Slider TS47 TS4731100 - Iron SIEMENS - Free user manual and instructions

Product type	Steam generator with iron
Brand	Siemens
Model	Slider TS47 TS4731100
Dimensions (approx.)	35 x 25 x 30 cm
Weight (approx.)	5 kg
Power supply	230 V ~ 50 Hz, 2400 W
Water tank capacity	1.4 L
Steam pressure	Up to 6 bars (estimation)
Continuous steam flow	Up to 120 g/min (estimation)
pulseSteam function	Three powerful steam jets for tough creases
intelligentSteam function	Additional steam after releasing the button
Ironing programs	Synthetic, Wool, Cotton/Jeans, Linen, allTextile, antiShine
silencePlus mode	50% reduction in steaming noise
Automatic shut-off	After 8 minutes of inactivity
Vertical steaming	Yes, for curtains and hanging clothes
Anti-limescale system	calc'nClean Plus anti-limescale filter + calc'nClean program
Soleplate	Smooth soleplate with removable textile protection
Included accessories	Textile protection soleplate, removable iron rest
Safety	Automatic shut-off, hot surface indicator, iron lock (secureLock)
Maintenance	Regular filter cleaning and descaling with calc'nClean

Frequently Asked Questions - Slider TS47 TS4731100 SIEMENS

How to use the calc'nClean descaling program?

When the Calc indicator light flashes, unplug the appliance after it has cooled for more than 2 hours and empty the tank. Unscrew the filter, clean it under running water or soak it in a descaling solution. Rinse the boiler with 1/4 L of water, shake and empty. Replace the filter. Then fill the tank with tap water, plug in the appliance, select the calc'nClean program and wait until the light stays on. Hold the iron over the sink, press the steam button and gently shake for about one minute. Release, switch to Linen/max program to evaporate residual water, then turn off.

Why does my iron leave water drops on clothes?

This may happen at the start of use or after a long period of inactivity due to condensation in the hoses. To resolve, move the iron away from the ironing area and press the steam button until only steam comes out. If the problem persists, check that the temperature is high enough for the selected program.

How to use vertical steaming?

Select the Jeans / Cotton program for optimal steam. Hold the iron vertically about 15 cm from the garment (curtains, hanging suits) and press the steam button. Caution: never direct steam towards people or animals.

What type of water should I use in the steam generator?

The appliance works with tap water. To extend its lifespan and reduce limescale, mix half tap water, half distilled water (1:1). If your water is very hard, use 1 part tap water to 2 parts distilled water (1:2). Never add perfume, vinegar, starch, or chemicals.

What to do if the program indicator light keeps flashing?

The flashing light indicates that the water tank is empty. Fill it to the maximum level. The light will turn off after refilling.

How to clean the iron's soleplate?

Unplug the iron and let it cool. Wipe the soleplate with a damp cotton cloth. If synthetic residues have melted, rub immediately with a damp cloth without steam. Never use abrasive sponges or chemicals.

The steam generator no longer produces steam, what to do?

Check that the power button is set to I (on) and that the water tank is filled and properly engaged. If nothing happens, run a calc'nClean descaling cycle. If the problem persists, contact an authorized technical service.

How to activate silencePlus mode?

Press the silencePlus button (reference 6). The blue light turns on. This mode reduces steaming noise by 50% while providing good results for most fabrics. For thick and heavily wrinkled textiles, it is recommended to deactivate this mode.

The iron leaves shiny marks on clothes, how to avoid it?

Use the antiShine program: select it and press the steam button regularly. You can also attach the provided textile protection soleplate for delicate fabrics. Always test on an inconspicuous area of the garment.

How to store the steam generator after use?

Set the power button to O and unplug. Let it cool. Secure the iron on the rest by engaging the secureLock system. Empty the water tank, wind the cord in the cord winder and the steam hose in the tray. Hold the appliance by the handle to move it.

USER MANUAL Slider TS47 TS4731100 SIEMENS

www.siemens-home.bsh-group.com

de Gebrauchsanleitung en Operating instructions fr Notice d'utilisation nl Gebruiksaanwijzing es Instrucciones de uso pt Instruções de utilização el Οδηγίες χρήσης

tr Kullanma talimatı pl Instrukcja obsługi hu Használati utasítások uk Інструкція з використання ru Инструкция по эксплуатации ro Instrucțiuni de folosire

Register your product online

Index	pag
DEUTSCH6
ENGLISH15
FRANÇAISE23
NEDERLANDS32
ESPÁÑOL41
PORTUGUES50
ΕΥΑΗNIKA 59
TÜRKÇE68
POLSKI76
MAGYAR85
ΥΚΑΙΝΥΚΑ 93
ΡΥСΚΙΝΙ 102
ROMÁN111
العربية	127

EAHNIKA	PORTUGUES	ESPANOL	NEDERLANDS	FRANÇAISE	ENGLISH	DEUTSCH
	ROMÁN	PYCCGMV	YKPAHcMbKA	MAGYAR	POLSKI	TÜRKIÇE

Thank you for buying the slider TS47 steam station, the new steam-ironing system from Siemens.

