Vita Duo - Massageapparaat SOEHNLE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Massageapparaat
Merk	Soehnle
Model	Vita Duo
Afmetingen (L x B x H)	145 x 145 x 450 mm
Gewicht	1 340 g
Voeding	Netspanning 230 V, 50 Hz
Nominaal vermogen	28 W
Massagefuncties	Massage alleen of met infraroodwarmte
Intensiteitsinstelling	Continue variabele regelaar zonder standen
Meegeleverde accessoires	Verwisselbare knobbels en vijfvinger-opzetstukken
Aanbevolen gebruiksduur	Maximaal 10 tot 15 minuten per sessie
Thermische beveiliging	Automatische uitschakeling bij oververhitting (15 min wachten)
Beschermingsklasse	II (dubbele isolatie)
Onderhoud en reiniging	Stroom uitschakelen, reinigen met een vochtige doek en mild schoonmaakmiddel, niet onderdompelen
Reserveonderdelen	Massage-opzetstukken verkrijgbaar als accessoire
Garantie	3 jaar
Normen en certificeringen	Conform de Europese richtlijnen
Klantenservice	Duitsland: 0800 5343434, Internationaal: [phone]

Veelgestelde vragen - Vita Duo SOEHNLE

Hoe zet ik het Soehnle Vita Duo apparaat aan?

Sluit het apparaat aan, schuif dan de schakelaar naar Massage of Massage met infrarood. U kunt de intensiteit instellen met de regelknop.

Wat is de maximale duur van een massage?

Een massage mag niet langer duren dan 10 tot 15 minuten per sessie. Masseer een gebied niet langer dan 3 minuten voordat u naar een ander gebied gaat.

Hoe kan ik de massage-opzetstukken verwisselen?

De opzetstukken klikken op het massageoppervlak. Om ze te verwijderen, trekt u aan de zijklep.

Wat te doen als het massagehoofd niet trilt?

Controleer of het apparaat is aangesloten en ingeschakeld. Als de thermische beveiliging is geactiveerd, haal de stekker eruit en wacht ten minste 15 minuten voordat u het opnieuw gebruikt.

Kan ik het apparaat op een natte huid gebruiken?

Nee, gebruik het apparaat alleen op een droog lichaam en in een droge ruimte. Gebruik het nooit in bad, onder de douche of in de buurt van water.

Hoe reinig ik het apparaat?

Haal de stekker uit het stopcontact, reinig het apparaat vervolgens met een vochtige doek en een mild schoonmaakmiddel. Gebruik geen agressieve producten en dompel het apparaat nooit onder in water. Laat het volledig drogen voordat u het opnieuw gebruikt.

Is het apparaat geschikt voor mensen met een pacemaker?

Nee, het wordt afgeraden het apparaat te gebruiken in combinatie met elektronische medische apparaten zoals pacemakers. Raadpleeg bij twijfel een arts.

Wat zijn de contra-indicaties voor gebruik?

Gebruik het apparaat niet op open wonden, brandwonden, hematomen of zwellingen. Vermijd gewrichten, de ruggengraat en het hoofd. Raadpleeg een arts bij ziekte (koorts, spataderen, diabetes, enz.) of na een operatie.

Wat te doen bij een storing?

Schakel het apparaat onmiddellijk uit en haal de stekker eruit. Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door een erkende technicus. Open het apparaat niet zelf.

Hoe moet ik het apparaat aan het einde van zijn levensduur afvoeren?

Gooi het niet bij het huishoudelijk afval. Lever het in bij een inzamelpunt voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) conform richtlijn 2002/96/EG.

GEBRUIKSAANWIJZING Vita Duo SOEHNLE

De handleidingen zijn ook beschikbaar op de SOEHNLE website: www.soehnle.com

1. Beoogd gebruik 3
2. Veiligheidsvoorschriften 4
3. Beschrijving van het apparaat en bedieningselementen 6
4. Bediening 7
5. Onderhoudsinstructies 8
6. Problemen - Oorzaken - Oplossing 8
7. Technische gegevens 8
8. Conformiteitsverklaring 9
9. Milieuvriendelijk verwijdering 9
10. Hotline 9
11. Garantie 10

1. Beoogd gebruik

Hartelijk dank voor de aankoop van dit apparatus.

Met dit massagetoestel kurz u zichzelf of andere personen masseren.

