EHH6240ISK - Viryklė ELECTROLUX - Nemokama naudojimo instrukcija

Dažnai užduodami klausimai - EHH6240ISK ELECTROLUX

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA EHH6240ISK ELECTROLUX

Indikators nodziest, kad gatavošanas zona ir atdzisusi.

5. IERICES IZMANTOSANA IKDIENA

BRIDINAJUMS!

Skatiet sadalu "Drosiba".

5.1 Aktivizēsana un deaktivizēsana

Pieskarieties pie menu sekundi, lai aktivizetu vaideaktivizetu pliti.

Ediena gatavosanas trauki ir piemeroiti indukcijas plits virmai, ja:

• udens uzvaras loti atrizona, kura iestatita augstakaisildisanas pakape.
• pie ediana gatavošanas trauka dibena pielip magnets.

Tabulas mineta informacija ir tikai informativa.

Dékojame, kad jsigijote „Electrolux“ prietaisa. Issirinkote gaminj, kuriame atisipindi šios srities profesionalu per dešimtmecius sukaupta patirtis ir naujovës. Pažangus ir stilingas prietaisas sukurtas specialiai jums. Kad ir ka gamintumete, kiekviena karta bùsite tikri del nepriekaiistingo rezultato.

Sveiki atvykej „Electrolux" pasaui.

Apsilanky kite msu interneto svetaineje.

Čia rasite naudojimo patarimu, brošiūr, informacijos apie trikciu šalinim, aptarnavim ir remonta:

www.electrolux.com/support

Užregistruokite savo gaminj ir naudokités papildomomis pasmaugomis:

www.registerelectrolux.com

Jusu prietaisui skirtu priedu, nusidevinciu ir originaliu atsarginiu daliu isekokite cia:

www.electrolux.com/shop

KCLIENTU APTARNAVIMAS IR TECHNINE PriežiūRA

Visada naudokite originalias atsargines dalis.

Kreipdamiesi igaliotaji aptarnavimo centra jsitikinkite, kad galite nurodyti si informacija: prietaiso modelis, PNC, serijos numeris.

Sia informacija galima rasti techniniu duomenu plokstete.

spejimo / perspejimo ir saugos informacija
Bendroji informacija ir patarimai
Aplinkosaugos informacija

Galimi pakeitimai.

TURINYS

1.SAUGOSINFORMACIJA. 160
2.SAUGOSINISTRUKCIJOS. 162
3.IRENGIMAS. 164
4.GAMINIOAPRAŠYMAs. 166
5. KASDIENIS NAUDOJIMAS 167
6.PATARIMAI 169
7. PrieziURA IR VALYMAS 171
8. TRIKCIU SALINIMAS 171
9. TECHNINIAI DUOMENYS 173
10. ENERGIOS EFEKTYVUMAS 173

1. SAUGOS INFORMACIJA

Pries grengdami ir naudodami ši prietaisa, atidžiai perskaity kite pateiktaj instrukcija. Gamintojas neatsako uš sužalojimus ar Žalá, patirta del netinkamo prietaiso jrengimo

ar naudiojimo. Instrukcija visada laikykite saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prierekus galetumete pasiziureti.

1.1 Vaiku ir pažeidžiamu Žmoniu sauga

• Vyresni nei 8 metu vaikai ir asmenys, turintys fiziniu, jutiminiu arba protiniu sutrikimu, arba asmenys, kuriems truksta patirties ar ziniu, ši prietaisa gali naudoti tik prižiūrimi kitu arba gavē nurodymus, kaip saugiai naudotis prietaisu, jei jie supranta su prietaiso naudojimu susijusius pavojus. Mažesniu nei 8 metu vaiku ir asmenu, turinčiu labai sunkiai ir sudètinga negalia, negalima be priežiūros leisti buti šalia prietaiso.
• Būtina visā laikā prižiūrèti vaikus ir užtikrinti, kad jie nežaistu su šiu buitiniu prietaisu.
• Visas pakuotas medziagas saugokite nuo vaiku ir tinkamai pašalinkite.
  DÉMESIO! Neleiskite vaikams ir naminiams gyvūnams būti šalia prietaiso jam veikiant arba vestreant. Prietaiso dalys naudiojimo metu gali stipriai jkaisti.
• Jeigu prietaise yra apsaugos nuo vaiku taisas, ji reikia suaktyvinti.
• Vaikai be priežiūros negali atlikti prietaiso valymo ir naudotojo priežiūros darþ.

1.2 Bendrieji saugos reikalavimai

• DÉMESIO: Prietaisas ir jo pasiekiamos dalys naudojimo metu jkaista. Bukite atsargus, kad neprisiliestumete prie kaitinimo elementu.
• DÉMESIO: Palike veikiančia kaitlente su riebiais patiekalais ar aliejumi galite sukelti gaisra.
• NIEKADA negesinkite gaisro vandeniu. Vietoj to išjunkite prietaïsă ir uždenkite liepsnă dangciu arba nedeganciu uždangalu.

• DÉMESIO: Prietaiso negalima junti prie maitinimo per išorini jjungimo itaisa, pavyzdžiui, laikmatj ar kitä elektros grandine, kurja komunalines tarnybos reguliariai jjungia ir isjungia.

• ATSARGIAI: Niekada nepalikite maisto gaminimo proceso be priežiūros. Greitai ruosiamā maista butina prižiūrèti nuolat.

