EHH6240ISK - Kuchenka ELECTROLUX - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Wbudowana płyta indukcyjna
Marka	Electrolux
Model	EHH6240ISK
Numer produktu (PNC)	949 492 087 04
Typ	63 B4A 00 AA
Zasilanie elektryczne	220-240 V, 50-60 Hz
Całkowita moc	6,6 kW
Technologia ogrzewania	Indukcja
Liczba stref grzewczych	4
Średnice stref grzewczych	Lewy przedni: 21,0 cm, Lewy tylny: 14,5 cm, Prawy przedni: 14,5 cm, Prawy tylny: 18,0 cm
Funkcja PowerBoost	Tak (lewy przedni 2800 W, prawy przedni 1800 W)
Rodzaj sterowania	Przyciski dotykowe
Blokada sterowania	Tak (przycisk Blokada)
Zabezpieczenie przed dziećmi	Tak (aktywacja przez długie naciśnięcie)
Wskaźnik ciepła resztkowego	Tak (wyświetlacz H)
Automatyczne wyłączanie bezpieczeństwa	Tak (zależnie od poziomu gotowania, od 1,5 do 6 godzin)
Wykrywanie naczynia	Tak (wyświetlanie F, jeśli nieodpowiednie lub brak naczynia)
Zarządzanie mocą	Tak (automatyczne rozłożenie mocy)
Konserwacja i czyszczenie	Miękka ściereczka i nieścierny detergent; specjalna skrobaczka do uporczywych zabrudzeń
Przewód zasilający	H05V2V2-F (minimalna temperatura 90°C)
Kraj produkcji	Rumunia
Zużycie energii płyty	183,4 Wh/kg

Często zadawane pytania - EHH6240ISK ELECTROLUX

Jak włączyć i wyłączyć płytę grzewczą?

Naciśnij przycisk WŁ./WYŁ. (①) na 1 sekundę, aby włączyć lub wyłączyć płytę grzewczą.

Jak aktywować funkcję PowerBoost?

Najpierw wybierz żądaną strefę grzewczą, ustaw maksymalny poziom gotowania, a następnie naciskaj przycisk +, aż wyświetlacz pokaże P. Funkcja jest tymczasowa (maks. 10 minut dla lewej przedniej strefy).

Jak zablokować panel sterowania?

Najpierw ustaw poziom gotowania, a następnie naciśnij przycisk Blokada (②). Wyświetlacz pokazuje L przez 4 sekundy. Aby odblokować, ponownie naciśnij ten sam przycisk.

Co zrobić, jeśli płyta grzewcza nie włącza się?

Sprawdź, czy płyta jest prawidłowo podłączona i czy bezpiecznik nie zadziałał. Upewnij się, że ustawiłeś poziom gotowania w ciągu 10 sekund od włączenia. Wyczyść panel sterowania, jeśli jest wilgotny lub tłusty.

Jakie rodzaje naczyń nadają się do gotowania indukcyjnego?

Używaj naczyń z żeliwa, stali, stali emaliowanej, stali nierdzewnej lub z wielowarstwowym dnem. Sprawdź, czy magnes przylega do dna. Unikaj aluminium, miedzi, szkła i ceramiki.

Jak czyścić powierzchnię ceramiczną?

Czyść po każdym użyciu miękką wilgotną ściereczką i nieściernym detergentem. Do uporczywych zabrudzeń (stopiony plastik, cukier) użyj specjalnej skrobaczki, trzymając ją pod kątem. Następnie wytrzyj suchą ściereczką.

Co oznacza wyświetlanie 'F' na strefie grzewczej?

Wyświetlanie F oznacza, że naczynie jest nieodpowiednie, za małe lub nie ma go. Użyj naczynia odpowiedniego do gotowania indukcyjnego, którego średnica odpowiada strefie.

Jak zamontować płytę grzewczą?

Instalacja musi być wykonana przez wykwalifikowanego profesjonalistę. Zachowaj minimalne odległości od innych urządzeń i mebli. Upewnij się, że wentylacja jest wystarczająca (co najmniej 2 cm przestrzeni pod urządzeniem).

Jakie są wskazówki dotyczące oszczędzania energii?

Używaj pokrywek na naczyniach, wybieraj strefę grzewczą odpowiednią do rozmiaru naczynia i korzystaj z ciepła resztkowego do utrzymywania ciepła lub topienia. Podgrzewaj tylko potrzebną ilość wody.

Jak wyłączyć zabezpieczenie przed dziećmi?

Włącz płytę grzewczą bez wybierania poziomu gotowania, naciśnij przycisk Blokada (②) na 4 sekundy. Wyświetlacz pokazuje L. Wyłącz płytę, aby potwierdzić dezaktywację. Do jednorazowego gotowania możesz tymczasowo wyłączyć zabezpieczenie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI EHH6240ISK ELECTROLUX

9.2 Specifikacja polja za kuhanje

Zona kuhanja Nominalna sna-ga (maksimalno podešavanje to-pline) [W]	PowerBoost [W] PowerBoost maksimalno tra- janje [min]	Promjer posüda [mm]
Prednja lijeva 2300 2800 10 180 - 210
Stražnja lijeva 1200 - - 125 - 145
Prednja desna 1200 1800 4 125 - 145
Stražnja desna 1800 - - 145 - 180
Snaga zona kuhanja moze se razlikovati u nekim malim rasponima od podataka u tablici. Mijenja se ovisno o materijalu i dimenzijama posuă.	Za optimalne rezultate kuhanja koristite posće kojeicates od promjera navenenosog tablici.

10. ENERGETSKA UČINKOVITOST

10.1 Informacije o proizvodu*

Identifikaciona modela EHH6240ISK

Vrsta ploče za kuhanje Ugradbena ploča za kuha-
	nje
Broj zona za kuhanje 4
Toplinska technologija Indukcija
Promjer kružnih zona za kuhanje (Ø)	Prednja lijeva	21,0 cm
	Stražnja lijeva	14,5 cm
	Prednja desna	14,5 cm
	Stražnja desna	18,0 cm
Potrošnja energije po zoni kuhanja (EC electric coo-king)	Prednja lijeva	190,1 Wh/kg
	Stražnja lijeva	181,0 Wh/kg
	Prednja desna	181,0 Wh/kg
	Stražnja desna	181,6 Wh/kg
Potrošnja energije ploče za kuhanje (EC electric hob)		183,4 Wh/kg

• Za Europsku uniju sukladno s EU 66/2014. Za Bjelorusiju prema STB 2477-2017, Prilog A. Za Ukrajinu sukladno s 742/2019.

EN 60350-2 - Kucanski elektrichi na ureadi za kuhanje - 2. dio: Ploce za kuhanje - Metode za mjerenje učinkovitosti

10.2 Usteda energia

Lai izslęgtu funkcjju: pieskarieties —.

