Vita Duo - Massage device SOEHNLE - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - Vita Duo SOEHNLE

USER MANUAL Vita Duo SOEHNLE

Instruction manuals can also be found on the SOEHNLE homepage at: www.soehnle.com

1. Proper use 11
2. Safety information 12
   3.Description of the device and operating elements 14
3. Operation 15
4. Care instructions 16
   6.Problems-Causes-Troubleshooting 16
5. Technical information 16
   8.Declaration of conformity 17
6. Disposal 17
7. Service Hotline 17
8. Guarantee 18

1. Proper use

Thank you for your purchase of this device.

With this massager you will be able to massage yourself or other persons.

Massage is one of the oldest known healing methods. Massages with this device can be relaxing or vitalizing and have proven effects in the treatment of sore muscles, muscle tension, circulatory problems, and fatigue.

The device is not a replacement for medical or physiotherapeutic treatment - it is only an addition to such. Please consult your physician if you are unsure whether this infrared massager is suit able for you.

This massager is not designed for medical and commercial use.

In order to be able to utilize all the benefits of your massager, please thoroughly read these instructions and observe the notes on care and safety. You will then be able to enjoy this massager for a long time.

Please store these instructions for future use.

Further information can be found at our website at www.soehnle.com.

2. Safety information

Danger

• This device uses mains voltage. Therefore, the same safety regulations apply as for any other electric device.

Operate the device only with the stated supply voltage.
- Inspect all components of the device for faultless condition prior to each start-up of the device. In the event of a defect or malfunction, switch the device off immediately and disconnect the power plug from the power network. Repairs must be performed exclusively by authorized customer service technicians. Never open the device. The individual components of this device may not be disassembled, repaired or modified.

Use the device only in dry rooms and with

a dry body - never in the bathtub, shower, above filled sinks, in pools, saunas, or outdoors.

• Disconnect the device from the power network prior to cleaning it.

When cleaning, please ensure that no liquids enter the switches and buttons and that the device is used only in an absolutely dry condition.

• Never use this device with

• electronic medical devices, e.g. pace makers, electronic life-support systems, e.g. heart/lung machines, or mobile electronic medical devices, e.g. electrocardiographs.

This device may cause malfunctions in the above-mentioned electronic medical devices.

Warnings

• Consult a physician prior to use if

• you suffer from an illness (e.g. flu, varicose veins, fever, thrombosis, hepatitis, diabetes, infections, sciatica, herniated discs, or similar)
  you recover from surgery.

• Never use the device with open wounds, burns, hematoma, swellings, or similar conditions.

• Never treat joints, the spine, head, and other sensitive body parts.

• Stop the massage if it feels painful or uncomfortable to you.

• The device may overheat if it is in continuous operation for more than 15 minutes.

• For the same reason, the device should never be used underneath pillows, blankets, or similar. Never use the device in a bed to prevent falling asleep while the device is in use. Never operate the device in the close vicinity of heat sources.

• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

• The appliance has a heated surface. Persons insensitive to heat must be careful when using the appliance.

Attention

• Ensure that all components can move freely during operation.
• Never jam the device between your body and other objects or furniture.
• Ensure that no body parts – in particular fingers – are pinched in the area of the massage head.
• Ensure that hair does not come into contact with moving parts.

Notes

• If the device is used just prior to going to bed, please remember that a massage may be revitalizing and cause sleep disorders.

3. Description of the device and operating elements

1. Massage head
2. Massage area with infrared heating
3. Function switch:

Levels: Off / Massage / Massage + infrared

1. Regulator (continuously adjustable massage intensity)
2. Replaceable massage attachments:

Textured attachments, five point attachments

4. Operation

Ensure that the device is switched off prior to connecting the power plug.

Switch the device on by pushing the switch to "Massage" or "Massage with infrared heat". Regulate the intensity of the massage by using the regulator.

Use one or both hands to touch the device to the area of your body that is to be massaged. You may sit, stand, or lie down and massage yourself or another person. The intensity of the massage can be changed by pushing on the massager with more or less intensity. Do not massage any single body part for more than 3 minutes, at which time you should change to other body parts. A massage should not last longer than 10 to 15 minutes.

The enclosed massage attachments can also be used as desired. They are simply attached to the massage surface. To remove the massage attachment, pull on the flap on the side.

5. Care instructions

Disconnect the power plug from the power outlet prior to cleaning the device.

Clean only using a damp cloth and mild cleaning agents.