Carefully read through the operating instructions for the appliance and safeguard them for future reference.

You can download this manual from the local homepages of Siemens.

Open the leaflet sides

General safety instructions

During use, the decalcifying or rinsing aperture of the boiler is under pressure and must not be opened. The iron must not be left unattended while it is connected to the supply mains. Remove the plug from the socket before filling the appliance with water or before pouring out the remaining water after use.

The appliance must be used and placed on a stable surface.

• When placed on its stand, make sure that the surface on which the stand is placed is stable. The iron should not be used if it has been dropped, if there are visible signs of damage or if it is leaking water. It must be checked by an authorized Technical Service Centre before it can be used again.
• With the aim of avoiding dangerous situations, any work or repair that the appliance may need, e.g. replacing a faulty mains cable, must only be carried out by qualified personnel from an Authorised Technical Service Centre. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
• Keep the iron and its cord out of reach of children less than 8 years of age when it is energized or cooling down. This appliance is designed only for household use up to 2000m above sea level. CAUTION. Hot surface. Surface is liable to get hot during use.
• This appliance has been designed exclusively for normal household use in a home environment.
• This appliance must be used only for the purposes for which it was designed, i.e. as an iron. Any other use will be considered improper and consequently dangerous. The manufacturer will not be held responsible for any damage arising from misuse or improper use.
• This appliance is to be connected and used in accordance with the information stated on its characteristics plate.
• This appliance must be connected to an earthed socket. If it is absolutely necessary to use an extension cable, make sure that it is suitable for 16A and has a socket with an earth connection.
• If the safety fuse fitted in the appliance blows, the appliance will be rendered inoperative. To restore normal operation the appliance will have to be taken to an authorised Technical Service Centre.
• In order to avoid that, under unfavourable mains conditions, phenomena like transient voltage drops or lighting fluctuations can happen, it is recommended that the iron is connected to a power supply system with a maximum impedance of 0.37Ω . If necessary, the user can ask the public power supply company for the system impedance at the interface point.
• The appliance must never be placed directly under the tap to fill the water tank.
• Unplug the appliance from the mains supply after each use, or if a fault is suspected.
• The electrical plug must not be removed from the socket by pulling the cable.
• Never immerse the iron in water or any other fluid.
• Do not leave the appliance exposed to weather conditions (rain, sun, frost, etc.)

Important:

• This appliance reaches high temperatures and produces steam during use, which could cause scalds or burns if not used properly.
• The steam hose, base station, metal plate at the bottom of the removable iron pad (2), and in particular the iron, can get hot when used. This is normal.
• Never aim the steam at people or animals.
• Do not allow the power cable to come into contact with the soleplate when it is hot.
• Be aware that the system can keep on steaming for a short additional time after releasing the steam trigger. This is a normal function.

Advice on disposal

Our goods come in optimised packaging. This basically consists in using non-contaminating materials which should be handed over to the local waste disposal service as secondary raw materials. Your local town council can give you information about how to dispose of obsolete appliances.

This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012/19/EU concerning used electrical and electronic appliances (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

The guideline determines the framework for the return and recycling of used appliances as applicable throughout the EU.

Description

1. Water tank
2. Removable iron pad
3. Iron lock system "secureLock"
4. "Calc" automatic clean warning indicator light
5. "Water tank empty" indicator light
6. "silencePlus" button and indicator light (blue)
7. Ironing programme indicator lights
8. "calc'nClean" decalcification programme and indicator light
9. Programme selector and illuminated ring.
10. "on-off" power button.
11. Steam hose
12. "calc'nClean Plus" scale collector
13. Mains cable with storage facility
14. Steam release button
15. Steam shot button "pulseSteam"
16. Iron pilot light
17. Soleplate
18. Fabric-protection soleplate cover*

1. Preparations

See the leaflet sides

1. Release the iron from its lock system (3) by pulling the lever located at the heel of the iron backwards.
2. Remove any label or protective covering from the soleplate.
3. Place the appliance horizontally on a solid, stable surface. You may remove the iron pad from the appliance and place the iron on it on another solid, stable, horizontal surface.
4. Fill the water tank, making sure not to pass the "max" level mark.
5. Unwind the mains cable (13) fully and plug it into an earthed socket.
6. Set the power button (10) to the on position.
7. The appliance will shift automatically to the "allTextile" programme (see section 3.1.). The corresponding indicator light (7) will flash, and after a few minutes, will remain lit continuously. Two beeps will be heard indicating that the appliance is ready to use.

