ERM 1438 G - Lawn mower Grizzly - Free user manual and instructions

Brand	Grizzly
Model	ERM 1438 G
Product type	Electric lawn mower
Power consumption	1400 W
Supply voltage	220-240 V ~ 50 Hz
Protection class	II
Protection type	IP24
Cutting diameter	38 cm
Cutting height (6 positions)	25 / 35 / 45 / 55 / 65 / 75 mm
Idle speed	3600 min⁻¹
Grass catcher volume	40 liters
Weight	17.5 kg
Sound pressure level (LpA)	71.6 dB(A), K=2.05 dB
Guaranteed sound level (LWA)	96 dB(A)
Vibration (ah)	≤ 1.7 m/s², K=1.5 m/s²
Max. extension cable length	75 m (cross-section ≥ 1.5 mm²)
Height adjustment	Central lever with 6 notches
Fill indicator	Flap on the catcher (open = empty, closed = full)
Blade type	Steel, sharpenable or replaceable
Main replacement parts	Blade (13700231), grass catcher bag (91095400)
Warranty	24 months (domestic use)
Areas of use	Family lawns, domestic use only

Frequently Asked Questions - ERM 1438 G Grizzly

How to start the Grizzly ERM 1438 G lawn mower?

Connect the power cable, form a loop at the strain relief device, then press the unlocking button (16) while holding the start lever (2). Release the unlocking button once the engine is running.

How to adjust the cutting height?

Make sure the device is disconnected and the blade stopped. Grasp the cutting height adjustment lever (11) and move it to one of the 6 positions (25, 35, 45, 55, 65 or 75 mm). The ideal height for ornamental grass is 30 to 45 mm.

What to do if the mower does not start?

First check the mains voltage (socket, cable, circuit breaker). If everything is correct, the problem may be due to the switch, carbon brushes or motor; in that case, contact after-sales service. Also make sure the grass is not too high: set a higher cutting height or slightly lift the front of the mower.

How to clean the mower after use?

Unplug the mower and wait for the blade to stop completely. Never use water: clean with a brush or cloth. Remove grass residues from the housing, wheels, discharge opening and around the blade using a wooden or plastic spatula. Occasionally grease the wheels.

How to change the blade?

Wear thick gloves. Turn the mower over. Hold the blade (24) and loosen the blade screw (25) counterclockwise with a wrench. Mount the new blade in the opposite direction, ensuring correct positioning and tighten the screw firmly.

What type of extension cable to use?

Use a cable of type H05VV-F or H05RN-F, suitable for outdoor use, with a maximum length of 75 m and a cross-section of at least 1.5 mm². Always unroll the cable completely and check that it is not damaged before each use.

How to store the mower in winter?

Unplug and clean the mower. Loosen the four fixing screws and fold the handlebar and lower bar to reduce storage space. Store in a dry place, out of reach of children. Let the engine cool before storing in a closed room. Do not use a nylon bag to avoid moisture.

What are the essential safety precautions?

Wear sturdy shoes and long trousers. Never mow in the rain or on wet grass. Keep people and animals at a distance. Before any adjustment or cleaning, disconnect the plug and wait for the blade to stop completely. Never put hands or feet near rotating blades.

What to do if the cut is uneven or the motor struggles?

Check that the cutting height is suitable (not too low). Inspect the blade: if blunt, sharpen or replace it. Clean grass residues around the blade and in the discharge channel. Make sure the blade is correctly mounted and the blade screw is tight.

Where to find spare parts for the ERM 1438 G?

Spare parts can be ordered from your dealer or via the Grizzly service center. The main parts are: replacement blade (ref. 13700231) and grass catcher bag (ref. 91095400). When ordering, specify the model and part number.

USER MANUAL ERM 1438 G Grizzly

Translation of the original instructions for use

GB Translation of the original instructions for use 67

Before initial start-up, please read through these operating instructions carefully prior to using the machine. Keep the instructions safe and pass them on to any subsequent user so that the information is always available.

Grizzly Service-Center 107

Grizzly Service-Center 107

Scope of Delivery 67
Intended Use 67
Safety Information 68

Pictorial Diagrams on the Equipment 68
Symbols used in the instructions .... 68
General Safety Information 68

General Description 71

Function Description 71
Summary 71

Assembly 72

Assembling the Curved Handle 72
Installing the grass catcher 72

Operation 72

Mounting / removing the grass catcher 72
Adjusting the Cut Height 73
Switching On and Off 73
Level gauge 73
Working with the Lawnmower 73

Cleaning, Maintenance and Storage . 74

General Cleaning and Maintenance Work 74
Changing the Blade 74
Storage 75

Waste disposal and environmental
protection 75
Spare parts 75
Technical Specifications 75
Guarantee 76
Repair Service 76
Trouble Shooting 77
EC Declaration of Conformity 104
Exploded Drawing 106
Grizzly Service-Center 107

Before initial use, please read the operating instructions carefully, in order to avoid incorrect handling. Keep the instructions in a safe place and pass them on to any subsequent user so the information is available at all times.