• DÉMESIO: Gaisro pavojus: Nelaikykite daiktu ant maisto gaminimo paviršiu.
• Niekada nedekite dangciu, peiliu, saukstu ar kitu metaliniu daiktu ant prietaiso virsaus, nes jie gali jkaisti.
  Nenaudokite prietaiso, pries irengdami ji balduose.
• Nenaudokite garintuvo prietaisui valyti.
  Baigeneaudotiskaitlente isjkite jos valdikliais. Nepasikliaukite vien keptuves detektoriumi.
• Jei stiklo / keramikos paviršius i trukës, prietaïa šjunkite ir ištraukite kištuka is maitinimo lizdo. Jeigu prietaias srie maitinimo tinklo prijungtas per jungiamaja dežute, prietaïa nuo maitinimo tinklo atjungsite ištrauke is dežutës saugiklj. Bet kuriuo atveju kreipkitës i galiotaji techninës priežiūros centra.
• Jei pažeidžiamas maitinimo laidas, ji leidžiama keisti tik gamintojui, igaliotajam klienu aptarnavimo atstovui arba panašios kvalifikacijos asmenims - kitaip gali kilti pavojus.
• DÉMESIO: Naudokite tik maisto gaminimo prietaiso gamintojo sukurtas arba prietaiso gamintojo instrukcijoje nurodytas tinkamas arba prietaise jau integruotas kaitlenčiç apsaugas. Netinkamç apsaugç naudojimas gali sukelti nelaimingus atsitikimus.

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

2.1 Irengimas

JSPÉJIMAS!

Sj prietaisa jrengti privalo tik kvalifikuotas asmuo.

JSPÉJIMAS!

Galite susižeisti arba sugadintiprietaisa.

• Nuimkite visas pakavimo medziagas.
• Nejrenkite ir nenaudokite sugadinto prietaiso.

Vadovaukites su prietaisu pateiktomis irengimo instrukcjomis.
- Būtina paisyti minimaliu atstumu iki kitu prietaisu ir spinteliu.
- Visada bukite atsargus, kai perkeliate prietaisa, nesjis yra sunkus.Visada muvekite apsaugines pirstines ir avekite uždara avalanche.
- Apsaugokite nupjautus pavrisius hermetiku, kad jie nuo dregmés neisbrinktu.
- Apsaugokite prietaiso apacia nuo garu in dregmès.

• Jokiu budu nejrenkite prietaiso šalia duru ir po langu. Atidarant duris ar lenga, jie gali nuversti jkaitusius prikaistuvius nuo prietaiso.
• Kiekvieno prietaiso apacioje yra aušinimo ventilatoriai.
• Jeigu prietaisas jrengtas virs stalicius:
• Nelaikykite mazu daiktu ar popieriaus lapu, kurios galetu jtraukti, nes jie gali sugadinti auinimo ventilatorius arba auinimo systemd.
• Islaikykite ne mazesni kaip 2 cm atstuma tarp prietaiso apacios ir stalciije laikomu daliu.
• Isimkite spinteleje po prietaisu jdetas pertvaras.

2.2 Elektros prijungimas

ISPEJIMAS!

Gaisro ir elektros smugio pavojus.

• Visus elektros prijungimus privalo atlikti kvalifikuotas elektrikas.
  Prietaisa privaloma jzeminti.
  Pries atlikdami bet kokj veiksma, isitikinkite, kad prietaisas butu atjungtas nuo maitinimo.
• Lsitikinkite, kad parametrai techniniu duomenu ploksteleje atitinka maitinimo tinklo elektros vardinius duomenis.
• Lsitikinkite, kad prietaisas tinkamai irengtas. Del laisvo ir netinkamo elektros maitinimo laido ar kištuko (jeigu taikytina) gnybtas gali jkaisti.
• Naudokite tinkama elektros maitinimo laida.
• Pasirupinkite, kad elektros laidai nesusipainiotu.
• Lsitikinkite, kad jrengta apsauga nuo elektros smugiu.
• Ant laido naudokite jtempima mažinanciqa savarža.
• Isitikinkite, kad maitinimo laidas ar kistukas (jeigu taikytina) neliestu karsto prietaiso ar karstu prikaistuviu, kai jungiate prietaisa j netoli esancius lizdus.
• Nenaudokite daugiakanaliu adapteriu ir ilginamuju laidu.
  Bukite atsargus, kad nesugadintumete elektros kistuko (jeigu taikytina) ar maitinimo laido. Kreipkitis i musu igaliotaji technines prieziuros centra arba elektrika,

jeigu reikia pakeisti pazeista maitinimo laida.

Daliu su itampa ir izoliuotu daliu apsauga nuo smugiu turi buti pritvirtinta taip, kad nebutu galima nuimti be jrankiu.
- Elektros kistuka j tinklo lizda junkite tik tuomet, kai visiskai pabaigsite jrengim. Isitikinkite, kad jrengus prietaisa, elektros laido kistuka butu lengva pasiekti.
- Jeigu tinklo lizdas atsilaisvines,nejunkite kistuko.
Noredami isjungti prietaisa, netraukite uz maitinimo liao. Visada traukite paemu z elektros kistuko.
- Naudokite tik tinkamus izoliavimo jtaisus: linija apsaugancius automatinius jungiklius, saugiklius (jsukami saugikliai turi buti isimami iš ju laikiklio), izeminimo nuotékio atjungiamuosius jtaisus ir kontaktorius.
- Elektros instalacija privalo tureti izoliavimo itaisa, kuris leidzia atjungti prietaisa nuo maitinimo tinklo ties visais poliais. Tarp izoliavimo itaiso kontaktu turi buti mažiausiai 3 mm ploci tarpelis.