The steam generator will take more time to reach this state only upon the initial heating up, or after performing the de-scaling operation (calc'nClean).

When water is already present in the steam generator during regular use, heat up time to reach the operating temperature will be faster.

1. This appliance has a built-in water level sensor. The "Water tank empty" indicator light (5) will light and three beeps will be heard when the water tank has to be filled.

Attention! If the water tank is empty when one of the ironing programs is selected, the indicator light (7) corresponding to such programme will flash until the water tank is filled.

Important:

• Normal tap water can be used. To prolong the optimum steam function, mix tap water with distilled water 1:1. If the tap water in your area is very hard, mix tap water with distilled water 1:2.
• You can inquire about the water hardness with your local water supplier.
• The water tank can be filled at any time while using the appliance.
• To avoid damage and/or contamination of the water tank and the boiler, do not put perfume, vinegar, starch, descaling agents, additives

or any other type of chemical product into the water tank.

Any damage caused by the use of the aforementioned products will make the guarantee void.

• The iron is not designed to rest on its heel. Please always position it horizontally on the iron pad (2).
• The iron pad can be placed into the specially designed recess on the appliance or somewhere suitable alongside the ironing area.

Never rest the iron on the appliance without the iron pad!

• During its first use, the iron may produce certain vapours and odours, along with white particles on the soleplate. This is normal and will stop after a few minutes.
• While the steam release button is pressed, the water tank may produce a pumping sound. This is normal, indicating that water is being pumped to the steam tank.

2. Programme selection

See the leaflet sides

Your steam station has a programme selector (9) for choosing the different ironing programs.

Each programme automatically sets an appropriate combination of temperature and steam which is suitable for the kind of garment selected.

By turning the programme selector, you can choose the kind of garment and fabric to be ironed. The corresponding indicator light (7) will flash until the temperature and steam level suitable for the programme selected are reached.

From this moment on, the indicator light will remain lit continuously and two beeps will be heard indicating that the appliance is ready to use.

If the garment to be ironed does not correspond to any of the programs supplied, check the temperature instructions shown on the care label of the garment.

Temperature Programme

Synthetics

Wool

Cotton /Jeans

max Linen

Tips:

• Sort your garments out based on their cleaning symbol labels, always starting with clothes that have to be ironed at the lowest temperatures.
• For mixed fabrics, select the temperature corresponding to the most delicate fabric. If you are not sure what the garment is made of then begin ironing at a low temperature and decide on the correct temperature by ironing a small section not usually seen when worn
• At the beginning of each use, it is possible that drops of water will be dispensed alongside steam.

Therefore, it is advisable to try the iron on the ironing board or a piece of cloth to start with.

• For better ironing results, iron the last strokes without steam to dry the garment.

3. Special programs

3.1. "allTextile" programme

See the leaflet sides

This steam station has an "allTextile" programme. If this programme is selected, an appropriate combination of temperature and steam is set, which is suitable for all fabrics that can be ironed.

The "allTextile" programme prevents clothes from being damaged due to an unsuitable temperature being selected.

The "allTextile" programme does not apply to fabrics that cannot be ironed. Please check the garment care label for details or try ironing on a part of the cloth not visible normally.

3.2. "antiShine" programme

See the leaflet sides

This steam station has an "antiShine" programme. If this programme is selected and the steam release button (14 or 15) is regularly pressed, the risk of shiny marks on the garment due to the ironing is reduced.

3.3. "calc'nClean" programme

See section 11.

4. "pulseSteam" function

See the leaflet sides

This appliance has a special function for tackling difficult creases.

When the steam release button is activated, the steam generator will release three powerful shots of steam so that the steam reaches even deeper into the fabrics.

Briefly press the steam shot button (15) on the top of the handle.

Remarks:

It is possible to stop the shots of steam by quickly pressing the steam button again. - Some water drops may appear when you use the "pulseSteam" function for the first time.

The water drops will disappear after you have used the function for some time.

5. "intelligentSteam" function

This system has intelligent Steam control, which, after releasing the steam release button (14 or 15), provides a small amount of additional steam.

The additional steam can always be stopped by briefly pressing the steam release button once again.

6. Ironing without steam

Begin ironing but without pressing the steam release button.

7. Vertical steam

See the leaflet sides

This can be used to remove creases from hanging clothes, curtains etc.

Warning!

Never direct the steam jet at garments that are being worn.

Never aim the steam at people or animals.

1. Select "Jeans / ···" programme to get the optimal steam amount.
2. Hold the iron in an upright position 15cm away from the garment being steamed.
3. You can steam iron curtains and hanging garments (jackets, suits, coats...) by placing the iron in a vertical position and pressing the steam release button (14 or 15).

8. "silencePlus" button

Push the "silencePlus" button (6).

