EHH6240ISK - Sporák ELECTROLUX - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - EHH6240ISK ELECTROLUX

NÁVOD K OBSLUZE EHH6240ISK ELECTROLUX

Návod k použití CS 50

User Manual EN 65

Kasutusjuhend ET 80

Dekujeme vám, ze jste si zakoupili spotbreic značky Electrolux. Produkt, ktery jste si zvolili, Čerpá z desetiletí profesiónálnich zkušeností a inocác. Pri navrhování tohoto dümyslného a styloveho spotbreiće jsme mysleli na vaše potreby. Múžete se proto vždy, když jej použivate, spolehnout, ze pokaždé dosahnete skvělých vysledkú.

Vita vas Electrolux.

Navstivte nase webové stranky:

Rady k používání, brožury, poradce pri potížích a informace o servisu a opravách ziskáte na:

www.electrolux.com/support

Zaregistrujte svuj spotbrebiac a ziskejte lepsi servis:

www.registerelectrolux.com

Nákup príslušenství, spotřebního materiálu a originánlich nahradních dílù pro vás spotřebič:

www.electrolux.com/shop

PÉČE O ZÁKAZNIÍKY A SERVIS

V pripadé kontaktování našeho autorizovaného servisniho strediska mějte u sebe následujíci udaje: Model, vyrobní cislo, sériove cislo.

Tyto informace naleznete na typovém štitku.

Varováni / Duležite bezpečnostní informace

Vseobecné informace a rady

Informace o ochraněživotniho prostředí

Změny vyhrazeny.

OBSAH

1. BEZPEČNOSTNI INFORMACE 50
2. BEZPECNOSTNI POKNY 52
3. INSTALACE 55
4. POPIS SPOTREBICE 57
   5.DENNIPOUZIVANI 58
5. TIPY A RADY 60
6. CISTENI A UDRZBA 61
7. ODSTRANOVÁNÍ ZAVAD 62
8. TECHNICKÉ UDAJE 63
9. ENERGETICKA UČINNOST 64

1. BEZPECNOSTNI INFORMACE

Tento námod si pečlivě prěctěte jestě prěd instalaci spotřebiče a jeho prvním použitím. Vyrobce nenese odpovednost za zhádný uraz ani škodu v důslédku nasprávné instalace nebo

použití. Návod k použití vždy uchovávejte na bezpečnéma pristupném misté pro jeho budouci použití.

1.1 Bezpečnost dětí a postiženych osob

Tento spotbrebič smí používat děti starší osmi let nebo osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez patřčnych zkušeností a znalostí, pouzePokud tak Činí pod dozorem nebo obdrželi instrukce týkajćí se bezpečného provozu spotbrebiče, a pokud Rozumí rizikům spojeným s provozem spotbrebiče. Děti mladší osmi let a osoby s rozsáhlým a komplexním postižením bez stálého dozoru udržujte z dosahu spotbrebiče.
Nenechte deti hrat si se spotrebičem.
Vsechny obaly uschovejte mimo dosah deti a radne je zlikvidujte.
VAROVANI: Je-li spotbrebič v provozu neboPokud chladne, nedovolte detem a domácim zviratum,aby se k ní približovaly. Pristupné casti se pri použití zahrivaji na vysokou teplotu.
- Je-li spotbrebic vybaven detskou bezpečnostní pojistkou, doporučuje se ji aktivovat.
Cisteni a uživatelskou udrzbu spotrebice by naměly provadět deti bez dozoru.

1.2 Všeobecné bezpečnostní informace

VAROVÁNÍ: Spotřebič a jeho pristupné Časti se pri použití zahrivaji na vysokou teplotu. Nedotýkejte se topnych clanků.
VAROVÁNÍ: Príprava jídel s tuky Či oleji na varné desce bez dozoru muže byt nebezpečná a zpùsobit požár.
- Ohen se NIKDY nesnaze tte uhasit vodou. Misto toho vypnete spotrebič a poté plameny zakryjte např. VKEM nebo hasić rouškou.
VAROVÁNÍ: Spotřebič nesmí byt napájen prěs externí spinác zářizení, jak je Časovac, nebo pripojovan k okruhu, který je pravidelné zapínán a vypínán jiným nastrojem.