2.3 Naudojimas

ISPEJIMAS!

Pavojus susizaloti, nudegti arba gauti elektros smugi.

• Pries naudodami pirmakart, isimkite visas pakuotés medziagas, nuimkite etiketes in apsaugine plevele (jeigu taikytina).
• Sis buitinis prietaisas skirts naudoti tik vidaus salygomis.
• Nebandykite pakeisti šio prietaiso techniniu savybiu.
• Pasirupinkite, kad ventiliacines angos nebutu uzblokuotos.
• Nepalikite jjungto prietaiso be prieziuros.
• Kiekviena karta panaudioje prietaisa, kaitviete isjunkite.
• Nepasitikékite prikaistuviu detektoriumi.
• Nedékite stalo jrankiu arba prikaistuviu dangciu ant kaitvieciu. Jie gali jkaisti.
• Nelieskite prietaiso dregnomis rankomis
  arba jei prietaisas lieciasi su vandeniu.
• Nenaudokite prietaiso, kaip darbinio pavirsiaus ar daiktams laikyti.
• Pastebeje prietaiso korpuse i trukima, nedelsiant atjunkite prietaisa nuo elektros

maitinimo tinklo. Tai butina siekiant isvengti elektros smugio pavojaus.

• Sirdies stimulatorius naudojantys asmenys neturetu buti arciau nei 30 cm atstumu nuo veikianciu indukciniu kaitvieciu.
• Kai dedate maista i karsta alieju, aliejus gali istiksti.

ISPEJIMAS!

Gaisro ir sprogimo pavojus.

• Kaitinant riebalus arba aliej gali kilti lengvai užsiliepsnojanciu garu. Ruosdami maista saugokite riebalus ir aliej nuo atviros liepsnos ar jkaitusi daiktu.
• [kaitusio aliejaus išskiriami garai gali sukelti sprogima.
• Ikaitintas naudotas aliejus su maisto likuciais gali užsidegti esantŽemesnei temperaturai, nei pirma kartnaudojamas aliejus.
• Salia prietaiso, i prietaisa arba ant jo nedekite degiu medziagu arba degiomis medziagomis sudrekintu daiktu.

JSPEJIMAS!

Pavojus sugadinti prietaisa.

• Nestatykite jkaitusi prikaistuviu ant valdymo skydelio.
• Nedekite karsto prikaistuvio dangcio ant kaitlentes stiklinio pavirsius.
• Neleiskite virti tuštiems prikaistuviams.
  Bukite atsargus, kad ant prietaisonenukristu daiktai arba prikaistuviai. Jie gali pazeisti pavrsiu.
• Nejunkite kaitvieci, nepastate ant ju prikaistuviu arba ant ju pastate tuscius prikaistuvius.
• Nedékite ant prietaiso aliuminio folijos.

• Prikaiustuviai is ketaus, aliuminio arba su sugadintais dugnais gali subraizyti stikla / stiklo keramika. Jeigu tokius indus nuo maisto gaminimo pavirsiaus reikia patraukti, juos visada kelkite, o ne traukite.

• Sis prietaisas yra skirtas tik maistui gaminti. Jj draudziama naudoti kitais tikslais, pavyzdziui, patalpai sildyti.

2.4 Priežiūra ir valymas

• Reguliarai valykite prietaisa, kad apsaugotumete pavirsiu nuo nusidevejimo.
  Pries pradedami valtyi, isjunkite prietaisair leiskite jam atvesti
  Prietaisui valyi nenaudokite garu in nepurskite vandeniu.
• Valy kite prietaisagrdgna, minksta sluoste. Naudokite tik neutralius ploviklius. Nenaudokite sveiciamuju produktu, sveitimo kempiniu, tirpikliu arba metaliniug grandykliu.

2.5 Paslauga

• Del prietaiso remonto kreipkites i igaliotaji technines prieziuros centra. Naudokite tik originaias dalis.
• Sio gaminio viduje esanti (-cios) lemputé (-es) ir atskirai parduodamos atsarginés lemputés: Sios lemputés turi atlaikyti ekstremalias fizines salygas buitiniuose prietaisuose, pavyzdziui, temperatura, vibracija, drégme, arba yra skirtos informuoti apie prietaiso veikimo busena. Jos nera skirtos naudoti kitoms paskirtims ir netinka patalpoms apsviesti.

2.6 Ismetimas

ISPEJIMAS!

Pavojus susižeisti arba uždusti.

Noredami sužinoti, kaip tinkamaiutilizuoti prietaisa, susisiekite su atitinkama savivaldybes jstaiga.
- Ištraukite maitinimo laido kistuka is maitinimo tinklo lizdo.
- Nupjaukite maitinimo laida arti prietaiso in pašalinkite jj.

3.IRENGIMAS

JSPEJIMAS!

Zr. saugos skyrius.

3.1 Priesjrengiant

Pries irengdami kaitlente, uzrasykite zemiau informacija is techniniu duomenu ploksteles. Techniniu duomenu plokstele rasite kaitlentes apacioje.

Serijos numeris.