Scope of Delivery

Carefully remove the equipment from the packaging and check whether the following parts are complete:

• Lawn mower with mounted lower bar and curved handle with connection cable
• Grass catcher (in two parts)
• Strain relief
• 2 cable hooks
• Mounting material, curved handle
• Mounting material, grass catcher
• Instruction Manual

Intended Use

The equipment is designed only for mowing domestic lawns and grass areas.

Any other use that is not expressly permitted in these instructions may result in damage to the equipment and represent a serious risk to the user.

The equipment is intended for use by adults. It is not to be used by children or people who are unfamiliar with these instructions. The use of the equipment is prohibited in the rain or a damp environment.

The manufacturer will not be liable for damages caused by use other than for the intended purpose or by incorrect operation.

Safety Information

This section covers the basic safety regulations when working with the electric lawnmower.

Pictorial Diagrams on the Equipment

Caution!

Read the operating instructions carefully.

Wear eye and ear protection.

Do not expose the equipment to the damp. Do not work in the rain and do not cut wet grass.

Risk of injury from parts being thrown up.

Keep nearby people away from the mower.

Caution - sharp cutting blade! Keep feet and hands away. Risk of injury!

off the motor and disconnect the plug before adjustment or repair work or if the power cable is caught or damaged.

Danger of damaged power cable. Keep the power cable away from the cutting blade!

Caution!

The lawnmower blade continues to run after switching off.

Noise level specification L_wa in dB.

Protection class II

Do not dispose of electrical equipment in domestic waste.

Cutting circle

Symbols used in the instructions

Hazard symbols with information on prevention of personal injury and property damage.

Precaution symbol (explanation of precaution instead of exclamation mark) with information on prevention of harm / damage.

Notice symbol with information on how to handle the device properly.

General Safety Information

This equipment may cause serious injury in the case of improper use. In order to avoid injury to people and damage to property, the following safety information must be observed and users must familiarise themselves with all operating parts.

Preparation:

• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

• Do not allow the use of this equipment by children or others who are unfamiliar

iar with these operating instructions. Local regulations may specify the minimum age of the operator.
- Do not use the equipment when people and particularly children or pets are nearby.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
- The operator or user is responsible for accidents, injuries to other people or damage to the property of others.
- Check the terrain on which the equipment is to be used and remove stones, sticks, wires and other foreign objects that could become caught and thrown up.
- Wear suitable work clothing such as stable shoes with non-slip soles and robust, long trousers. Do not use the equipment when barefoot or when wearing open sandals.
- Before each use, carry out a visual inspection of the equipment. Do not use the equipment if protective devices (e.g. collision guard or grass bag), parts of the cutting device or bolts are missing, worn or damaged. To avoid imbalance, damaged tools and bolts are to be replaced only in sets.
Take care with equipment that has several cutting tools, as the movement of one blade may result in the rotation of the other blades.
- Use only spare parts and accessories supplied and recommended by the manufacturer. The use of non-original parts will immediately invalidate the guarantee.

Working with the Equipment:

Do not place feet or hands near or under rotating parts when working. Risk of injury!

Observe the noise protection and local regulations. The use of the equipment may be restricted or prohibited on certain days (e.g. Sundays and public holidays), at certain times of day (lunchtimes, nighttimes) or in certain areas (e.g. health resorts, hospitals etc.).

• Switch on the motor according to the instructions and only when your feet are at a safe distance from the cutting tools.
• Do not use the equipment in the rain, in poor weather, in a damp environment, or on wet grass. Work only in daylight or with good lighting.
• Do not work with the equipment when tired, lacking concentration or under the influence of alcohol or drugs. Always take breaks in good time. Take a sensible approach to the work.
• When working, ensure a firm stance, particularly on slopes. Always work across the slope, never upwards or downwards. Take particular care when changing the direction of travel on the slope. Do not work on excessively steep slopes.
• Run the equipment only at a walking pace. Take particular care when turning the equipment around, pulling it towards you or going backwards.
• Switch on the equipment carefully and in accordance with the directions in these instructions. Ensure sufficient distance between feet and the rotating blades.