• UPOZORNÉNÍ: U vařeni je vždy nutné vykonávat dohled.
  U krátkodobého vařeni je nutné vykonávat nepřetržitý dohled.
• VAROVÁNÍ: Nebezpečí požáru: Na varné plochy nepokládejte zádné predměty.
• Na povrch varné desky nepokládejte Žádné kovové prědměty jako nože, vidlicky, lžíce neboPoklicky, protože by se mohly zahrát na velmi vysokou teplotu.
• Nepoužívejte spotřebic, dokud není nainstalován do vestavné konstrukce.
• K Čišění spotřebiče nepoužívejte Čistící zařizení na páru.
• Po použití vypněte príslušnou Čast varné desky ovladačem a nespóléhejte na detektor prítomnosti námody.
• Je-li sklokeramicky nebo skleneny povrch desky praskly, vypněte spotřebič a odpoje ho od sít'ového napájení. Je-li spotřebič k elektrické siti pripojen prostřednictvím Rozvodné skřínký, odpoje spotřebič od napájení vyjmutím pojistky. V každém prípadě kontaktujte autorizované servisné středisko.
• Vestlaze je poskozeny privodni kabel, smí ho vyměnit pouze vyrobce, servisné technik nebo osoba s podobnou príslušnou kvalifikaci, jinak by mohlo dojít k urazu.
  VAROVÁNÍ: Používejte pouze kryt varné desky prímo od vyrobce kuchyneyského spotřebiče nebo takový kryt, který vyrobce spotřebiče vPokynech k použití oznacil jakovhodné, prípadné kryt, který je současti spotřebiče. Pri použití nesprávného krytu varné desky může dojít k nepodě.

2. BEZPECNOSTNI POKNY

2.1 Instalace

VAROVÁNÍ!

Tento spotbrebič smí instalovat jen kvalifikovana osoba.

VAROVÁNÍ!

Hrozí nebezpeći poraněné nebo poskození spotřebiče.

• Odstraţe veškerý obalový material.

• Poškozený spotřebic neinstalujte ani nepoužívejte.

• Rid'te se pokyny k instalaci dodanymi spelu s.timto spotbrebičem.
  Dodržujte minimálny vzdálenosti od ostatních spotřebicu a nábytku.

• Pri premist'ovani spotrebice budte vzdy opatrní, protoze je tezký. Vzdy používejte ochranné rukavice a uzavrenou obuv.
• Utesnete výrez v povrchu pomoci těsniva, abyste zabránili bobtnáni z důvodu vlhkosti.
• Chrahte dno spotrebice pred párou a vlhkosti.
• Spotbrebic neinstalujte vedle dveri ci pod oknem. Zabrànite tak prevrženi horkého nádobí ze spotbrebic pi r otevirání dveri ci okna.
• Kaźdź spotrěbić mA vespodu chladźci ventilatóry.

• Je-li spotbrebi nainstalovan nad zasuvkou:

• Neuchovávejte v zásuvce Žádné malé kousky nebo listy papiru, které by mohly byt vtaženy dovnitř a poskodit tak chladici ventilátryne nebo chladici systém.

• Mezi dnem spotbrebice a obsahem zasuvky musi byt vzdalenost alespn 2 cm.

• Odstrahte jakékoliv delici panely nainstalované ve skrince pod spotbrebicem.

2.2 Pripojení k elektrické siti

VAROVÁNÍ!

Hrozi nebezpeci pozaru nebo urazu elektrickym proudem.

• Veskerá elektrická pripojení by měla byt provedena kvalifikovaným elektrárám.
• Spotbrebic musi byt uzemnén.
• Před každou udrzbou nebo Čištěním je nutné se ujistit, ze je spotřebic odpojen od elektrické sítě.
  Zkontrolujte, zda udaje na typovém stitiku souhlasí s parametry elektrické sîte.
  Ujistete se, ze je spotrebič nainstalován správně. Volné a nesprávné zapojeni napajecího kabelu āc zastroky (je-li současti vybavy) můze mit za následek prehrátí svorky.
• Použijte správný typ napájecího kabelu.

• Elektrické kabely nesmi byt zamotane.

• Ujistete se, ze je nainstalována ochrana préd urazem elektrickým proudem.

• Použijte svorku k odlehčeni kabelu od tahu.
  Dbejte na to, aby se elektrické privodni kabely nebo zastrcky (jsou-li soucasti vybavy) nedotykaly horkeho spotrebiče nebo horkeho nadobí, kdyz spotrebič pripojujetedo blizké zasuvky.
• Nepoužívejte rozbočovaci zástrčky ani prodlužovaci kabely.
  Dbejte na to, abyste neposkodili napajeci kabel nebo sitovou zastrku (je-li soucasti vybavy). Pro vymenu napajecho kabelu se obratte na autorizované servisni stredisko nebo elektrikare.
• Ochrana préd urazem elektrickym proudem uŽivychci izolovanych casti musi byt pripevněta TK,aby nešla odstranit bez použiti nastroju.
• Sit'ovou zăstrčku zapojte do sit'ové zăsuvky až na konci instalace spotřebie. Po instalaci musi zustat sit'ová zăstrčka nadále dostupné.
• Pokud je sit'ová zásuvka uvolnéna, nezapojujte do ni sit'ovou zástrčku.
• Neodpojunte spotbrebic ze zasuvky tahem za kabel. Vzdy tahejte za zastrchu.
• Používejte pouze správná izolačné zařizení: ochranné vypínače vedení, pojistky (pojistky šroubověho typu se musí odstranit z držák), ochranné zemplníci jističe a stykačě.
• Je nutné instalovat vchodný vypínač nebo izolačné zařizení k rádnému odpojení vsech napajecích vodiču spotřebrice. Toto izolačné zařizení musí mit mezeru mezi kontakty alespón 3 mm širokou.