3.2 lmontuojamos kaitlentes

l baldus jmontuojamos kaitlentes gali butinaudojamos tik po to, kai jos bus irengtosinkamame standartus atitinkanciame pavirsiuje.

3.4 Elektros prijungimo schema

Tarp varztu idekite kreiptuvus kaip parodyta paveikslelyje.

3.5 Surinkimas

Jeigu kaitlente irengsite po gartraukiu, pasirupinkite gartraukio irengimo instrukcijose nurodytu minimaliu atstumu tarp siu prietaisu.

Jeigu prietaisa jrengsite virs stlciaus, gaminant maista kaitlentes ventiliacija gali susildyti stalicije laikomus daiktus.

Perziurekite vaizdo irasa, Kaip idiegti "Electrolux" indukcine kaitlente - integravimas stalvirseye". Ji surasite ivedetoliau grafike nurodyta pavadinima.

www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg

Prietaisa valdykite jutikliu laukais. Rodinai, indicatoriai ir garso signalai parodo, kurios funkcijos veikia.

	Jutiklio laukas	Funkcija Pastaba
1	①	IJUNGTA / IŠJUNGTA Kaitlentei jjungti ir išjungti.
2	⓹	Užraktas / Apsaugos nuo vaiku Štaisas	Skirta valdymo skydeluiui užrakinti / atrakinti.
3	⓹	- Kaitvietès pasirinkimas.
4	- Kaitinimo lygio rodmuo Rodo kaitinimo lygi.
5	+/-	- Nustato kaitinimo lygi.

4.3 Kaitinimo lygiu rodiniai

Valdymo skydelis Aprašas
0	Kaitviète išjungta.
1-9	Kaitviète veikia.
P	Veikia PowerBoost.
E + skaitmuo	Ivyko veikimo triktis.
H	Kaitviète vis dar karstha (likes karstis).
L	Veikia Užraktas / Apsaugos nuo vaiku itaisas.
F	Prikaistuvis netinkamas arba per mažas, arba neuždètas ant kaitvietès.
-	Veikia Automatinis išsijungimas.

4.4 Liekamojo karšćio indicatorius

JSPÉJIMASI!

Kol indicatorius veikia, kylanusideginimo pavojus.

Indukcinés kaitvietés tiesiogiai kaitina prikaistuvio dugna. Stiklo keramika jkaista nuo jkaitusios kaitvietes.

indikatoriusjsijungia,kai kaitviete jkaista.

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

JSPÉJIMASI!

Zr. saugos skyrius.

Gali jsijungti ir šalmais esancios kaitvietes indiaktorius,

• net jei jos nenaudojate,
• jei pastatysite jkaitinta puoda ant šaltos kaitviétés,
• net jei virykle ijsjungta.

Indikatorius išsijungia kaitvietei atvésus.

5.1ljungimas ir isjungimas

Lieskite ① sekunde, kad jjungtumete arba isjungtumete kaitlente.

5.2 Automatinis issijungimas

Ši funkcija automatiskai isjungia kaitlente, jeigu:

• visos kaitviétés yra išjungtos,
• junge kaitlente, nenustatete kaitinimo lygio,
• kažka isliejote arba padejote kā nors (puoda, šluoste ir pan.) ant valdymo skydelio ilgesniam laikui nei 10 sekundžiu. Pasigirsta garso signalas ir kaitlente issijungia. Nuimkite užděta daiktá arba nuvalykite valdymo skydeli.
• kaitlente perkaista (pvz., jeigu kaitinate tusicja keptuve). Palaukite, kol kaitviete ataus, pries vél naudodami kaitlente.
• naudojate netinkamus prikaistuvius.

Užsidega symbolis F ir po 2 minučiuk kaitvieté issijungia automatiskai.

neisjungete kaitvietes arba nepakeitete kaitinimo lygio. Po tam tikro laiko uzsidega -ir kaitlente issijungia.

Santykis tarp kaitinimo lygio ir laiko, po kurio kaitlente išsijungia:

Kaitinimo nuostata Kaitlente išsijungia po

1-2

6 valandos

3-45valandos

54valandos

6-91,5valandos

5.3 Kaitvietes parinkimas

Norint pasirinkti kaitviete, palieskite atitinkamos kaitvietes jutiklio lauka

Ekrane rodomas kaitinimo lygis (0).

5.4 Kaitinimo lygis

Nustatykite kaitviete.

Palieskite, noredami padidinti kaitinimo lygi. Palieskite, noredami sumazinti

kaitinimo lygi. Noredami isjungti kaitviete, tuopat metu palieskite

5.5 PowerBoost

Ši funkcija padidina indukciniu kaitviečiu galia. Indukcinei kaitvietei šiž Funkcija galima jjungti tik ribotam laikui. Po to indukcine kaitviete automatiskai gržta i aukšciausia kaitinimo lygi.

Zr. skyriu, Techniniai duomenys.

Noredami aktyvinti funkcija kaitvietei: pirmiausia nustatykite kaitviete ir tada didziausia kaitinimo lygi. Lieskite +kol isijungia

Noredami isjungti fungcija: palieskite

5.6 Užraktas

Galite užrakinti valdymo skydelj, kai kaitviétés veikia. Taip galima isvengti atsitiktinio kaitinimo lygio pakeitimo.

Pirmiausia nustatykite kaitinimo lygi.

Noredami jjungti fungcija: palieskite užsidega 4 sekundëms.

