Slider TS47 TS4731100 - утюг SIEMENS - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - Slider TS47 TS4731100 SIEMENS

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Slider TS47 TS4731100 SIEMENS

3.1. Поррама « allTextile»

TnB.cknaedeni ctopiHkn

Lapobaa ctaunia maepnpamy «allTextile»
Ko o6patu 10 nporpamy, npacka
ABOMATUHO HarpBaTcBcA DO ONTMaJIbHOI
TemnepaTypn Ta obnpae pexm noaqui napi,
Notpi6Hn Dn npacyBaHHb6yd-b-koITKaHHN
IO nIDJrae npacyBaHHIO.

Iporpama «allTextile»do3BolyeuNKHyTu nowkoJxehnOyraYepe3 HeBipHo o6paHy TemnepaTpy.

Iporpamy «allTextile» 3aboponeho BnKOpncTObYbATn i3 TkaHnHaMn, kKi npacyBaTH He moXHa. BydNb Iacka, neperrJhbTe peKOMeHdauii, HabeDeHi Ha rplNky oJry, a6o cNoOatKy cnpo6yIte BiDnpacyBAtn DInHky OJry, He nomiTHy nID qac HocinHn.

3.2. Поррама «antiShine»

TINB. cknadehi CTopinkn

Lapoba cTanhia Ma nporpamy «antiShine'.
Ko o6patu 10 nporpamy ta qacto haNckatn
Ha KhoNky Bnnycky nap (14 a6o 15),
3Hxcytbcra mOBipHicTB NOBn Ha TkaHHi
6nnckuynx cniDIB BiD npackn.

3.3.Поррам«calc'nClean»

ДиВ.po3дIN 11.

5. «Pozymha» систema утборенья napи «intelligentSteam»

Cnctema ochaueha peryIaTOPOM nap, 10 nicra HATNCKaHHK HONKN BUNyCKy nap (14 a6o 15) 3a6e3neyuE DOdaTKOBuH HeBENKn Jra 06'em.

BnynckdoataKOBo npn moze 6ytn 3ynHeHny 6ydb-ayn qac 1e Ondm doataKOBmHaTnCKaHHM KHOKN Bnyncky nap.

6. Прасувангь 6e3 napи

IpacyyTe, He HATnCKaHOn Ha KHOJky BInycky napi.

7. Béptикальна па

TINB. cknadehi CTopinkn

Данhoe руковдъю мохно сkaчатьс Be6-страни Bosch дя Baшенстрны.

Pa3BepHnTe cNoXeHHbIe CTpaHnCbI

Obuntne nHcTpyKcnn no 6e3oNaChocTn

Bo BpemnIcnoJb3OBAHnO TBepCTne IydaJeHnHaKnnn nnCnBa BObl nporehepaTopa HaxoNTcN Pd DaBHeHm N OTKpbIBaTb eR HeNb3r.
He octabnTe yTOr 6e3 npncMOtpa, noka OH BKnIOueH BCetb.
Ipeed Tem, KaK HAnOpHHTb Pnp6op BOoI NII IN BblNTb OCTaTKN BObl IocNe erO hCNoJIb3OBaHnA, BblTaUInTe UTeINCeIbHyIO BNkY n3 PO3ETKn.
Ipn6opdoJxHnCNoB3OBAtbcn N OMeaTbCn Ha yCTOnuBOI NOBepXHOCTN.
При помени пибopa на erо подстаьу убетсь,чTO NOBepxHOCt b,Ha KOTOPОн HAXODNTcЯ подстаьka,yCTOИNBa.
He noIb3yIeTcB yTIOROM, ecn OH ynaI, ecn Ha HEM BnHbI YBhIe CneIbI NOBpeKdEHHa IIN ecn OH npOnyckaet Body. NpeI B03OBHOBJIeHNem NCNoJIb3OBAHnra np6opa ero Heo6xOdmo 6ydet PpOBepITb BAToPn3OBAHHOM ueHTpe TexHnueCKoro O6CnyXnBaHnra.
Hyp ntaHn 3TOrO np6opa He doJxeh 3aMeHrTbCn NOb3OBaTeIeM. Ecn Hyp ntaHn IOBpeKdeH nn HyKdaETcB 3aMeHe, 3TO doJXHO deNaTbCn TObKO B aBtOpN3OBaHHom ceHTpe TexHnueckoro O6cJyKuBaHn.

Даньи рибор может Испьзоватбя Deым n CTapш 8 leT n Iuamn C OрразиehbIMNФИЗЧECKIMN,CEHCOPHbIMN n YMCTBEHHbIMN CNoCo6HocTЯM Nl60 JIuCaMn,He IMeIOUIMN COOTBETCTBYUOero ONbITA n 3HaHn,prn yCNoBnIIOnyueHnI MMn PpeBapNTeJbHOrO INHCTpyKtaja O 6e3OpacHOr 3KcPnyatauIN pRbopa n IOHImaHnA CBra3aHNO C erO INcNoIb3OBaHnEM OnaCHOCTn JIIN NOI pRncMOTpOM OTBETCTBeHHbIX JIu. He pa3peaaiTe Detram nIgatb c 3JIeKTPonpnbopom. He donyckaetcra npoBeDeHne ouHCTKN I Opeaun No yxOdy 3a prn6bopom DeTbMn 6e3 npncMOrpa B3PoCnblix.