GB

• Do not tilt the equipment when starting other than if it is necessary to do so when starting up in long grass. In this case, tilt the equipment by pressing down the handle bar such that the front wheels of the equipment are raised. Always check that both hands are in the working position before returning the equipment to the ground.
• Never work without an collision guard or the grass catcher. Always stay away from the discharge opening.

Caution! Danger! The blade continues to run after switching off. There is a risk of injury.

• The equipment is not to be lifted or transported while the motor is running. Switch off the equipment if it has to be tilted in transit, when crossing surfaces other than grass, and when the equipment is being transported to and from the surfaces to be mowed.
• Always keep the grass ejection hole clean and clear. Remove cut material only when the equipment is stopped.
• Do not leave the equipment unattended in the workplace.
• Do not work with equipment that is damaged, incomplete, or has been modified without the authorisation of the manufacturer. Do not use the equipment with damaged safety devices or screens or with missing safety equipment such as deflection and/or grass collection devices.
• Do not overload the equipment. Work only within the specified power range and do not change the regulator settings on the motor. Do not use low-powered machines for heavy work. Do not use your equipment for purposes other than those for which it is de

signed.

• Do not use the equipment near inflammable liquids or gases. Non-observance will result in a risk of fire or explosion.
• Do not lift or carry the equipment when the motor is running.

• Switch off the equipment and disconnect the plug:

• Whenever you leave the machine,

• Before cleaning the ejection hole or removing blockages,
• When the equipment is out of use,
• Before checking, cleaning or working on the equipment,
• If the power cable is damaged or frayed,

• If the equipment has hit a foreign object or if strange vibrations occur during work. In this case, check the equipment for damage and have it repaired if applicable.

• Do not place feet or hands near or under rotating parts. Do not stand in front of the grass ejection hole during sickle mowing.

Maintenance and Storage:

• Ensure that all nuts, bolts and screws are tightened firmly and the equipment is in safe working condition.
• Do not attempt to repair the equipment yourself unless you have been trained to do so. Any work not specified in these instructions is to be carried out only by customer service centres that we have authorised.
• Keep the equipment in a dry location and out of reach of children.
• Handle the equipment with care. Keep tools sharp and clean, in order to facilitate better and safer work. Follow the maintenance instructions.
• Wear protective gloves when chang

ing the cutting device.

• Regularly check the grass collection device for wear and strains. For safety reasons, replace worn or damaged parts. When adjusting the blades, take particular care to avoid fingers being trapped between the rotating blades and fixed parts of the machine.
• Check that only replacement tools authorised by the manufacturer are used.

Electrical Safety:

• Ensure that the mains voltage matches the specifications on the rating plate.
• If possible, connect the equipment only to a socked with a residual current-operated protective device (RCD) with a release current of more than 30mA .
• Avoid bodily contact with earthed parts (e.g. metal fences, metal posts).
• Use only authorised power cables of type H05VV-F or H05RN-F, which are no more than 75m long and suitable for outdoor use. The power cable wire cross section must be at least 1.5mm always completely unroll cable drums before use. Check the cable for damage.
• To fix on the power cable, use the cable suspension intended for the purpose.
• Keep the power cable away from the cutting tool when working. The cutting blades may damage the power cable and result in contact with live parts. Always run the power cable behind the operator.
• Do not run the appliance on a damaged or worn cable.
• Switch off the equipment and disconnect the plug from the socket if the power cable is damaged. If the power cable for this equipment is damaged, it must be replaced with a special

power cable, which is available from the manufacturer or a customer service agent of the same.
- Do not connect a damaged power cable to the mains. Do not touch a damaged power cable when it is connected to the mains. A damaged power cable may result in contact with live parts.

General Description

Function Description

The electric lawnmower has a cutting tool, which turns parallel to the cutting level. It features a powerful electrical drive, a sturdy plastic casing, a safety switch, a collision guard as well as a grass catcher with level gauge. Additionally, the equipment is height adjustable to six levels and has smooth-running wheels.

For the function of the operating parts, please refer to the descriptions below.

The illustration how to handle the appliance can be found on page 2-4.

Summary

1 Curved handle

2 Start lever
3 Top clamping levers
4 Lower bar
5 Collision guard
6 Bottom clamping levers
7 Grass catcher
8 Back wheels
9 Front wheels
10 Housing
11 Cutting height adjuster
12 2 carrying handles
13 Cable holder
14 Cable strain relief
15 Connection cable

16 Release button (not visible)
17 Power inlet
18 Power cable

Assembly

Disconnect the plug before any work on the equipment. There is a risk of injury.