2.3 Použití spotřebie

VAROVÁNÍ!

Hrozi nebezpeci zraneni, popaleni ci urazu elektrickym proudem.

• Před prvním použitím odstraťe veskériy obalový material (je-li prítomen), stitky a ochrannou fólii.
  Tento spotbrebic je urcen pouze k domacimu (vnitrnimu) pouziti.
• Neměnte technické parametry spotřebrane.

• Ujistete se, ze vetraci otvory nejsou zablokované.

• Bēhem provozu nenechávejte spotřebic bez dozoru.

• Po každém použiti nastavte varnou zónu do polohy „vypnuto".
• Nespoléhejte se na detektor nádoby.
• Na varné zony nepokládejte príbory neboPoklicky. Mohly by se zahrát.
• Nepoužívejte spotřebic, mate-li vlhké ruce, nebo když je v kontaktu s vodou.
• Nepoužívejte spotbrebić jako pracovní nebo odkládací plochu.
• Je-li povrch spotrebicpe praskly, okamzite spotrebic odpojte od elektrické sítě. Zabránite tak urazu elektrickým proudem.
  Když je spotřebic zapnuty, uživotelé s kardiostimulatory se nesměji príblížit k indukčním varnám zónám blíze než na 30 cm.
  Vložite-li jidlo do horkého oleje, muže olej vystřknout.

VAROVÁNÍ!

Hrozi nebezpeci pozaru nebo vybuchu

Tuky a oleje mohou pri zahrati uvolnovat hoilavé pary. Pri va'reni udrzujte otevreny ohen nebo ohráté predmety mimo dosah tuku a oleju.
Páry uvolnovane velmi horkymi oleji semohou samovlné vznítit.
- Použitý olej, který obsahuje zbytky potravin, muže zpúsobit požár pri nizsich teplotách než olej použitý poprve.
- Do spotbrebc, do jeho blizkosti nebo na spotbrebc neumist'ujte ho'lavé predmety nebo prdmety nasakle ho'flavinami.

VAROVÁNÍ!

Hrozí nebezpeči poskození spotřebice.

• Nepokladeje horké nádoby na ovladaci panel.
• Nepokládejte horkouPoklici na sklenény povrch varné desky.
  NenecheVyvarit vodu v nadobach.
  Dbejte na to,aby na spotrebič nespadly varné nádoby ājine predměty. Mohl by se poskodit jeho povrch.
• Nezapinejte varné zony s prázdnymi nádobami nebo zcela bez nadob.
• Na spotbrebič nepokládejte hliníkovou fólii.

Nadoby vyrobené z litiny Č hliniku nebo nádoby s poskozeným dnem mohou zpúsobit poskrabani sklokeramíky neboskla. Tyto predměty pri presouvání na varné desce vždy zdvihněte.
Tento spotbrebič je určen vyhradné pro prípravu jídel. Nesmí byt používan k jiným učelúm, například k vytapěné mistrnosti.

2.4 Čistěnéá udrzba

• Spotbrebič cistěte pravidelné, abyste zabrànili poškození materiálu jeho povrchu.
• Pred Čišěním spotřebic vypněte a nechte ho vychladnout.
• K Čišěné spotřebieč nepoužívejte proudly vody nebo páru.
  Vycistete spotrebič vlhkým mekkým hadrem. Používejte pouzeneutralí myci prostředky. Nepoužívejte prostředky s drsnými cásticemi, dratěnky, Rozpoustědla nebo kovové prédmety.

2.5 Servis

• Je-li nutna oprava spotbrebiče, obratte se na autorizované servisni stredisko. Používejte pouze originálné nahradní díly.
• Pokud jde o Žárovku (žárovky) v tomto spotbrebiči a samostatné prodávané nahradni Žárovky: Tyto Žárovky jsou navrženy tak, aby odolaly extrémnim fyzickým podminkám v domácích spotbrebičích, at' už jde o teplotu, vibrate āvlhkost, nebo jsou určeny k signalizaci informác i provozním stavu spotbrebiče. Nejsou určeny k použiti v jinych spotbrebičích a nejsou vchodné k osvětlení mistnosti v domácnosti.