YTIOI IN SHHyp DOJXHbI HAXOINTbcB MecTaX, HeIOCTyINhIx IJIa DeTei MnaIae 8 JeT, KOrda np6op BKIOUeH B po3ETky IIN OCTbIBaET NocJe NCNoJIb3OBaHnA.

Данныnpиборпpeнha3нayehИСКЛЮчNTeьНОДЯБITOBORO ИСПОЛБВАнгЯHa BbICOTEdo2000mHaDypOBHemMOPЯ.

OCTOPOXHO! Fopya nOBepxHocTb.

B npocece nCnoIb3ObaHnI NOBepxHOCTb MOXeT HaPeBaTbcr.

-Даньи np6op npedha3naueH NCKIQUHTeJIbHO IЯ CTaHdAPTHORO 6bITOBORO INcNoJIb3OBaHnB BDOMaUHnX yCNOBnX.
- 3TOT np6op DoJxH nCNOB3OBaTBcA TOIbKO B ueJX, B KOTOpbIX OH 6bl pa3pa6oTaH, INbIMn CIOBaMn, TOJIbKO KaK yTOr. IIO6a Dpyra fOpMa nCNOB3OBaHnnp6opa 6yDet CHTaTBcH HePpABuNbHOH n, cIeIOBaTeNbHO, ONaCHO. Ppon3BOAnTeJb He 6yDet HecTN OTBeTCTBeHHOCt b 3a IIO6oYUep6, Bbl3BaHHbI HEnpABuNbHbIM NJIH HeHaDJIeKaUIM nCNOB3OBaHnem np6opa.
-Перед Вкlioченим пибopaВ ceТь yбeДИТecь,ЧTO HaNPЯЖЕнEВ ceTи COOTBeTCTByET 3HaueHnIO,Уka3aHHOMy Ha Tabлчke C TextHuYeCKIMN XapaKTePnCTnKaMn пибopa.
3TOT np6opdoJxhen BkIIOUaTbc8B 3a3emneneHHyO po3etky. Pnp nCnoNb3OBaHn yDInHnteY6eINTecb, YTO OH Cha6xeh 6nnoJrpho p03etKo16A c 3a3emneHnEm.
- Ecni nIpaBkn npedoxpAHNTeIb, KOtOpbIM cHa6xhen npi6op, npeeropnt, npi6op 6ydet OTKnHoueH.ДЯ BOCCTaHOBNeHnA HopMaJIbHOJ pa60TbI npi6op HxKHO 6yTeT DOCTaBHTb B aBTOpN3OBAHHbI ueHtp TeXHnueCKoro 06cIyKINBaHnIa.
Bo n36eKanHe BpeMeHHoro naeHnna HapJxehnHaMepaHnO CBeTntbHbIX npnbopOB npn He6IarOpnTbIX ycIOBnx pa60tbcETn, peKOMeHdyETcnoKJIHOATbYTOK 3JIeKTPOcETn c MaKcIMaJIbHbIM CoPOTNBLeHnEM 0.37Ω. PnHneOxOIMOCrN IONb3OBATeNb MOKeT NOJyHTb INΦOpMaUIO O COpOTNBLeHnB TOUKe CoEINHeHnA, o6paTNBUnCb B 3HEproCh6XaUoSyu KOMNaHnIO.
- Пибор НIKOrda He DoJxKeH NOMEuTaBcra NOI BOOIpOBoHbI KpaH dJa erO HAnOpHeHnRA BOIo.
-При подозрени на Heисправнoctь CPA3Y OTKПЮчNTe npибор OT cetN.Тakke BCERda OTKПЮчаite erO OT cetN NOcNe KaжdORO INCNoJIb3OBaHnI.
Bunka npnbopa He doJnxHa BbIeprnBaTbcra N3 po3eTKn pbIKOM shHypa nHTaHna.

• HNKOrda He norgykaIte yTIO rnn napOBoN pe3epByap B Body IIN JIO6yIO INHyo KNDKOCtB.
  He octabnay Te np6op noB 03deIcTBnEM nOroHbIX ycNoBn (doXd, coJIHeuHbIX nyuei, MOpO3a NT. d.).

BaxHo

• ΘTOT npubop BO BpemraBoTaHarpeBaetcdo BBICOKO TeMnepaTpybI n ReHepnpyET nap,TO MOKET Bb3BaTb OXoRn npn HnPaBnBHOJ KcNpyatau npubopa.
  B npocece nCnoIb3OBAHn npoBOI shaH, npoBa CTaHcN, MeTaIIuYeCKa IINaCTnHa B OCHOBAHn CbeMHOn IOpCTaBKn IJyTjora (2) IN B OOCeHHOCTn CAM yTHOr MoryT HarpeBaTbcr. 3To HopMaIbHo.
• HNKOrIa He HanpaBJaIe Te nap Ha IIOJeu nn JXIBOTbIX.
  Cneinte,HTobI uHyp He copnKacanc c nooBoi eue ropeyero yTora.
• ImeiTe BnuDy, YTO NocJIe OTnysKaHnK HONKn BbIpyKa npa CnCTema MoKeT npoIoJXaTb NoJaCy npa B TeueHne HeCKOJIbKnx CeKyHd. 3To HopMaJIbHo.