Assembling the Curved Handle

Tip up bottom bar:

Tip up the bottom bar (4) to your favourite angular position.

1. Lock the bottom clamping levers (6) by pushing them towards the bar (4). Clamping levers to be tightened and contacting the bar such that they clamp at average force.

Otherwise you may have to tighten (turn clockwise) or loosen them (turn anticlockwise).

Attach cable strain relief:

Push the cable strain relief (14) over the curved handle (1).

Install curved handle:

1. Use the screws and washers from the package as well as the top clamping levers (3) to mount the curved handle (1) on the right and left ends of the bottom bar (4). Three positions are possible.

2. Turn the clamping levers (3) clockwise.

3. Lock the clamping levers (3) by pushing them towards the bar (4). Clamping levers to be tightened and contacting the bar such that they clamp at average force.

Otherwise you may have to tighten (turn clockwise) or loosen them (turn anticlockwise).

Clip on the cable hook:

Clip on the cable hooks ( , 13) A to the bottom bar to fasten the connection cable (A15).

Installing the grass catcher

Assemble the grass catcher:

① Clip the rubber lip of the grass catcher net (19) into the hard plastic tray of the grass catcher (9).
② Insert the linkage tubes (19) into the grass catcher net (20). Make sure to fully insert the tubes (see ill. detail).

The tube bows fit into the groove (21) at the bottom of the grass catcher

③ Pull the plastic straps (22) over the linkage tubes (20).
Use the screws and washers (23) from the package to mount the linkage tubes (20).

Operation

Attention: Do not operate the appliance until the collision guard and grass catcher are fully installed. Risk of injury!

Mounting / removing the grass catcher

1. Lift the collision guard (5).

2. Place the grass catcher (7) on the mounting bracket (23) provided at the back of the lawn mower.

3. Lower the collision guard (5)

onto the grass catcher (7) - it will keep it in place.

1. To remove the grass catcher (7), lift the collision guard (5) and unhook the grass catcher from the mounting bracket. Flap down the collision guard to the housing.

On emptying the grass catcher also refer to section "Disposal/environment".

Adjusting the Cut Height

Switch off the equipment, disconnect the plug and wait for the blade to stop. There is a risk of injury.

Hold the cutting height adjuster (11) and move it to the correct cutting height, as appropriate.

There are six different cutting heights:

25-35-45-55-65-75mm

The correct height is around 30 - 45mm for a decorative lawn and around 30 - 65 mm for a used lawn.

A higher cut height should be selected for the first cut of the season.

Switching On and Off

1. Plug the mains lead (18) into the appliance's power inlet (17).

2. Turn the end of the mains lead into a loop and hook it into the cable strain relief (14).

3. Connect the equipment to the power supply.

4. Before switching on, ensure that the equipment is not in contact with any objects.

5. To switch on, press the release button (16) on the handle at the same time as pressing the start lever (2). Release the release button (16).
6. To switch off, release the start lever (2).

After switching off the equipment, the blade continues to turn for several seconds. Do not touch the moving blade. There is a risk of injury.

Level gauge

The level gauge is located on the side of the grass catcher. The aerodynamic air guidance provided by the flap also optimises the filling.

Flap open: grass catcher empty

closed: grass catcher full

Working with the Lawnmower

Regular mowing encourages increased foliage of the grass and kills off weeds at the same time. Therefore, not only does each mowing increase the density of the lawn, it also produces an evenly resilient lawn. The first cut is to be made in around April, at a growth height of 70 - 80mm . In the main vegetation period, the lawn is to be mowed at least once a week.

The two handles (see, 12) make it easier to carry the appliance.

GB

• Start mowing near the socket and work away from the socket.
  Always keep the extension cable behind you and when you turn, move it to the side that has already been mowed.
• Run the equipment at a walking pace, in tracks that are as even as possible. For gap-free mowing, the tracks should always overlap by a few centimetres.
• Adjust the cut height so the equipment is not overloaded. Otherwise, the motor may be damaged.
• On slopes, always work across the slope. Take particular care when going backwards and pulling the equipment.
• Clean the equipment after each use, as described in the chapter on "Cleaning, Maintenance and Storage".

Switch off the equipment after work and in order to transport it, disconnect the plug and wait until the blade stops. There is a risk of injury.

Cleaning, Maintenance and Storage

Have work that is not described in these instructions carried out by a customer service centre that we have authorised. Use only original parts.

Wear gloves when handling the blade

Switch off the equipment before all maintenance and cleaning work, disconnect the plug and wait until the blade stops.