5.6 Bloketajs

Vadibas paneli var nobloket, kamer darbojas gatavošanas zonas. Tas noversis nejaušu sildšanas pakapes mainu.

Vispirms iestatiet sildisanas pakapi.

Lai ieslęgtu funkcjju: pieskarieties iedegas uz 4 sekundēm.

Lai izslęgtu funkciju: pieskarieties lesledzas ieprieksejā sildenafilas pakape.

9.2 Gatavošanas zonu specifikacja

Dziekujemy za zakup urzadzenia Electrolux. jest on owocem dziesiecioleci dozwiedczen i innowacji. To pomysłowe i stylowe urzadzenia zostalo zaprojektowane z myslą o Tobie. Uzytkujac je, zawsze ma sie pewnosć uzyskania wspaniałych efektów. Witamy w swiecie marki Electrolux

Przejdz na nasza witryny internetowa:

Wskazówki dotyczę uzytkowania, broszury, pomoc w rozwȩzywaniu problemów oraz informacje dotyczȩ serwisu i napraw:

www.electrolux.com/support

Zarejestruj produkt, aby korzystać z lepszej objobSci serwisowej:

www.registerelectrolux.com

Kup akcesoria, materiały eksploatacyny i oryginalne czeci zamienne do swojego urzadzenia:

www.electrolux.com/shop

OBSŁUGA KLIENTA I SERWIS

Nalezy zawsze uzywac oryginalnych czosci zamiennych.

Przed kontaktem z autoryzowanym centrum serwisowym nalezy przygotować poniźszej dane: Model, numer produktu, numer seryjny.

Informacja möglichznazoleć na tabliczce znamionowej.

Ostrzeżenie/przestroga — informacja dotyczne bezpiecznychstwa
① Ogólne informacja i wskazówki
Informacja dotyczze srodkowska naturalnégo

Producent zastrzega sare mogłowosć wprovadzenia zmian bezwczesniejszego powiadomienia.

SPIS TRESCI

1. INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA 192
   2.WSKAZOWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA. 195
2. INSTALACJA 197
3. OPIS URZADZENIA 199
   5.CODZIENNE UZYTKOWANIE 200
   6.WSKAZOWKI I PORADY 202
4. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE 204
5. ROZWIAZANIE PROBLEMOW 204
   9.DANE TECHNICZNE 206
6. EFEKTYWNOsC ENERGETYCZNA. 206

1. INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Przed przystapieniem do instalacji i Rozpoczeciem eksploatacji urzadzenia nalezy uwaznie zapoznać są z dołączona instrukacja obstugi. Producent nie odpow)iada za

obrażenia ciała ani szkody spowodOWane nieprawidłowā instalacja lub eksploatacja urzadzenia. Naleź y zachować instrukcję obstugi w bezpiecznych i sąwo dostepnym sąjcu w celu wykorzystania w przyszȩsci.

1.1 Bezpieczeństwo daneci i osob o ograniczonych zdolnosciach ruchowych

• Urzadzenia mogą obstugwuć przycieci po ukończeniu 8. rokuźycia oraz osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych sądz nieposiadajść odpowiednej wiedzy i doświadczenia, jestli;będone nadzorowane lub dostana poinstruowane w zakresie bezpiecznégo korzystania z togo urzadzenia i;będymi swiadome zwiazanych z tym zagrożen. Dzieci w wieku ponijej 8 lat i osoby o znacznym stopniuNiepełnosprawnosci nie powinny zblżćsie urzadzenia, jestli nie znajduje są pod stałyzm nadzorem.
  Dzieci naleźy pilnowac, aby nie bawły sie urzadzeniem.
• Przechowymi opakowanie w-Originęska zielęska zielęska zielęska zielęska zielęska zielęska zielęska zielęska zielęska zielęska zielęska zielęska zielęska zielęska zielęska zielęska zielęska zielęska zielęska zielęska z Zielęska z Zielęska z Zielęska z Zielęska z Zielęska z Zielęska z Zielęska z Zielęska z Zielęska z Zielęska z Zielęska z Zielęska z Zielęska z Zielęska z Zielęska z Zielęska z Zielęska z Zielęska z Zielęska z Zielęska zzielć siedzenia wodne są go w odpożędni sposob.
• OSTRZEJEZENIE: Nie pozwalać daneciom i zwierȩtom zblżćsi do pracujuść lub stygnȩcego urzadzenia. Podczas przy寐ńia niedźóre seinen不同程度y mocno są nagrzewaję.
• Jesli urzadzenie wyposzaźono w blokade uruchomienia, zaleca są jej wączenia.
  Dzieci nie powinny zajmować siege czyszczeniem ani konserwacja urzadzenia bez odpowiedniago nadzoru.

1.2 Ogólne zasady bezpiecznychstwa

• OSTRZEJEZENIE: Podczas dzialania urzadzenia myo nieosłoniete elementy nagrzewaja są do wysokiej temperatury. Naleź y zachować ostrożnosć, abyNie dotknąc elementów grzejnych.

• OSTRZEJEZENIE: Pozostawienie bez nadzoru potraw zawierajycch tuszcz lub olej na wączonej pplycie grzejnej要去 byc przyczyna pożaru.

• NIE gasic pozaru woda – nalezy wyłaczyc urzadzenie, a nastepnie przykryc plomienPokrywa lub kocem gaśniczym.

• OSTRZEZENIE: Urzadzenia nie wolno zasilac przyez zewétrzny wyłącznik, np. programator czasowy, ani zeźróda zasilania czesto wyłączanego przyez zakjad energetyczny.
• PRZESTROGA: Gotowanie powinno odbywac sie pod nadzorem. Naleź yapewnić stały nadźor nad krótkim gotowaniem.
• OSTRZEJEZENIE: Zagrozenia pożarem: Nie przechowywoć przyzemiotów na powierzchni gotłowania.
• Na powierzchni płyty grzejnej nie wolno klasć przyedmiotów metalowych, jak sztućce lub pokrywki do garnków, poniewź moga one bardzo są Rozgrzać.
• Nie uruchamiać urzadzenia przyzed zainstalowaniem go w zabadowie.
• Do czyszczenia urzadzenia nie wolno uzywać sprȩćow czyszczących para.
• Po zakończeniu gotowania naleź wyłączyć pole grzejne za pomoczą elementu sterujuść. Nie polegȩ na dziażaniu ukuładu wydkyawania obecnosci naczyń.
• Jesli na powierzchni szkła ceramicczego / powierzchni szklanej pojawia są出入境ie,NSE wyłaczyc urzadzenia i wyjac wtyczke zasilajacja z gniażda. Jesli urzadzenia podlączono bezposrednio do skrzynki przyłączowej,NSE wyłaczyc bezpiecznik,aby odźaczyc zasilanie urzadzenia. W obu przypadkachNSE wyłaczyc zasilawiec z autoryzowanym centrum serwisowym.
• Jesli przywośd zasilajczy jest uszkodzony, ze wźglȩdów bezpieczność musi go wymienci produkt, autoryzowy serwis lub inna wykwalifikowska osoba.
• OSTRZEZENIE: Uzywać wyłącznie osłon do płyty grzejnej wyprodukowych przy bez producenta urzadzenia lub okreslonych w instrukcji przy bez producenta urzadzenia jako odpowiednich, lub dostarczonych z urzadzeniem. UźycieNieodpowsiednich osłonMZe skutkowaC wypadkiem.

2. WSKAZÓWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

2.1 Instalacja

OSTRZEJEZENIE!

Urzadzenie要去zinstalowac wyłucznie wykwalifikowana osoba.

OSTRZEJEZENIE!

Zagrożenie odniesieniem obrażć lub uszkodzeniem urzadzenia.

• Usunac wszystkie elementy opakowania.
• Nie instalować aniNie uzywac uszkodzonego urzadzenia.
• Naleź postepować zgodnia z instrukacja instalacji dołączona do urzadzenia.
• Zachowac minimalne odstepy od innych urzadzen i mebli.
• Zachowac ostrożnosć podczas przenoszenia urzadzenia, poniewaz jest ono cięzekie. Naleź zawsze stosowej rekawice ochronne imieć na stopach piñe obuwie.
• Po przycięciu zabezmiepieczyc krawędzie blatu przyd widgocza za pomocamy odpowiedniego uszczelniacza.
• Zabezpieczyc spód urzadzenia przydostepem pary i wilgoci.
• Nie instalować urzadzenia przy drzwiar ani pod oknem. Zapobiegnie to只得i stracenia goracego naczynia z urzadzenia przy otwieraniu okna lub drzwi.
  W dolnej częsci kaczego urzadzenia znajdujá sie wentylatory chłodźce.

• Jesli urzadzenie zainstalowano nad szuflada:

• Nie przechowywać drobnych elementów ani arkuszy papieru, które mogłyby zostac wciagniete, uszkadzajć wentylatory chłodźace lub obnizajć wydajnosć ukuładu chłodzenia.

Zachowac odstep co najmnej 2 cm miedzy dolna czescia urzadzenia a elementami przechowywnymi w szufladzie.

• Usunac wszystkie przyegrody zamontowane w szafce pod urzadzeniem.

2.2 Podłaczenia do sieci elektrycznej

OSTRZEŽENIE!

Zagrozenie pozarem i porazeniem pradem elektrycznym.

• Wszystkie połączenia elektryczne powinien wykonac wykwalifikowy elektryk.
• Urzadzenie musi byc uziemione.
• Przed wykonaniem jakiejkolwieczynnosci upewnic sie, ze urzadzenia jest odłaczone od zasilania.
• Upewnić sie, ze parametry na tabliczce znamionowej odpowyadaj parametrom znamionowym zródda zasilania.
• Upewnić sie, ze urzadzenia jest prawidłowo zainstalowane. Luzny lub niewlasciwy przyzwód zasilajczy sąż wtyczka (jesli dotyczy)MZEbyc przyczyna przyegrzania styków.
  Uzyc odpowiedniego przywoduzasilajacego.
• Nie dopuszczac do splątania przywodów elektrycznych.
• Upewnić sie,źe zainstalowano zabezmieczenie przy pozareniem pradem.
• Przewód zasilajcy naleź przyzmocowej obejma, by go mechanicznie odciezyc.
• Podczas podłuczania urzadzenia do gniażda sieciowej upewnić sie, ze przywoź zasilajczy lub.goje wtyczka (jesli dotyczny) nie bedzie dotykać Rozgrzanych elementów urzadzenia lub naczyń.
• Nie stosowac Rozgalezników ani przydłuszacje.
• Nalezy uwazać, aby nie uszkodzić wtyczki (jesli dotyczy) ani przywodu zasilajacjaego. Wymianę uszkodzonego przywodu zasilajacjago;nalezy zlecić autoryzowanemu centrum serwisowemu lub wykalifikowanemu elektrykowy.
  Zarówno dla elementów znajdujacych sie pod napieciem, jak i zaizolowanych częsci, zabezmieczenie przy pozażeniem pradem naleź yamocować w taki sposob,

aby nie:nożna go bytó odłaczyc bez uzycia narźedzi.

• Podłaczyc wtyczke do gniazda elektrycznych dopiero po zakończeniu instalacji. Naleź yżadbać o to, aby po zakończeniu instalacji urzadzenia wtyczka przyzewodu zasilajść go była tym焯epna.
• Jesli gniazdo elektryczne jest obluzowane, nie wolno podłaczać do niego wtyczki.
• Odłuczajac urzadzenie, nie naleźciagnac za przywod zasilajacy. Naleźzawsze ciagnac za wtyczkę sieciowa.
• Konieczne jest zastosowanie odpowiednich wyłaczników obwodu zasilania: wyłaczników automatycznych, bezpieczników topikowych (typu wykreaneano - wyjmowanych z oprawki), wyłaczników rożnicowopradychych oraz styczników.
  W instalacji elektrycznej nalezy zastosowac wyłacznik obwodu umozliwajacy odłaczenia urzadzenia od zasilania na wsztkich biegunach. Wyłacznik obwodu musi miec rozwarcie styków wynoszacne minimum 3 mm.

2.3 Uzytkowanie

OSTRZEŽENIE!

Zagrozenie odniesieniem obrażen, oparzeniem i porazeniem przem.

• Przed pierwszym uzyciem urzadzenia naleź usunan z niego wsztkie elementy opakowania, etykiety i folie ochronna (jesli dotyczy).
• Urzadzenie jest przyznaczone wycharczenia do uzytku domowego (wewnatrz pomieszczen).
• Nie zmieianac parametrów technicznych urzadzenia.
• Upewnić sie, ze otwory wentylacyjne są drożne.
• Nie pozostawiać urzadzenia bez nadzoru podczas pracy.
• Po kaczdym użyciu wyłaczyc pole grzejne.
• Nie polegac na dzialaniu ukladu wykrywania obecnosci naczyn.

• Nie klasc sztuccow aniPokrywek naczyn na polach grzejnych. Moga one sie mocno Rozgrzać.

• Nie wolno obstugiwac urzadzenia mokrymi rekami lub gdy ma ono kontakt z woda.

• Nie uzywać urzadzenia jako powierzchni roboczej ani.),规模最大 do przechowywnia.
• Jesli powierzchnia urzadzenia jest pęknieta,NSEZY natychmiast odłaczyc urzadzenia od zasilania. Zapobiega to porazeniu pradem elektrycznym.
  Gdy urzadzenie jest wączone, uzytkownicy z wszczechionym Rozrusznikiem serca nie powinni zbl-Zać sie do indukcyjnych pol grzejnych na odlegóść mniejsza niz 30 cm.
  Gorocy olej要去 prycka podczas wkladania do niego zywnosci.