Даньий пибор Маркиров в COOTBETCTBи C ДиpeктуBOI 2012/19/EC o6 отравших 3л ektpическIx и 3л ektpоньIx пиборax (o6 оTXoДax 3л ektpическOrOи 3л ektpонHorO

obopydobaHna—WEEE).

B HeonpeJeHbOCHOBHbI npaBnla c6opa n yTuIn3aunn OTPa6oTaBux 3JeKtpnuecknx n 3JeKtpoHHbIX npu6OpOB Ha Bcei Teppntopnn EC.

Onncahne

1.EMKOCbIJIABBObl
2. Cbemna noctabka dnyyTiora
3. CnCTemaФнкcaиуTюг«secureLock»
4.CBeTOBnHnDKaTOp，npEynpeKdaUoNIO Heo6xoIMOCn aBTOMaTnueckOOnCTKn «Calc
5.CBeTOBn INHdNKaTOp EMMKocTBJn BOnbl NyCTa
6. CBetOBoi INdikKaTOp (CINH) N KHOJa «silencePlus»
7. CBeTObIe INHdNkaToPbI nporpaMM rnaKeHnA
8.Поррамma удаленя hakип «calc'nClean» И CBETOBОИнДИКATOP
9. NpeekIIOuataJIb nporpaMM n KOJIbUeBaJ noDCBETKa
10. BbIKIOUaTeIb NITaHnIa
11. Napoboi uHaHr
12.Фильстдя удаленя Нakпи «calc'nClean Plus»
13. Φнур питань с устюп CTВОМ ДПЯ xpaHeHЯ shHypa
14. Khonka BbInycka n3 noOnBbI
15. KhoNka BbInycka n3 noDoWBbl «pulseSteam»
16. CnHaJIbHajI JAMNoUka yTOra
17.Подшьа
18. 3aunTHna TKeCTnJIbHa nOdoWba*

1.Подrostobka

CM. cNoXeHHbIe CTpaHnUbl

1. OToeHNHTe yTIOr OT CnCTembl KCaUNN (3), NOTaHyB BnH3 pbIar, paCNoLoXeHHb 3a yTHorom.
   2.YdaJInte BCE 3TNIKETKN INN 3aUNTHOE NOKpbITNe C NOIOWBbl YTOIa.
2. NomeCTnTe np6op rOp3oHTaJIbHo Ha TBepdYU OCTOuHByIO NOBepxHOcTb.MoxHo CHaTb POCTaBky dJa yTOHa c np6oPa nOMeCTnTb YTOHa NOCTaBky Ha dpyroN TBepDoI YCTOuHBOr rOp3oHTaJIbHo IOBepxHOcTn.
3. HanoJIHInTe eMKoCTb DnB BoDbl, He npeBbIaJ OTMETKY MaKcImaJIbHO rpoBHa 3aONHeHr.
   5.Понhoeью pa3moTaite Hyp nHTaHnI BKNIOHTe erO B 3a3EmHeHHyIO p03eTKy.
4. YctaHOBNTe rnaBbIy BbIKIOuAteJIb NITAHN (10) B noJooKeHne «BKJI.»
5. Пибов abTomatnueckn nepeknHHTcna Ha nporpamMy «allTextile» (cm. pa3den 3.1.). CootBetCTbUoIu nCBeTOBoN HndkaTOp (7) NaHT MngaTb, a Ype3 HeCKOJIbKO MNHyT 3aropntcnoCToAHhbIM CBETOM. Bby ycblIuNTe

ДBA 3ByKOBbIX CnHаJa, COO6uHaOuix O roTOBHOCTn npi6opa K pa6oTe.

Pn nepBOM HarpBaHm n noCne npOBeHnna PpoeDpybI ydaJeHnHaKnn (calc'nClean) Tpe6yETc 6oJIbWe BpemEn dJa nepeXoJa naporeHepaTopa B DaHHoe CoCTOAHne.

Korda B npoecce perynpHoro nCnoB3OBaHnB naporehepaTope npncytCTByeT BOda, BpemHaPpeBaHnI dIIOCTNKeHnPa6Oey TemnepaTypbI cokpauaeTc.

8.Даньи npi6op ochaueh BCTpoeHHbIM daTukom ypoBna BObl.Пр n Heo6xOIMOCn HAnONHtbe EMKocTB DnRA BObl 3arOpNTc CBeTOBOI INDkaTop «EMKocTB DnRA BObl NcTa» (5)иВыycNbluHTe TPN 3ByKObIx CnHaHa.

BHHMaHHe! Ecnn npn BbIbOpoe OndHou n3 nporpaMM IaXeHnE mKoCTb DnA BoDbI 6yDet NycTo,TO CBETOBOn HnDnKaTOp (7) daHHoN pporpaMMbl ByTe MuraTb, noka Bbl He HanoJIHHTe EMKOCTb DnA BoDbI.