General Cleaning and Maintenance Work

Do not hose down the lawnmower with water.

Always keep the equipment clean. To clean, use a brush or cloth but no detergent or solvent.
- After mowing, use a piece of wood or plastic to remove adherent plant remains from the wheels, ventilation holes, ejection hole and blade area. Do not use hard or pointed objects, as these may damage the blade.
- Oil the wheels from time to time.
- Before each use, check the lawnmower for obvious defects such as loose, worn or damaged parts. Check that all nuts, bolts and screws are sitting firmly.
- Check the covers and protective devices for damage and check that they are sitting correctly. Replace them if necessary.

Changing the Blade

If the blade is blunt, it can be sharpened by a specialist workshop. If the blade is damaged or showing signs of imbalance, it must be replaced (see chapter on "Spare Parts").

1. Turn the equipment over.

2. Use sturdy gloves and hold the blade firmly (24). Turn the blade screw (25) anticlockwise off of the motor spindle using a screwdriver.

3. Install the new blade in the reverse order. Ensure that the blade is positioned correctly and the screw tightened firmly.

Storage

To reduce the space required in storage, loosen the four clamping levers and flap down the curved handle and bottom bar. Make sure the cables are not caught.

• Keep the equipment dry and out of reach of children.
• Allow the motor to cool before storing the equipment in a confined space.
• Do not cover the equipment with nylon bags as moisture could build up.

We will not be liable for damages caused by our equipment where these are caused by improper repair or the use of nonoriginal parts or by use other than for the intended purpose.

Waste disposal and environmental protection

Do not dispose of used oil in the sewage system or drains. Dispose of used oil in an environmentally correct manner - bring it to a waste disposal center.

Be environmentally friendly. Return the tool, accessories and packaging to a recycling centre when you have finished with them.

Machines do not belong with domestic waste.

• The plastic and metal parts employed can be separated out and thus recycled use can be implemented. Ask our Service-Center for details
  Defective units returned to us will be disposed of for free.

Spare parts

When ordering spare parts, please use the indicated Service-Center address or fax number. Please indicate the part number with your order.

Spareblade 13700231

Grass catcher 91095400

Technical Specifications

Electric Lawnmower .ERM 1438 G

Motor input power 1400 W

Mains voltage 220-240V\~, 50 Hz

Protection class .

Protection type.. IP24

ldling speed 3600 min

Cutting circle 38 cm

Cut height 25/35/45/55/65/75 mm

Weight 17,5 kg

Lawn bag volume 401

Sound pressure specification

(L_pA) 71,6 dB(A), K = 2,05 dB

Noise level specification (L_WA)

guaranteed 96 dB(A)

measured.....91,6 dB(A), K_wA = 2,05 dB

Vibration (a) ... max. 1,7 m/s, K=1,5 m/s²

Noise and vibration values were determined according to the standards and stipulations mentioned in the declaration of conformity.

Technical and optical changes can be carried out in the course of further development without notice. All dimensions, references and information of this instruction manual are therefore without guarantee.

Legal claims, which are made on the basis of the instruction manual, cannot thus be considered as valid.

Guarantee

• This appliance has a 24-month guarantee; a shorter 12-month guarantee applies if the appliance is to be used for commercial purposes or for replacement appliances according to statutory regulations.
• Damages, which can be attributed to natural wear, overloading or inappropriate use, are excluded from the guarantee. Certain component parts are subject to a normal wear and are excluded from the guarantee. In particular, these include: blade.
• Furthermore, the prerequisite for guarantee services is that the references indicated in the operating instructions regarding cleaning and maintenance have been adhered to.
• Damage, which has been caused from material or manufacturing faults, will be made good free of charge, by replacement delivery or repair.

This requires that the appliance is returned to the merchant undismantled and with proof of purchase and guarantee.

Repair Service

• Repairs, which are not covered by the guarantee, can be carried out for charge by our service center. Our service center will be glad to provide you with a cost estimate.

We can only process devices which have been packaged sufficiently and which have been dispatched with correct stamping.

Note: In case of complaint or service, please deliver your device cleaned, and with an indication of the defect, to our service address.

Devices sent in freight collect - by bulk freight, express or with other special freight - are not accepted.

Defective units returned to us will be disposed of for free.

