Vita Duo - Массажер SOEHNLE - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Массажное устройство
Бренд	Soehnle
Модель	Vita Duo
Размеры (Д x Ш x В)	145 x 145 x 450 мм
Вес	1 340 г
Питание	Сеть 230 В, 50 Гц
Номинальная мощность	28 Вт
Функции массажа	Массаж отдельно или с инфракрасным теплом
Регулировка интенсивности	Плавный регулятор без ступеней
В комплекте	Сменные насадки с шипами и насадки с пятью пальцами
Рекомендуемая продолжительность использования	Максимум 10–15 минут за сеанс
Тепловая защита	Автоматическое отключение при перегреве (подождать 15 мин)
Класс защиты	II (двойная изоляция)
Уход и очистка	Отключить от сети, чистить влажной тканью с мягким моющим средством, не погружать в воду
Запасные части	Массажные насадки доступны как аксессуары
Гарантия	3 года
Стандарты и сертификаты	Соответствует европейским директивам
Служба поддержки потребителей	Германия: 0800 5343434, Международный: [phone]

Часто задаваемые вопросы - Vita Duo SOEHNLE

Как включить устройство Soehnle Vita Duo?

Подключите устройство к сети, затем сдвиньте переключатель в положение Массаж или Массаж с инфракрасным излучением. Интенсивность можно регулировать с помощью ручки регулировки.

Какая максимальная продолжительность одного сеанса массажа?

Один сеанс массажа не должен превышать 10–15 минут. Не массируйте одну зону более 3 минут, прежде чем перейти к другой.

Как заменить массажные насадки?

Насадки защелкиваются на массажной поверхности. Чтобы снять их, потяните за боковой язычок.

Что делать, если массажная головка не вибрирует?

Проверьте, подключено ли устройство к сети и включено ли оно. Если сработала тепловая защита, отключите устройство и подождите не менее 15 минут перед повторным использованием.

Можно ли использовать устройство на влажной коже?

Нет, используйте устройство только на сухом теле и в сухом помещении. Никогда не используйте его в ванне, под душем или рядом с водой.

Как чистить устройство?

Отключите устройство от сети, затем протрите его влажной тканью с мягким моющим средством. Не используйте агрессивные средства и никогда не погружайте устройство в воду. Дайте полностью высохнуть перед повторным использованием.

Подходит ли устройство для людей с кардиостимулятором?

Нет, не рекомендуется использовать устройство совместно с электронными медицинскими приборами, такими как кардиостимуляторы. При сомнениях проконсультируйтесь с врачом.

Какие есть противопоказания к использованию?

Не используйте устройство на открытых ранах, ожогах, гематомах или опухолях. Избегайте суставов, позвоночника и головы. Проконсультируйтесь с врачом при заболеваниях (лихорадка, варикоз, диабет и т.д.) или после операции.

Что делать в случае неисправности?

Немедленно выключите устройство и отключите его от сети. Ремонт должен выполняться только авторизованным специалистом. Не открывайте устройство самостоятельно.

Как утилизировать устройство по окончании срока службы?

Не выбрасывайте его в бытовые отходы. Сдайте его в пункт сбора отходов электрического и электронного оборудования (WEEE) в соответствии с директивой 2002/96/EC.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Vita Duo SOEHNLE

Благорамьса пиобетене зтою пибopa.

Pn nmoOn 3TOro maccxHoro np6opa Bb moKeTe npOBOnTb maccx ce6e n dpyrIm IIOJm.

Bcamom shnpokom cmbicne maccax qBnIeTcO ndHm n3 cambix CTapeiunx neue6nbix cpeidctb yeIOBeuecTba. Maccx npi NOMooun 3toro npnbopa deNCTbyeT paccna6nloJe nn CTmu npuyooste Hxopo0o 3apekomeHdoBaI ce6n npn 6oIN BMbIuX, paT8KeHNx, HApUeHNx KpOBoO6paUeHNy uYcTaIocTu.

IpybOp He YBnETCaMeHo, a ToJIbKO DoONHeHEm K TepaneBtUneCKm nIu FIn3IOnpOeDypaM. EcNn Bbl He yBepeHb I TOM, yTO 3TOT INHpaKpachbIM MaccxHbI np6op noXoJIT Bam, npOKOHcyIbTIpyuTECb C BaUM BpaHOM.

3TOT np6op He npedHa3NaueH dJa MeiunHCKOTo N KOMMepueckoro IcnoJIb3ObaHn.

ДлгТOrO TTo6bI nCNoJIb3OBaTb BCE npEIMyUeCTBa BaWero
maccaxHoro npnbopa, Heo6xOdmo BHNMaTeNbHO npOHTaTb
nHCTpyKuIO NO 3KcNlIyaTaUIN, a TaKKe CO6JIOnaTb yKa3aHnRA no
yXoYi 6e30NaChocTu; B ATOM cnyuae maccaxKnB I np6bop 6ydet
doCTabTb Bam paDoCTb B TeueHne DoJrTO BpemeHn.
CoXpaHnIte 3Ty nHCTpyKuIO dIra nCNoJIb3OBaHnB Cnyuae
BO3HnKHOBeHnB OIpocOB B 6yDyuem.

Дононтельную Инфорmaцию Bы найдete Ha caite www.soehnle.com.

2. Yukazannno6e3onacchoctn

Onachoctb

3TOT np6op pa6oTaet OT cTeBOrO Hanp8KeHn. N03tOMy B OTHoWeHn Hero DeIcTByIOT Te JxE CaMbIe IpeDnucHn NO 6e3oNaChOCTn, YTO IN B OTHoWeHn IIO6oR DpyrOro 3JIeKtpuueckoro np6opa.

• IcnoIb3yIte npnbop TOnbKO npn yka3aHHOM HapjKeHn CeTn.