OSTRZEŽENIE!

Zagrozenie pozarem i wybuchem

• Pod wphywem wysokiej temperatury tuszczne i olej moga uwalniac latwopalne opary. Nie zblizać plomienia ani Rozgrzanych przyedmiotów do tuszczu i oleju podczas gotowania.
• Może dojsć do samozapłonu oparów wydkielanych z bardzo goręcego aleju.
  Zuzyty olej z resztkami zywnosci moze zapalic sie w nijszej temperaturze niz swiezy olej.
• Nie umieszczacć produktów latawopalnych ani przytedmiotów naszaczonych latawopalnymi produktami w povlizu lub na urzadzeniu.

OSTRZEŽENIE!

Zagrożenie uszkodzeniem urzadzenia.

• Nie stawiać gorących naczyn na panelu sterowania.
• Nie stawiać gorących naczyń na szklanej powierzchni płyty grzejnej.
• Nie dopuszczac do wygotowania sie potrawy.
• Nie dopuszczac do upadku naczyn lub innych przydmiotow na powierzchnie urzadzenia. Moze to spowodować了我的 uszkodzenia.
• Nie walks pol grzejnych bez nacznani z pustymi naczyniami.
• Nie kłasc na urzadzeniu folii alumniiewej.
• Naczyna zeliwne, alumniowe lub ze zniszczonym spodem moga spowodowa

zarysowanie szkla lub szkla ceramiczngo. Dlatego nie nalezy przesuwac ich po powierzchni gotowania.
- Urzadzenia jest przyznaczone wylącznych do przyrzadznia potraw. Nie wolno go uzywać do innych celów, takich jak np. ogrzewanie pomieszczen.

2.4 Konserwacja i czyszczenie

• Aby zapobiec uszkodzeniu powierzchni urzadzenia, naleź regularnie są czyszcie.
• Przed Rozpoczeciem czyszczenia urzadzenia nalezy je wyłaczyc i zaczekac, az ostygniie.
• Urzadzenia nie wolno czyscić woda pod ciasnieniem ani para wodna.
  CzySciCi urzadzenie za pomocawilgotnej szmatki. Stosowac wylicznie obojetne detergenty. Nie uzywac produktow sciernych, myjak do szorOWANia, Rozpuszczalnikow ani metalowych przyedmiotow.

2.5 Ustugi

• Aby naprawic urzadzenie, nalezy skontaktować sie z autoryzowanym centrum serwisowym. Nalezy stosować wyłacznie oryginalne czeci zamienne.

• Informacja dotyczka oswietlenia w urzadzeniu i elementów oswietleniowych sprzedawanych odobno jako czeci zamienne: Zastosowane elementy oswietleniore są przystosowane do pracy w wymagajycych warunkach fizycznych (temperatura, drgania, wilgotnosć) w urzadzeniach domowych lub są przyeznaczone do sygnalizacje stanu dzialania urzadzenia. Nie są one przyeznaczone do innych zastosowan i niedaja są do oswietlania pomieszczeni domowych.

2.6 Utylizacja

OSTRZEŽENIE!

Zagrozenie odniesieniem
obrażć lub uduszeniem.

• Aby uzyskać informacja dotycznych prawnȩgowej utylizacje produktu, naleźyskont⁺taw⁻c są z lokalnymi wędzami.
• Ołączyczyc urzadzenia od zródría zasilania.
• Odcić przywód zasilajcy blisko urzadzenia i oddac do utylizacja.

3. INSTALACJA

OSTRZEJEZENIE!

Patrz rozdziel dotyczzy bezpieczestewa.

3.1 Przed instalacja

Przed przystapieniem do instalacji płyty grzejnej nalezy zapisać ponizsze informacje umieszczone na tabliczce znamionowej.

Tabliczka znamionowa znajduje sie w dolnej czeci pplyt grzejnej.

Numer seryjny

3.2 Pfytgy grzejne do zabadowy

Płyt grzejnych do zagudowy wolno uzywać dopiero po ich zamontowaniu w

odpowednic szafkach lub blatach roboczych spelniajacych wymogi stosownych norm.

3.3 Przewód zasilajczy

• Pfyta grzejna jest wyposañona w przywód zasilajacy.
  W celu wymiany uszkodzonego przyewodu nalezy uzyc przyzewodu zasilajacego nastepujacego typu: H05V2V2-F, ktory jest odpornny na temperature co najmiej 90^ . Skontaktowa cie z autoryzowanym centrum serwisowym. Przewód zasilajczy要去 wymienic wyłącznie wykwalifikowy elektryka.

3.4 Schemat połaczenia

i Umiescić miédzy srbami zworki jakPokazano na rysunku.

3.5 Montaz

W przypadku montaqu płyty grzejnej pod okapem naleź yapożnac są informacjami na tematminimalnej odlegósci między urzadzeniami zawartymi w instrukcji instalacji okapu.

Jesli urzadzenie jest zainstalowane nad szuflada, wentylator pły grzejnej mozespowodowo nagrzewanie przydmiotow w szufladzie podczas procesu gotowania.

Znajdź film instruktażowy „Instalacja płyty indukcyjnej Electrolux – instalacja na blacie roboczym", wpisujuć pełna nazwo pokazana na ponizszym rysunku.

www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg

4. OPIS URZADZENIA

4.1 Ukstad powierzchni gotowania

1 Indukcyjne pole grzejne
2 Panel sterowania

4.2 Uład panelu sterowania

Urzadzenie obsluguje sie, dotykajc pol czujnikow. Wyswietlacz, wskazniki i sygnaly dzwiekowe informuja uzytkownika o wączonych funkcjach.

Pole Funktiona Uwagi czujnika

1 W.L./WY.L. Włacznie i wylączanie płyty grzejnej.
2 Blokada/Blokada uruchomienia Blokowanie/odblokowanie panelu sterowania.
- Wybór pola grzejnégo.
4 - Wskazanie mocy grzania Pokazuje ustawienie mocy grzania.
5 +- - Ustawianie mocy grzania.

4.3 Wskazania ustawien mocy grzania

Wskazanie Opis

Pole grzejne jest wylączone.

Wskazanie Opis

Pole grzejne jest wączone.

Dzuala fungcja PowerBoost.

Vfr

Nieprawidlowedzialanie.

Pole grzejne jest nadal gorace (cieplo resztkowe).

Działa funkacja Blokada / Blokada uruchomienia.

Na polu grzejnym umieszczono niedopowiednie lub zbyt mate naczynie badz nie umieszczono na nim zadnego naczyna.

Dziata funkcja Samoczynne wyłaczenia.

4.4 Wskaźnikciepłaresztkowych

OSTRZEJEZENIE!

Gdy swieci sie wskaznik,
wystepuje zagrozenie
poparzenia ciepm resztkowym.