Never use abrasive and corrosive cleaning agents and never submerge the device in water.

Only use the device if it's completely dry.

6. Problems - Causes - Troubleshooting

Problem Cause	Troubleshooting
Massage head does not vibrate	Device not connected to the power network	Insert power plug into the power outlet and switch device on.
	Device not switched on	Switch on.
	Overheating protection triggered	Separate device from power network; wait at least 15 minutes before reconnecting to the power network and switching the device back on.

7. Technical information

Dimensions \~ 145/145/450 mm

Weight 1,340g

Rated power 28 W

Rated voltage 230V 50Hz

The device is equipped with double protective insulation and corresponds to protection class II.

8. Declaration of conformity

SOEHNLE herewith declares that this device is in compliance with the basic requirements and all other relevant regulations of applicable European directives.

9. Disposal of used electronic devices

After its service life, please dispose of this device according to the Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment 2002/96/EC (WEEE).

The symbol on the product or its packaging informs

you that this product cannot be treated as normal household waste, but must be returned at a collection point for recycling electronic and electrical devices.

10. Consumer service

The following contacts are available should you have any questions or comments:

Germany Tel: [phone]

International Ph.: [phone]

Monday through Friday 09:00 a.m. to 12:00 noon

You can find the contact person for your country under the menu point "Service / Internationale Kontakte" (Service/International Contacts) on the SOEHNLE homepage www.soehnle.com.

11. Guarantee

SOEHNLE guarantees rectification of faults based on material or production errors, free of charge, either by repair or replacement, for 3 years as of the date of purchase. Please retain the receipt of purchase and guarantee slip. In case of a guarantee claim, please return the device, guarantee slip and receipt of purchase to your seller.

Guarantee slip

Name, first name

Street

Postal code, city/town

Purchase date

Reason for claim

Seller

ItoJxepnHHeJeOnyckaetc3Kcnnyataaun np6opapnoDyko, Odejomnt. HkOgHa He nCNoB3yTe np6op, Jexa B NoCTeN, NocKoJbky He NcklHueHo, YTO Bbl MoKeTe 3aChyTb.

HnkOrda He nCnoJb3ObaTb np6Op B6Jn3n NCToCHNKOB TeNIOBOI 3Heprnn.

• IcnoJIb3OBAHnE 3TOro np60paJIuCaMn (BkIIOUaJdTei) C orpaHnueHHbIMN cHn3nueCKmIM, CEHCOPhBMn INn DyUeBHbIMN BO3MOxHOCTaMn INn HeIOCTaTOOHbIM ONbITOM IN 3HaHnA Mn DOpyCKaETcra TOnbKO pRn COOTBeTCTByIOUeM HaD3OpE INn O6bIcHEHnx KacatJIbHO nCNoJIb3OBAHnR np60paJIuCtOM, ObecneuBaIOUeM 6e3ONaCHOCt b NcNoJIb3OBAHnR np60pa.
  HeobxOIMO oBecneuHTb HeBO3MOXHOCTb IrgpbI dete c npibopom.
• Пи поьрждени ceTeBOrKaбя Heo6xOДIMo ДЯ пededOTbpaUeHnKaKnx-JIb6Oуrgo3aMeHITb erO y ИЗROTOВITeJI, erO cepBnCHOn cIyK6bl IIN dpyrNk KBaIIΦnIupOBaHHbIX JIuC.
• Пибор Имeelн HarpeBaIoUeIeя NOBepxHocTn. Лиca,ЧуВСТВИTeJIbHbIe K HArpeBy,ДОЛЖНБ 6bITb OCTOPOKHbIMN пиобрашени Cпибopom.

OctopoxHo

CneIte 3a Tem, TTo6bl npn EKcnIyatauIN BCE DeTaNN MOrnn DBNrTaTbCra.
- HNKoRda He 3aXImaIte npIbOp Mexdy TeJOM I npEIMeTaMn IIN Me6eJIbIO.
CneiTe 3a TeM, YTo6bI HN OJHa N3 ChTeN TeNa -OCO6eHHO naJIbUbi - He 6bln 3axaTbI B Obnactn MaccxHOn rONOBKn.
CJIeIte 3a Tem, YTO6bI BOIOcBi He IOnaJI N B IOBnXHbI YeACTN npIbopa.

Yka3aHnA

• Пи ИСПОЛБЗОВАИМпрбора He3aДОЛROdo CHa Heo6xOДмО NOMHITb O TOM,ЧTO МСССЯ IMeET CTmUлРуЮшee BO3dEiCTBVEиMOKET CTaTb ПичнIHо paCCTpoIcTBa CHa.

