Slider TS47 TS4731100 - ütü SIEMENS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - Slider TS47 TS4731100 SIEMENS

KULLANIM KILAVUZU Slider TS47 TS4731100 SIEMENS

Siemens'tan yeti profesyonel buharla utuleme sistemi, slider TS47 buhar istasyonunu satin aldiginiz icin teşekkür ederiz.

Cihazın calistirma talimatları dikkatlı bir sekilde okuyunuz ve ileride referans olması icin özenle saklayıniz.

Bu el kitabini Siemens'un yerel internet sayfalarindan indirebilirsiniz.

Ayrilabilir sayfaları�能i

Genel güvenlik talimatlari

Kullanim sirasinda buhar kazaninin kirec giderici veya durulama açikligi basinç altinda olacagindan, acilmamalidir.

Bu utu prize takiliyken yanindan ayrilmayin.
Cihazi su ile doldurmadan veya kullanimdan sonra kalan suyu boşaltmadan once cihazın fişini prisden Çikarıniz.
Bu alet sabit bir yüzey üstüne konulmali ve boyle bir yüzeyde kullanımlaldir, destegrinin üstüne yerleşirildigiinde destegrin altindaki yüzey sabit olmaldir.

Dusuruldugu, ustunde hasar izleri g Ruralugu veya su kacirigi zaman bu utuyu kullanmayin. Tekrar kullanilmadan once yetkili bir Teknik Servis Merkezi tarafindan kontrol edilmelidir.
Bu aletin üstündeki elektrik kablosu kullanı tarafindandehyşirilmemelidir. Eger bu kablo hasarGORr vedehyşirilmesigerekirse, bu ilem yetkili Teknik Servis Merkezi tarafindan yapilmalidir.
Aletin güvenli sekilde kullanimiyla ilgili bilgilendirme yapilması ve olasi tehlikelerin anlasi ması ya da kullanimın gozetimALTHinda yırutulmesi kosuluyla 8 Yaş ve üstü;cocuklar, fiziksel,duyusal ve zihinsel yeterliliklerithusukolanve deneyim ve bilgi eksikligi bulunan,isiler bu aleti kullanabilir. Cocuklarin aleti kurcalaması kesinlikle tehlikeli ve sakincalidir.Cocuklarin temizlik ve kullanıbakimi yapmasıyalnizca gozetimALTHinda mumkundur.
Ütünün fişi takili olduğunda ve ütü soğumaya alindüzinda ütü ve kablosu 8 Yaşın altindaki;cocuklarin erisemeyeceşi bir yerde tutulmalidir.
Bu cihaz yalinizca, deniz seviyesinden 2000 m'ye kadar yukseklique bulunan,evlerde kullanilmak uzere tasaranmistir.
DIKKAT. Sıçak yüzey.
Kullanım sirasindo yüzey,isnabilir.

• Bu cihaz sadece ev ortaminda ve normal evsel camaşirlarla kullanilmak üzere tasarlanmistir.
• Bu alet sadece tasarim amaclarina uygun, yani bir utu olarak, kullanilmalidir. Baska sekilde kullanilması yanlş ve sonumlari itibariyle tehligi olacaktir. Imalatci kotü ve yanlş kullanimdan kaynaklanan Herhangi bir hasardan sorumlu tutulmayacaktir.
• Aleti elektrik prizine takmadan once, voltajin özellikler plakasinda belirtilen degere uygunluğunu kontrol edin.
• Bu alet toprakl bir prize baglanmaldir. Eger bir uzatma kablosu kullanirsaniz, bunun toprak baglantisi olan bir 16 A cift kutuplu prizi olmaldir.
• Bu alete takili güvenlik sigortası atarsa, alet calismaayacaktir. Normal calisma durumuna dondürmek icin bu alet, yetkili bir Teknik Servis Merkezi'negotürilmelidir.
• Geçici gerilim dusmesi durumu veya isik dalgalanmaları gibi elverissiz sebeke sartlarindan kaçınmak icin utünün 0.37 Ω. Gerekirse kullanı,GPCaynagi sirketinden böglanti noktasindaystem empedansı isteyebilir.
• Bu alet su doldurulmak icin asla musluk altinda tutulmamaldir.
  Her zaman her kullanimdan sonra, temizlem e oncesinde ya da bir hatadan sufhelenilen durumlarda aletin elektrik baglantisini kesiniz.
• Elektrik fişi kablodan cekilerek prizden Çikarilmamaldir.