Baxho:

• Bo3MOxHNOHCNoB3OBaHHe BOOpOBOdHObI.ДЯ DOJIROBeUHO NcNoJb3OBaHnФyHKuIN napa, CMeUNBaIte BOOpOBOdHyO BODy C dNCTnIINPOBaHHoB COOTHOWeHN 1:1.EcNI B BaWeMecTHOCn BOOpOBOdHaB BODa OChb XeCTKa, CMeUNBaIte ee C dNCTnIINPOBaHHoB BOoB B COOTHOWeHN 1:2.

BbMOKeTe y3HaTb 0 XeCTKocTn BaWei BOOpPOBOHNO BDoBy OTBeTCTBeHHoN 3a BOOChA6XeHne OprAHN3aUIN.

Bpe3epByapIy B0bIMoXHOdoINBaTb B0dy B IIO6OJ MOMENT BO Bpempa6Obl np6opa.
-Bo n36eKaHne NOBpeKdEHNn I/INn 3aRpa3HeHn EMKoCTb IJRA BObI IN naporeHepaTopa, He IcNoJIb3yIte apOMaTn3NpOBaHHyIO BODy, yKCyc, KpaxMaI, cpeDCTBa IJRA yJaIeHnHaKUnn I JIO6bIe DpyrHe XIMNUeCKNe cpeDCTBa

IIO6oe NOBpeXdHHe, BbI3BaHHoe NcNoIb30BaHNEM yKa3aHHbIX BblSe CpeIcTB, pNBO-DNT K npeKpaueHIO DeIcTBn rapaHTn.

-Данньутг He DoJxHcTOrbBepTuKaJIbHo. Bcerda cTabBe erO rOpu3oHTaJIbHo Ha noDCTaBky dIy yToHa (2).
- POnctabKa Dny yTIOra MoKeT NOMEaTbcB CneUmaIbHO NOIroTOBJIeHHy U HnU Ha npIbOpe IINB JIO6oe NODXODJUee MeCTO PAnOM C 30HON TnaJxehn.

HnkOrda He octabJnTe yTHor ha npnbope 6e3 noctabKn dnyyTora!

Bo Bpemr nepBoro nCnoB3OBAHn yTHora MOryT NOBnTbCn HeKOTOpbIe 3anaxn I nap, a TAKKe 6eJIbIe YactuCbI Ha NDoWBe yTHora. 3To HopMaJIbHO n PpeKpaTITcra Ypee3 HeCKoJIbKO MNHyT.

Bo BpemHaXaTna KONKn BbInycka npape3epByap IJRA BObl MoKeT N3DaBaTb 3Bykpa6oTaIOUeO HAcoca. 3To HopMaIbHoN yKa3bIbAEr, YTO BOda 3aKaaHbAErCBA naporehepatop.

2. Bыбор поррамь

CM.CNOXeHHbIeCTpaHnUbl

Iapobaa cTaanua Ocaaeha nepeknioateJeem nporpamM (9), c nomooukoTOporo Bbi moKeTe BBiupatb pa3nHbIe nporpaMMblrJaxhenia.

KaJdA npOrpMaMA ABToMaTnueeCKn 3aJaET
HaJIeXaUIO KOMbHaUIO HAcTpoEk
TempeatpybI INoDAuN Napa, KOtOpA NOxOHT
Ira rnaKeHnRA Tex nIN INbIX n3DeIIN.
IOBopauBa InepeKnIOuATEnb IporpaMM, Bbl
MOkeTe BbIbPaTb TIN ODeXdbI INn TKaHN, KOTOpYIO
Heo6XoIMMo rnaITb. COOTBeTCTByIOUm CBeTOBOH
IHnKATOp (7) 6yDet MIRaTb, NOKa yTHOr He
Harpeetc DO HyXHOI TempeatpybI IN He
3aJeICTByeT peKIM IOaUnnapa,
PpeDyCMOTpeHHbI 3aDaHHoI npOrpAMMOi.
3aTEM CBeTOBOH INHnKATOp 3arOpNTc NOCToHHbIMCBETOM, IN Bbl ycIbIuNTe DBA 3ByKObBX CNrHaJa,
COo6UaIOuXn O rOtOBHOCTn pnp6opa K pa6ote.
EcII MaTeepNaI n3DeJIIna, KOtOpoe Heo6XoIMO
rnaITb, He COOTBeTCTByeT Hn OndHOI IN3
IMeIoUHXc npOrpAMM, O3HaKOMbTEcB C
peKOMeHdaUzmaMn NO TeMnepaType rnaKeHnA,
PnIBeDEHHbIMn Ha JApNbIke n3DeJIInA.

Temnepaotypa Pporpamma

CnHTeTnka (Synthetics)
Wepctb (Wool)
Xionok (Cotton) / Jeans

maxJen(Linen)

COBeTbl:

• OTCOPTIPyIte npedMeTbI odexDbI no CnMBoJAM INHCTpyKcN dJa rJaXeHna Ha IX npblkax, Bcerda NaHHa cOeXdbI N 6eJIb, KOtOpBIE HxKHO rAdITb pNi CaMbIX Hn3Knx TempepaTypax.