If the "silencePlus" setting is activated, you can reduce the steaming noise by more than 50% (*), and still achieve good results when ironing most of your garments.

It is advisable to use the normal setting only for thick and very wrinkled fabrics.

(*) In comparison to the maximum setting.

9. Auto shut-off

If during ironing, the steam release button (14 or 15) on the iron handle is not pressed for a certain length of time (8 minutes), the steam station will automatically switch off.

The illuminated ring around the programme selector (9) will flash when auto shut-off has been activated. Three beeps will be heard at the same time.

To switch the steam station back on, press the steam release button again.

10. Fabric protection soleplate cover *

See the leaflet sides

The fabric-protection soleplate cover (18*) is used for steam-ironing delicate garments at maximum temperature without damaging them. Use of the soleplate cover also does away with the need for a cloth to prevent shine on dark materials.

It is advisable to first iron a small section on the inside of the garment to see if it is suitable.

To attach the soleplate cover to the iron, place the tip of the iron into the end of the soleplate cover and pull the elastic strap over the lower rear of the iron until it fits tightly. To release the soleplate cover, pull the elastic strap and remove the iron.

The fabric-protection soleplate cover may be purchased from our customer service or from our website.

Accessory code (After-sales)

Name of accessory (online shop)

571510 TZ20450

11. calc'nClean Perfect

Automatic clean warning

The "Calc" automatic clean warning indicator light (4) will flash indicating that boiler and iron steam chamber must be rinsed.

Leave the appliance unplugged for more than two hours, check carefully that the appliance is cold and that the water tank (1) is empty.

Please proceed as follows:

11.1. Cleaning the Boiler

See the leaflet sides

Do not use descending agents for rinsing out the boiler, as they could damage it.

Fix the iron to the stand by inserting the tip of the iron into the front slot and moving the lock system (3) against the heel of the iron. Place your appliance on the edge of your kitchen sink. Unscrew the scale collector (12) and take it out. To wash the scale collector, place it under the water tap and wash it up until calc residues are removed. Squeeze it as indicated in the picture a).

To obtain the best result, you may immerse the scale collector for approximately 30 minutes in tap water (250 ml) mixed with a measure (25 ml) of descending fluid, as indicated in the picture b). Then, rinse it again with water (very important!).

The descending fluid can be obtained from our Aftersales Service or Specialist outlets:

Accessory code

(After-sales)

Name of accessory

(Specialist outlets)

00311715 TDZ1101

Hold your steam generator upside down, and using a jug, fill the boiler (in the base unit) with 1/4 litre of water. Shake the base unit for a few moments and then empty it completely over a sink or bucket. To obtain the best result, we recommend that this operation is performed twice.

Important: before re-closing, make sure no water remains in the boiler.

Replace and tighten up the scale collector.

11.2. Rinsing the iron steam chamber

See the leaflet sides

Fill the tank with tap water. Plug in the mains cable and set the power button (10) to the "I" position. By turning the programme selector (9), choose "calc'nClean" decalcification programme. The indicator light (7) will start flashing.

Wait until the indicator light (8) stops flashing and remains lit continuously. Two beeps will be heard at the same time. Hold the iron over the sink or a container to collect the water. Press the steam release button (14) and gently shake the iron. Boiling water and steam will be released, carrying scale and/or deposits that might be inside.

After approximately one minute, the "Calc" automatic clean warning indicator light (4) will go off.

Keep on shaking the iron gently for five minutes while the steam release button is pressed, so that water and steam clean the chamber completely.

Without pressing the steam release button (14), turn the programme selector (9) and choose "Linen / max" programme. The water in the steam chamber will start evaporating. Wait until all the water inside the chamber has been evaporated. Then, you can set the power button (10) to the "O" position. To clean the soleplate, immediately rub off any residue by running the hot iron over a wet cotton cloth.

12. Cleaning & Maintenance

See the leaflet sides

Attention! Risk of burns!

Always unplug the appliance from the mains supply before carrying out any cleaning or maintenance operation on it.

1. After ironing, pull out the plug and allow the appliance to cool down before cleaning.
2. Wipe the housing, handle and iron body with a damp cotton cloth.
3. If the soleplate is soiled with dirt or scale, clean it with a damp cotton cloth.
4. If the cloth is synthetic, it may melt due to the high temperature on the soleplate. Switch off the steam and rub off any residue immediately with a thickly folded, damp cotton cloth.
5. Never use abrasive products or solvents. To keep the soleplate smooth, you should avoid hard contact with metal objects. Never use a scouring pad, or chemicals to clean the soleplate.