• Ütuyü veya buhar tankını asla suya veyabara bir siviya batirmayın.

• Bu aleti atmosfer kosullarina (yağmur,güneş, don, vs.) maruz birakmayın.

Önemli:

• Bu alet kullanim sirasinda yuksek sicutlklara ulasir ve buhar uretir, bu dikkatsiz ve yanlis kullanimda yanmalara sebeb olabilir.
• Buhar hortumu, buhar istasyonu, Çikarilabilir ütü koyma yüzeyinin (2) altindaki metal plaka ve Özellikle ütü kullanim sirasinda isinabilir. Bu normaldir.
• Buhari asla insanlara veya hayvanlara dokru yöneltmeyin.
  Kordonu, utunun tabanina hala sicakken degdirmeyin.
• Buhar Düğmesi birakildiktan sonra, sistemin kisa bir sure daha buhar vermeye devam edeceğini unutmayıniz. Bu normal bir ilevdir.

Cihazin Atilmasi

Urünlerimiz optimize edilmş ambalajlarda gelmektedir. Bu temel olarak, yerel atik bertaraf hizmetine ikincil hammaddelerle birakilmasi gereken kirteci olmayan maddelerin kullanına dayanmaktadir. Yerel belediye meclisiniz, size eskimiş cihazlari)nası eldençikarabileceginiz konusunda bilgi verebilir.

Bu cihaz kullanilmis elektrikli ve elektronik cihazlara iliskin (elektrikli ve elektronik Avrupa Birligi Yonergesi 2012/19/EU dokultusunda etiketlenmistirekipman sarfiyati - WEEE).

Yönerge EU genelinde uygulanabilir seksilde, kullanilmş cihazlarin iadesi ve geri DONUSTRULmesinin ÇERCEvesini belirlemektedir.

Tanitim

1. Su deposu
2. Çıkartilabilir ütü koyma yüzeyi (Isi koruma tableti)
3. Ütü sabitleme systemd "secureLock"
4. "Calc" otomatik temizleme uyari gosterreichlambasi
5. "Su haznesi boş" österge lambasi
6. "silencePlus" Düɡmesi ve goësterge lambasi (mavi)
7. Ütüleme programı österge lambalari

8. "calc'nClean" kireç temizleme programı ve gõsterge lambasi

9. Isikli program seme duğmesi

10. "Açma-kapama" güç Düğmesi
11. Buhar hortumu
12. Kireç toplama filtresi "calc'nClean Plus"
13. Saklama kolayligi olan guc kordonu
14. Buhar cikarma dugmesi
15. Yogun buhar cikarma dugmesi "pulseSteam"
16. ÜTÜ kontrolı sigmoid
17. Taban
18. Kumas koruma ek taban*

1. Hazirliklar

t Ayrilabilir sayfalara bakiniz

1. Ütüyu, ütinün arka kismindaki kolu geriyedeğruçekerek sabitleme sisteminden (3) ayirin.
2. Taban levhasindan etiketleri veya koruyucu kaplamari cikarin.
3. Aleti sert, sabit bir yüzeye yatay olarak yerleşirin. Çıkartilabilir ütü koyma yüzeyi aletten Çikarabilir vebara bir sert, sabit, yataybir yüzey uzerinde ütuyu bu tabletin ustüne koyabilirsiniz.
4. Su deposunu doldurun, seviye isaretini geçmemeye dikkat edin.
5. Güç kablosu bobinini tamamen acarak topraktı bir prize takın.
6. Ana elektrik Düğmesini (10) “açık” konuma getirin.
7. Cihaz otomatik ordeal "allTextile" programina geçer (bkz. böüm 3.1.). Ilgili gosterreichlambasi (7) yanip söner ve birkac dakika sonra surekli yanar. iki bip sesi, cihazin kullanı hazir oldugunu belirtir.

Yalnizca ilk isinma sirasinda vya kirec temizleme islemi (calc'nClean)GPCkelestirildikten sonra buhar ureteci buduruma daha uzun surede gelecekbir.
Normal kullanim sirasinda buhar jeneratorunde su varsa, calisma sicakligina ulasmak icin gerek isinma suresi kshalacaktir.