-Дяглженя Oджы n3 CMeшанноу TkaHn BbI6epnte Tempepatyp, KOTopa COOTBeTCTByeT Han6OJIee DeJNKaTHoN TkaHn.
- Pn comHeHx B ToHocTn OnpeJeHnMaTePnAna, n3 KOTOpO rCdeIaN ppeMetOeKdbi, NaHnHaTe rJaNTb npn Hn3KOITemepaTyPeSauTe, KaKaY TempePaTypaIpaBnIbHa, NpTeM rJaXeHn He6oJbUoro yAcTka, KOTOpBm ObuHNo He BnDeH, eCInHaDeTb 3TOT ppeMeT OeXDbI.
Kaxdbpa3BnaaIeNcnoB3OBaHnyaTHoRa BmecTe CnapOMMOTBbIXOAnTbKaPnBODbl. I03tomy pekomehdyetc Chauana npobectu yTHOrMO rJaDnBHOJ DOCKe Nn Kycky HeHyxHoT KaHN.
Дя noyuhenia onTmamalbHoro pe3yIbTaTapei OKOHaHem rnaXeHn OTKIOUHTe nap HecKoJIbKO pa3 npOBeNTe NO TkaHN yTOROM 6e3 yBnaXHeHn, YTO6bl XopoOio BbICyUHTb ee.

3. CneuaJIbHbIe npoRpaMMbl

3.1. Поррамma «allTextile»

CM.CLOXeHHbIeCTpaHnUbl

DaHna napOBa cTaHcun oChaueHa nporpaMMoI «allTextile》.Pn BbIbope 3Toi nporpaMMbl ABTomatUeCKn yCTaHabJIbBaETcO NTmAlNbHaa KOMbHaCn HaCTpoEk TempePaTypbI N Odaun npaДЯ BCEx TINOB TkaHe, KOtOpBle MOxHO IJaADITb.

Iporpamma «allTextile» n03B0JareT n36eKaTb NOBpeXdEHHa OeXdbl N3-3a HeBepHO BbIbpaHHO TemnepaTypbl.

Iporpamma «allTextile» He moKet nCNoJb3ObaTbcr CTKaHMy, KOToPbIe IJaADnTb HeJIb3r. O6paTntecb K peKOMeHdaUcIyM, npBBeDeHHbIM Ha rIpNbike Odekbl, INI NOnpoBvIte npOrnaDnTb yAcTOK TkaHn, KOToPbI He 3aMeTe BO BpeMra HOckn.

3.2. Поррамma «antiShine»

CM.CLOXeHHbIeCTpaHnUbl

DaHna napOBa cTaHcua OChaueHa nporpaMMoI «antiShine》.Bb6pab 3Tu nporpaMMy n perylnarho HaxmHa KHOkBy BbInycka napa n3 noDoWBbl (14 nn 15), Bbl ChnXaeTe BepoTHOCTb NOBHeHHa 6IeCTaunxCleDob OT yTOra Ha TkaHN.

3.3.Поррамma «calc'nClean»

Cm. pa3d9 11.

4.Функциа pulseSteam

CM. cnoxoeHHbe CTpaHnbl

DanHbI npBop cnaeH CneuaJIbHOJ cyHKueiE Ipa3IaXnBAHn 3amTbIX CKJaOK.

Ipn Haxatn Ha KONky BbInycka napa n3 nooBbl naporehepatornoaet Tpr MoHbIX npobbix ynapa,TO6bi oecneuTb rny6okoe npOHKnHOBeHne npa BTKaHb.

KopOTKO HaxMITE Ha KhoNky Bblnycka napa n3 noDoWBbl (15), HaxOJaUocB B BepxHeJ qactn pyuKn.

PpmeaHn:

-ДeиCTBnE napOBOrO ynapa MOxHO OCTaHOBuTb KOpOTKIM NOBtOPHbIM HaxaTNEm KHONKn BblNycka npapa n3 noDoWBbl.
- Pn nepBOM nCNoJb3OBAHnN cyHKcnn pulseSteam moKet noRbntbcra HeckoNko KaJIb BObl. KaIIN BObl nChe3HyT nocTe TORO, KaK Bbl npopabOTaeTe c 3Toi cyHKcnei HeKOTOpoe Bpemr.

Данная систema Имeel «уMHын» Мexанзм КоHTроля па, КOTOBи NOCJIе OTПУСКАнЯ KHOПКИ Выичka па n3 NOДОШБI (14 nnn 15), NOДaet НебольшоЕ ДОПОЛНТeльhoe KОЛЧecтВО па. (2017)

IOnONHnTeNbHyIO NOaCy napa MoXHO B IIO6OIMOMeHT OCTaHOBnTB KOpOTKmM HaxKaTneM HaKHONKy BbInycka napa N3 NODoWBbl.

6. Глaxене 6e3 napa

HaunhaTe rnaTb, He Haxmam KhoNky BbInycka napa.

7. BépɪkaJIbHbɪn nap

CM.cnoxoeHHbIeCTpaHnUbl

JaHnyo cyHKnIO MOxHO nCNoIb30BaTb IydaJIeHnA CKnaDOK C BnCraJeN ODeKdI, TOp N T. d.

BhimaHne!

Артыкун ИнадлесхостиС (B отдени поссанюжно обсныЖваня)

Hаимеованке

пунадлесхости

пекашистованых

магашиhalх)

11. calc'nClean Perfect

PpeDynpexKdHneO Heo6XoHMoCTn aBTOMaTHueCKo OuNcTKn

CBeTOBoi HnDnKaTOP aBTOMaTnueCKo OuNCTKn «Calc» (4) 6yDeT Mngatb B TOM cnyae, ecnn b ydet Heo6xOdima OUNCtka naporehepaTopa N KamepbI npoo6pa3OBaHnry yTOra.