13. Storing the appliance

See the leaflet sides

1. Set the power button to the "O" position and disconnect the mains cable.
2. Always allow the appliance to cool down before storing it.
3. Place the iron on the iron pad (2), standing on the soleplate, and fix it by inserting the tip of the iron into the front slot and moving the lock system (3) against the heel of the iron.
4. Empty the water tank, store the mains cable on the cord storage facility and the steam hose in the storage fixing. Do not wrap the cords too tight.
5. Hold the iron's handle when moving the appliance.

Tips to help you save energy

Steam production consumes the most energy. To help minimise the energy used, follow the advice below:

• Start by ironing the fabrics that require the lowest ironing temperature. Check the recommended ironing temperature on the label on the garment.
• Try to iron the fabrics while they are still damp and reduce the steam setting. Steam will be generated from the fabrics rather than the iron. If you tumble dry your fabrics before ironing them, set the tumble drier on the 'iron dry' programme.

Troubleshooting

Problem Possible causes Solution
The "Calc" indicator light (4) flashes.	1. Boiler and iron must be rinsed.	1. Rinse the boiler and the iron according to the cleaning instructions in this manual.
The ironing programme indicator light (7) flashes continuously.	1. The water tank (1) is empty. 1. Fill the water tank.
The steam generator does not come on.	1. There is a connection problem.	1. Check the mains cable (13), the plug and the socket.
	2. The power button is not switched on.	2. Set the power button (10) to the "l" position.
The iron does not heat up.	1. The power button is not switched on.	1. Set the power button (10) to the "l" position.
	2. The temperature is set to a low position.	2. Set the temperature to the desired position.
The iron begins to smoke when switched on.	1. During first use: certain components on the appliance have been lightly greased at the factory and may produce a little smoke when initially heated.	1. This is completely normal and will stop after a short while.
	2. During subsequent use: the soleplate may be soiled.	2. Clean the soleplate according to the cleaning instructions in this manual.
Water flows through the holes on the soleplate.	1. The water is condensing inside the pipes because steam is being used for the first time or has not been used for a long time.	1. Point the iron away from the ironing area and press the steam release button until steam is produced.
Problem Possible causes Solution
Dirt comes out through the soleplate.	1. There is a build up of scale or minerals in the boiler and iron. 2. Chemical products or additives have been used.	1. Carry out a cleaning cycle (see "calc'nClean Plus" section). 2. Never add products to the water. Use tap water mixed 50% with distilled or demineralised water. To prolong the optimum steam function, mix tap water with distilled water 1:1. If the tap water in your area is very hard, mix tap water with distilled water 1:2. Clean the soleplate with a damp cloth.
The iron does not produce any steam.	1. The boiler is not switched on or the water tank is empty. 2. The water tank is not fitted onto the housing correctly.	1. Set the power button (10) to the "I" position, and/or fill the water tank. 2. Fit the water tank back onto the hou sing correctly.
The ironed garment turns dark and/or sticks to the soleplate.	1. The selected temperature is too high and has damaged the garment.	1. Select a suitable temperature for the material being ironed and clean the soleplate with a damp cloth.
The soleplate turns brown.	1. This is a regular consequence of continued use over a long period of time.	1. Clean the soleplate with a damp cloth.
The appliance makes a pumping sound.	1. Water is being pumped into the steam tank. 2. The water tank is not fitted onto the housing correctly. 3. The sound will not stop.	1. This is normal. 2. Fit the water tank back onto the hou sing correctly. 3. If the sound will not stop, do not use the steam generator and contact an authorised technical service centre.
Loss of pressure during ironing.	1. Steam release button has been activated for too long a period of time, that is, it has been pressed too frequently.	1. Use the steam release button at intervals. This improves the ironing result as the textiles will be steamed, dried and ironed properly.
Water spots appear on the garment during ironing.	1. May be caused by steam condensed on the ironing board.	1. Wipe the textile cover of the ironing board, and iron any water drops to dry them.
Water spots appear on the garment during use of the "pulseSteam" function.	1. Water spots are caused by steam condensation in the hose when cooling down after use.	1. Water drops stop coming out of the soleplate after using the "pulseSteam" function for some time.
The hose gets hot during use.	1. This is normal. It is caused by the steam passing through the hose during steam ironing.	1. Place the hose on the opposite side so that you cannot touch the hose during ironing.
Water leakage from the boiler.	1. Scale collector (12) located at the bottom of the appliance is loose.	Tighten up the scale collector.
The iron does not stop steaming after placing it on the pad (2).	1. "pulseSteam" function has been activated.	1. Just press the trigger once again and the iron will stop steaming at once.

If the above does not solve the problem, get in touch with our customer service.

4. "pulseSteam" function

5. "intelligentSteam" function

This ironing station is equipped with an intelligent steam control. After releasing the steam button (14 or 15), it continues to emit a small amount of steam.

3.1. "allTextile" program

3.2. "antiShine" program

Disposal of electrical and electronic equipment (WEEE).