2.6 Likvidace

VAROVÁNÍ!

Hrozí nebezpečí urazu Či udušeni.

Pro informace ohledne spravné likvidace spotrebice se obratte na mistrí urady.
- Odpjte spotbrebič od elektrické sîte.
- Odriznete sit'ovy kabel v blizkosti spotbrebiče a zlikvidujte jej.

3. INSTALLACE

VAROVÁNÍ!

Viz kapitoly o bezpečnosti.

3.1 Pred instalaci spotrebice

Pred instalaci varne desky si z typoveho stitku opiste niz e uvedene informace. Typovy stitek je umisten na spodni strane varne desky.

Sériové cislo

3.2 Vestavné varné desky

Vestavné varné desky se směji používat pouze po zabadováni do vhodných

vestavnych modul a pracovnich ploch, ktere splnuji prislu-sné normy.

3.3 Pripojovaci kabel

• Varna deska se dodává s pripojovacim kabelem.
  K vymene poskozenego sit'oveho kabel pouzijte sit'ovy kabel typu: H05V2V2-F, ktery je odolny vuci teplote 90^ nebo vyssi. Obratte se na autorizované servisni stredisko. Vymenu pripojovaciho kabel smi provadet pouze kvalifikovany elektrikar.

3.4 Schéma zapojeni

Propojky vložte mezi šroubydle vyobazení.

3.5 Sestava

Instalujete-li varnou desku pod odsavacem par, dodrzte minimálni vzdálenost mezi spotrebiči v souladu s pokyny k montáži odsavace par.

Je-li spotbrebić nainstalován nad zásuvkou, ventilace varné desky muže během vařeni ohrát predměty uložené v zásuvce.

Chcete-li najit video „Jak nainstalovat indukcni varnou desku Electrolux - instalace pracovni desky", napiste celý název uvedeny na obrázku niže.

YouTube

www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg

4.1 Uspořádani varné plochy

1 Indukcni varna zona
2 Ovladacipanel

4.2 Rozvrženi ovladacího panelu

K ovladani spotrebice pouzivejte senzorová tlacitka. Displeje, ukazatele a zvukové signály signalizuji, jaké funkce jsou zapnuté.

	Senzo-rové tlačítko	Funkce Poznámka
1	①	ZAP/VYP Slouží k zapnutí a vypnutí varné desky.
2	②	Zámek / Dětská bezpečnostní po- Slouží k zablokoványá odlobkoványí ovladacího panelu. jistka
3	③	- Slouží k volbě varné zóny.
4	- Displej nastavení teploty Ukazuje nastavení teploty.
5	+/-	- Slouží k nastavení teploty.

4.3 Displeje nastaveni teploty

Displej Popis

Varna zona je vypnuta.

Displej Popis

Varna zona je zapnuta.

Je zapnutá funkce PowerBoost.

Doslo k poruse.

Varná zónica je stale horká (zbytkové teplo).

Je zapnutá funkce Zámek / Dětská bezpečnostné pojistka.

Nevhodná nádoba, priliš malá nádoba nebo na varné zone není Žádná nádoba.

Je zapnutá funkce Automaticé vypnutú.

4.4 Ukazatel zbytkového tepla

VAROVÁNÍ!

Dokud kontrolka sviti, hrozinebezpeci popalenizbytkovymtelem.

Indukcni varne zony vytvareji teplo potrebne k vaareni primo ve dne varne nadoby. Sklokeramicka varna deska se ohrivva teplem varne nadoby.

Kontrolka H se zobrazi, kdyz je varna zona horka.

Müze se také zobrazovat kontrlka:

pro sousedici varne zony, i kdyz je nepouzivate,
- když položite horkou nádobu na studenou varnou zónu,
- když je varná deska vypnutá, ale varná zona je stále horká.

Kontrolka se prestane zobrazovat, když varná zona vychladne.

5. DENNIPOUZIVANI

VAROVÁNÍ!

Viz kapitoly o bezpečnosti.

5.1 Zapnuti a vypnuti

Stisknutim ha{jenu sekundu varnou desku zapnete nebo vypnete.

5.2 Automaticke vypnuti

Tato funkce varnou desku automaticky vypne v následujících prípadech:

• vsechny varne zony jsou vypnute,
• po zapnuti varné desky jste nenastavili teplotu,
• něco jste Rozlili nebo položili na ovládaci panel na déle než 10 sekund (pánev,

utěrka, atd.). Ozve se zvukový signál a varná deska se vypne. Odstrante vsechny prědměty, nebo vyčistěte ovladaci panel.