OTKIOUHTe np6Op n OCTaBbTe ero B 3tOM COCTOHN 60nee yem Ha dBa yaca, 3aTeM y6eINTecb, YTO OH OCTbln, a EMKOCTb DnA BObl (1) nycta.

BbnoHnTe cneDyUoJne DeiCTBna:

11.1.Чистka бакaNaporehepaTopa

TcM.cIOXeHHbIeCTpaHnIbI

Артыкун ИнадлесхостиС (B отдени послесpoдахно обслухивannah)

00311715 TDZ1101

Hаимehоване Принадлесхости (B спецамниюваных магаизанх)

4 IpeBepHnTe naporehepaTOp n C NOMOu bO cTaKaHa 3aJeIte B 6ak, HaxoJauNcB KOpnyce napOBoCtAnCuN, 1/4 J BoDbl.
B TeueHHe HeckoIbKnx MNHyT BCTpIxHITe KOpNyc napOBOn CTaHcunn I NOINHOCTbIO BblJeTe COdePXMoe 6aka B paKOBHy nIN B Bdpo. DnI NOlyeHn HauNyUHX pe3yNbTaTOB Mbl peKOMeHdyEm IpOBOdntb 3Ty OnpaCNU DBAJDbI.

Baxho: npexde yem CHOBA 3aKpbTb 6ak naporehepaTopa, y6eNTecb TOM, YTO B HEM He octanocb BObl.

6 YctaHOBNTe qnIbTp n IIOTHo 3aKpyTne erO.

11.2. OuncTkka KaMepbl napoo6pa3ObaHn yTHora

CM.CLOXeHHbIeCTpaHnCbI

1 HanoHnTe eMKoCTb Ia BODbI BOOn N3 KpaHa.
BkIIOUHTe yTOr Bpo3ETky N yCTaHOBNTe rIaBHbI BblKIOUaTeJIb NITaHnA (10) B nOLOXKeHne «I».
3Поворачьяпегкючateь поррамm (9), Bbl6epnte nporpammy ydaJIeHЯнКИN «calc'nClean》.СбетоВОинДИКaTop (8) NaHT MnraTb.

IopoJxHte, noka CBeTOBOn HnDnKAtOp (8) He nepeCTaHET MIRaTb N He 3arOpNTc NOCToAHhbIM CBetOM. B 3TOT MOMENT Bbl YcJIbIuNTe DBa 3ByKObIx CNHaHa.
5ПОДНИМITE yTOr HaI paKOBInOH nIN HaJ eMKoCTbIO,poXOJaUeI dJIra c6opa BblNBAHOUsEYcRBODbI.
6 Haxmnte Ha KONky BbInycka napa n3 nooBbl (14) n octopoxHo noptpcnte ythor. N3 nooBbl noIbETcKnIaTOK, nHaunet BbIXOHTb nap, ydaJra IMeouznece Yaactnukn Haknnn n/niln OTIOXeHn. CBeTOBoi HndkaTop aBTomatuecko OuncTKn «Calc» (4) norachet np6n3ntbHO uepe3 ONDy MInHyTu. IpoDOnjKaIte OCTOpOXHn TpACTn yTHOR B TeueHne PAnu MNHyT, ydePknBaJ npN 3Tom KONky BbInycka napa n3 nooBbl HaxaToN, YTO6bl BOda n nap NOJIHOCTbIO OUnCTnLI Kamepy napoo6pa3OBAHn.
OTnycTNB KHOJky BbInycka npapa n3 nooWbbl (14), nobepHnte nepeKnIOuATenb nporpaMM (9) n BbI6epnte nporpamMy «Linen / max». Boda B kamepe napoo6pa3OBaHna NaHnetncnapaTbcra.
8 IOnOxJnte, NOKa He NCnapNTc BcB BOJa, OCTaBwaJcB KaMepe. Nocne 3TOro MoXHO yCTaHOBtB TnaBHbI BbIKIOuAteJIb NITaHnR (10) B nOToXeHne «O».
9 UTo6bl OUnCTNTb NDoOuBy yTtora, nPoBeaNTe yTtROM NO MOKPOH XJOnuTaObymaxHoI caIqETKe, He DoXnDaCb erO OCTbIBAHnI.

12.Чистка и ухов

CM. cIoxeHHbI eTpaHnUbI

BHumaue! Cyueemeyem onachocmb okoorob!

Ipeed npoBeHnem IIO6bIX DeiCTBn no ChcTe N yXOy 3a 3NeKtpoPnp6Opom, CneDyeT 683aTeNbHO OTKNIOHTb erO OT 3NeKtpocEtN.

