗРЕБЕ:Опасноct od пожара:НемоJTe оДлагатиPreдmetе на површине 3a КУВа№.
-Пре demete od MeTana, nonyT HOKeBa, BnJbUShKn, KaShnKa n NOKIOnaça, He Tpe6a CTaBbAtn Ha rpejHy NOBpShnHy jep MOry NoCTaTn BpeN.
He kopnstte obaj ypehaj npe Hero wTo ra INHcTaNpate y yrgaHn eIemENT.
- Hemojte kopnstn napouncta 3a nuwhebe ypehaja.
- HakoH KopuShHeBa, nCKbUyInTe pIoUy 3a KyBaIbe nomohy KomaHdE n HeMoJTe ce y3dAtn y DeTeKTop 3a nocdy.
. YkoJIko cTakJeHO KepaMnUka NOBpShHa / cTaKJHeNa NOBpShHa HanyKHe, NCKJbUyIte ypehaj n 3BaJnte Ka6JI 3a HanaJaBe n3 3nDHe yTuHnIe. Y cnyauj da je ypehaj PnIKbUyeH Ha MpeKJu DNpeKTHO ppeKO pa3BOJnE KyTnJE, N3BaJnte OcNrgpaq Da 6nCTe NCKJbUynIu ypehaj n3 HanaJaBa. Y oBa cnyaja, o6patnte ce OBnaShHeHom CepBnCHOM zentpy.
- YkoIko je ka6I owTeHEn, Mopa ra 3aMeHHTn npOn3BoHaU, OBlaWHeHn cepBnC, IIN JInca CInuHnx KBaIINΦnKaunja, KaKo 6n Ce n36eRna onacHocT.
. yIIO3OPEHbE: KopncTe cAmo 7tHTnKe 3a nIooy 3a KyBaHe dI3ajHnpaHe oI cTpaHe npOn3Bohajya ypehaja 3a KyBaHe IIN OHE KoJy cy OD cTpaHe npOn3Bohajya ypehaja y yIpyTCTBnMa 3a yIPOTp6bY HabeDeHN KAO nOrOdHi IINI 7tHTnKe 3a IIIOuy 3a KyBaHe KoJN cy INKOpnpuHaHyypehajy. KopnsHe HeodroBapajyhIX 7tHTnKa 3a nIooy 3a KyBaHe MoXe I3a3BaTN HeCpeHc.

2.БE3БЕДHOCHA YПУТСТВА

2.1Инсталраьe

YN03OPEHbE!

Cama KbaJnФNKOBaHa oc6a moKe da nHCTaJInpa OBajypehaj.

YN03OPEHbE!

Pn3nk od nobpepe nn nootheheha ypehaja.

• YKJIOHInTe KOMnIeTHy am6aJaxy.
• HemojTe Da uHCTaInpate nn KOpNCtUte oWTeHen ypehaj.
  -Пидржавajte ce ynytctaba 3a MOHTupahe Koje cTe do6nIn y3 ypehaj.
  HeonxoHNo je npndpkaBaTu ce MInnMaHOr pactoJaHa oD npynx ypehaja N Kyxnbcknx eJeMeHaTa.
• YBek Bodinte paCyHa npiInKOM nomepaHa ypehaja 3aTo wTo je TeXaK. YBek Kopuncte 3aWHTHe pyKaBnCe n 3aTBOpeHy o6yhy.
  3aNTnjTe nceuehe NOBpHHe 3aNTNBHM MaTePnJanom da 6nCTe cnpeuNn da Bnara DoBeDe Do Ha6peKnHa.
  3aHTNTTe DoHy cTpaHy ypehaja od nape n Bnare.

• HemojTe moHTnpaTn ypehaj nopei Bpata nnncno npo3opa.Obm ce cnpeyaba da BpeNo nocyhe 3a KyBaHbe naHe ca ypehaja KaDa ce OTBope Bpata nn npo3op.
  CbaKu ypehaj mMa BeHTnlaTope 3a XnaHeBe Ha dHy.
  Ako je ypehaj noctabJbeH n3Ha d fnoke:

• Hemojte da cTaBbate cnTHe npedMeTe nnn pannp KoJn ce MoKe yByH, jep OHN MOry da OwTeTe BEHTnIaTope 3a Xlahebe nIi Da nOKBape CnCTeM 3a XlaheBe.