Noredami isjungti funkcija: palieskite lsijungia anktesnis kaitinimo lygis.

Isjungus kaitlente, ijsjungiama ir si funkcija.

5.7 Apsaugos nuo vaiku itaisas

Ši funkćija apsaugo, kad kaitlente nepradětu veikti atsitiktinai.

Noredami jjungti fungcija: junkite kaitlente naudodami ① Jokio kaitinimo lygio nenustaty kite. Palieskite ir 4 sekundes

palaikykite 1sijungia. Isjunkite kaitlente su ①

Noredami isjungti fungcija: ijunkite kaitlente naudodami ①Jokio kaitinimo lygionenustatykite. Palieskite ir 4 sekundes palaikykite ②isjungia. Isjunkite kaitlente su ①

Noredami nepaisyti funkcios tik vienam maisto gaminimui: junkite kaitlente, naudodami ① isjungia. Palieskite ir 4 sekundes palaikykite Per 10 sekundziu nustatykite kaitinimo lygi. Kaitlente galima naudoti. Kai isjungiate kaitlente su ① funkcija vel veikia.

5.8 Galios valdymas

Jei aktyvios kelios kaitvietes ir vartojama galia virsija energijos šaltinio galimybes, ši funkcija paskirsto galiq tarp visu kaitvieciu. Kaitlenteje jdiegta kaitinimo kontrolé, skirta apsaugoti namu elektrros instalacija ir saugiklius.

• Kaitviétès grupuojamos pagal vietair kaitlentés faziugkaiciq.Kiekviena fazé turi didziausia leistina elektros apkrova (3300 W). Vienos fazes kaitlentei pasiekus turimos galios riba, kaitvieciugalia automatiskai sumazinama.

• Paskutines pasirinktos kaitvietes kaitros nustatymas visuomet tampa prioritetiniu. Likusi galia paskirstoma tarp ankschiau pasirinktu kaitvieciu pasirinkimui priesinga tvarka.

• Sumažintos galios kaitviečiu kaitros nustatymas pasikeis iš pirminio i sumažinta kaitros lygi.

• Palaukite kol ekranas nustos mirkseti arba sumazinkite paskutines pasirinktos kaitvietes kaitros nustatyma. Kaitvietes ir toliau veiks, taciau mazesniu kaitros lygiu. Jei reikia, pakeiskite kaitvieciu kaitros lygi rankiniu budu.

Paveikslélyje pavaizduotos galimos kombinacijos, leidžiançios galiq paskirstyikiatvietems.

6. PATARIMAI

ISPEJIMAS!
Zr. saugos skyrius.

6.1 Indai

Indukcinése kaitviétèse
veikiantis stiprus
elettromagnetinis laukas labai greitai jkaitina inda.

Indukcines kaitvietes naudokite tik su joms pritaikytais indais.

• Indo dugnas turi buti kuo storesnis ir kuo lygesnis.
• Ant kaitlentes dékite tik švaraus ir sauso dugno indus.

• Nestumdykite ir netrinkite indu ant keramikos stiklo, nes galite ji subraižyti. Indu tipai ir ju medziagos

• Tinkamos medziagos: ketus, plienas, emaliuotas plienas, nerudijantis plienas, daugiasluoksnis dugnas (jeigu gamintojo pažyméta, kad tinka).

• Netinkamos medziagos: aliuminis, varis, Žalvaris, stiklas, keramika, porcelianas. Indai yra tinkami naudoti su indukcine virykle, jeigu:
• ant kaitvietes vanduo tokiame inde užverda labai greitai, jei pasirenkamas didžiausios kaitros nustatymas;
• magnetas prikimba prie indo dugno.
  Indo matmenys
• Indukcines kaitvietes automatiskai prisitaiko prie indo dugno dydzio.

• Kaitviétès veiksmingumas prikauso nuo indo skersmens. Mažesnio nei nustatyaskersmens indui perduodama tik daliskaitviétès sukuriamos energijos.

• Siekiant užtikrinti sauguma ir pasiekti geriausiŋ rezultatu, nenaudokite didesniu indu, nei nustatyka skyriuju „Kaitviečiu specifikacija". Gamindami maista stenkites nelaiktyi indu arti valdymo skydelio. Tai gali jatakoti valdymo skydelio veikima, taip pat galite atsikitinai jjungti tam tikras viryklès funkcjjas.

Zr. "Techniniai duomenys".

6.2 Triukšmo lygis naudiojimo metu

Jeigu girdite:

• traškëjima: prikaistuviai pagaminti is skirtingu medziagu (keliu sluoksniu principu);
• svilpima: naudojate kaitviete nustate didele galiq ir prikaistuvj, pagaminta is

skirtingu medziagu (keliu sluoksniu principu);

• duzgima: naudojate didele galia;
• spragsèjima: elektrinis perjungimas;
• snypstimas, gaudimas: veikia ventilatorius.

Sis triuksmas yra normalus ir nereiskia jokio gedimo.

6.3 Maisto gaminimo pavyzdžiai

Kaitinimo lygis ir kaitvietes energijos sanaudos susije netiesiogiai. Didesnis kaitinimo lygis nera tiesiogiai proportcingas energijos sanaudu padidejimui. Tai reiskia, kad kaitviete, veikianti vidutiniu kaitinimo lygiu, naudoja maziau nei puse savo galios.

Duomenys lenteleje yra tik orientacinio povudzio.

