BSS 1261 - Vacuum Cleaner CLATRONIC - Free user manual and instructions

USER MANUAL BSS 1261 CLATRONIC

D-47906 Kempen/Germany

Recipiente recolector

• Støvsugeren på违法犯罪 situations, including the following:

ADVARSEL: Fare for elektrisk stot!

La fi iteret kun lufttorke!
- Ta违法犯罪 - Ta isn't a good idea to have a child in the house

Apparatus

General Safety Instructions

Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. If you give this device to other people, please also pass on the operating instructions.

• The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose. This appliance is not fit for commercial use. Do not use it outdoors (except if it is designed to be used outdoors). Keep it away from sources of heat, direct sunlight, humidity (never dip it into any liquid) and sharp edges. Do not use the appliance with wet hands. If the appliance is humid or wet, unplug it immediately. Do not put it in water.
• When cleaning or putting it away, switch off the appliance and always pull out the plug from the socket (pull on the plug, not the cable) if the appliance is not being used and remove the attached accessories.
• Do not operate the machine without supervision. If you should leave the workplace, always switch the machine off or remove the plug from the socket (pull the plug itself, not the lead).
• Check the appliance and the cable for damage on a regular basis. Do not use the appliance if it is damaged.
• Do not try to repair the appliance on your own. Always contact an authorized technician. To avoid the exposure to danger, always have a faulty cable be replaced only by the manufacturer, by our customer service or by a qualified person and with a cable of the same type.
• Use only original spare parts.
• Pay careful attention to the following "Special Safety Instructions".

Children

• In order to ensure your children's safety, please keep all packaging (plastic bags, boxes, polystyrene etc.) out of their reach.

Caution! Do not allow small children to play with the foil as there is a danger of suffocation!

• To protect children from the dangers posed by electrical appliances, make sure that the cable is hanging low and that children do not have access to the appliance.
• Keep the cleaning agent out of the reach of children.

Symbols in these Instructions for Use

Important information for your safety is specially marked. It is essential to comply with these instructions in order to avoid accidents and prevent damage to the machine:

WARNING:

This warns you of dangers to your health and indicates possible injury risks.

CAUTION:

This refers to possible hazards to the machine or other objects.

NOTE: This highlights tips and information.

Special Safety Instructions

• Do not suck up hot ashes or pointed or sharp objects!

WARNING: Danger of Electric Shock!

• The vacuum cleaner should only be used in damp rooms if for your protection a residual-current-operated circuit breaker is connected upstream in the electric circuit.
  If you are not sure, ask a quali edlectrician for advice.

• If the water-fi lled device should fall over accidentally, always remove the plug from the socket fi rst before uprising it again.

• Keep hair, clothing and body parts away from the vacuum nozzle during use!

• Keeps the vacuum cleaner away from sources of heat such as radiators, stoves etc.!.

WARNING:

• Do not use the device in potentially explosive rooms.

• Never use the device to suck up explosive liquids (such as heating oil, petrol, paint thinner, acetone) or dusts (such as magnesium or aluminium dusts), combustible gases or undiluted solvents and acids - danger of explosion! Turbulence caused by the suction air could lead to the creation of explosive vapours or mixtures. These substances might attack the parts and materials used.

• Do not swallow the concentrated cleaning agent.

• Avoid all contact with the eyes and mucous membranes.
• Do not mix in any other detergents.
• Any cleaning agent that has been accidentally spilled should be thoroughly rinsed off with clean water.
  Only the original cleaning agent should be used.

Overview of the Components

1 Handle 16 Closure
2 Trigger for cleaning agent 17 Tank for cleaning agent
3 Suction tube, 2-part. 18 Collection vessel
4 Clamp 19 Runner
5 Motor switch (MOTOR) 20 Chassis
6 Pump switch (PUMP) 21 Castors
7 Coupling
8 Inlet hose
9 Suspension device 22 Cleaning agent
10 Large washing nozzle 23 Motor protection fi Iter
11 Wet attachment, 24 Measuring beaker smoothfloors 25 Crevice nozzle
12 Vacuum hose 26 Permanent filter (optional)
13 Carrying handle 27 Dust bag
14 Cover for outlet filter 28 Small washing nozzle
15 Inlet hose for cleaning 29 Floor brush agent 30 Upholstery nozzle

Instructions for Use

Intended Use

• The device is intended for use as a wet/dry vacuum cleaner in accordance with its description and safety instructions.
• The device also has an additional connection with cleaning function.
  Any other type of use is considered to be in contradiction of the intended use and is not permitted.