1. Cihazın icinde su seviye sensörü mevcuttur. "Su haznesi boş" gofterge lambasi (5) yanar ve su haznesinin doldurulması gerektiginde üç bip sesi Çikar.

Dikkat! Bir utuleme programi seciliyken su haznesi boşsa ilgili programin goftergel lambasi (7) su haznesi doldurulana kadar yanip söner.

Önemli:

• Musluk suyu kullanilabilir.

En uygun buhar fonksiyonunu saglamak icin musluk suyunu 1:1 oranginda saf su ile karişiriniz. Bolgenizdeki musluk suyu cok sertse musluk suyunu 1:2 oranginda saf su ile karişiriniz.

Suyun sertligini bolgenizdeki su idaresindensorabilirsiniz.

• Su tanki aleti kullanirken herhangi bir zamanda doldurulabilir.
• Su haznesinin ve buhar haznesinin hasar gormesini ve/veya kirlenmesini onlemek

içın Parfümlu su, sirke, çamaşir kolasi, kireç,—çozücu, katki maddeleri veya herhangi bir Tür kimiyasal(urün kullanmayın.

Bahsi,—ürünlerin kullanimindan kaynaklanan her)—turlu,—hasar"—garantiyi"—geçersiz"—kilacaktir.

• Ütü, dok sekilde durmak uzere tasarlanmamıstir. Lütfen her zaman ütü koyma yüzeyine (2)yatay olarak yerlestirin.
• Isi koruma tableti buhar istasyonunun özel olarak tasarlanmş yuvasina veya ütuleme alaninin yaninda uygun bir yere yerleştrilebilir.

Utiyu isi koruma tableti olmadan asla utu masasina veya buhar kazaninin ustune koymayin.

• Ilk kullanim sirasinda utu, tabandan beyaz parçacıklarla birlikte, belli buharlar ve kokular Çikarabilir, bu normaldir ve birkac dokika sonra duracaktı.
• Buhar cikarma Düɡmesine basildigi sirada, su tanki bir pompalamasa sesi cikarabilir, bu normaldir, suyun buhar tankina pompalandigini gosterir.

2. Program seksimi

t Ayrilabilir sayfalarabakiniz

Buhar istasyonunda farkl utuleme programlarini sejmek icin program seme dugmesi (9) bulunmaktadir.

Her program otomatik olarak, seçilen kiyafet tipine uygün對於 sicutlik ve buhar kombinasyonunu ayarlar.

Program seçme Düğmesini dondürerek ütuleyeceğiniz kıafet ve kumas tipini seçebilirsiniz. Seçilen program icin uygun olan sicutluk ve buhar seviyesine ulasilana kadar ilgili gõsterge lambasi (7) yanip söner.

Bundan sonra gõsterge lambasi surekli yanar ve iki bip sesi ile cihazin kullanima hazir oldugu sinyali verilir.

Utilenecek kiyafet verilen programlardan hizbirine uygun degilse, kiyafetin etiketindeki sicaklik talimatlarini kontrol edin.

Sicaklik Program

• Sentetikler (Synthetics)
• Yünlüler (Wool)
  Pamuklular (Cotton) / Jeans

max Keten (Linen)

ipuçları:

Giysilerinizi, daima en duşuk sicutlkta ütulenmesi gerekenlerden baslayarak, uzerlerindeki temizlik sembolü etiketlerine gore ayirin.
- Karisik kiyafetlerde en narin kiyafet icin uygun olan sicutigi ayarlayin.
Giysinin neden yapilmis olduğundan emin degilseniz, Düşuk sicutlka utulemeye baslayin ve zarar,gurdugu genellikle belli olmayacak kucuk bir kismini utuleyerek.Doğru sicutlga karar verin.
Her kullanimnin basinda buharla birlikte suyun damlamasi olasidir.

Bu nedenle, ütüyü ütu masasinda gezdirmeniz veya ütüye kucuk bir kumasş parcasiyla baslamaniz onerilir.

Daha iyi utuleme sonuclari icin kiyafetin kuruması icin son vuruşu buharsiz olarak yapın.

3. özel programlar

t Ayrilabilir sayfalara bakiniz

Bu buhar istasyonunda "allTextile" programimevcutur. Bu program secildigiinde, utulenecektum kiyafetler icin uygun olan sicaklik ve buhar kombinasyonu ayarlanir.

"AllTextile"programi,yanlisbir sicaklik seçildigiinde kiyafetlerin zarar görmesini onler.