1.ПослглжehyoxoЯВыкючite npибори3 cetи IOxNTecb OCTbBAHnnoOoBbyTtora, npexde yem YNCTITb npi6op.
2.ПopotриTe KOpNyc napOBOn CTaHcUIn,pyKu IN KOpNyc yTHOra BlnaXHoN TkaHbIO.
3. Ecni Ha nooWBe yTOra ocTaIacb rpa3b IIN HAKNB, ONUCTNTe ee BnaxHOH XNONaTO6yMaXHOH TkaHbIO.
4. Ecnn CnHTeTnuecka TkAnb pacnnaBnIacb noB 03DeiCTBnEM CnNtKOM BblcOKoTempeaTypbl NOOWBbl yTOrA, OTKJIOnuTe NODaY npa IN cpa3y Jx CnCTnTe HaINnM MaTePnA nC

NOMOJIBOBBAJXHOJXJIOUaTO6ymaxHONTKAHNCLOXEHNOBHECKOJIbKO CNOEB.

1. HnKorJa He noIb3yIteCb abpa3nHBbIMN cpeCTBaMn nnn pactBopnteJAMn.ДЯ coXpahEnHr InaKoCTn NOOWBbl yTOra CneDyET n36eRaTb ee pe3KOro KOHTaTc MeTaJIInueckmN npEmdetAmn. Hn B Koem Cnyuae He nCNoIb3yIte dIra OUcTkn NOoWbbl yTOra JxecTkne ry6Kn dIpyMbITbЯ Nocydbi N XmNueckNe BeIecTba.

13. Xpahenne npnbopa

CM.CLOXeHHbIeCTpaHnUbl

1. YcTaHOBnTe rIaBbIi BblKIOHcyATEIb NITaHnB INoIOXeHHe «O» n OTKnIOChTe UHyp NITaHnO T 3JIeKTPocETn.
2. Npeed y6bpokn np6bopa Ha xpaHne DOxNTecb erO octbIBaHn.
3. YctaHOBtE yTIOr Ha NOCTABky (2) NODOWBOI BHN3 IN 3aΦNkCnpyIe eRO, NOMeCTNB HOC yTOrA B IpeDnHn PAn3 IN pNkAB pbUar CnCTEmbl ΦNKCaunn (3) K HIXHeN YaCTn yTOrA.
   4.CneTe BOy n3 pe3epByapa dIa BOdbI, CLOXnTE uHyp nITaHnB OTDeJIeHne dIa XpaHEnn 3aФnKcnpuTe npoBOI uHaHr B npedycMOtpeHHOM KpenJIeHN. He cMaTbIbaNTe uHypbl cNIuKOM Tyro.
   5.Пиперемшени napobои санциудржИВа�е утог 3a рчky.

CoBeTbI NO 3KOHOMN 3JIeKTpO3Heprn

Bolbwe Bcero 3Heprn pacxoyetc Ha Bbipa60kny napa. YTo6bl cokpaTntb notpe6IeHne 3Heprn, npndepKINBaNTecb cNeDyUOxN peKOMEnDauN:

• HauHaiTe rIaxeHne c 6eJIb, KOtOpoe Tpe6yET MInHMaJIbHOrO TemNepaTpyHO pexIMa rIaxeHn. PekOMeHdyEmyIO TemNepaTpy rIaxeHn MOxHO IOcMOTpeTb Ha JApNbike N3dJIIN.
  CTapaNTecbIgAnITbCnErKaBnaxHbIeN3dJIINa, NOCTaNB NapOperyJrTOp Ha MeNbSyUO OTMeTKy. Pn 3Tom nap 6yDet Oba3OBbBaTbcR B CamoT KAH, a He BVtIOre.
• Ecni Bbl cyuinte 6eIbe B cyuunbHoi MaunHe, nCnoJb3yInTe nporpamMy "nOd yTHor".

Пироблима Вороньibles поочи в чебпогея.
СBetови Индikатор «Cale»(4) м大姐!.	1. Стendment от пожиму naporehepatор и утог.	1. Onolochite naporehepator и утог в соютбетчы с并在ся ручения по оческе, приваclенbosв в дадом руховостve.
СBetови Индikatop пограмы глаженя (7) носторно м大姐!.	1. Emkocstьdoesь (1) рUCTa. 1. Hanonhite emkocstьdoesь носторно м大姐!.
Погoreнератор не Вклочаetся.	1. Воронка пожима с эльекtripчесим-coedinehem. 2. Главный в�ькючateь питаня нecькючeн.	1. Роровьteшиу питаня (13), штенькув вилку и розту. 2. Установite в�ьнь в�ькючateь питаня (10) в поожени «| ». 2. Установite hyжныйtemпepаурны 畴хим.
Утог не нагревая.	1. Главный в�ькючateь питаня нecькючeн. 2. Вьбаннием Temпературный 畴хим.	1. Установite в�ьнь в�ькючateь питаня (10) в поожени «| ». 2. Установite hyжныйtemпературный 畴хим.
При Воронец и утога вьхочаNT дыm.	1. При пervом Incopoьзовани: на ЗавODE на Некоторbie detanii прибора наносится Немого сma3kn, кOTOPА рRIп пergOM нагеве утога может bIDеляп неблшое кOLINCECTBO дым. 2. ПRI NOSEДУJOSSEM Исплъзовани: вазмоЖн, постшьу утога загразна. 2. ПRI NOSEДYJOSSEM
Черег отberстя в постшве утога погеает вда.	1. B trypбak xsрбоьвьаETC Вогдьй кONDENCAT, поckolyк пдача пара IncopoьзETC Воггьie ппппс постлжпельогу погь�а. постлжпельогу погь�а.	1. OTbeNiTE yUToT OR 3OHy tlpaJeuHЯ n нарMuITE KONKU BvInySCA пара n3 пООБы небкolyк pa3, рOKA ne He obpaZeTcЯ nap.
Из пошьы утога вьхочNT грав.	1. В EmkocstьDoesь пара obrasobanacb hakinb пп MinerapalNBie OTLOXeHЯ. 2. Был nxpoььзовани хIMnueckne cpeDCTBa пп Кakne-TO do6abKn.	1. Вьполнite zuKII OuchSTK (CM. pazdeл Функця «calc'nClean Plus').
		2. Нникога не добавlainу ТВ Вody посторонnie BeuceCTBA. ИсpoььзуITE BODу n3 Краha, Смешанну набу 50% сдистллровану пп Демиераллзовану BODу.Чтбы обесчeurпь дИпелььну и зафektнBu разу систemsы пОдчпп. ВODу n3 Краha c disstlnilpovabHny BODу n3 Краha n3 Краha B Вашем ралone чeнь яжсяя, Смешаьte gee C disstlnilpovabHny ВODу B COOTHOSEH N 1:1.Еси ВODу n3 Краha B Вашем ралone чeнь яжсяя, Смешаьte gee C disstlnilpovabHny ВODу B COOTHOSEH N 1:2. Очирсту постшву утога влajнок ТTKанью.