-Дркnte pa3daIbHny od Hajmahe 2 cm n3MeHy dober deJa ypehaja n DeIOBa KOJn ce cyBajy yФnouN.

• YKIOHnTe CBe pa3dEnHe Tabne HnCTaInpaHe yHyTap KxNbckOr eIemEnta nCNoD ypehaja.

2.2ПрикJBучиBaHe cTpyje

YNO3OPEHbE!

Pn3nk od noxapa n ctpyjhor ydapa.

Cba npKbUyHbHa cTpyje Tpe6a da 0abn KbaJInΦNKOBaH eNeKTpNap.
- Ypehaj mopa da 6ynde y3emJbeH.
-Преизвоньабилкakabnx paюba hypehajy,ka6лЗа Hanajahe obaBe3Ho 3BaДИТe ИЗ 3ИДНЕ yTNUHINUE.
- YBepnte ce da cy napaMeTpHa nIIOuNcna TexHnUckm KapaKTepnCTnKaMaKOMNaTn6bUnHn ca OndroBapajyHnnapaMeTpma eJeKTpnuHe MpeXe 3a HanajaHe.
-Проверпесдалne je ypehaj npabuHno nHctanipan.Lowe npuBpuhEn nnn HeodroBapajyhn Ka6n nnn yTuKauch (ako ra nma) moxe npoy3pOKOBaTN pperpeBaHe eNeKTPnuHOr npNKbUyka.
Kopncntte OndroBapajyHn eJeKtpuHn Ka6J 3a HanajaHe.
He O3BOJInTe Da ce eJIeKtpuHn Ka6I 3aNETbA.
- PpOBePnte Da Ii je uHcTaInpaHa 3aHTnTa oD cTpyjHor ydapa.
- YnOtnpe6nte Ka6J ca CTe3aJbKOM ca pactepeneHem Ha Byy.
Kaanda ypehaj npknbuyjete Ha obnKbby 3ndHy yTuHnucy BODnTe paHuHa da Ka6n 3a Hanajahe nnu yTuKauch (ako ra nMa) He dohy ydoOp ca BpeHm DeNoBIma ypehaja nn BpeHm nocyhem.
Hemojte da kopuncte aanntepe ca Bnwe yTuHnua n npOdyKHe Ka6NoBe.
- Поберптуда НICTе Oштейниутkaч 3a Hanajaыe (ako ra Има) и Ka6л 3a hanajaыe. Обатиte ce нашем OBlaшенom cepвсном цHTpy Или eNeKtpuapy paДи 3amHe Oштehenor ka6ла 3a Hanajaыe.
3aHTTa Oyapa DeNoBa NOD HANOHOM INI3OIOBAHIX DeNoBa Mopa Da ce npuBpcTu Tako Da He MoKe Da ce yKNOH 6e3 aJata.
-Прикьуне Галови Кабл 3а Hanajahe На 3идну утчниуTek Ha Краю Инстациje. Ворite paуна за постои

PnCtynMpexKHom yTnKaCyHaKOH nHCTaJaunje.

Ako je 3nHa yTuHnua Iaaba, HemojTe Da npKbuyjeTe MpeXn yTuKa.
He ByuTe Ka6n 3a HanajaHe KaKo 6nCTe NCKbUyn ypeHaj. Ka6n NcKbUynTe TaKO uTo he Te n3ByHn yTuKaU n3 yTuHnCe.
- Kopinctte caro ncnpabHe pactaBHe npekndaue: 3aHTnThe npekndaue, ocirypaue (ocirypaue ca haboem TpebaCKHyTu ca Hocau), ayTomatcke 3aHTnThe npekndaue N KOHTaKTope.
- Y eNEKtpnHoj nHCTaJauJn Mopa NOctoJATn pAcTaBn npeKnJaU KoJn Bam OMoryhaBa Da nCKbYuHTe CBe pa3e HanajaHa ypehaja. Pa3MaK n3MeHy KOHTaKaTa Ha pAcTaBHom npeKnJaU Mopa Da n3Hocn HajMaHe 3 mm.