"allTextile" (Karık) programı ütulmemesi gereken kiyafetlerde kullanilamaz. Lütfendetaylşin kiyafetbakim etiketini kontrl edin ya da kiyafetin normalde gürunmeyen tarafindan ütulemeyi deneyin.

3.2. "antiShine" programi

Ayrilabilir sayfalara bakiniz

Bu buhar istasyonunda "antiShine" programi bulunmaktadir. Bu program seciliyken buhar birakma dugmesine (14 veya 15) duzenli olarak basilirsa, giysi uzerinde utulemeye bagl parlak izlerin olusma riski azalir.

3.3. "calc'nClean" programi

Bkz. bolüm 11.

4. "pulseSteam" özelliği

Ayrilabilir sayfalaria bakiniz

Aletin zorlu kirişikliklari gidermek icin özel bir fonksiyonu bulunmaktadir.

Buhar cikarma tuşuna basildıyinda buhar jeneratorü üç kez gülü bir buhar vererek kumasın en derinlerine kadar buhar ulasmasini,... saglar.

Utinun tutma bolumunun ustundeki buhar cikarma dugmesine (15) hafifce basin.

Notlar:

• Buhar duğmesine tekrar yüzica basarak buhar verilmesini engelleyebilirsiniz.
• "pulseSteam" fonksiyonunu ilk defa kullanirken su damlalari belirebilir.

Fonksiyon bir sure kullanildiktan sonra su damlalaria yok olacaktir.

5. "intelligentSteam" Özelligi

Akilli buhar sistemi buhar cikma dugmesine (14 vya 15) bastiktan sonra ekstra buhar cikisi saglar.

Bu ekstra buhar, buhar seksma Düğmesine tekrar basilarak sona erdirilir.

6. Buharsiz ütuleme

Buharçikarma dügmesine basmadan ütulemeyebaslayin.

7. Dikey buhar

Ayrilabilir sayfalaria bakiniz

Bu fonksiyon, askida duran kiyafetler ve perdeler icin kullanilabilir.

Uyari!

Kesinlikle insanlarin ustundeki giysilere buhar puskurt Meyin.

Buhari kesinlikle insanlara veya hayvanlara dokru yoneltmeyin.

1. Optimum buhar miktari icin "Jeans / ..." programini secin.
2. Ütüyü, buharlanacak olan kiyafetten yaklaşık 15 cm mesafeDE dik pozisyonda tutun.
3. Ütüyü dok konuma getirerek ve buharçikarma dügmesine (14 veya 15) basarak perdeleri veya askidaki kiyafetleri (ceketler, takim elbiseler, pardösüler...) buharla ütuleyebilirsiniz.

8. "silencePlus" modu

"silencePlus" Düɡmesine (6) basin.

"silencePlus" ayarini etkinleşirseniz, buhar sesini %50'den fazla azaltabilir* ve ütu yaparken pek;cok kiyafetiniz üzerinde iyi sonuclar almaya devam edebilirsiniz.

Normal ayarin yalin za kalin ve cok kiriik kumaslarda kullanilmasi onerilir.

(*) maksimum ayarla karshaastirildiginda.

9. Otomatik kapatma

Utileme sirasinda, utunun tutma yerindeki buhar cikarma dugmesine (14 veya 15) belirli bir sure (8 dakika) basilmazsa buhar istasyonu otomatik olarak kapanacaktir.

Otomatik kapatma devredeyken program seçme Düğmesinin (9) etrafindaki isikl halka yanip söner. Aynianda üç bip sesi gelecekbir.

Buhar istasyonunu yeniden devreye sukmak icin buhar cikarma dugmesine tekrar basin.

10. Kumas koruma ek tabani*

喜 Ayrilabilir sayfalara bakiniz

Ek koruma (18^*) tabani hassas ve nazik giysileri maksimum sicutlka onlara zarar vermeden buharla utuleyebilmek icin kullanilir.

Ek taban özellikle koyu renkli kumaşlarda parlamayi onler.

Ek koruma tabani ütuledliginiz kumasıin uygun olup olmadigi gormek icin once giysinin kucuk bir bolmunu ters taraftan ütulemeniz tavyiye edilir.

Ek tabani ütüye takmak icin, ütünün ucunu koruyucu tabanın ucuna yerleşirin ve elastik seridi ütünün alt arka tarafina sıkicaGPCinceye kadar geriGreekin.