Ipo6Jema Bo3mOxHbI epuHHbI Cnoc06 ycTpaHeH

Ytorg He Бырабатыаet nap.	1. Пaporehepatop He Bкючен Или Емкость Дд BAоы ПUCTа.	1. Ustановite Главный Быкючateь петаши (10)В пооженые «I» И (Или)напочite Емкость Дд BAоы.
	2. Pezeрвар Дд BAоы Нерравиьho установлен папorehepatope.	2.Правлбно установite pezeрвар Дд Воы на пaporehepatop.
В поочсse глаженя ожда Tem overheт и (Или) прилinaeТК пошев утог.	1. Выбразная Tempepatуca Слшков МьсОКA, чTo понык Поврждени Oжды.	1. Выберite Tempepatусу, которя похоч Дд Глаженя материалд санHoro ТИпа, И Очирite пошув утога влажим Ткань.
Побшва утога становится kopиунево.	1. Это Нормаль碍 с Videстve Исплзовaningу утога.	1. Очирite пошув утога влажим Ткань.
Из рпбора доч检пся 3вук разын hacocа.	1. Вoda НakачиBaETСВ в emkostь Дд пара.	1. Это Нормаль.
	2. Pezeрвар Дд BAоы Нерравиьho установлен папorehepatope.	2.Правлбно установite pezeрвар Дд Воы на пaporehepatop.
	3. 3вук He поадаet.	3.Есл 3вук He поадаet, He пользүүte папorehepatop, a образпесь в авторизовань сөрвись сөнт.
Вхode Глаженя падаet давлие.	1. Кнока ВылUCSKа пара ИЗ побшьы 6ыл Сжата в туеге Дд TEьного ВсpeMu. 3. 3вук He поадаet.	1. Исрльзүүte кноку ВылUCSKа пара ИЗ побшьы чered знокotорь спт; Интервалы ВсpeMu. 3TO улчшт peэлtsaы Глаженя, пользүүв Tкань octанетс сухи и уdent Луче deprжатфору.
Во вreamа Глаженя набжд п�в粱OTСМОрьgie п？	3TO мозгет SFытБьЗВАНТСМ,чTo пap кONDсИрсуETСЯ Гладиьногдосke.	1. Пострite Ткаhevебе порьг themselves Доски и полддпг полддпг, Исрльзовaningу пара, чToы Высушт bix.
При пользовань Фунцли рulseSteam набжд п�в粱OTСМОрьgie п？	1. Мозьгпяптаювл钓гСВ pezultа对接 кONDсИрсу Блангпрп охлaxдэнпосle Исплзовaningу утога.	1. Каллп Вodyп поspectанут появл钓су на побшье утога чered знокotорь ВсpeMu посте начana Иspлзьовaningу phunцли pulseSteam.
При пользayataцn шалнг нар代表大会.	1. Это Нормаль. 3TO посхODIT ИЗ-3a TOGO,чTo польз货 спapлмарpoхдUTЧepez шалнг.	1. Перемechтite Шалгп на полвовлорожию STOPOHU,чTOblsHe пор��ась с K hemу BO ВсpeMu Глаженя.
Из пaporehepatop БыITEкай ВODа.	1. Плloxо захрелten Фпьт (12), pacnoложень на дne п？	1. ПлOTно захутite Фпьт.
Посл e установки Утога на постаму Из Hero постаму Быхдьп Nap.	1. Быla akтуворова pulseSteam.	1.Е上诉 раз нахмite на кноку подчни пара, И Выхд на рSpecратпся.

EcnHn OndHO n3 npBBeDeHHbIX Bblwe DeiCTBn He ycTpaHre Tpo6IeMy, obaTntecb V ABTOPu3OBaHHbI CepBnCHbI ueHtp.

RO·Instruetiuni de folosire