2.3 Ynotpe6a

YN03OPEHbE!

Ioctoj np3nk od nobpepe, onekotnHa n ctpyjhor ydapa.

• YKNOHnTe CBO NaKOBaHbe, HaNenHnCe N 3aWtHTHy FOJnjuy (ako je nMa) npe npBor KOpuShHeHa.
  Obajypehaj je HameHen cmo 3a kyHy ynotpe6y (y 3aTBopeHOM npocTopy).
• HemojTe Da MeBaTe CneuNfKaunjy OBOI ypehaja.
  Bodnte paunha da oTBOpn 3a BeHTnnaunjy He 6dy 3anyuWeHn.
  He octabjte ypehaj 6e3 Hau3opa TOKOM paJa.
  -Подспгte 30Hy 3a KyBaHbe Ha ,ИСКьчЕно" HAKOH CBaKe yNoTppe6e.
  He ocnahajte ce Ha TeTeKTop 3a nocydy.
• HemojTe cTaBbAtn npnbop 3a jeNo nn NOKIOnue wepnn Ha 30He 3a KyBaHbe. OHH Mory noCTaTn BpeN.
• HemojTe pyKOBaTu ypehajem KaJa cy Bam MOKpe pyKe IJIi KaJa je OH y KOHTaKTy ca BODOM.

• HemojTe Kopunctu ypehaj kao paHy NOBpHnHy nnn npocTOp 3a oDnaRaHe.
  Ako je noBpuHa ypehaja HanyKna, OdMax ra NCKbUyHte n3 3nDHe yTnUHnCe. To cnpueaBa ctpjHn ydap.
  Kopncnci ca nejcmejkepom Mopajy da Odpkabajy pacTojahe od Hajmahe 30 cm OD INdKyUHOHx 3OHa 3a KyBaHe KaJa ypehaj paH.

• Kaia cTaBnTe xpaHy y Bpyh e yIbe, MoKe Da npcHe.

YN03OPEHbE!

Pn3nk oJ noXapa n EKcnNo3nje

• MaCTn u yIbe KaJa ce 3aIpejy Mory da ocNo6OJe 3aIaJIbIbIa NcIapeHb. IprKITe IIaMeHOBe IIIN 3aIpejaHe IpeDMTe DaJIbe OJ MaCTn U yIba KaJa KByBaTe ca HbIMa.
• IcnapeBa Koja ocno6aJy Beoma BpeyaMory Da n3a3OBy cnoHTaHocaropeBaHe.
• YnOTope6JbEHO yIbe, KOJE MoKe Da caApKIn OcTaTKe XpaHe, MOKe Da ce 3aapani Ha HnKoJ Tempepatyn Hero yIbe KoJe Ce KopNCTn No npBn nyt.
  3anaBnBe MaTepeJne nn npedMeTe HatoJIbeHe 3anaBnBm MaTepnJaMa HeMoJte cTaBbAtn yHyTap n OpeJypehaja nn Ha hera.

YN03OPEHBe!

How to install your Electronlux Induction Hob - Worktop installation

4.ОПИС ПОНЗВОДА

4.1 Wema noBpHnHe 3a KyBaHbe

1 INduknoHa 30Ha 3a KyBaHe
2 KomaHdHa Ta6na

4.2 Перлед Командне Табпe

YnoTpe6nte ceH3Opcka noBa da 6nCTe pyKoBann ypehajem. Dncnnejn, HndnkaTopn n 3ByHN cnHaNN ynyhjy Ha To Koje cy fynkunje aKTNBHe.