• Пекд наразом诫спунаци пьбора Heobxodmo y6eintbca В бezупpeчHOM COCTOЯн BCex KOMnoHENTOB пьборa.В Слуае сбог ИИн HeICnpaBHOCTN CLEdyeT HemeJIeHNO БыIKIQUHTb пьбори OTKIIIOHTb erO ot CETN. РемOTHBIE разOTBI DOJXHBI ПBOODNTCB TOLko yIOnHOMOeHHbIMN ТхнКAMс Сервисов сужбы. He Дonyckaetc самостятIELHoe OTKpbIBAHne пьборa.ОдельHBie КOMnoHEtbl DAHHOR pьбора HeNb3Я pa3bnpaTB, ремOTPOBAТь ИПппрdeЛbIBaTB.

• IcnoIb30BaTb npnbop TOnbKO a6coJIOTHO cyxix NOMEueHnX Ha cyxom TeNe - HNKoRda He IcNoIb30BaTb B BaHHo, dywe, 3aONHeHHom baccseHne, cayHe nHa oTKp

-пегд поведенем ухда отcoeДиНь erо OT cetn. Пи поведену ухда следиТь 3a Tem,чTo6bl BпевкючateNi KhoIKN He nonana JxIDKOCTb,a TaKKe NOMHHTb O TOM,yTOПи пимени пборdoJIkeH hXODHTbCBy a6COJIOTHO cyXOM COCTOHRN.

Hikorda He nCnoB3OBaTb np6op BmecTe C 3JektpOHhbIMn MeduHckMn np6opamn, Hapnpemep, c KapnoCTmMyIaTopamn, 3JektpOHhbIMn CNCTeMaMn NoadepxAHn JN3HeJeTeNbHOCTn, Hapnpemep, cepdeHo- IeroHyBMn annapaTaMn, INN MObNbHBIMn 3JektpOHhbIMn MeduHckMn np6opamn, Hapnpemep, 3JektpOKapdNOrpaqamn. DaHHbI np6Op MoKet Bbl3BaTb c6oN B pa6Ote Ha3BaHHbx Bblwe 3JektpOHbbX MediuHcknx np6opob.

PpeynpeKdHnA

Heo6xOIMO npokohcyIbTnpOBaTbcra C Bpaom nepei nCnoJIb30BaHnem npibopa,ecNI Bbl

60JIbHbI (HaIpIMep, rPnIINOM, JnxOpaJKOi, BApNKo3HbIM paCShpeHneM BeH, TpOM603OM, XeJIpyXoH, Dna6etOM, BocPaNHeHnA MInaACom, BblNaDeHneM MeKNo3BOHOCHbIX xPrauei n T.n.).

HeaBHO nepenecnOnepaunH.

• Hikorda He noIb3yItecB np6opom npn haIuHn OTKpbIbIX paH, oKorOB, remaTOM, onyxonei nn noDobHorO.

Kpome toro, He donyckaetc npimeheHne np6opa Ha cylctabax, no3BOHOUHnke, rOIOBE n dpynx CyBCTBnTBbIX qactx TeJa.
Heo6xOIMO npekpaTntb maccax npu 60JeBbIX Hn HnnpraTHbIX OuyueHnx.
- Пибор может пореться ри Heпрьвнй Кспунаци дльше 15 мнут.

3.Описане пибopa и орагьу праьеня

1. Maccaxhna roNoBka
2. Maccahna NOBepxHOCTb C INHpaKpaChbIM NOdorpeBOM
   3.пеклочаел ржимов:

CTyneHnpeeknoueHnBbIK/MaccK/MaccK+ nHpaKpaChbIpoDorpeB

1. PerynTop (nlaBHOe perynpoBaHne INTEHCNBHOCTMaCCaxa)
2. CmeHHbIe maccxHbIe HacaIkn:

KyJaUKObIe HacaIKN, PAnTInTOueHbIe HacaIKN

4.Зкплуатацья

Ipei noicoeHHnem cetu ybeNTecb TOM, YTO np6op BblIOUey.

BknOuHTe npn6op npeBnXHOn KHOH Na pexm maccaxa nn maccaxa c nHppaKpaChbIM noDorpeBOM. Pnp nOmoI nperyJrTopa OTpeRyIpyTe nHTeHCNBHOCTb maccaxa.

OdHoi nIIN DBym pykAmn POnBeDnTe npnbop K Maccnpyemo
oblaCTn TeNa. Bbl MoKeTe cToaTb, CndeTb nIIN neKaTb N
MaccnpoBaTb ce6ra Camoro nIIN dpyrOTo yenOBeka. INHTehCnBHOCTb
MaccnpoBaHnro MOxHO n3MeHraTb 60one nIIN MeHee CNlbHbIM
PpIXHMaHnEM MaccXHOrO npnbopa. OnpedeJIeHHbYyactOK TeNa
MaccnpyETcR He 60JIbWe 3 MNHyT, 3aTeM cJeDuYt nepeITN K
dpyromy yuactky TeNa.

6. Проблемы - Рпунны - Устраенье

Пюоблеса Пучнaya Устразецпe
Масcaхная головka не вибрирует.	Пробор не вклоочен в сеъ	Вставить вилку в розерку в BKлоочть пюбор.
	Пробор не вклоочen.	Всточть пюбор.
	Сравота зашита от поегрва	Остецнистов пюбор от сetime в BKлоочть сю He наем, чим чeled 15 минут.

7. Texhnueckne xapaKtepcTnkn

Pa3mepbl \~145/145/450 MM

Bec ~1,340

HomHaBbMa MoUHocTb 28BT

HomHaHbHoe HapxKeHne 230B\~50T

Pn6op Imeet DboHyo 3aunTHyIO n3OJraUIO