Trouble Shooting

Problem Possible Cause	Use Fault Fixing
Equipment does not start	Power is off	Check the socket, cable, wire and plug and have any repairs carried out by an electrician
	Defective on/off switch	Repair by customer servicesWorn carbon I
	Defective motor
	Grass too long	Set a greater cut height. Lift the front wheels slightly by pressing down on the handle bar.
Motor stops Blockage	by foreign object Remove the foreign object
Result unsatisfactory or motor labours	Cut height too low Set a higher cut height
	Blade blunt	Have the blade sharpened or replace it
	Blade area blocked Clean the equipment
	Blade assembled incorrectly	Install the blade correctly
Blade fails to turn	Blade blocked by grass Remove the grass
	Blade screw loose Tightenthe blade screw
Strange noises, rattling or vibrations	Blade screw loose Tightenthe blade screw
	Blade damaged Replace the blade

Spis tresci

MoHTnpaHe Ha IbGroBnHaTa dpbXka .96
MOnTnpaHe Ha K0wa 3a Cb6npaHe Ha
TpeBaTa 97

06cnykBaHe 97

KoW 3a cBbpaH He TaPeBaTa
okaybahe/cbajne 97
PereynpaHe Ha BncouHaTa Ha
p3aHe 98
BkIIOUBaHe n 3KIOUBaHe 98
HnDnKaun 3a BnCOuHaTa Ha HanbIbAne 98
Pa6ota c KocaykaTa 3a TpeBa 98

NouchBaHe/NoDpBxka/cbXpaHHe .99

Obui DeHocTn 3a NOUcTBaHe n
IopdpbXka 99
CmHa Ha HoKa 100
CbxaheHne 100

N3XBpbJnHe/ona3BaHe Ha OKoJHaTa

cpea 100
Pe3epBn YacTn 100
TexHHueckn daHHN 100
TapaHcna 101
DnaarHocTnKa 102

ДeКларачиязсьOTВeTCTBHe

Ha EO 105
3HaK 3a B3pNBOOnacHocT 106
Grizzly cepBn3eH ueHTbp 107

Molna, npedn nbpBOTo nycKaHe B eKcnpoataa npooyTeTe BHNMaTeJHo, 3a Da npedOTbpaTITe rpeuHOTo n3NoI3BaHe. 3ana3eTe INCTpyKUraTa I naPedaBaiTe Ha BCEKN CneDbau NOTpe6nteN, 3a da MOKe INΦopMaunTa Da e HaNHa NIO BCaKO BpeMe.

06em Ha doctabkata

I3BaTe BHNMaTeJHo ypea OT ONaKOBKaTa I npOBepeTe, daJI N cJeHnTe Yactn ca Ha JnCe:

• Kocayka 3a TpeBa c MOHTnpaH DoJIeH NaJIbXHHK I npBXKa c Ka6eJ 3a ypeJa
• KOW 3a c6bnpaHe Ha TpeBa (OT DBe Yactn)
• Ka6eJHNo 3aUHTHO npucnocO6JIeHne
  -2 ka6eJHH nbpkauch
  -MOHTaXeH MaTePnAлдрьЖka
• MOHTaXeH MaTePnaJ K0U 3a TpeBa

Пре徳наз国有资产

UpebTe npedHa3Hauen Camo 3a Kocene Ha TpeBn I xpaCTOBN IIOUs B DOMAKINCTBOTO. BcKa dpyra ynoTpe6a, KoTo He e CneuaIHO pa3peWeHa B Ta3N INHCTpyKzua, MOKe Da DOBeDe Do NOBpeDa B ypeDa I da NpeDCTabJIBa cepNo3Ha 3aJLaxa 3a IOn3BAuJa r. UpebTe npedHa3Hauen 3a ynoTpe6a OT Bb3pactHN. Deua, KaKTo I Nua, KOINTO He ca 3aNO3HaTu C Ta3N INHCTpyKzua, He 6nBa Da n3NoJ3Bat ypeDa. IV3NoJ3BaHeTo Ha ypeDa IO BpeMe Ha DbXd IIn MOKpa OKONHa cpeDa e 3a6paHeH. Ppon3BOJNTeJrT He Hocn OTROBOPHOCT 3a NOpeDi, KOINTO ca npuHHeH ON ynoTpe6a npaKO Yka3aHnTa IIn OTHnpaBnHO 6opabeHe.

Инструкци 3a6e30napoct

Ta3n yact ce 3aHIMaBa C OCHOBHTe npedncaHna 3a 6e3oNaChoc T np pa6oTa c eNeKtpuYeckaT Kocayka 3a TpeBa.

TpaФинсMbOЛnВbpxy ypeda

BHHMaHHe!

IpoyeTe BHNMaTeJHNO INHCTpyK- cnaTa 3a ynoTpe6a.