Massage, in de breedste zin van hetwoord, is een van de oudste geneesmiddelen van de mensheid. Massages met dit apparaat kuren ontspannend of stimulerend werken, en hebben hun deugdelijkheid bewezen bij de behandeling van pijnlijke spieren, spanning, een slechte bloedsomloop en vermoeidheid.

Het apparaat verwangt de medische en fysiotherapeutische behandelingen nicht, maar vult ze wel aan. Raadpleeg uw arts als u Niet zeker bent of u dit infrarood-massageapparaat mag gebruiken.

Dit massageapparaat is nicht geschickt voor medisch of commercieel gebruik.

Gelieve deze handleiding en vooral de veiligheidsvoorschriften zorgvuldig te lezen en volg de onderhoudsinstructies op, zodat u lang plezier heeft van uw massageapparaat.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstige referentie.

Voor meer informatie,bezoek once website www.soehnle.com.

2. Veiligheidsvoorschriften

Gevaar

• Dit apparaat werkt op netspanning. Daarom geldendezelfdeveiligheidsvoorschriften als voor alle elektrische apparaten:

• Gebruik dit apparaat alleen met de aangegeven netspanning

Vooraleer dit apparaat te gebruiken, controller of alle onderden van het apparaat in goede staat+zijn. In geval van defect of storing, het toestel onmiddelijk uitschakelen en de stekker uith het stopcontact trekken. Reparations mogen uitsluitend worden uitgevoerd door erkende service technici. Nooit zich het toestel openen. De verschillende onderden van dit apparaat mogen nicht worden gedemonteerd, hersteld of omgebouwd.

• Gebruik het apparaat uitsluitend in volledig

droge ruimtes en met een droog lichaam - nooit in de badkuip, douche, boven een gemulde wasbak, in een zwembad, sauna o buitenshuis.

• Trek de stekker uit het stopcontact alvorens het apparaat te reinigen.

Tijdens het reinigen erop letten dat geen vloeistof in de schakelaar of knappen komt, en dat het apparaat uitsluitend mag worden gezruikt wanner het volledig droog is.

• Gebruik dit apparaat nooit samen met elektronische medische apparatusuur zoals pacemakers, elektronische life support systemen zoals een hart-longmachine of met mobiele, elektr-medische apparatusuur, zoals een elektracardiograaf.

Dit toestel kan disfunctie veroorzaken van de bovengenoemde elektro-medische apparatuur.

Waarschuwingen

• Raadpleeg een arts vooraleer u dit apparaat gebruikt, indien u

• ziek bent (bv. griep, koorts, spataders, trombose, geelzucht, diabetes, ontsteking, ischias, discushernia, enz.).

van een operatie herstelt.

• Gebruik het apparaat nooit met open wonden, brandwonden, bloeduitstortingen, opzwellingen en dergelijk.

• Bovendien mogen gewrichten, de wervelkolom, het hoofd en andere gevoelige lichaamsdelen Niet worden behandeld.

• Stop met de massage indien het bijn doet of onaangenaam is.

• Het apparaat kan oververhit raken als het meer dan 15 minu-ten continu werkt.

Omdezelfde reden mag het apparaat nooit onder kussens, dekens of dergelijkke worden gebruikt. Gebruik het apparaat nooit in bed, zodat u tijdens het gebruik ervan Niet in slaap kunt vallen.Gebruik het apparaat nooit in de nabijheid van warmtebronnen.

• Dit apparaat is Niet bedoeld voor gebruik door kinderen, Personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke capaciteiten of een gebrek aan kennis en ervaring, tenzij er toezicht is ingesteld door de person die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of tenzij zich van deze person instructies hebben gekregen over het gebruik.

Zorg ervoor dat geen kinderen met het apparaat spelen.

• Indien het netsnoer beschadigd is, dient het, om ongelukken te voorkomen, verrangen te worden door de fabrikant, diens servicedienst of een andere daartoe opgeleide persoon.
• Het toestel heeft hete oppervlakken. Personen die oncegoeelig zich voor warmte要去enOppassen bij het gebruik van het apparaat.