• se deska se prilis zahrreje (napr. kdyz se vyvari obsah nadoby). Pred dalsim pouzitim varne desky je nutne nechat varnou zonu vychladnout.
• použijete nevhodné nádoby. Symbol F se Rozsvítí a za dvě minuty se varná zóna automaticaky vypne.
• po urcité době nevypnete varnou zónu nebo nezměnǐte nastavení teploty. Po urcité době se Rozsvítí a varná deska se vypne.

Vztah mezi nastavením teploty a dobou,
po níž se varná deska vypne:

Nastavení teploty Varná deska se vypne po

1-2

6 hodinach

3-45hodinach

54 hodinach

6-91,5hodine

5.3 Vyber varné zony

Tato funkce dodá indukčním varnám zónám více elektrické energia. Funkci lze zapnout pro indukčné varnou zónu pouze na omezenou dobu. Poté se indukčné varná zóna automaticky prepne na nejvyšsī teplotu.

Zapnuti funkce pro varnou zonu:nejprvenastavte varnou zonu a pote nastavenejvyssi teplotu. Stisknete ^+ a rozsviti se

Vypnuti funkce: stisknene

5.6 Zamek

Když jsou varné zony zapnuté, ovladaci panel lze zablokovat. Zabrànite tak náhodné zmeně nastavení teploty.

Nejprve nastavte tepelny vykon.

Zapnuti funkce: stisknete Na ctyri sekundy se Rozsviti

Vypnuti funkce: stisknete Zobrazise predchoz nastaveni teploty.

Funkci také vypnete vypnutim varné desky.

5.7 Dětská bezpečnostní pojistka

Tato funkce brání neúmyslnému použití varné desky.

Zapnuti funkce: pomoci ① zapnete varnou desku. Nenastavujte teplotu. Na ctyri sekundy stisknete Rozsviti se . Pomoci Varnou desku vypnete.

Vypnuti funkce: pomoci ① zapnete varnou desku. Nenastavujte teplotu. Na ctyri sekundy stisknete Rozsviti se . Pomoci Varnou desku vypnete.

Vyřazení funkce na jakno vařeni: pomoci
① zapnéte varnou desku. Rozsviti se LNa
ctyři sekundy stisknéte Do 10 sekund
nastavte teplotu. Nyní muzete varnou desku
použit. Když varnou desku vypnete pomoci
①, funkce se opět zapne.

5.8 Rizeni vykonu

Pokud je aktivnich několik zón a príkon prekroci mez elektrického napajeni, tato funkce rozděli dostupné vykon mezi vsechny varné zony. Varná deska ovláda nastaveni ohřevu, aby chránila pojistky v domovné instalaci.

• Varné zony jsou seskupeny podle umistěné a počtu fází ve varné desce. Každá fázme má maximálné elektrické zatíženi (3 300 W). Pokud varné deska dosáhne meze maximálného dostupného vykonu v rámci jederne fázme, vykon varnych zón se automaticky sníží.
  Vzdy se uprednostni nastaveni ohrevu varne zony, ktera byla zvolena jako posledni. Zbyvajici vykon se Rozdeli mezi drive aktivované varne zony v opacné poradi volby.

• Displej nastaveni ohrevu varnych zon se snizenym vykonem se mezi puvodne zvolenym nastavenim ohrevu a snizenym nastavenim ohrevu.

• Pockejte, dokud displeje neprestane blikat nebo sniţe nastaveni ohrevu varné zony zvolené jako posledni. Varné zony budou nadále fungovat se sniženym nastavenim ohrevu. V pripadé potreby manuálne změnte nastaveni ohrevu varnych zón.

Pro możné kombinace Rozlożeni vykonu mezi varné zony viz obrázek.

6. TIPY A RADY

VAROVÁNÍ!

Viz kapitoly o bezpečnosti.

6.1 Nádobí

U indukčnich varnych zón vyvtáři silné elektromagnetické pole teplo ve varné nadobě velmi rychle.

Indukcni varne zony pouzivejte s vhodnymi nadobami.

Dno nadoby musi byt co nejrovnéjsi a nejsilnejsi.
- Než nádoby položite na povrch varné desky, ujistěte se, zejejich dno je ČiSTE aSuché.
Nadobu po sklokeramicke beschoposouvejte, abyste ji neposkrabali.

Material nádobí

• voda na varné zone nastavené na nejvyší teplotu začne velmi rychle vřit.
• dno varné nádoby pritahuje magnet.

Rozměry nádobí

• Indukčni varné zony se automaticky prizpúsobuji prüměru dna nádoby.
• Učinnost varné zony závisi na prüměru varné nádoby. Nádoby s mensím než

minimalnim prumerem prijimapi pouze cast vykonu vytvareneho varnou zonou.