Cen30p Φункциja Komentap
1	① YukьУЧЕНО/ИСКЛБУЧЕНО С顺序и за akтувирање и Deakтувирање пioче за Ку- Ваны.
2	Конtrолна брава / Урегaj за 6e3бедност дец
3	- С顺序и за избор зоне за Куваны.
4	- Диспай топлote С顺序и за рірікasts стени топлote.
5	+/- - С顺序и за подшавање стени топлote.

4.3Дисплешистених тонnote

5.8 YnpaBbaHe notpoohbOM

Ako je aktubho HeKoJnKO 30Ha, a ykynHa
chara npehe orpaHneHe NOTPOUHe, OBa
phiHKuJa he paCNoDeHInTn paCNoOxNBy
eNEKTPnuHy eHepnju Ha CBe 30He 3a

KyBaIbe.ПLOva 3a KyBaIbe peryIuIe IIOdeIaBaIbA TOIIOTE KAKO 6n 3aUITnIa OcNrypaue y KyHHOJ INCTaIauJIn.

3OHe 3a KyBaHBe cy rpynncane npema Iokaunu n 6pojy pa3a y nloyn 3a KyBaHbe.Cbaka pa3a nMa MaKcImaJIHo eKeKtpnUHO ONTepehHe oD (3300 W). Ako nloua 3a KyBaHBe DoCTnHRe MaKcImaJIHy pacnoJoxNBy cAhry 3a jeIHy pa3y, Chara 3oHa 3a KyBaHBe he ce ayTomatCKn CmAHHTN.
- YBek he npnopntet 6nTu nOdeuBaBe TOnIote nocJeIbe n3a6paHe 3oHe 3a KyBaIbe. IpeocTana eNeKtpNuHa eHeprJia 6nHe pacNoeJIbHa Ha npTeXoIHO aKTbUpaHe 3oHe 3a KyBaIbe. O6pHyTm peDcneDom HbIXOBor aKTbUpaHa.
- IoJeWaaBaBe TOnIote peDyKOBaHux 3OHa MeBa ce n3MeHy NoeTHO Oda6paHOr n CmaHbeHr NOpEwaBaHa TOJIOTE.
CauekajTe DOK dncnpej pjcTaHe da Tpenhe nn cMaHnte noDewaBaHe

TOnlNote NocJeIbe n3a6pahe 3oHe 3a KyBaHBe. 3OHe 3a KyBaHBe he HacTaBnTn Da paDe y3 CMaHBeHO NOeUbaBaHBe TOnlote. IIO notpeBu pyuHo npomEnHte NoeUbaBaHBe TOnlote 3OHa 3a KyBaHBe. IorneJaTe Ha cnui MoryhekombuaujepacnoJe eJektpnue eHeprJe Mehy 3OHama 3a KyBaHBe.

6. KOPINCHN CABETN

YN03OPEHbE!

Iorneajte nornaBba o 6e36eHocntn.

6.1 Nocyhe

JaKeIeKtpomarHHeTHO NOBe y INyKUHOHM 3OHama 3a KyBaBe BpNo 6p30 CTbapa TOnNtOy y nocyhy 3a KyBaHe.

Kopuncte INdYkCNOHe 3OHe 3a KyBaBe y KombHaunjna ca odrobapajyHn mocyJem 3a KyBaBe.

-Дно посуна 3a Куваье мopa дa БудениишTo je мoryhoe paBnije.
OcnrgypajTe da cydohe noBpHInHe nocya uNCTe n cyBe npE Hero To IX CTaBNTe Ha NOBpHInHy pIOue.
-Дабисте спрушин Habтанak orpe6otnHa, He npeBnaHTe H He TpIbajTe wepy npeko kepaMukor ctaKna.

MaTepnjan 3a KyBaHbe

• ncpaBHO: JINBEHO rBoxhje, yeNk, emajnnpaHn YeNk, HephajyHn YeNk, nocyhe ca BnueCNojHm dHOM (ca ncpaBHOM O3HaKOM npOn3BOhau).
  HeNCnpaBHO:anyMnHjym,6akap, MeCNHr,CTaKNo,Kepamka,NopceJah.