Hocete 3aunTa 3a ouTe n cnyxa.

He octabraye ypeda Ha BnaXHO mrcTo. He pa6oTe IIO BpeMe Ha dJxN He Kocete MOKpa TpeBa.

OnachocT OT HapaHraHe OT OTCKOuINI ppeMEn.

Ta HaOKONo Da cTOrT daJeUOT Kocaykata.

BHHMaHHe - octbp HOx! DpbKTe daJeu pbueTe n KpaKaTa. OnacHOCT OT HapaHbAHe!

HacTPOKa NJI NOUcCTBaHe N3KIOUeTe MOtOpa N DpbN-Hete UeNCeJa OT MpeKaTa, NJIaKO Ka6eJIbTe 3aJIpeTeH NJIeE NobPeDeH.

OnachocT OT NOBpeH eJIeKtpn-ueckn Ka6en.

ДрьхтЕ кабета далец OT ypeда И OT HOKOBETe!

BHHMaHHe!

KeHHe IIO INHePzIa Ha HOXaHa KocayKaTa.

dB.

Hnbo Ha 3aunTa II

13XbpyIe eJekTpoyeiTe c 6nTOBNTe OTnaDbu.

PekeK KpbT

Hnctpykun 3a 6e3onacnoCT BynbTbaHeTo

3HaK 3a onachocT c DaHHN 3a 3aHTa OT nepcoHaJIH NJI MaTePnaJIH NcETn.

3aIOBedeH 3HaK (BMecTo yINBNTeJIHHn 3HaK 3a6paHaTa e o6rCheHa) C daHHN 3a 3aUHTa OT UTeN.

Yka3aTeJIeH 3HaK C nHΦopMauJra 3a no-dO6pa pa6ota c ypeJa.

Ipn pa6ota BnImaBaIte pBcTe I KpaKaTa Da He ca B 6IIN3OCT NII NOd BbPraUnte ce yactn. CbIeCT-ByBa ONaCHOCT OT HapaHЯBaHe!

BHHMaBaIte 3a ONa3BaHeTo Ha TnUHa n Cb6IIOJaBaIe MeCTHnte pa3npoe6n. N3noJ3BaHeTo Ha ypeJa MoKe Da e orpaHnueHo IIN 3a6paHeHO B ONpeJeHn DHN (Hanp. B HeJeJIy IIN Ipa3HnUHn DHN), B ONpeJeHn YacOBe Ha DeHr (Hanp. NO o6aI nn Ipe3 HOuTa) IIN B ONpeJeHn paOHn (Hanp. KypOpTN, KInNHKn n dp.).

BknHouBaIte MoTopa Cnopei HNCTpyK- cInTe IcMo TOraBa, KOraTo KpaKaTa Bn ca Ha cnrypHo pa3ctOraHne ot peXeUInTe INHCTpyMeHTn.
He n3noJ3BaIte ypeDa no BpeMe Ha IbXd, npn looB vpeMe, npn BlaXHa OKoJHa cpeDa nn MOKpa TpeBa. Pa6oTe BnHarn ppe3 DeHn nn nOd Do6po OCBetJeHne.
He pa6oTe c ypeDa, aKo cTe n3Mo- peHn IJN HeKoHcEHTpnpaH NII CJIeD yNoTpe6a Ha aIKOxOJ IJN MeINKa-MeHTn. CBoeBpeMeHHo cn npaBeTe nouBKn. PoIxoxJaTe pa3yMHO KbMa pa6oTaT.
- Пов的服务а на за виима вит e 3a

BG

6e30nachoto noloxkeHne,oco6eHo cnpma Ho haknoHa.Pa6oTe Te BnHaHn HappeHNO Ha hakNoHa,HNKORA Bbpxy cKHOHa nn HADOny.BdTe oc6eHO BHIMATEHN,KORATo npomeHrTe NOCOKaTa Ha DBHXeHne No hakNoHa.He pa6oTeTe no 13BbHpeDnO CtpbMn HAKOHN.