• Pro dosaženi optimálnich vysledkú a z bezpečnostnich duvodu nepoužívejte nádoby větéri, než je uvedeno v casti „Specifikace varnych zón". Během vařeni nenechávejte varné nádoby v blízkosti ovladaciho panelu. Mohlo by to ovlivnit fungovány ovladaciho panelu nebo nahodné zapnout funkce varné desky.

Viz, Technické udaje".

6.2 Zvuky během používání

Jestlize slyšite:

• praskány: nádobí je vyrobeno z rüznych materiały (sendvicová konstrukce).
• piskani: použivate varnou zónu na vysoky vykon a nadobi je vyrobeno z ruznych materialú (sendvicová konstrukce).
• huceni: pouzivate vysoky vykon.
  -cvakani:dochazi ke spinani elektrickych prepinaču.
• syčeni, bzučeni: praticje ventilátor.
  Tyto zvuky jsou normálni a neznamenaji zádnou závadu.

6.3 Příklady použití varné desky

Vztah mezi nastavenim teploty a spotbrebou energie prislusné varné zony není primo uměrný. Když zvysite nastavení teploty, nezvyší se uměrně spotbreba energie dané varné desky. To znaměna, ze varné zona se středním nastaveníteploty spotbrebuje meně než polovinu svého vykonu.

Udaje v následujíci tabulce jsoujen orientačné.

Nastavení te-ploty	Vhodné pro: Čas	Tipy(min)
u - 1	Udrženi teploty hotového jidla. dle potře-by	Nádobu zakryjtePokličkou.
1 - 2 Holandská omáčka, Rozpoustěni: má-sla, Čokolády, Želatiny.	5 - 25 Čas od Času zamíchejte.
1 - 2 Zahušěni: nadýchané omelety, micha-ná vejce.	10 - 40 Vařte sPokličkou.
2 - 3 Dušeni jidel z rýže a mléčných jídel, ohřivání hotovych jídel.	25 - 50 Přidejte alespoř dvakráť tolik vody nežrýže, mléčná jidla v polovině doby prí-pravy zamíchejte.
3 - 4 Podušeni zeleniny, ryb, masa. 20 - 45 Přidejte několik polévkovych lžic tekú-tiny.
4 - 5 Vařeni brambor v páře. 20 - 60 Použijte max. ¼ l vody na 750 g bram-bor.
4 - 5 Vařeni většiho množstvi jídel, dušené-ho masa se zeleninou a polévek.	60 - 150 Až 3 l vody a prísady.
6 - 7 Mírné smaženi: plátků masa nebo ryb,Cordon Bleu z teleciho masa, kotlet,masovych kroket, uzenin, jater, jišky,vajec, palačinek a koblih.	dle potře- by	V polovině doby ostratte.
7 - 8 Prudké smaženi, pečená bramborovákaše, silné řízky, steaky.	5 - 15 V polovině doby ostratte.
9 Vařeni vody, vařeni těstovin, oprženi masa (guláš, dušené maso v hrnci), fritování hranol-kú.
P Vařeni velkých množství vody. Je zapnutá funkce PowerBoost.

7. CISTENIA UDRZBA

VAROVÁNÍ!

Viz kapitoly o bezpečnosti.

7.1 Vseobecné informace

• Varnou desku po každém použití vycistěte.
• Varné náciní používejte vždy s Čistou spodní stranou.
• Skrábance nebo tmavé skvrny na povrchu nemají vliv na funkci varné desky.
• Použijte specialni cisticí prostředek vchodné na povrch varné desky.
• Na sklo použijte specialni škrabku.

7.2 Čistěni varné desky

• Okamžite odstrahte: roztavený plast, plastovou folii, cukr nebo jidlo obsahujíci cukr. Pokud tak neučinite, necistota muže varnou desku poskodit. Vyvarujte se popálení. Specialni skrabku prilozte sikmo ke skleněnému povrchu a posunujte ostři po povrchu desky.
• Odstraţe po dostatečném vychladnuti varné desky: skvrny od vodniho kamene, vodové kroužky, tukové skvrny nebo kovově lesklé zbarveni. Vycistete varnou desku vlhkým hadřikem s neabrazivnim

8. ODSTRUANOVI ZAVAD

VAROVÁNÍ!

Viz kapitoly o bezpečnosti.