Ek tabani tekrar seksarmak icin elastik seridi gekip, utunden seksarin.

Kumaskoruyucuktabanbayilerdenveymusteri hizmetlerinden Satin alnabilir.

Aksesuar kodu (Satis sonrasi)

Aksesuar ismi (Yetkili satis magazaları)

571510 TZ20450

11. calc'nClean Perfect

Otomatik temizlemu uyarisi

"Calc" otomatik temizleme uyari gosterreichlambasi (4) yanip sondugunde buhar kazani veutü icindeki buhar haznesi temizlenmelidir.

Cihazin soguk oldugunu, 2 saatten uzun bir suredir fis tekilmadiigi ve su haznesinin (1) bos oldugunu kontrol edin.

Lüften aşagidaki sirada ilerleyin:

11.1. Kazanin Temizlenmesi

Ayrilabilir sayfalarabakiniz

Buhar haznesini Çalkalamak ilen kireç;c Özüçüler kullanmayin, cunku buhar haznesine zarar verebilir.

Ütuyü, utünün ucunu ondeki yarıga dokarık ve sabitleme sistemi kolunu (3) utünün arka kismına.Doğru hareket etirerek standa sabitleyin.Cihazıni mutfak lavabosunun kenarina yerleştinir.
Filtreyi (12) cevirerek cikarin.
3 Tortu tutucuyu yikamak icin muslugun alta tutun ve kirec artiklari temizlenene kadar yikayin. Resim a)da gosterildigi sekilde sikin.

En iyi sonucu elde etmek icin tortu tutucuyu, resin b)de gosterildigi gibi, (250 ml) musluk suyu ve (25 ml) kirec czme sivisindan olusan karism icerisinde yaklasik 30 dakika bekletin. Ardindan tekrar suyla durulayin (cok onemli!).

Kireç;cozücu sivi Satis Sonrası Servisimizden veya Yetkili sati magazalarindan temin edilebilir:

Aksesuar kodu (Satis sonrasi)

00311715

Akesuar ismi

(Yetkili sati magazaları)

TDZ1101

Buhar kazaninibasagaikonumda tutarak ve bir surihikullanarak,kazanin alt kismindan 1/4 litre suyla doldurun.
5 Kazani kisa bir sure calkalayin ve sonra bir kovaya veya lavaboya tamamen bosaltin.En iyi sonucu elde etmek icin, bu islemi iki kez yapmanizi tavsiye ederiz.

Önemli: Kazanı tekrar kapatmadan önce, icinde hiç su kalmadıdağın emin olun.

Filtreyi yerleştin ve sikan.

11.2. Ütünün icindeki buhar haznesinin temizlenmesi

Ayrilabilir sayfalarabakiniz

1 Hazneyi musluk suyuyla doldurun.
Fisi takin veGPC anahtarini (10) "I" konumuna getirin.
3 Program seme duğmesini (9) dondürerek "calc'nClean" kirec temizleme programini secin. Gösterge lambasi (8) yanip sönmeye)...

Gösterge lambasin (8) surekli yanmaya baslamasini bekleyin. Aynianda iki bip sesi gelecektir.
Ütünün temizleme ilemini bir lavabo vya buyukbir kap uzerinde tutarak yapin.
6 Buhar cikarma dugmesine (14) basip utuyu haficse sallayin. Disari cikan kaynar su ve buhar, haznedeki kirec ve/veya kalintilari atmanizi saqlayacaktir. Yaklaksik 1 dakika sonra "Calc" otomatik temizleme uyari gosterge lambasi (4) soner. Buhar cikarma dugmesini basili tutarak utuyu 5 dakika haficse sallayin ve haznenin su ve buharla tamamen temizlenmesini saqlayin.
Buhar seksarma dügmesine (14) basmadan, program seçme dügmesini (9) dondürup "Keten / max" programini,—sein. Buhar haznesindeki su buharlasmaya baslayacaktir.
Haznedeki tum suyun buharlasmasini bekleyin. Daha sonra ana elektrik duğmesini (10) "O" pozisyonuna getirebilirsiniz.
Ütü tabanini temizlemek icin sicut haldeki ütuyu Islak bir pamuklu kumas uzerinde gezdirerek tum kalintilari giderin.