• YnpabJIaBaiTe ypeDa cAmo 6abHNo. BbIeTe oOBeHO BHNMaTeJHn, KOraTo 06pbIaTe, DObJInxKaBaTe KbM ce6e cn IIN BpBuaTe ypeDa B O6paTHa NocKa.
  BknIOuBaIte ypea BnMaTeJHo, KaKTo e cnopeyka3aHnraTb Ta3n HnCTpykU. BnMaBaIte 3a Heo6xoDnMaTa OTdaJIeueHocT Ha KpaKaTa OT BbpTAAIte ce HOXOBe.
  He haknaHnTe ypea npc cTapnpa- HeTO,OCBeH aKO TOBa He e HEO6xoDIMO pRn PpNDbWKBaHe BbB BWCoka TpeBa.BTo3n CnyaH hAKNoHete ypeDa Ype3 HaTnCK Ha DpbXkata TaKa,Ye npeHNTE KOJIeHa YpeDa JekO Da ce NOBdnHaT. IpOBepraIte BNarN, DaII N pbUeTe CeHAMnPaT B pa6oTHO nOLOXKeHne, ppei Da BbpHete ypeDa B IN3XODHO NIOJXeHne Ha 3emrTa.
  He pa6oTe 6e3 KoW 3a cb6bnpaHe Ha TpeBaTa IINI PpeDnA3nteN CpeUy yda-pn. CToIte BnHaN daJeY OT OTBopa 3a N3XBbPJIaHe.

BHHMaHHe onaCHOCT! HOxBT ce DnBXnNo nHepu. CbueCTByBa onaCHOCT OT HapaHyaHe.

• YpeIbT He 6nBa Da ce NOBdIgA nn TpaHCnOpTnpa, DOKaTO MOTOpbT pa-60Tu. N3KJIouyete ypeDa, aKO Tp8Ba Da ce CbHe 3a TpaHCnOpTnpaHe, aKO Tp8Ba Da ce PpeKocn MrcTo 6e3 TpeBa n aKO Tp8Ba Da ce PpeHece Do NNOT PNOUHTe 3a KOCHe.

-ПодьржайTe Bинагчисти OTny-шен OTbopa 3a ИЗXBьрЯнeto HaТpeBaT.ОтстpaHЯВaiTe OkocehataТpeBa CamO, KOraTO ypeДБТ E B NOKOJ.
He octabryte ypea 6e3 ha30p Ha MICTOTO 3a KOceHe.
He pa6oTe c nobpeH, Hen3npaBEN nI npMOHTnpan 6e3 oO6peHneTo Ha npOn3BOAnTeJypei. He n3PON3BaIte ypeJa C nobpeHn npCnoc6JIeHn 3a 6e3OpacHOCT nIIN 3aUNTa IIN JINCBauN pncnoc6JIeHn 3a 6e3OpacHOCT KATO npCnoc6JIeHn 3a OTKIOHRAHe N/IInyLAbYHe Ha TpeBaTa.
He npeoTcTBnBaIte ypeHa. Pa6oTe cAmO B NocOueHn pa6oTeH oxbat H He npomeHnTe HaCTpoiKaTa Ha peryIaTopa KbM MOTopa. He n3non3BaIte MaunHcMaJka MoUHoc 3a TeKka pa6ota. He n3non3BaIte ypeHa 3a ueHN, 3a KOnTO ToH e npedHa3Ha-uen.
He n3no3BaIte ypeDa B 6n3ocTdo 3aapanmTeuHocTu nn ra3OBe. Pnp HeCna3BaHe cBueCTByBa onacHOCT OT NOXapnn EKcNIO3nJ.
- Hnkora He noBnraIte nIi He hocete ypeDa, DOKaTO MOTOpbT pa6OTn.
- I3KJIOUeTe ypeDa, I3BaIeTe ⅢeNceJIa n ce yBepTe, Ye BCNUKn IOBUNKHN Yactn Ca B NOKOJ:

PerylnpaHe Ha BncoounHaTa Ha p3aHe

I3KJIIOUeTe UpeDa, I3DbpnaIte ⅢeNcEJa N I3yakaIte HOXOBeTe Da cnpaT Da ce DbIXKaT. CbIeCTByBa ONaCHOCT OT NepcoHaJIHn HapaHraBAHNIA.

XbaHete IocTa (11) 3a peryInpaHe Ha BnCOUHaTa Ha p3aHe n ro BoTe POKpaNkCaTopa Do peRyInpaHe Ha JeJaHaTa BnCOUHa Ha p3aHe.

UpeT m6 noJoxeHn 3a perynipaHe Ha BnCOuHaTa Ha p3aHe:

25-35-45-55-65-75mm

Hne He HOCIM OTROBOPHOCT 3a Bb3HNK

HaJIHTe OT ypeDa 5eTn, aKO Te ca npHcHHEnO T HeKOMnTeHTeH peMOHT NIN NOJ3BaHe Ha HeOpuHnHaJIH YuactN, INN CbOTBeTHO OT yNoTpe6a, HecbOTBeTCTBa- Ua Ha yka3aHnraTa.

Grizzly Service-Center