Nozzle Attachment

Crevice nozzle:	For vacuuming in corners and crevices etc.
Upholstery nozzle:(only for dry cleaning)	For vacuuming upholstery, curtains etc.
Floor brush:(only for dry cleaning)	To clean carpets or smooth surfaces.
Smoothfloors:	Press the lever down with your foot. The brush is now visible.
Carpets:	Press the lever In the opposite direction. The brushes are now retracted.
Large washing nozzle:(for wet cleaning)	For larger surfaces, such as carpets or tiles etc. This brush is also ideally suited to soaking up water from large surfaces.
Small washing nozzle:(for wet cleaning)	Suitable for cleaning smaller surfaces, such as upholstery.
Releasing the nozzles:	Pull these off while turning slightly.

A - Assembling the Device

• N Take the device and the accessories out of the packaging.
• Release the catches in order to separate the motor housing from the collection container (illustration A1, A2, A3).
• The accessories include the rollers, which you should attach to the chassis (illustration A4, A5).
• The motor protection filter has to be attached to the bottom of the motor housing (illustration A6).
  If you would like to carry out dry vacuuming, please insert a dust bag (illustration A7).
• Reattach the motor housing to the collection container.
• Attach the inlet hose for the cleaning agent (15) to the tank and then to the connection of the motor housing.
• Attach the suction hose to the motor housing (illustration A10).
• The accessories include the suspension device for the "parking aid". Attach this suspension device to the suction tube with the screw (illustration A11).
• Attach the required accessory to the suction tube.
• The remaining accessories can be stored in the motor housing (illustration A12).

B-Wet Vacuuming without Cleaning Agent

• During wet vacuuming only the motor protection fi tter in the motor housing (23) is used (illustration B1, B2).

I NOTE:

The paper dust bag is not used during wet vacuuming. It should be removed from the vacuum cleaner.

• The accessories include a rubber lip for the large washing nozzle. This makes it easier to vacuum up liquids (illustration B3, B4).
• When the liquid has reached the maximum height in the collection container, a fl oat closes off the flow of air to the motor. The sound of the motor becomes louder and indicates that the container needs emptying.
• Turn the vacuum cleaner off and remove the plug from the socket (illustration B5, B6).
• If you would like to stop vacuuming completely, empty the collection container and wipe it with a cloth (illustration B7, B8).
• Allow the motor protection filter to dry.

C - Dry Vacuuming

During dry vacuuming the dry motor protection filter and a paper dust bag are used (illustration C1).
- Place a new dust bag on the connection. Check that the bag is firmly in place.
- When the dust bag is attached to the connection it should be pressed down as far as it will go.
- Insert the mains plug into the socket and turn the device on with the "MOTOR" switch (illustration C5, C6).
The dust bag is changed when required.
- If the suction power of the device is reduced the bag should be replaced.
- Please use the floor nozzle for dry vacuuming (illustration C3).

D - Preparing for Wet Cleaning with the Addition of Cleaning Agent

• Release the catches to separate the motor housing from the collection container.
• Remove the dust bag and ensure that the container is empty.
• Attach the motor protection filter and place the motor housing back on the collection container.
• Remove the inlet hose for the cleaning agent from the tank (illustration D1).
• Remove the cleaning agent tank from the chassis (illustratio on D2).
• Use the measuring beaker to dose the cleaning agent for the tank (illustration D3). Please use 3-5 measuring beakers for 5 litres of water, depending on the level of soiling.
• First pour the cleaning agent into the tank (illustration D4).
• Then fill the tank up to the maximum mark with cold water (illustration D5).
• Reattach the tank to the chassis (illustration D6).
• Attach the inlet hose for the cleaning agent to the tank and the motor housing (illustration D7).
• Assemble the trigger on the handle (illustration D8, D9).
• Use the clamps (4) to attach the inlet hose (8) to the suction hose (illustration D10).
• Connect the inlet hose to the coupling of the motor housing (illustration D11).
• The connection can be removed by pressing the coloured button on the coupling and then pulling out the connection (illustration D12).
• Attach the suction hose to the motor housing (illustration D13).
• Attach the suction tube (illustration D16).
• Attach a washing nozzle to the suction tube (illustration D14).
• In the case of smooth floors you can also use the rubber lip (illustration D15).
• Now connect the inlet hose for the cleaning agent to the quick coupling on the trigger (illustration D17).
• Attach the inlet hose for the cleaning agent to the tube with the clamps.
  The small washing nozzle can also be attached directly to the handle (illustration D18, D19).
• Unwind the connection cable completely and insert the plug into the socket (illustration D20).