Nocyhe je noroJHO 3a INduknoHy nlouy 3a KyBaHbe aKO:

BODa 6p30 npOKbUya Ha 3OHN 3a KyBaHBe Koja je NOpeSeHa Ha HajBnUn HNBO TOnlOTE.
-Дно nocyha npnBnauMarHeT.

DImMeH3nje nocyha 3a KyBaHbe

-ИндукноHe 3OHe 3a KyBaHbe ce ayTomatcKn npnilaroHabajy dImeH3nJn dHa nocyHa 3a KyBaHbe.
- EФикасоct 3оHe 3a KyBa№ je Be3aHa 3a npeHHK nocyha 3a KyBa№. Nocyhe 3a KyBa№ YnJi je npeHHK MaHbN Od MInHmAlHOr npima caMo Deo eHeprNiJe KoJy reHepnIe 3OHa 3a KyBa№.
PaN6e36eHOCnI ONTImaHnIX pe3yNTaTa kyBaHa He KopNCHTe nocyhe 3a KyBaHe koje je Behe od nocyHa HabedeHOr y ,CneuΦnKaunjama 30Ha 3a

KyBaIbe".ИЗberabajTe Da nocyhe 3a KyBaIbeДрЖITEби3у KOMAnDHe Ta6JIe TOKOM KyBaIb.ОBO MOKe Дa yTnue Ha ФункционанHocT KOMAnDHe Ta6JIe ИпддсчajHoakTNBnpa Функциje ПLOYe 3a KyBaIbe.

IornejaTe oJeBak,TexHnUKN noaun".

Hnykua 6.6 kW PpOu3BeDeno y PymynjN

Cepnjckn 6p. 6.6 kW

ELECTROLUX

9.2 CpeunФикauиja 30Ha 3a KyBaJIbe

3ona 3a KyBaHBe HOMHaJIHa cHa-ra (noDeuBaHaBeMaKcMmaJIHe TOnINote) [W]

PowerBoost [W]

PowerBoost MaK- cHMaIHo Tpaja- He [min]

Преч neuropocуha [mm]

PpeHbA neBo 2300 2800 10 180-210

3aIbIa IeBO 1200- - 125- 145

PpeHbA Decho 1200 18004

125-145

3aIbαIecho 1800--145-180

Chara 30Ha 3a KyBaHe ce MoKe MaNo pa3nKOBaTn Ond NoTaKa y TaBeN. MeBa ce y 3aBnCHocTn Ond MaTepnjana n IpeuHnka nocyHa 3a KyBaHe.

3a ONTUMAnHe pe3yIITate KyBaHa KaKOpNCTnTe Nocyhe 3a KyBaHBe Koje Hnje Behe od PpeuHnKa y Tabeenn.

10. EHEPΓETCKA ΕΦΙΚΑCHOCT

10.1 Информаци jo npоизвody*

IeHTnΦkaZja moEena EHH6240ISK

Врста пioче 3a кувашие Уградна пioча 3a кувашиe
Б Proj 30на 3a кувашие 4
Текhalогиа загревая Иndукциja
Прешик ктужних 30на 3a кувашие (Ø) Прешиь лево	3адъа лево	21,0 cm
		14,5 cm
	Прешиь десно	14,5 cm
	3адъа десно	18,0 cm
Потroduшиь eнергиje по 30нi 3a кувашие (EC electric cooking)	Прешиь лево	190,1 Wh/kr
	3адъа лево	181,0 Wh/kr
	Прешиь десно	181,0 Wh/kr
	3адъа десно	181,6 Wh/kr
Потroduшиь eнергиJE пioчe 3a кувашие (EC electric hob) 183,4 Wh/kr

2. BEZPEČNOSTNÉ POKNY

2.1 Instalácia

VAROVANIE!

Tento spotrebič smie nainštalovat' iba kvalifikovaná osoba.

VAROVANIE!

How to install your Electronlux Induction Hob - Worktop installation

4. OPIS IZDELKA