Directive establishing norms for the handling and utilization of used electrical appliances and devices throughout the entire EU territory.

Description of the device

1. Water tank 2.3Removable drip tray
2. SecureLock fixing system
3. Indicator that signals the need for automatic cleaning "Calc"
4. Indicator "Water tank empty"
5. Indicator (LED) and "silencePlus" button
6. Indicators for operating programs
7. Cleaning program "calc'nClean" and indicator 9. Program selector for steam functions
8. Switching on/off
9. Steam button
10. Filter for limescale removal "calc'nClean Plus"
11. Power cable with plug for connection
12. Steam release button
13. Khonka Bynucky napi «pulseSteam»
14. INДикаТОр npackn
15. Niðoʊba
16. TkaHH*

1.Пид�товka

TINB.CknadeniCTopinKn

1. Bi'd'edhaite npacky BiD cnCTemn fikcaii (3), notarhyBun DoHn3y BaxkInb, lo ytpmye HxKHO qactHy npackn.
2. 3Himitb Bci etnkeTkn Ta 3axnchy ynaKOBky 3 NiDOWBN npackn.
3. YctahOBiTB npnCTpiR rOpN3OHTaIbHO Ha MiCy Ta CTIKy NOBepxHIO. MoXHa 3HrTn NiKNaDky DnI npackn 3 nPcSTpoTo Ta NOKnaCTn II Ha IHsU MlCy, CTIKy, rOpN3OHTaIbHy NOBepxHIO.
4. HanobHITb pe3epByap dIy BOI TaK, 06 BOa He nepeBnUyBaIa BiIMtKy MaKcImaJIbHOrO pIBHa.
5. NobHicTIO po3rOpHITb Ka6eJIb XKVBJIeHHa Ta NiDKIIOUHTb Ioro Do 3a3emNeHOi po3eTKn.
6. YctaHOBIb roIOBnBUMKau (10) Ha No3HaKy «YBIMKHeHO».
7. Ппст piь abTomTuHо nepeMKeTbCЯ Ha nporpamy «allTextile» (ДИВ. рo3ди 3.1.). BiDnoiHn iHnKaTOp (7) noUhe mRatn, a uepe3 DeKJIbKa XBnInn 3aRopNTbCЯ NOCTiHm CBiTnom. Bn noUyTe Dba 3ByKOBi CnHaJI,яki

NOBIDOMJIHOTb IPO rOTOBHICTb IpNCtpoIO do po60TN.

Iaporehepatop notpe6ye 6iJIbwe yacy dIy IocrHHeHHa bOro cTAnHy iD qac noaTKOBoro HarpBaHHra nCnI npoBeeHHn pOueDpyn OunuennB BiD hakiny (calc'nClean).

The device must be regularly used with the steam generator present, during heating to achieve the operating temperature of the device.

1. The device is equipped with a water level sensor. If it is necessary to refill the water tank, the indicator "Water tank empty" (5) lights up and three audible signals are emitted.

Warning! If you select one of the programs while the water tank is empty, the indicator (7) will flash until you fill the water tank.

Important!

You can use tap water from the water supply.

For optimal ironing function, dilute the water with distilled water in a 1:1 ratio. In case the water hardness in your region is very high, we recommend diluting the water with distilled water in a 1:2 ratio.

Information about the degree of water hardness in your area can be obtained from the water supply company of your city.

During use of the device, you can fill the water tank at any time. Avoid tilting or contaminating the water tank and the steam generator boiler. Do not use aromatizers, vinegar, detergents, descaling agents, or other chemical agents.

Never place the iron on the device body without placing the iron on the base!

During first use of the iron, there may be specific smells and steam, and from the soleplate may come small particles. This is normal and will disappear after a few minutes. When you press the steam release button, you may hear a pumping sound inside the device. This is normal and indicates that water is being pumped to the steam generator boiler.

2. Program selection

Device control panel

The device is equipped with a program selector (9), with which you can select different operating programs.

Each program automatically sets the optimal combination of temperature and steam supply, suitable for ironing certain types of fabrics.

By turning the program selector, you can select the type of fabric to be ironed. The indicator (7) will flash until the iron heats up to the required temperature and the steam supply mode set by the program is not activated.

The iron indicator light is on, and you will hear two audible signals, which indicate that the appliance is ready for use.

If the material of the item to be ironed does not match any of the listed programs, refer to the recommendations on the item's label regarding ironing temperature.

Temperature program

Synthetics - - - Wool - - - Cotton / Jeans

max Linen

Recommendations:

• Sort the laundry according to the symbols on the labels and start ironing with items that require the lowest ironing temperature. For garments made of mixed fabric, select the temperature that corresponds to the most delicate fabric.
• If you are unsure what fabric the item is made of, start ironing at the lowest temperature. Select the required heating level after testing on a small area that is not visible during use of the item.
• When using the iron for the first time, some water may come out with the steam. Therefore, it is recommended to test the iron on a piece of cloth or on an unnecessary fabric. To achieve optimal results before ironing, turn on the steam and pass the iron over the fabric a few times without touching it, so that it is well moistened.