Kaitinimo nuo-stata	Naudotina: Laikas	Patarimai(min.)
u-1	Išlaikyti pagaminta maista šilta. jeigu reikia Uždenkite prikaistuvì dangčiu.
1 - 2 „Hollandaise“ padažas, lydymas: svies-tas, šokoladas, Želatina.	5 - 25 Retkarčiais pamaišykite.
1 - 2 Tirštinimas: purūs omletai, kepi kiauši-niai.	10 - 40 Gaminkite uždenge prikaistuvius.
2 - 3 Tinka virti ryžius ir gaminti pieniškus patiekalus, taip pat šildyti pagamintus patiekalus.	25 - 50 Verdant ryžius, vandens turi būti bent dvigubai daigiau nei ryžiu; gamindami pieniškus patiekalus, juos ipusèjus procesui pamaišykite.
3 - 4 Daržoviç gaminimas garuose, Žuvis, mèsa.	20 - 45 Ipilkitepora valgomujü šaukštu skys-čio.
4 - 5 Bulviç virimas garuose. 20 - 60 Gamindami 750 g bulviç, naudokite daugiausia 1/1 vandens.
4 - 5 Tinka gaminti didesnius maisto kiekius, troškinius ir sriubas.	60 - 150 Iki 3 I skysćio ir maisto produktai.
6 - 7 Neintensyvus kepimas: tinka kepti es-kalopus, veršenos muštinius, kotletus, pyragélius su jdaru, dešreles, kepené-les, miltu, sviesto ir piano mišinius, kiaušinius, blynus, spurgas.	jeigu reikia Patiekalo gaminimo laikui ipusèjus, apverskite.
7 - 8 Intensyvus kepimas, smulkiai supjaus-tytos paskrudintos bulvès, nagarinès Žlęgtainis, bifšteksas.	5 - 15 Patiekalo gaminimo laikui ipusèjus, apverskite.
9 Tinka virti vandeniuì, makaronams, skrudinti mèsa (guliaša, troškinta mèsa), kepi bulviú traškučius apsemtus aliejuje.

7. PrieziURA IR VALYMAS

ISPEJIMAS!

Zr. saugos skyrius.

7.1 Bendra informacija

• Kiekviena karta pasinaudioje virykle isvalykite ja.
• Visada naudokite prikaistuvius švariais dugnais.
• Ibrézimai ar tamsios demés ant pavirsius neturi jtakos viryklès veikimui.
• Naudokite specialias viryklei valytitinkamas priemones.
• Naudokite specialiai stiklui valyi skirta grandiklj.

7.2 Kaitlentes valymas

• Nuvalykite nedelsdami: issilydziusi plastika, plastmasine plevele, cukru ir

maista su cukrumi, nes kitaip nešvarumai gali pakenkti kaitlentei. Bukite atsargus, kad isvengtumete nudegimu. Naudokite specialia grandykle, kuria prie stiklo paviršiaus pridékite smailiu kampu ir stumkite ašmenis paviršiumi.

• Kaitlentei pakankamai ataušus pašalinkite: kalkiu nuosédas, vandens démes, riebalu démes, metalo spalvos démes. Kaitlente valykite dregnu skudureliu ir nešvečiamaja valymo priemone. Nuvalé kaitlente, ja nusausinkite minkstu audiniu.
• Pašalinkite blizgančijs metalo atspalvio démes: naudokite vandens ir acto tirpala ir valykite stiklo pavirsiu šluoste.

8. TRIKCIU ŠALINIMAS

ISPEJIMAS!

Zr. saugos skyrius.

8.1 Ka daryti, jeigu...

Triktis Galima priežastis Veiksmai

Kaitlentès nepavyksta ijungti arba valdyti.	Kaitlenté noprijungta arba netinka-mai prijungta prie elektrós tinklo.	Patikrinkite, ar kaitlenté tinkamai pri-jungta prie elektrós tinklo.
Perdegè saugiklis. Patikrinkite, ar veikimas sutriko del		saugiklio. Jeigu saugiklis pakartotinai perdega, kreipkitès i kvalifikuota elektrika.
10 sek. nepasirinkote kaitinimo lygio. Dar kartă ijunkite kaitlenté ir 10 sek.		laikotarpyje pasirinkite kaitinimo lygi.
Vienu metu palietête 2 arba daugiau mygtukü.		Vienu metu paspauskite tik viena jutik-lini mygtukü.