Indukcyjne pola grzejne wytywarzaja ciepto potrzebne do gotowania potraw bezposrednio w dnie naczn. Pfyta ceramiczna jest podgrzewana przyez cieplonacznia.

Wskaznik H pojawia sie, gdy pole grzejne jest gorace.

Moze rouniez pojawic sie wskaznik:

• dla sąsiadujacych pol grzejnych, nawet jestiNie są uzywane,
• gdy gorace naczynie zostanie umieszczone na zimnym polu grzejnym,
• gdy plya grzejna jest wyłoczona, ale pole grzejne jest nadal gorace.

Wskaźnik zniknie po ostygnięciu pola grzejngo.

5. CODZIENNE UZYTKOWANIE

OSTRZEŽENIE!

Patrz rozdiaz fotycznych bezpieczne sta.

5.1 Włączanie i wyłączanie

Dotkna 1 sekunde,aby wączyć lub węłaczyc płyte grzejna.

5.2 Samoczynne wyłaczenia

Funkcja ta powoduje samoczynne wylaczenie pły grzejnej, gdy:

• wszystkie pola grzejne są wylączone,

• po walksieniu pfy grzejnej nie zostanie ustawiona moc grzania,

• panel sterowania zostal zalany lub od ponad 10 sekund znajduje sie na nim przydmiot (garnek, sciereczka itp). Rozlega sie sygnał dzwiekowy i urzadzenia wyłącza sie. Naleź usuność przydmiot lub wyczyScić panel sterowania.

• pfyta ulega nadmiernemu rozgrzaniu (np. gdy wygotowa sie zawartosc naczyna). Przed ponownym uzyciem pfyt grzejnej odczekać, az pole grzejne ostygnie.

• uzyto nieodpowedniego naczynia.
  Wyświetla są symbol po upływie 2 minut pole grzejne wyłacza są samoczynnie.

• nie wyłaczo pola grzejnego lubNie zmieiono mocy grzania. Po pewnym czasie wyświetla sie urzadzenia wyłacza sie.

Zaleznosc między ustawieniem mocy grzania a czasem, po jakim wyłączsię plya grzejna:

Ustawienie mocy grzania

Plyta grzejna wylacza sie po

1-2

6 godz.

3-45godz.

54 godz.

6-91,5godz.

5.3 Wybór pola grzejnego

Aby wybrać pole grzejne, naleź dotknąc pola czujnika odpowiadajęcego danemu polu grzejnemu. Na wyświetlaczu pojawsi sąustawienie mocy grzania (0).

5.4 Ustawienie mocy grzania

Wybrać pole grzejne.

Dotknać,aby zwiekszyc moc grzania. Dotknać,abyzmniejszyc moc grzania. Dotknać jegnoczesnie+,abywyłaczyc pole grzejne.

5.5 PowerBoost

Funkcja ta zapewnia indukcyjnym polom grzejnym dodatkowa moc. Funkcjte mayna wupleczydla indukcyjngo pola grzejnog tolko przyez agraniczony czas. Po uplywie tego czasu indukcyjne pole grzejne automatycznie przyelaoczsa sie na maksymalnag moc grzania.

Patrz Rozdziat „Dane techniczne".

Aby wączyć funkcję dla pola grzejność: najpierw wybrać pole grzejne, a nastepnie ustawić maksymalna moc grzania. Dotykać +, az wyświetli sie

Aby wyłaczyc funkcję, naleźy: dotknąc

5.6 Blokada

Gdy wączone są pola grzejne można zablokowania panel sterowania. Zapobiega to przypadowej zmieanie ustawienia mocy grzania.

Najpierw nalezy ustawic moc grzania.

Aby wączyć funkcję: dotknąc Na 4 sekundy wyświetli sie.

Aby wylaczyc funkcje: dotknac Wlacy siepoprzednie ustawienie mocy grzania.

Wylaczenie plyty grzejnej powoduje rowniez wylaczenia tej funkci.

5.7 Blokada uruchomienia

Funkcja ta zapobiega przypadkowemu uruchomieniu pfyty grzejnej.

Aby wączyc funkcję: wączyc płyte grzejna za pomocaj ①. Nie ustawiac mocy grzania. Dotknac ② przyez 4 sekundy. Wyswietli sie L. Wączyc płyte grzejna za pomocaj ①

Aby wylaczyc fungcj, nalezy: wlaczyc pIyte grzejna za pomocag. Nie ustawiac mocy grzania. Dotknac 4 sekundy. Wyswietli sie Wylaczyc pIyte grzejna za pomocag

Abydezaktywowacfunkcje na czas\ jednego cyklu gotowania:wczyc phte\ grzejna za pomocawyswietli sie. Dotknacprzez4 sekundy.Wciagu 10\ sekund ustawic moc grzania.Teraz mozna\ korzystac z pfly.Po wylaczeniu pfly\ grzejnej za pomocafunkcja bedzie\ ponownie aktywna.

5.8 Zaradzanie energia

Jesli wączone są roźne pola grzejne, a zuzyta moc przyekracza ograniczenia zasilania, ta funkacja Dzieli dostepna moc między wsztkie pola grzejne. Pfyta grzejna steruju ustawieniami mocy grzania, aby chronić bezpieczniki instalacji domowej.

• Pola grzejne są pogrupowane zgodnia z umiejscowieniem i liczbą faz podłuczonych do płyty grzejnej. Maksymalne obciezenia kaźdej fazy wynosi (3300 W). Jesli płyta grzejna osiagnie maksymalna dostepna moc jedernej fazy, moc pol grzejnych zostanie automatycznie zmiejezszone.
• Ustawienie mocy grzania wybranego pola grzejnégo jest zawsze priorytetem. Pozostafa moc zostanie podzielona między poprzednio aktywowanymi polami grzejnych w kolejnosci odwrotnej do wyboru.
• Wskazanie dla pol grzejnych o zmiejejszonej mocy grzania zmienia sie w zakresie między poeelkowa wybran a zmiejejszona moca grzania.
• Zaczekac, aż wyświetlacz przyestanie migać, lub zmiejejszyc moc grzania ostatniego wybranego pola grzejnégo.

Pola grzejne besteht kontynuowej prace przy zmiejejszonej mocy grzania. W razie potrzeby zmienić ustawienia mocy grzania pol grzejnych recznie.

Informacja dotyczze moziłowych kombinatorji mocy grzania要去 za nausezna ilustraci.

6. WSKAZÓWKI I PORADY

OSTRZEJEZENIE!

Patrz rozdiazł dotycznych bezpiecznych.

6.1 Naczynia

Silne pole elektromagnetyczne z indukcyjngo pola grzejnego\ boldzo szybko wytwarza cieploi w naczyniu.

Na indukcyjnych polach grzejnych nalezy uzywać odpowiednich naczyn.