3. Special programs

Removing stains from clothing, etc.

Warning!

Never treat stains with steam on clothes that are being worn.

Never direct steam at people or animals.

1. Select the "Jeans / …" program so that the iron produces the optimal amount of steam.
2. Place the iron in a vertical position at a distance of 15 cm from the fabric and treat it with steam.
3. Dependent on the fabric and the garment (jacket, suit, coat, etc.), you can work with steam by holding the iron in a vertical position and pressing the steam release button (14 or 15).

8. "silencePlus" mode

Press the (silencePlus) button (6).

By activating the "silencePlus" function, you can reduce the steam output by up to 50% and get a quieter result during ironing of most types of fabric.

It is recommended to use the standard setting only for ironing thick and very wrinkled fabrics.

(*) Compared to maximum setting.

9. Automatic shut-off

If during ironing you do not press the steam release button (14 or 15) for a certain period of time (8 minutes), the steam station will turn off automatically.

The indicator light located around the program selector (9) will blink if the automatic shut-off function is activated. At this moment you will hear three sound signals. To turn the steam station back on, press the steam release button once again.

10. Fabrics*

Fabric composition labels

Disposal advice

The product is supplied in an optimized packaging. The packaging is made of environmentally friendly materials that can be disposed of at your local waste disposal service as secondary raw materials. Information about the disposal of used electrical appliances can be obtained from your local administration.

Never direct the steam at people or animals.

1. Select the “Jeans / …” program to produce the optimal amount of steam. 2. Hold the iron vertically at a distance of 15 cm from the garment being steamed.
2. You can steam thick clothing and second-layer garments (jackets, coats, overcoats, etc.) by holding the iron vertically and pressing the steam release button (14 or 15).

8. silencePlus mode

Press the “silencePlus” button (6).

When silencePlus mode is activated, you can reduce the noise of the steam output by more than 50%, while still achieving satisfactory results when ironing almost all types of fabric.

It is recommended to use this mode only for ironing thick fabrics that are heavily wrinkled.

(*) Compared to the maximum value.

9. Automatic shut-off

If during ironing the steam release button (14 or 15) on the iron handle is not pressed for a certain period of time (8 minutes), the steam station will automatically turn off.

The ring light around the program selector (9) will start blinking when the automatic shut-off function is activated. At that moment, you will hear three beeps.

To turn the steam station back on, simply press the steam release button again.

10. Protective soleplate*

For delicate fabrics

This soleplate (18*) is used for steam ironing delicate items at maximum temperature without damaging them. Using the protective soleplate also eliminates the need to use a pressing cloth to prevent shine on dark fabrics. We recommend that you start ironing and test on a small area on the inside of the garment, and observe the results.

To install the protective soleplate, place the pointed end of the iron into the end of the protective soleplate and pull the elastic band along the lower part of the iron until it is fitted. To remove the protective soleplate, pull the elastic band to detach the soleplate from the iron.

The descaling solution can be purchased at the INN after-sales service or in specialized stores.

571510 TZ20450

Do not use cleaning agents for the steam generator to remove limescale, as they may damage it.

Secure the iron, place the iron's nose in the front slot and press the locking lever (3) to the lower part of the iron. Place the appliance on the edge of the sink. Unscrew the cap (12) and remove it. Rinse the limescale collection tank with water and rinse until all limescale residues are removed. Store it as shown in figure a). For optimal results, you can immerse the limescale collection tank for 30 minutes in water from the tap (250 ml) mixed with one measure (25 ml) of descaling agent, as shown in figure b). Then rinse the tank again with water (this is very important!).

The descaling liquid can be purchased in the after-sales service department or in specialized stores.