12. Temizleme ve Bakim

Ayrilabilir sayfalara bakiniz

Dikkat! Yanma tehlikesi!

tin uzerinde herhangi bir temizlik veya bakim yapmadan once daima fişini prizdençekin.

1. Ütuleme,isibittiktensonra,fişi prizdençikarin ve temizlemeden once tabanin soğumasini bekleyin.
2. Isi koruma tabletini, tutma yerini ve utu govdesini sadece nemli bezle silin.
3. Eger utu tabani kirlenmis veya kireclenmisse, nemli bir pamuklu bezle temizleyin.
4. Ütü tabanindaki seks yüksek—isidan dolayi sentetak kumas erirse, buhari kapatin ve artiklari kalin katlanmş nemli pamuklu bez ile silin.
5. Asla asindirici urunler veya gezucüpler kullanmayin. Ütu tabanini puruzsüz tutmak icin metal objelerle sert bir sekilde temas etirmeyin. Ütu tabani icin asla bulasik sungeri veya kimyasallar kullanmayin.

Ayrilabilir sayfalara bakiniz

1. Ana elektrik Düğmesini "O" konumuna ayarlayin ve elektrik kablosunu prisden Çekın.
2. Bu aleti saklanacaği yere kalırmadan.Once daima utünun soğumasini bekleyin.
3. Ütüyü, ütü tabani üzerinde duracak seksilde ütü koyma yüzeyine (2) yerleştin ve ütünun ucunu ondeki yarıga dokarak ve sabitleme sistemi kolunu (3) ütünün arka kisminaDOGru hareket ettirerek sabitleyin.
4. Su tankini boşaltın, kabloyu kablo sarma aparati üzerine sararak muhafaza ediniz ve buhar hortumunu saklama kancaların arasina sabitleyin. Kordonlari seksı sarmayın.
5. Cihazi hareket ettirirken utu tutma yerinden tutun.

Genel olarak, ütüler ençok buhar üretirken enerji harcamaktadir. Ütünüz daha verimli kullanmak icin asagidaki bilgileri dikkate almanizi tavsiye ederiz:

• En tatsächık—isı gerektiren kumaslarla ütüye baslayin (“·” → “···”).
  En uygun isi derecesi icin lutfen kumaşınizdaki ütuleme etiketine uyunuz.
• Kiyafetlerinizi hal a nemli iken utulemeyi tercih ediniz. Bu sayede buhar uteden cok kumas tarafindan olusturulacaktir.
• Eger camaşir kurutma makinesi kullaniyorsaniz, makineninizin ayarini "ütuleme kurulugunda" olarak/seçiniz.