E-Wet Cleaning of Textile Coverings, Carpets and Smooth Floors

CAUTION:

• The pump must not run when dry! Do not turn the pump on if the tank is empty.
  Always check the level of the liquid in the tank before use!

CAUTION:

Before you start cleaning!

Always check the effect of the cleaning agent on an inconspicuous section of the carpet.

Text Coverings with Slight Soiling

• Turn on both the "MOTOR" and "PUMP" buttons (illustration E1, E2).
• Press the trigger to distribute the cleaning agent over the surface (illustration E3).
• Release the trigger to interrupt the spraying of the cleaning agent (illustration E4).
• Move the washing nozzle to and fro slowly and evenly several times over the surface, pressing the trigger repeatedly (illustration E5).
• Then repeat this procedure a few times without pressing the trigger in order to suck up excess water from the carpet.

Text Coverings with Heavy Soiling

• First switch on only the pump ("PUMP" button).
• Distribute the cleaning agent over an area of approximately 1m^2
• Turn the pump off.
• Turn the motor on ("MOTOR" button).
• Move the washing nozzle to and fro slowly and evenly several times over the surface until the carpet is as dry as possible.
• Do not walk on the carpet or textile covering while it is still wet.
• Wait until the covering has completely dried.

Wet Cleaning of Smooth Floors

• Fit the large washing nozzle to the special smooth floor attachment (illustration E6).
• Switch on both the "MOTOR" and "PUMP" buttons (illustratio
• Move the washing nozzle to and fro several times slowly and evenly over the surface (illustration E7), pressing the trigger repeatedly.
• Then suck up the moisture without pressing the trigger.

i NOTE:

• The device is fitted with a temperature safety switch for the pump.
• If the pump is used frequently it switches itself off by means of the temperature safety switch. After some time the pump switches on again automatically.

F - After Use

• Turn the pump off and press the trigger in order to release the residual pressure (illustration F1, F2).
• Allow the vacuum cleaner to run for a short time without any load in order to draw the moisture out of the tube and hose.
• Turn the vacuum cleaner off with the "MOTOR" button (illustration F3).
• Remove the mains plug from the socket (illustration F4).
• Wind the connection lead around the housing (illustration F5).
• Separate the inlet hose and the suction hose from the vacuum cleaner (illustration F6, F7).
• Detach the cleaning agent tank (illustration F8).

• Separate the motor housing from the collection container (illustration F9).

• Empty the collection container and rinse with water (illustration F10).

• Wipe the container dry with a cloth (illustration F11).
• Clean the motor protection filter by washing by hand and allow it to dry.

I NOTE:

The suction hose should only be reassembled after it has dried (illustration F15).

• The motor housing, the cleaning agent tank and the other hoses can be reassembled at this point (illustration F12-14).
• "Park" the accessories on the motor housing (illustration F16).

CAUTION:

• Whenever wet cleaning has been carried out the individual parts of the vacuum cleaner (suction pump, valve, nozzles and hoses) have to be rinsed through with clean water.
• To this purpose you should pump approx. 2 litres of water from a bowl through the system.

G - Cleaning and Maintenance

• Pull the plug out of the socket (illustration G1).
• In order not to damage the surfaces, please do not use any abrasive detergents or scratching cleaning utensils.

Collection Vessel

• Rinse out the collection vessel after use with clean water (illustration G4, G5).
• Any dirt in the vessel can be removed with a sponge or nylon brush.

Outlet Filters

The outlet fi liters (14) are located at the top of the motor housing (illustration G7). Clean the fi liters every 7 to 10 times the device is emptied.

• Quick cleaning: Tap or brush out the filter in order to remove any residues.
• Hand wash: If soiling is severe we recommend a hand wash up to 40^ .

NOTE:

• Only let the fi tters dry in the air!
• Only operate the vacuum cleaner with dry filters!

Motor Protection Filter

The motor protection fi lter (23) is located at the bottom of the motor housing. You should clean the motor protection fi lter every third to fi fth time it is emptied.