4. "pulseSteam" function

Note the folding flaps

الله الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الح註冊 الله الح註冊 الله الح註冊 الله الح註冊 الله الح註冊 الله الح註冊 الله الح註冊 الله الح註冊 الله الح註冊 الله الح註冊 الله الح註冊 الله الح註冊 الله الح註冊 الله الح註冊 الله الح註冊 الله الح註冊 الله الح註冊 الله الح註冊 الله الح註冊 الله الح註冊 الله الح註冊 الialelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelele lelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelele. 1	.1	.1	.1
.1	.1	.1	.1
.1	.1	.1	.1
.1	.1	.1	.1
.1	.1	.1	.1
.1	.1	.1	.1
.1	.1	.1	.1
.1	.1	.1	.1
.1 .1	.1 .1	.1 .1	.1 .1
.1 .1	.1 .1	.1 .1	.1 .1
.1 .1	.1 .1	.1 .1	.1 .1
.1 .1	.1 .1	.1 .1	.1 .1
.1 .1	.1 .1	.1 .2	.1 .2
.1 .1	.1 .1	.1 .2	.1 .2
.1 .1	.1 .1	.1 .2	.1 .2
.1 .1	.1 .1	.1 .2	.1 .2
.1 .1	.1 .1	.1 .2	. .1 .2
.1 .1	.1 .1	.1 .2	.1 .2
.1 .1	.1 .1	.1 .2	.1 .2
.1 .1	.1 .1	.1 .2	.1 .2
.1 .1	.1 .1	.2 .2	.1 .2
.1 .1	.1 .1	.2 .2	.1 .2
.1 .1	.1 .1	.2 .2	.1 .2
.1 .1	.1 .1	.2 .2	.1 .2
.1 .1	.1 -1	.2 .2	.1 .2
.1 .1	.1 -1	.2 .2	.1 .2
.1 .1	.1 -1	.2 .2	.1 .2
.1 .1	.1 -1	.2 .2	.1 .2
.1 .1 .1	.1 -1	.2 .2	.1 .2
.1 .1 .1	.1 -1	.2 .2	.1 .2
.1 .1 .1	.1 -1	.2 .2	.1 .2
.1 .1 .1	.1 -1	-1 -1	-1 -1
.1 .1 .1	.1 -1	-1 -1	-1 -1
.1 .1 .1	.1 -1	-1 -1	-1 -1
.1 .1 .1	.1 -1	-1 -1	-1 -1
.1 .1 .1	-1 -1	-1 -1	-1 -1
.1 .1 .1	-1 -1	-1 -1	-1 -1
.1 .1 .1	-1 -1	-1 -1	-1 -1
.1 .1 .1	-1 -1	-1 -1	-
.1 .1 .1	-1 -1	-1 -1	-
.1 .1 .1	-1 -1	-1 -1	-
.1 .1 .1	-1 -1	-1 -1	-
.1 .1 .1	-1 -1	-1 -1
.1 .1 .1	-1 -1	-1 -1	-
.1 .1 .1	-1 -1	-1 -1	-
.1 .1 .1	-1 -1	-1 -1	-
.1 .1 .1	-1 -1	-1 -1	- -
.1 .1 .1	-1 -1	-1 -1	-
.1 .1 .1	-1 -1	-1 -1	-
.1 .1 .1	-1 -1	-1 -1	-
.1 .1 .1	-1 -1	-1 -1 -1	-
.1 .1 .1	-1 -1	-1 -1	-
.1 .1 .1	-1 -1	-1 -1	-
.1 .1 .1	-1 -1	-1 -1	-
.1 .1 .1	-1 -1 -1	-1 -1	-
.1 .1 .1	-1 -1 -1	-1 -1	-
.1 .1 .1	-1 -1 -1	-1 -1	-
.1 .1 .1	-1 -1 -1	-1 -1	-

aL 4 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

j.13

20.8 10 10

1 2 3

4

5 6

7 8 9

Ailalg 12

j

!

g E g 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

155 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

aaiyol 8oall gagg jglal 2

i 3

calc'nClean Perfect .11

"silencePlus" w.h.8

suiogjg 1

(4) "Calc" 510000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

11.1

a

"pulseSteam".4

"intelligentSteam" 5

6

7

:

4

a 12

y

15 15 20

a

:

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

i 1

1 1

a 1

y

Therefore, the area of triangle ADB equals the area of triangle COD plus the area of triangle BDO.

3

"allTextile" 3.1

"allTextile"

a 2 a 1

1

"antiShine" 3.2

"calc'nClean" 3.3

2

Therefore, a1 = 1/2, and a(n+1) = a(n)/2 - 1/a(n).

.(calc'nClean)

i 1

.

(5) "jlaol"

eall jjie ojo dic

Slll j 1

(7)

.

Therefore, P_ΔA = 2

1.2 All the following are true

.

(Linen) max

Therefore, P

410

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

a. soils 8

Therefore a1 = 2/3, a(n+1) = a(n) - a(n-1)

a

.

a

2.21204 4.21304 j5j6d4

a glce 1y

J 1

j j 1

L

"calc'nClean Plus"

slll 13

j.14

"pulseSteam" zj.15

aiio oI Sall ayol jwll aioll .16

ol all oic 17

* 18

all jj .1

2

"secureLock" 3

"Calc" 4

"5

（）“slaa”aalb jj g

Sll 7

"calc'nClean"

slider TS47

Siemens

Siemens

Therefore, j_l = 1 and l: x^2 + y^2 - 4x + 3 = 0 are tangent.

www.siemens-home.bsh-group.com