Sorun Giderme

Sorun Olası sebepler Çozüm
"Calc" gösterge lambasi (4) yanıp)sowner.	1. Buhar haznesinin ve ütünncıçalkalanması gerekiyor.	1. Buhar haznesini ve ütüyübu kılıvuzdayer alan talimatlara uygun bir seksildeçalkalayın.
Ütüleme programigcdösterge lambasi (7)sürekli yanıp)sowner.	1. Su haznesi (1) boş. 1. Su haznesini doldurun.
Buhar jeneratürdevreye girmiyor.	1. Bağlanti problemi var.2. Ana elektrik)dügmesi aconteıkdehyil.	1. Güç kablosunu (13), prizi ve fişi kontrl edin.2. Ana elektrik)dügmesini (10) "I"konumuna getirin.
Ütü isinmiyor. 1. Ana elektrik)dügmesi aconteıkdehyil.2. lsı;cok)düşuk konumaayarlanmış.	1. Ana elektrik)dügmesini (10) "I"konumuna getirin.2. lsıyı arzu ettiğiniz konuma ayarlayın.
Ütü calisirken dumançıkartıyor.	1. Ilk kullanım esnasindo: Cihazüzerindeki belirli bileşenlerfabrikada hafınce)yalıkkıve bu nedenle ilk,isitmadakıçükbir miktar dumanüretebilir.2. Takip eden kullanında: Ütutabanı kırlenmigi olabilir.	1. Bu durum normaldir ve kisa bir suresonra duracaktı.2. Ütü tabanıbu kılıvuzdayer alan talimatlara uygun bir seksilde temizleyin.
Ütü tabanında bulunan deliklerden su akıyor.	1. Buhar ilk kez kullanıldırımendana veya uzun sürkullanilmadiğindan borulardaki su:yoguzmaktadır.	1. Ütüyü,ütüleme alanineryuzagna做不到sinden buhbar*cıkkı durana kadabuhar birakma)dügmesine basin.
Sorum Olasi sebepler Çüzüm
Ütü tabanindo nir Türkiye.	1. Buhar haznesinde ve ütte kireç veya minerallerten kaynaklanı tortulanma var.2. Kimyasal ürünler veya katkı maddeleri kullanımlşir.	1. Temizleme dongusünü erfolgkeleşirin ("calc'nClean Plus" besteht bilüme baker).2. Suya kasinlikleISTA ürünler katmayın. %50 oraninda dapatlmş veya minerallerten aritilmş su ile karişirilmş musluk suyu kullanı.Optimum buhar fonksiyonunu uzatmak musluk suyunu dapatilmş su ile 1:1 orangda karişirın. Eşer Yaşadiğıniz bölgedekı musluk suyu;cok sertse,musluk suyunu dapatilmş su ile 1:2 orangda karişirın.Utü tabanı nemli bir bezile temizleyin.
Ütü buhar üretmiyor. 1. Buhar haznesi aşıkdehyile veyasuhaznesi boş.2. Su tankı buhar tankı为大家粮油ikide takilmamı.	1. Ana elektrik/DDʒmesini (10) "I" konumuna getirin ve/veya su haznesindoldurun.2. Su tankı为大家粮油ikide yenidenbuhar tankı採取.
Ütülenen giysi kararıyorve/veya ütü tabanınya yapışır.	1. Seçilen isti;cok)yüksek ve bubenedenle giliyiye hasar veriyor.	1. Ütülenmekte alan malzemeye uygunbir isti�建in ve ütü tabanı nemli birbezltemizleyin.
Ütü tabanı kahverengihale geliyor.	1. Bu durum kullanımdan kaynaklananDOGARbir sonuştur.	1. Ütü tabanı nemli bir bezltemizleyin.
Cihazdan pompalamasesi geliyor.	1. Buhar haznesine supompalanıyor.2. Su tankı buhar tankı为大家粮油ikide takilmamı.3. Ses kesisimiyor.	1. Bu normaldir.2. Su tankı为大家粮油ikide yenidenbuhar tankı採取.3. Ses kesismezse, buhar jeneratorünukullanmayın ve yetkiler teknik servismerkezi ile irtibata geleçın.
Ütüleme esnasindo basınç kaykı oluzuyor.	1. Buhar birakma/DDʒmesine uzunbir sure boyuncabasilmşir.	1. Buhar birakma/DDʒmesini arakiangleralar kullanı. Böylelke, kumaslarkuru kalacagindan ve daha pürüzsuzkalacagindan daha iyi ütulemesonuçlarıelde edilir.
Ütüleme sirasindo kuması uzerinde suselereligiyor.	1. Buharı ütıması üzerindeyoğusmasından kaynaklanabilir.	1. Ütü masasinı kuması bilfini kurulayinve su lekelerini kurutmak icin onlaribuhar kullanmadan ütüleyin.
"pulseSteam"fonksiyonununkullanı sirasnda kuması uzerinde suselereligiyor.	1. Su lekeleri, kullanımdan sonrakisoğuma esnasindo hortumdaki buhar yoğusmasından kaynaklanir.	1. "pulseSteam"fonksiyonu bir surekullanıdiktan onsra ütü tabanındansdamilarinı gelisi durur.
Kullanı sirasindo hortum isinıyor.	1. Bu normaldir. Buharı ütüleme sirasindo hortumdan buhargeşi olmasindo kaynaklanir.	1. Hortumu kırkı tarafta tutun, bóyleceütüleme sirasindo hortuma temaseletmeziniz.
Buhar haznesinden susiziyor.	1. Cihazın alt kismindaki yer alanfiltre (12)Greeksemitir.	1. Filtreyi.Sinceşirin.
Ütü, ütü koymayüzeyineyerleşirildikten onrabuhar vermeyi sürdurür.	1. "pulseSteam"fonksiyonudevreye girer.	1. Düzmeye bir kez dahabastıgünizda ütü buhar vermeyi durdurur.

Yukaridaki islemler sorunu gidermiyorsa, yetkili teknik servis ile irtibata kein.

8. „silencePlus" üzemmod

BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A.S. tarafindan Siemens AG'in Ticari Marka Lisansi ile uretilmişir