Triktis Galima priežastis Veiksmai

Ant valdymo skydelio yra ištekèjusio skysćio arba riebalu.		Nuvalykite valdymo skydeli.
Suveikia garsinis signalas ir kait-lenté išsijungia. Garsinis signalas suveikia tuo-met, kai kaitlenté išsijungia.	Ant vienos ar keliç kaitviečić podé-tas kažkoks objektas.	Nuimkite objektu nuo kaitviečić.
Kaitlenté išsijungia. Kažka uždějote ant jutiklinio skydelio ①.		Nuimkite uždětaj objektu nuo kaitviečić.
Likuténés kaitros indicatorius nejsijungia.	Kaitvieté nejkaito, nes veiké per trumpai, arba sugedo jutiklis.	Jei kaitvieté jjungta jau pakankamai il-ga laika ir nejkaista, kreipkitës i jgalo-taj aptarnavimo centra.
Vienes kaitros lygio nustatymas keicía kitä.	Veikia Galios valdymas. Žr. skyriu „Kasdienis naudojimas".
Kaitvietés ijkaito. Padétas pernelyg didelis indas arba padétas indas yra per arti valdymo skydelio.		Jeigu galite, didesnius indus dékite ant galiniç kaitviečić.
lsijungia L	Veikia Apsaugos nuo vaiku itaisas arba Užraktas.	Žr. skyriu „Kasdienis naudojimas".
lsijungia F	Ant kaitvietès neuždětas indas. Užděkite ant kaitvietès inda.
Netinkamas indas. Pasirinkite tinkamā inda. Žr. skyriu „Patarimali".
Per mažas indo dugno skersmuo. Naudokite tinkamo dydžio inda. Žr.		„Techninai duomenys".
Eir pamatsite skaičiú.	Kaitlentés programos klaida. Išjunkite kaitlente ir vél ja junkite praë-jus 30 sek. Jei Žel jsijungia, atjunki-te kaitlente nuo maitinimo tinklo. Praë-jus 30 sek. vél prijunkite kaitlente. Jeigu problemos pašalinti nepavyktu, kreipkitës i jgaliotaji aptarnavimo centra.
Isgirsite nuolatinj garsinj signala. Neteisingas elektronínes sistemas sujungimas.		Atjunkite kaitlente nuo elektrós tinklo. Pasirūpinkite, kadSYSTEMA patikrintuprofessionalus elektrikas.

8.2 Jei tinkamo sprendimo nerandate...

Jeigu patiens problemos pasalinti
nepavyksta, kreipkites i prekybos atstova
arba igaliotaji technines prieziuros centra.
Nurodykite vardinije lenteleje pateiktus
duomenis. Taip pat nurodykite triju skaiciu
koda, kuri rasite stiklo keramikos pavirsiaus
kampe, ir suveikusi klaidos pranešima.

Pasirupinkite, kad kaitlente naudotumete tinkamai. Jei prietaiso technines prieziuros ar remonto darbus atliks ne jgaliotas technines prieziuros atstovas, papildomi darbai bus mokami, net ir garantinio aptarnavimo laikotarpiu. Informacija apie garantini laikotarpi ir jgaliotuosius technines prieziuros centrus pateikta garantinije knygelije.

9. TECHNINIAI DUOMENYS

9.1 Vardine lentele

Modelis EHH6240ISK PNC 949 492 087 04
Tipas 63 B4A 00 AA 220-240 V 50-60 Hz
Indukcija 6.6 kW Pagaminta Rumunijoje
Serijos nr. 6.6 kW
ELECTROLUX

9.2 Kaitvietes techninai duomenys

Kaitvietè Vardinè galia (di-džiausias kaitros lygis) [W]	PowerBoost [W]	PowerBoost di-džiausia trukmè [min.]	Gaminimo indo skersmuo [mm]
Kairioji priekinè 2300 2800 10 180 - 210
Kairioji galinè 1200 - - 125 - 145
Dešinioji priekinè 1200 1800 4 125 - 145
Dešinioji galinè 1800 - - 145 - 180
Faktinè kaitviečių galia gali šiek tiek skirtis nuo lentelege nurodytu duomenu. Ji priklauso nuo gaminimo indo dydžio ir medžiagos. Norèdami pasiekti optimalių maisto gaminimo rezultatu, naudokite gaminimo indus, kurių		skersmuo ne didesnis nei nurodytas lentelege.

10. ENERGIOS EFEKTYVUMAS

10.1 Informacija apie gaminj*

Modelio identificatorius		EHH6240ISK
Kaitlentès tipas		Integruota kaitlentè
Kaitviečiç skaičius		4
Kaitinimo technologija		"Induction"
Apskritu kaitviečiç skersmuo (Ø)	Kairioji priekinè	21,0 cm
	Kairioji galinè	14,5 cm
	Dešinioji priekinè	14,5 cm
	Dešinioji galinè	18,0 cm
Kaitvietès energijos sanaudos (EC electric cooking)	Kairioji priekinè	190,1 Wh/kg
	Kairioji galinè	181,0 Wh/kg
	Dešinioji priekinè	181,0 Wh/kg
	Dešinioji galinè	181,6 Wh/kg

Kaitlentes energijos sanaudos (EC electric hob) 183,4 Wh/kg

• Europos sajungai, vadovaujantis EU 66/2014. Baltarusijai, vadovaujantis STB 2477-2017, A priedas. Ukrainai, vadovaujantis 742/2019.

EN 60350-2 - Buitinaii elektrinai virimo ir kepimo prietaisai - 2 dors: Kaitlentes - eksptoataciniu charakteristikug matavimo metodai

10.2 Energijos taupymas

Jeigu laikysités toliau pateiktu patarimu, kasdien gamindami galèsite sutaupyti energijos.

Kai sildote vandenj, naudokite jo tik tiek, kiek reikia.
- Jeigu jmanoma, prikaistuvius uždenkite dangčiais.

Uzddekite prikaistuvj, pries jungdami kaitviete.
Mažesnius prikaistuvius dékite ant mazesniuy kaitvieciu.
- Uždékite príkaistuví tiesiai ant kaitviétés vidurio.
- Maistui pašildyti arba islydyti naudokite likusi karstj.