• Dno naczynia musi byc jak majgrubsze i plaskie.
• Przed ustawieniem naczynia na powierzchni pyty grzejnejNSEwy upewnic sie, ze loro spod jest czysty i suchy.
• Aby uniknac zarysowania powierzchni szkta ceramiczneo, nie nalezy przyszewsac na niednaczn.

Material naczyn

• prawidłowe: zeliwo, stal, stal emaliowana, stal niedzewna, dno wielowarstwowe (z odpowiednim oznaczeniem producenta).

• nieprawidów: aluminium, miedź, mosiadz, szkto, ceramika, porcelana.

Naczynie nadaje są do gotowania na plęcie indukcyjnej, są:

• mözliwe jest szybkie zagotowanie wody w naczyniu postawionym na polu grzejnym ustawionym na maksymalną moc;
• magnes jest przyciagany przyez dno naczyna.

Wymiary naczyn

• Indukcyjne pola grzejne dostosowuja sie automatycznie do welkośćdna naczyn.
• Wydajnosc pola grzejnégo zalezy od srednicy naczynia. Naczynie o srednicy dna mniejszej nied minimalna pochtlania tylko częsć energii generowanej przy bez pole grzejne.
• Ze wźglȩdów bezpieczenia oraz by uzyskać optymalne efekty pieczenia nie naleźny uzywać naczyń większych nied podano w rozdziele „Specyfikacja pol grzejnych". Podczas gotowania naleźny unikać umieszczania naczyń w poplizu panelu sterOWANIA. Moze tomie wplyw na dzialanie panelu sterOWANIA lub spowodowej przypadkowe wączenia funkcj pipty grzejnej.

Patrz „Dane techniczne".

6.2 Odglosy podczas pracy

Ježeli slychać:

• odglos trzaskania: naczynie jest wykonane z rożnych materiały (konstrukcja wielowarstwowa).
• gwizd: pole grzejne jest ustawione na wysoka moc grzania, a naczynie jest wykonane z rożnych materiałow (konstrukcja wielowarstwowa).
• odgos brzeczenia: ustawiono wysokamoc grzania.
• odglos klikania: odbywa sie przyȩczanie obwodów elektrycznych.
• odgos syczenia, brzeczenia: uruchomiony jest wentylator.

Opisane odglosy są normalnym zjawiskiem iNie swiadczo o usterce urzadzenia.

6.3 Przyklady zastosowania w gotowaniu

Zaleźnosć między ustawieniem mocy grzania a podorem mocy przyze pole grzejne nie jest liniowa. Zȩkszenia mocy grzania nie powoduje proportcjonalné zȩkszenia podoru mocy. Przy ustawieniu srednej mocy grzania pole grzejne wykorzystuhe mniej niz połowę swojej mocy.

Dane przystawione w tabeli maja wyłacznie charakter orientacyjny.

Ustawieniemocy grzania	Zastosowanie: Czas	Wskazówki(min)
u-1	Podtrzymywanie temperaturugotowa- nych potraw.	zależnie od potrzeb	Przykroc'naczynie.
1 - 2 Sos holenderski, roztapianie: masla, czekolady, zelatyny.		5 - 25 Mieszać od czasu do czasu.
1 - 2 Ścinanie: puszystych omletów, smaź- nych jajek.		10 - 40 Gotować pod przykryciem.
2 - 3 Gotowanie ryżu lub potraw mlecznych, podgrzewanie gotowych potraw.		25 - 50 Dodać co najmiej dwukrotnie sącej pląnu niż ryżu. Potrawy mleczne mie- szać od czasu do czasu.
3 - 4 Gotowanie na parze warzyw, ryb, mię- sa.		20 - 45 Dodać kilka lzyzek wody.
4 - 5 Gotowanie ziemniaków na parze. 20 - 60 Użyć maksymalnie ¼ l wody na 750 g ziemniaków.
4 - 5 Gotowanieȩswszej ilosci sklądników, potraw duszonych i zup.		60 - 150 Do 3 litrów wody + składniki.
6 - 7 Delikatne smażenie: eskalopkB, cor- don bleu z cieleciny, kotletów, bryzoli, kiełbasek, wąróbski, zasmażek, jajek, naleśników, pączkowski.		zależnie od potrzeb	Obrócić po upływie połowyy czasu. Obrócić po upływie połowyy czasu.
7 - 8 Intensywne smażenie np. placków ziemniaczanych, polędwicy, steków.		5 - 15 Obrócić po upływie połowyy czasu.
9 Gotowanie wody, gotowanie makaronu, obsmazanie mięsa (gulasz, mięso duszone w sosie własnym), smażenie frytek.
P Gotowanie dużej ilosci wody. Funkcja PowerBoost jest wączona.

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

OSTRZEJEZENIE!

Patrz rozdziel dotyczzy bezpieczestewa.

7.1 Informacja ogólne

CzySci cplye grzejna po kaźdym użyciu.
Zawsze uzywac naczyn z czystym dnem.
Zarysowania lub ciemne plamy na powierzchni nie major wptywu na dzialanie pty grzejnej.
- Stosowac odpowiednie srodki przyeznaczone do czyszczenia powierzchni pły grzejnej.
Uzyc specjalnego skrobaka do szkta.

7.2 Czyszczenie płyty grzejnej

• Usuwac natychmiast: stopiony plastik, folie, cukier oraz zabrudzenia z potraw

zawierajacych cukier. W przyciwnym razie
zabrudzenia moga spowodować
uszkodzenie płyty grzejnej. Uwazć, aby
sie nie oparzyc. Uzyc SPECIALNego
skrobaka, przykladajć go pod ostrym
katem do szklanej powierzchni i
przesuwajć po niece ostrzem.

• Usunac, gdy plyta grzejna wystarczajaco ostygnie: slady osadu kamenia i wody, plamy tuszczu, metaliczne odarwienia. Przetrzech plyte grzejna wilgotnag szmatkaz dodatkiem delikatnego detergentu. Po wyczyszczeniu wytrzech plyte grzejna doSucha miękka szmatka.
• Usuwanie metalicznych, polyskliwych\ przebarwie: uzyc wodnego roztworu octu i wycyszeci szklana powierzchnie wilgotna szmatka.

8. ROZWIAZANIE PROBLEMOW

OSTRZEŽENIE!

Patrz rozdziel dotycznych bezpiecznych.

8.1 Co zrobic, gdy...

Problem Możliwa przyczyna Środek zaradczy

NieMZno uruchomico piekarnikaani nim sterować.	Piekarnika nie podlączono dozasilania lub podlączono nieprawidłowo.	Sprawdzić, czy piekarnik podlączonoprawidłowo do zasilania.
Zadziały bezpiecznik. Sprawdzić, czy bezpiecznik jest przy-		czyna usterki. Jeźeli nadal;będzie dochodzicdo wyzwalandia bezpiecznika,naleź skontaktuć są z wykalifikowanym elektrykiem.
Wciągu 10 sekund nie ustawionomocy grzania.		Ponownie wączyć płyte grzejnych usta-wić moc grzania w ciągu maksymalnie10 sekund.
Dotknierto jedercieść 2 lub wearycpól czujników.		Dotknać tylko jederngo pola czujnika.
Na panelu sterOWANIA znajduja sieplamy wody lub tłuszczu.		Wyczyscić panel sterOWANIA.