Opgelet

Zorg ervoor dat alle onderdelenijdens de werkig vrij kannen bewegen.
- Zet het apparaat Niet vast:tussen het lichaam en voorwerpen of meubels.
- Zorg ervoor dat geen lichaamsdelen – vooral geen vingers – onder de massagekop vastgeklemd raken.
Zorg ervoor dat geen haren:tussen de bewegende delen terechtkommen.

Aanwijzingen

• Als u het apparaat gebruikt vlak voor u maar bed.gaat, denk er dan aan, dat een massage stimulerend kan werken en slaapstoornissen kan veroorzaken.

3. Beschrijving van het apparaat en bedieningselementen

1. Massagekop
2. Massageopppervlak met infrarode warmte
3. Functieschakelaar

Schakelstanden: Uit / massage / massage + infrarood

1. Regelaar (traploos instelbare massage-intensiteit)
2. Verwisselbare massage-hulpstukken: opzetstuk met nopjes, opzetstuk met vrijf punten

4. Bediening

Zorg ervoor dat het apparaat uit staat, vooraleer u de stekker in het stopcontact steekt.

Zet het apparaat aan door de schuifschakelaar op massage of op massage met infrarood warmte te schakelen. Regel de massage-intensiteit met behulp van de regelaar.

Breng het apparaat met een of beiden handen maar de te masseren lichaamszone. U kunt staan, zitten of liggen en ofwel jezelf of iemand anders masseren. Naargelang de druk die u op het massageapparaat uitoefent, verandert de massage-intensiteit. Masseer een bepaalde lichaamszone Niet longer dan 3 minutes en verander daarna van lichaamszone.

Een massage要去 niet longer dan 10 tot 15 minuten duren.

De bijgeleverde massage-opzetstukken könnenaar keuze worden verwisseld.Ze worden op het massageoppervlak vastgeklikt.Aan het lipje aan de zijkant trekken om de massage-hulpstukken te verwijderen.

5. Onderhoudsinstructies

Trek vór het reinigen de stekker uit het stopcontact.

Gebruik voor het reinigen uitsluitend een vochtige doek en een mild reinigingsmiddel.

Nooit bijtende of schurende schoonmaakmiddelen gebruiken en het apparaat nooit in water dompelen.

Het apparaat pas opnieuw gebruiken wanner het volledig droog is.

6. Problemen - Oorzaken - Oplossing

Probleem Oorzaak Oplossing
De massage-kop vibreert Niet	Geen netspan-ning op het apparaat	Stekker in stopcontact ste-ken en apparaat aanzetten
	Apparaat Niet aangezet	Aanzetten
	Oververhit-tingsbeveili-ging geacti-veerd	Schakel de voeding uit en schakel deze ten vroegste na 15 minutes waar aan en zetervoigens het apparaat weeer aan.

Het apparaat is dubbel geisoleerd en voldoet aan beveiligingscategorie 2.

8. Conformiteitverklaring

Hiermee verklaart SOEHNLE dat dit toestel de fundamentele vereisten en de andere geldende bepalingen van de toe te passen Europese richtlijnen verrult.

9. Verwijdering van gebruekte elektrische toestellen

Na+zijn levensduur moet dit toestel in overeenstemming met de verordening inzake de verwijdering van oude elektronische en elektrische toestellen 2002/96/EC-WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) verwijderd worden.

Het symbol op het product of zichn verpakking wijst erop dat dit product Niet als normala huishoudelijk afval mag behandeld worden, maar waar een instantie voor de recyclage van elektrische en elektronische toestellen gebracht moet worden.

10. Klantendienst

Voor vragen en tips staan wij u met de volgende contactpersonen graag ter beschikking:

Duitsland Tel: [phone]

International Ph.: [phone]

Maandag tot vrijdag 09:00 tot 12:00研究成果

U vindt op de SOEHNLE homepage www.soehnle.com onder het menupunt "Service / Internationale Kontakte" (Service / Internationale contacten) de contactpersoon van uw land.

11. Garantie

SOEHNLE garandeert voor 3aar vanaf datum van aankoop de kosteloze herstelling van defecten te wijten aan materiaal- of fabricatiefouten door reparatie of verranging. Het ankoopbewijs en het garantiecertificaat bewaren. In geval van garantie het toestel met garantiecertificaat en aankoopbewijs aan uw handelaar teruggeven.

Garantiecertificaat

Naam, voornaam

Straat

Postcode, plaats

Datum van aankoop

Reden voor de klacht

Handelaar