MaccakdoJxKeH npoOJIkaTbcHa He doJIbwe 10-15 MInHyT.

Ib60y MoXHO nCnOJIb3OBaTb npNJraeMbIe MaccxHbIe HacAdKn. OHN yCTaHaBnBaIOcra Ha maccxHbIe NOBepxHOcTn. IydaJeHnMaCCaxHbIX HacadOK CJIeDyET NOTaHyTb 3a BOKoByIO nnAky.

5. yka3aHnno yxo4y

Длгпроведеня ухoda Heo6xOДМо OTcoeHHTb np6op OT cetn.
Длгухoda cIeJyET IcNoIb3OBaTb CJIeRka BlnXHyTO TkaHb N MЯrkoe MOIOUeCpeDCTBO.

HnB Koem cnyuae He nCnoNb3OBaTb abpa3NBhIe N eEKnE MOUuNe CpeiCTBa Hne OnyckaTb np6Op B Body.

HaunhaTb noIb3OBaTbcra np6opom Tolbko nocne ero nonHoro BblcIxAHn.

COOTBETCTBYeT KJIACcy 3aIITbI 2

8.Дeкnapaци coOTBeTCTBnI

HactoammФnpMa SOEHNLE 3aBnreT,уTo daHbI np6Op HaxoNTcB COOTBeTCTBn C OCHOBOJlaraIOUIMN Tpe6OBaHnMn I npOuIMN COOTBeTCTByIOUIMN ONpeJeJIeHnA Mn NcNoJb3yEmbIX EBponecknx DnpeKtNB.

9. Ytihn3aunnncnoJb3OBaHHbIX 3neKtpoPnp6OpOB

IoxayncTa, ytnn3npyTe 3TOT np6Op nocne OKOHuaHra erO cPoka cnjxkbB COOTBECTBUN C npedncaHnem KacaTeNbHO CTapbIX 3NeKtpuecknx I 3NeKtpoHHbIX np6OpOB EC 2002/96/EC - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

CIMBOJ Ha n3deJIHn IIN eTO yIaKOBKe yKa3bIbaeT Ha TO, YTO C 3TNM
n3deJIHem CJIeDyeT ObaaTaBcR He KAK CO CTaHdApTHbIM 6bITOBbIM
MycopOM,a CdaBaTb eRO B NHT pNEMA BTOPHORO CbIPbRA
3JIeKTpUHeCKNX IN 3JIeKTPOHHbIX PnIBOpOB.

10. Cnyx6a noTpe6nteJe

Cneyuouine KOHTaKTbIe Nua OxOTHO OTBeT BAm Ha Baun BOpocblnn HnNtNaTNBbl:

TepMaHn Ten.: (08 00) 5 34 34 34

MekdyHapOdbI KOnTakTe.:[phone]

C noheJbHnka no nTnHy C 09:00 do 12:00

Ha domaunen cTpaHnue SOEHNLE www.soehnle.com B nyHKTe MeHIO «Service/Internationale Kontakte» (CepBuc: mexdynapoHbIe KOHTaKtbl) Bbl MOxete CBra3aTbcr C KOHTaKTbIM JIncOm Ha Ra3bIke Bauen cTpaHbI.

11.Гаразня

Фирma SOEHNLE rapaHTnpyET B TeueHne 3 Iet co Дня пpoДжп 6eCnIaTHoe yCTpaHene HeIOCTaTKOB BCNEdCTBNE OUsbOK MaTePnaJIOB ИИnpOIN3BOIDCTBa NocpeIcTBOM peMOHTa ИИЗ ameHb. ПoxkaIyIcTa, TцаTeJIbHO COxpaHITe Yek I rapaHTnHbI TAnOH. B rapaHTnHOM cIyuae Heo6xoIIMO Bo3BpaTITb npi6Op BMeCTe C rapaHTnHbIM TaIOHOM I TOBapHbIM YekOM BaUemMy npoDaBv.

TapaHTnHbI TaJOh

AMNNA,IMR

ylnua

NoTOBbI INDeKc, HaceJIeHHbI NyHKT

Data npoDAxN

OchobAHne npTeH3n

PpOdaBeu

---

---

SDEHNLE

Quality & Design by

Leifheit AG

Leifheitstrasse

56377 Nassau/Germany

Service +49 (0)26 04 - 977 - 0

www.soehnle.com