Problem Mozliwa przyczynaŚrodek zaradczy

Rozlegnie są sygnat dzwiekowy i plya grzejna wylączy są. Gdy plya grzejna jest wylączona, Rozlega są sygnat dzwiekowy.	Umieszczono coś w Jednym lub Większej liczbie pól czujników.	Usunȩć przytedmiot z pol' czujników.
Plya grzejna wylączy są. Na polu czujnika znejduje są przydmiot ①	Usunȩć przytedmiot z pola czujnika.
Wskaznikciepla resztkowników nie wylączama są.	Pole grzejneNie jest gość, ponie- wąź dzialało za krótko lub nascimento czujnika.	Ješli pole grzejne dzialało wystarczaja- co dlugo, aby bylo gość,NSEnz skont⁺tatac⁻c sie z autoryzowanym centrum serwisowym.
Moc grzania przycludzenia są między dwoma poziomami.	Działa funkacja Zaradzanie energia. Patrz „Codzienna eksploatacja".
Pola czujników nagrzewaj są do wysokiej temperatury.	Naczynie jest zbyt duźne lub ustawio- ne zbyt blisko elementów steru⁻cych.	Ješli toMZlwe,duźne naczyniaNSEnz ustawiać na tylnych polach.
Wylączy są L	Działa funkacja Blokada uruchomie- nia lub Blokada.	Patrz „Codzienna eksploatacja".
Wylączy są F	Brak naczynia na polu grzejnym. Post⁺wić naczynie na polu grzejnym.
Uzyto niedopowieciego naczynia. Uzyć odpowiednie naczynie. Patrz		„Wskazówki i porady".
Średnica dna naczynia jest za małade wybranego pola.	Uzywać naczyny o odpowiednich wy-miarach. Patrz „Dane techniczne".
Na wyświetlaczu pojawi są cyfra.	Wystapiat będ płyty grzejnej. Wylączyć plwy财税jan i wylączyć po-nownie po 30 sekundach. Ješli ponow- nie wyświetli są „nPlewy odźamy".
	plwy财税jan odźamy. Po upływie 30 sekund ponownie podźamy są. Ješli problem;będzie wystepowej nad-al,NSEnz skont⁺tatac⁻c sie z autory- zowanym centrum serwisowym.
Słyszaly jest ciągly sygnat dzwiekowy.	Nieprawidlowe pod⁺lącenie elektryczne.	Odlączyć plwy财税jan od zasilania. Zworćci są do wykwalifikowanego elektryka,aby sprawdził instalacja.

8.2 Jesli nie maya znalecz rozwiazania...

Jeźeli rozwiazanie problemu we wąsonym zakresie nie jest moziwo, naleź skontaquć sie ze sprzedawca lub z autoryzowanym punktem serwisowym. Podac dane z tabliczki znamionowej. Naleź rownik z podac składajcy sie z trzech znaków kod szkła ceramicznego (znajdujczy

sie w rogu powierzchni szklanej) i
wyświetlany komunikat o blędzie. Upewnić
sie, ze płyta grzejna byla prawidłowo
uzytkowana. Ješli nie, naprawe wykona
odplatnie pracownik serwisu lub sprezedawca
- rownik z w okresie gwarancyjniym.
Informacja na temat okresu gwarancyjniego i autoryzowanych punktów serwisowych
znajduja sie w broszurze gwarancyjniegr.

9. DANE TECHNICZNE

9.1 Tabliczka znamionowa

Model EHH6240ISK Numer produktu 949 492 087 04

Typ 63 B4A 00 AA 220-240 V ~ 50-60 Hz

Indukcja 6.6 kW Wyprodukowano w Rumunii

Nr seryjny. 6.6 kW

ELECTROLUX

9.2 Parametry pol grzejnych

Pole grzejne Moc znamionowa (maksymalnamoc grzania) [W]	PowerBoost [W] PowerBoost maksymalny czas [min]	Średnica nacZYnia [mm]
Lewe przyednie 2300 2800 10 180 - 210
Lewe tylne 1200 - - 125 - 145
Prawe przyednie 1200 1800 4 125 - 145
Prawe tylne 1800 - - 145 - 180
Moc pól grzejnych sągneźnić są od wartość podanych w tabeli. Zmiezenia są ona wazoleść od materiały i wymiarów nacZYń.	Welu uzyskania optymalnych efektów gotowania sąȩzy stosowej naczyny o srednicy nie są克斯zej nig podano w tabeli.

10. EFEKTYWNOSC ENERGETYCZNA

10.1 Informacja o produktie*

Dane identifikacyjne modelu		EHH6240ISK
Typ płyty grzejnej		Płyta grzejna do zabadowy
Liczba pól grzejnych		4
Technologia grzania		Płyta indukcyjna
Średnica okrąglych pól grzejnych (Ø)	Lewe przytednie	21,0 cm
	Lewe tylne	14,5 cm
	Prawe przytednie	14,5 cm
	Prawe tylne	18,0 cm
Zużycie energii na pole grzejne (EC electric cooking)	Lewe przytednie	190,1 Wh / kg
	Lewe tylne	181,0 Wh / kg
	Prawe przytednie	181,0 Wh / kg
	Prawe tylne	181,6 Wh / kg
Zużycie energii przyez płyte grzejna (EC electric hob) 183,4 Wh / kg

• Dla Unii Europejskiej zgodnie z norma EU 66/2014. Dla Białorusi zgodnie z norma STB 2477-2017, załacznik A. Dla Ukrainy zgodnie z norma 742/2019.

EN 60350-2 - Elektryczny sprezt do gotowania do uzytku domowej - częsć 2: Płty grzejne - metody pomiaru wydajnosci

10.2 Oszczędzie ener gii

Stosowanie sie do ponizszych wskazowek pozwoli oszczejdc enerig podczas codziennej eksploataci.

• Naleź podgrzewać tylko tyle wody, ile jest potrzebne.
  W miare mozliosci nalezy zawsze przykrywać naczynia pokrywką.
• Przedwczieniempolagrzejngo nalezy postawic na nim naczynie.

Mniejsze naczynia nalezy stawiac na mniejszych polach grzejnych.
Naczynia naleź stawiać bezposrednio na srodku pola grzejnégo.
- Ciepło resztkowe sąwa wykorzystać do podtrzymywania ciepla potraw lub roztapiaxia składników.