11. APLINKOS APSAUGA

Atiduokite perdirbti medziagas, pazymetas siuo zenklu Smeskite pakuote i atitinkamatlieku surinkimo kontinerj, kad ji butu perdirbta. Padekite saugoti aplinka bei zmoniu sveikata ir surinki bei perdirbtielektros ir elektronikos prietaisu atliekas.

Neismeskite siuo zenklu pazymetu

prietaisu kartu su kitomis buitinémis
atliekomis. Atiduokite šj gaminj vietos
atlieku surinkimo punkta arba susisiekite su
vietnos savivaldybe del papildomos
informacijos.

HNE MUCJIIME HA BAC

Bn 6naoradapme wTo kynnbTe anapat Electrolux. N36paBTe npon3bOd KoJ co c6e Hocn DeueHn npoepcnoHaJIHO nCKyCTBO n HOBauJa. YNkateH n CTnIckn, dN3ajHnpaH e NmajKn rHa yM BaunTe notpe6n. Kora n da ro KopncTne, MOKeTe da 6nDeTe cnrypHn Deka cekojnat Ke noCTnHete OdnnuHn pe3yIITatn.

Iobpe dojIOBTE BO Electrolux.

Iocete ja haata ctraHua 3a Da:

IobneTe COBEn 3a KopncTeHe,6poUpyn, BOnu 3a peuaBaHe npo6Jemn, HOpMaun 3a cepBucnPae n nonpaKa:

www.electrolux.com/support

PereuTpapajTe ro Baunot npo3BOD 3a noobpo cepBucnpahe:

www.registerelectrolux.com

KynyBajTe DoonHnTeIeH np6op, noTpoHN MaTePnJaN nnOpnHaJIH pe3epBn DeIOBn 3a Baunot anapat:

www.electrolux.com/shop

ΓPUNXA 3A KOPINCHNIZ IN CEPBUNPAHbE

Bn npenopauybame da kopncntte opunnaHn pe3epBn deIOBN.

Kora ke kohtaiktpate co haunot obnaCTeH cepBuceh ceHTap, norpHXeTe ce da rIn mate Ha pacnoIarabe cneHNBE noaTou: Moen, Bpoj Ha npOn3BooT, Cepnckn 6poj.

HOpMaunTe MoXaT da ce HajdaT Ha etnKeTaTa co HOpMaun.

IpeDynpedyBaHe/BHImaHne-Be36eHocn HhOpMaun
① OnuTN INHOpMaunn I COBETN
HOpMaun 3a XNBOHTHaTa CpeDnHa

MoxhocTa 3a npomeHn e 3aDpKaHa.

COДРЖИHA

1. B63BEdHOCHN INHΦOPMAUIN 175
2. B63BEOCHN YNATCTBA 178
   3.MOHTAXKA. 180
3. OINc HA IPOIN3BOJOT 182
4. CEKOJdHEBHA YNOTPEBA 183
5. IOMOJI N COBETN 185
6. HEGA UN CHUCTEHE 187
   8.PELIABAHBE IPOBJIEMN 188
   9.TEXHNUKINODATOUI 189
7. EHEPETCKA EΦIKACHOCT 190

1. 4E3BEdHOCHN INHΦOPMAUIN

Ipei MOHTIpaHe i KOpIcTeHBe Ha anapatOT, Be MoJIme BHNMaTeJIHo Da rN IpoUHTaTe pNiIOJKeHInTe yNaTCTBa.

ПюИЗВОДИТЕЛOT He ChOCN OДROBOPHOCT 3a HaNpaBeHa ПОВpeДа ИлиШтета КОн ce pe3yIITaT Ha HENpaBnIHa MOHTЯжа Или уноТpe6a. Cekoraш чУВajTe Г yNaTCTBaTa Ha сигурно и 6e36eДно MeCTO 3a поДоцHEЖHa yNoTpe6a.

1.1 Be36eHocT Ha deca n paHnBn Iuca

Oboj anapat moke da ro kopnctat deca na 8 rodnin JIuca co HamaJIeHn fN3nUKN, cTeJINHn IINI MeHTaJHn Cnooc6hOCTn IINI JIua 6e3 nCKyCTBO n 3HaEHe DOKOJky Toa rO npBaT NOd HAD3Op IINI DOKOJky NM 6nJe DaJeHN UnatCTBa kaKo 6e36eDNo da ro ynotpe6yBaat anapatOT, n DOKOJky rN pa3bnpaAT onacHocntte Nobp3aHn co Hero. He Cmee da 6nDE Ha doΦaT Ha deca nomaJIn od 8 roDNHN JIua co MHORY oBemHn i CNOxKeHn npeuKn BO pa3BojoT, OCBeh aKO He ce NOD NOcToJahn HAd3Op.
-ДeцаТ trade a da bndaT noiHaD3Op da He nIgpaT co anapatot.
-Држete ja ambaJaKaTa noJaIeKy od Deca n φρπeTe ja COODBeTHO.
- ПЕДУПЕДУBAHBE: Дожete Гдеца и млелицпесnodалеку od anapatot kora pa6otn nll KORA ce laDi.Дocтаннite DeIOBn Moxe da StaHaT JKeiKN 3a BpeMe Ha ynoTe6ata.
Ako anapatot nma ypei 3a 3aHTnTa Ha deca, Tpe6a da ce BKnyu.
-ДeцаТ He Tpe6a Дa Го чистЯ Илп Дa Го OДдржУВаТ anapatOT 6e3 NaДЗОр.

1.2 Onstata 6e36eHocT