8.1 Co délat, když...

Problém Możná príčina Žešné
Varnou desku nelze zapnout ani používat.	Varná deska není zapojená do elektrické sítě nebo je zapojená nesprávně.	Zkontrolujte, zda je varná deska správně zapojena do elektrické sítě.
Je spáléná pojistka. Zkontrolujte, zda príčinou závady není		pojistka. Pokud dochází k opakované-mu spáléní pojistky, obratte se na autorizovaného elektrikáře.
Tepelný výkon nenastavite do 10 se-kund.		Zapnéte varnou desku znovu a do 10 sekund nastavte tepelný výkon.
Stiskli jste dvě nebo vice senzorovych tlacitek současně.		Stisknéte pouze Jedno senzorové tlacitko.
Na ovládacim panelu je voda nebo skvrny od tuku.		Vycistěte ovládací panel.
Zazné zvukový signál a varná de-ska se vypne.	Zakryli jste Jedno nebo vice senzorovych tlacitek.	Odstraťe prědmět ze senzorových tlacitek.
Když se varná deska vypne, ozve se zvukový signál.
Varná deska se vypne.	Něco blokuje pole snímačě ①	Odstraťe prědmět ze senzorového tlacitka.
Kontrolka zbytkového tepla se nerozsvítí.	Varná zóna není horká, protoze byla zapnutá Jen krátkou dobu nebo je poškozený snímač.	Jestlíže byla varná zóna zapnutá do-statečné dlouho, aby byla horká, ob-rat'te se na autorizované servisní stre-disko.
Nastavení tepelného výkonu kolí-sá mezi dvěma stipni.	Je zapnutá funkce Žizení výkonu. Viz Čast „Denní používání".
Senzorová tlacítka se zahrivaji. Nádoba je prěiliš velká nebo jste ji po-stavili prěiliš blízkó ovladacích prvků.		Je-li to možné, velké nádoby používej-te na zadnich varních zónach.
Lse Rozsvítí.	Je zapnutá funkce Dětská bezpeč-nostní pojistka nebo Zámek.	Viz Čast „Denní používání".
Fse Rozsvítí.	Na varné zóně není Žádná nádoba. Na varnou zónu postavte nádobu.
Nádobí není vchodné. Používejte vchodné nádobi. Viz Čast		„Tipy a rady“.

Prümér dna nádoby je pro zónu pri- liš malý.		Používejte varné nádoby se správnými rozměry. Viz „Technické udaje".
Ese Rozsvítí a objéví se Číslo.	U varné desky došlo k chybě. Varnou desku vypněte a po 30 sekund-dách ji znovu zapněte. Pokud se zno- vu Rozsvítí, odpoje varnou desku od sít'ového napájení. Po pržblžné 30 sekundách varnou desku opět za- pojte. Pokud problém prětrévá, obrat'-te se na autorizované servisné středi- sko.
Je slyšet nepřetržité pipání. Elektrické zapojeni je nesprávné. Odpoje varnou desku od sít'ového napájení. Pozádejte kvalifikovaného elek- tríkáře, aby instalaci zkontroloval.

8.2 Pokud problem nemüzete vyřešit...

Pokud problem nemužete vyresit sami, obratte se na svého prodezne nebo autorizované servisni stredisko. Uved'te udaje z typóho stitku. U sklokeramické desky uved'te rovněk kód ze tří cislic a pismen (je v rohu skleněného povrchu) a

chybove hlaseni, ktere se zobrazije. Ujistete se, ze jste varnou desku pouzivali spravne. Pokud ne, budete muset servis provedeny servisin technikem nebo prodejcem zaplatit, i kdyz je spotrebić jeste v zaruce. Informace o zaručni době a autorizovanych servisinch strediscich jsou uvedeny v zaručni brožuře.

9. TECHNICKE UDAJE

9.1 Typový stítek

Model EHH6240ISK PNC 949 492 087 04
Typ 63 B4A 00 AA 220-240 V 50-60 Hz
Indukce 6.6 kW Vyrobeno v Rumunsku
Serieve c. 6.6 kW
ELECTROLUX

Varná zónica Nominálí vykon (maximálné te- pelný vykon) [W]		PowerBoost [W]	PowerBoost ma- ximálné doba trványi [min]	Prüměr námoby [mm]
Levá prědní 2300 2800 10		180 - 210
Levá zadní	1200 -	-	125 - 145
Pravá prědní	1200 1800 4	125 - 145
Pravá zadní	1800 -	-	145 - 180

Vykon varnych zon se muze u nekterych udaju v teo tabulce mirne lisit od udaju. Meni se s materialem a Rozmery varnych nadob.

Pro dosaženi nejlepsich vysledku vareteni pouzivejte nadoby, ktere nejsou větsí než prümér uvedeny v tabulce.