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

Materialy oznaczone symbole nalezy poddać utylizacja. Opakowanie urzadzenia wloźć do odpowiedniago pojemnika w celu przypegowadzenia recyklinger. Naleź yadbać o ponowne przytetwarzanie odpadów urzadzenie elektrycznych i elektronicznych, aby chronić srodowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie.

Nie wolno wyrzuać urzadzen oznaczonych symbolem zazem z opadami domowymi. Naleź zworcić produkt do.), punktu ponownego przytetwarzia lub skontaktivość z odpowiednimi wędzami mistryskimi.

ESTAMOS A PENSAR EM SI

Ioctoj np3nk od owTeheha ypehaja.

HemojTe cTabbataN Bpyhe nocyhe 3a KyBaHe Ha KOMaHdHy Tabny.
He cTabbajte Bpeo NOKlonaT TuraHa Ha CTakJeHy NOBpUnHy IIOue 3a KyBaHBe.
He 03BOJInTe Da TeuHcT y nocyhy 3a KyBaHbe NOTnyHO nCnapn.
- Pa3nte Da npedmetn nIn nocyhe 3a KyBaHe He naHy Ha ypehaj. MoKe ce OHTeTtN NOBpUnHa nloye.
HemojTe yKbUyNBaTn 3OHe 3a KyBaIbe yKoJIko je nocyhe npa3Ho nIra Hema.
He cTabbajTe aJyMnHjymcky fOJIny Haypehaj.
- Nocyhe 3a KyBaHbe HappaBbeHO od ЛиВeHOr rBoxhaj, ЛиВeHOr aIyMnHjyma ИИ Na OwTeHHeHm DoIbHm NOBpUHaMa Може Да HappaBn Orpe6OTnHe Ha cTakJy/ cTakNtKePamu. YBeK nOДrHnTe OBE прdmTe KaDa Tpe6a Дa Иx NOMepaTe ПО ПОВршн 3a KyBaHbe.
Obaj ypehaj je HamebeH cAmo 3a KyBaHe. HeMoJTe ra KopnCTuTu y dpyre cbpxe,Ha npimep 3a 3arpeBaHe npocToPnJe.

2.4 Hera n Chnshene

• PeodBNo YnCTnTe ypehaj Da 6nCTe cnpeuI npOaIaIbe NOBpUHcKOr MaTePnJana.
  -Пречшненьиckычпteуpeйи octabnte ra da ce oxlaNi.
• HemojTe KOpNCTnMna3 Boe nnnapy 3a YnshHe ypehaja.
• Ypehaj YnCTNTe BJIaXHOM MeKOM KpNOM. KopnCTNTe NCKbYuNbO HeyTpapanHe DetepueHTe. HEmoJTe KopnCTNTn abpa3NBHe npOn3BOde, abpa3NBHe jacTyuhe 3a uuhebe, pactBapae nn MeTaNHe npedMeTe.

2.5 CepBncupahe

• Paɪn onpáBke ypehajá obpaTnte ce OBlaʌhHeHOM cepBnCHOM ueHTpy. KopncTnte camo opuŋHaJIne pe3epBHe DeNoBe.
  Kaia ce paDi o cnjaniuama yHytap npOn3BoDa n pe3epBnX DeNoBa, cnjaniue koje ce npoJaJy 3ace6Ho: OBe

CnjaJIuIe cy HameHBeHe da N3dpJKe ekCTpemHe qn3NueY cNoBE y KyHnM anapaTIma, Kao 1TO cy TempepaTypa, Bn6paJJe, Bnara, nIc cy HameHBeHe da CnHaIIIN3npajy INOpMaJne o paHOM cTaHyypej. Hncy npedBuJhe 3a ynoTpeby dpyrIMypejAIma HNCy IoroDHe 3a OCBetlbabaHe npocTopnJa y DOMaHnHCTBy.

2.6 Ondarahe

YI03OPEHbE! Pn3nk od noBpeJe nn ryeBa.

• O6paTnTe ce onuTHnHcIM opraHnMa da 6nCTe ca3HaII Kako Da oJIOxNte ypehaj y OTnAd.
• Nckbvynte yTuKaay Ka6na 3a Hanajahe ypehaja n3MpexHne yTuHnue.
• InceuTe MpeKHeJeKtpnHn Ka6n Ha MeCTy Koje je 6IIn3y ypehaja n OndnoXHTe ra.

3.ИHCTAJINPAHe

YN03OPEHBe!

Iorneajte nornaBba o 6e36eHocTn.

3.1Ппeнсталрьа

Ipe Hero wTo HnCTaHnPaTe nIoCy 3a KyBaHe, 3aIIuHTe NODaTKe KOJc Ce HaJa3e Ha IIIOuNc Ca TexHnUcKIM KapaKTepnCTnKaMa. IIOuNc a Ce TexHnUcKIM KapaKTepnCTnKaMa HaJa3N Ce Ha DoHbOJ CTpaHn IIIOue 3a KyBaHe.

Cepnjckn 6poj

3.2 YrpaIne IIOue 3a KyBaIbe

YrpaIHe IIOue 3a KyBaIbe Do3BOJIbeHO je KOpIcTITn cAmO nocJe yrpaIbYe

OndroBapajyhe Kuxnbcke eJeMeHTe 3a yrpaNbHy npaHne nobpunHe koje cy y cKnady ca cTaHdapnMa.

3.3 Ka6n 3a Hanajahe

-Плоча 3a КУВане ce Hanaja CTpyjOM nyTem Ka6na 3a Hanaja№.
3a 3amEny oWTeHcHor Ka6la 3a HanajaHe KopnCTIe TIN Ka6la: H05V2V2-F KoJn MoKe Da n3dpKu TempeaTypy od 90^ nIn BnSe. KOHTaKtnpajTe OBnaShHeHn cepBnCHn ceHTap.Ka6I 3a HanajaBe CMe Da 3aMeHN NCKJbUHBO KBaJIHcIKOBaHN eNEkTpNap.

Varna zona je este horuca (zvyskové teplo).

Możné kombinacje Rozdelenia vykonu medzi jestednotlivé varné zony najdete na toto obrázku.

6. TIPY A RADY

VAROVANIE!

9.2 Specifikacja kuhalisć

Kuhališće Nazivna moč (maksimalna stopnja kuhanja) [W]	PowerBoost [W] PowerBoost naj- daljše trajanje [min]	Premer kuhinjske posode [mm]
Sprednje levo 2300 2800 10 180 - 210
Zadnje levo 1200 - - 125 - 145
Sprednje desno 1200 1800 4 125 - 145
Zadnje desno 1800 - - 145 - 180
Moč kuhališće se lahko malce razlikuje od podatkov v razpredelnici. Spreminja se z materialom in dimenzijami posode.	Za najboljše rezultate kuhanja uporabljaje posodo, ki nima večjega premera od premera, navenenega v razpredelnici.

10. ENERGIJSKA UČINKOVITOST