10. ENERGETICKÁ UČINNOST

10.1 Informace o vyrobku*

Typ varné desky Vestavná varné deska
Počet varných zón 4
Technologie ohřevu Indukce
Prüměr kruhovych varných zón (Ø) Levá prědní	21,0 cm
	Levá zadní	14,5 cm
	Pravá prědní	14,5 cm
	Pravá zadní	18,0 cm
Spotřeba energie na varnou zónu (EC electric coo-king)	Levá prědní	190,1 Wh / kg
	Levá zadní	181,0 Wh / kg
	Pravá prědní	181,0 Wh / kg
	Pravá zadní	181,6 Wh / kg
Spotřeba energie varné desky (EC electric hob) 183,4 Wh / kg

• Pro Evropskou unii podle EU 66/2014. Pro Bělorusko podle STB 2477-2017, príloha A. Pro Ukrajinu podle 742/2019.
  EN 60350-2 - Elektrické spotbreiče na vařeni pro domácnost - Čast 2: Varné desky - metody měřeni vykonu

10.2 Uspora energia

Béhem kaźdodenního pećení műzete usetřit energii, budete-li se rídit níze uvedenymi radami.

• Pri ohrevu vody pouzivejte pouze takové množstvi, které potrebujete.

• Je-li to moźne, vźdy zakryvejte nadobyPoklickami.

• Před zapnutím varné zony na ni položte varnou nádobu.

• Na mensi varné zony postavte mensi varné nádoby.
• Postavte nádobu prímo na střed varné zony.
• Vyuzije zbytkové teplo k udržovani teploty jidle nebo k jeho Rozpousteni.

11. POZNÁMKY K OCHRANE ZIVOTNIHO PROSTREDI

likvidaci. Spotbrebič oznacné príslušným symbolem Želikvidujte spolu s domovnim odpadem. Spotbreč odevzdejte v mistrém sběrném dvore nebo kontaktujte mistrí urad.

Navstíve našu stránku, kde nájdete:

1.1 Bezpečnost' detí a zraniteǐních osǒb

1.2 Všeobecná bezpečnost

2.2 Elektrické zapojenie

VAROVANIE!

3.2 Zabudovatelé varné panely

3.4 Schéma zapojenia varného panela

Senzo-Funkcia Poznámka rové tlačidlo

4.4 Ukazovatel zvyškového tepla

VAROVANIE!

H Pokial je ukazovatel zapnuty, hrozi nebezpečenstvo popalenim zo zvyškového tepla.

Indukné varné zony generuju teplo potrebné na varenie priamo v dne kuchynského riadu. Sklokeramika sa ohriva tepom kuchynského riadu.

Ukazovatel H sa zobrazi, ked' je varna zona horuca.

Ukazovatel sa moze takisto zobrazovat:

• pre sucedné varné zony aj v pripade, ak ich nepouživate;
• ked' položite horuci kuchynsky riad na chladnu varnu zónu;
• ked' je varný panel vypnutý, ale varná zóna je stále horúca.

Ukazovatel zmizne, ked' varna zona ochladne.

5. KAŽDODENNE POUŽÍVANIE

VAROVANIE!

Material kuchynského riadu

• po nastavení varnej zony na majvyšsī
  stupeč ohrevu zovrie voda velmi rychlo.
• sa na dne kuchynského riadu prichytí magnet.

Rozmery kuchynského riadu

Problém Można pričina Náprava

Ak problem nedokážete odstránit' sami, kontaktujte svojho predajcu alebo autorizované servisné stredisko. Uved'te udaje z typového štíku. Uved'te aj trojmiestny kód sklokeramíky (je v rohu skleneného povrchu) a zobrazované chybové

Varná zónica Nominálny vý- kon (max. varný stupeř) [W]	PowerBoost [W] PowerBoost ma- ximálne trvanie [min]	Priemer kuchyn- ského riadu [mm]
Łavá predná 2300 2800 10 180 - 210
Łavá zadné 1200 -- 125 - 145
Pravá predná 1200 1800 4 125 - 145
Pravá zadné 1800 -- 145 - 180
Výkon varních zón sa v malom rozsahu možě lišit' od udajov uvedenych v tabulke. Mení sa na záklate materiálu a Rozmerov kuchynského riadu.	Optimálne vysledky varenia dosiahnete tak,že budete používat' riad s priemerom nie vácším akо su udaje uvedené v tabulke.

10. ENERGETICKÁ UČINNOST

• Ohrejte iba potrebné množstvo vody.
• Na kuchynský riad podla mozností vždy položtePokrievku.

Kuchynsky riad polozte na varnú zónu este pred jej zapnutim.
- Mensi riad položte na mensie varné zony.
Kuchynski riad polozte priamo na stred varnej zony.
Zvyskové teplo vyuzite na udrziavanie teploty Jedla alebo na Roztopenie.

11. OCHRANA ZIVOTNÉHO PROSTREDA

Materiały označene symbolism odovzdajte na recykláciu. Obal hod'te do prislušnych kontajnerov na recykláciu. ChrănteŽivotné prostredie a zdravie ludi a recyklujte opad z elektrickych a elektronickych spotrebicov. Nelikvidujte spotrebice označene symbolism