• Remove the motor housing and take out the filter.
• Quick cleaning: Tap or brush out the filter in order to remove any residues.
• Hand wash: If soiling is severe we recommend a hand wash up to 40^ (illustration G6).

I NOTE:

The fi tter should only be allowed to dry in the air!
- Only use the vacuum cleaner again when the fi filter is dry!

Housing

• The housing can be wiped off with a slightly damp cloth (illustration G10). Do not immerse the motor into water!
• Dry off all parts after cleaning with a dry cloth.

Maintenance

• In order to ensure that the vacuum cleaner remains efficient and in good working order it may occasionally be necessary to clean the hoses or accessories (illustration G8, G9).
• You should replace the dust bags regularly (illustration G11).

Storage

Store the device in a dry room away from frost.

• Empty the collection vessel completely.
• Reattach the motor housing.
  Wind up the lead.

H - Notes on Handling the Cleaning Agent

The cleaning agent is a concentrate for the deep cleaning of floors, textile floor coverings and carpets. The agent only foams to a small extent and is therefore ideal for use in the wet vacuum cleaner.

Mixing Ratio

• Mix 3-5 measuring beakers of the cleaning agent with 5 litres of water (mixing ratio 1:200).
• The mixing beaker is included in the accessories (illustration H4).
• First pour the cleaning agent into the tank (illustration H5).
• Then fill the tank up to the maximum mark with cold water (illustration H6).

Consumption

• 1 litre of the diluted mixture is enough to clean 5 square metres of floor area. However, the effect depends on the degree of soiling.

CAUTION:

• Before use you should check the dosage and the effect of the cleaning agent on a small inconspicuous area.
• You should not spray on too much cleaning agent in order that the covering does not become too wet.

WARNING:

Keep the cleaning agent out of the reach of children.

• Eye contact: rinse out with water.
• Skin contact: rinse off with water.
  If swallowed: drink water do not induce vomiting consult a doctor

Troubleshooting

The device does not work.

Remedy:

Check the mains connection.

Check the position of the switch.

The device does not suck anything up.

Possible Cause:

The dust bag or the collection vessel is full.

Remedy:

Empty the containers.

Possible Cause:

There is a foreign body in the suction hose or nozzle.

Remedy:

Check the accessories for foreign bodies.

Technical Data

Model:BSS 1261

Power supply: 230 V, 50 Hz

Power consumption:

P 1300W

P max. 1800 W

Protection class: II

Container volume: 10 litres

Cleaning agent container: 12 litres

Dust bag volume: 10 litres

This device has been tested according to all relevant current CE guidelines, such as electromagnetic compatibility and low voltage directives, and has been constructed in accordance with the latest safety regulations.

Subject to technical changes without prior notice!

Guarantee

The device supplied by our Company is covered by a 24 month guarantee starting on the date of purchase (receipt).

During the life of the guarantee any fault of the device or its accessories ascribable to material or manufacturing defects will be eliminated free of charge by repairing or, at our discretion, by replacing it. The guarantee services do not entail an extension of the life of the guarantee nor do they give rise to any right to a new guarantee!

Proof of the guarantee is provided by the proof of purchase. Without proof of purchase no free replacement or repair will be carried out.

If you wish to make a claim under the guarantee please return the entire machine in the original packaging to your dealer together with the receipt.

Defects to consumables or parts subject to wearing as well as cleaning, maintenance or the replacement of said parts are not covered by the guarantee and hence are to be paid!

The guarantee lapses in case of unauthorized tampering.

After the expiry of the guarantee

After the expiry of the guarantee repairs can be carried by the competent dealer or repair service against the payment of the ensuing costs.

Meaning of the "Dustbin" Symbol

Protect our environment: do not dispose of electrical equipment in the domestic waste.

Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their disposal.

This helps avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health.

This will contribute to the recycling and other forms of reutilisation of electrical and electronic equipment.

Information concerning where the equipment can be disposed of can be obtained from your local authority.

Tisztoiartaly: 12 liter

Porzsák ursartalma: 10 liter

BlaKHaH qHCTKa rnaKnx noIOB

Haenehe Ha conno dna MoKc CneuaIbHyo HacaKy nnra IaKnX nonob (pnc.E6).
- HaxMMTe o6e KhoNkH, MOTOR" u ,PUMP" (pnc. E1, E2).
MeHnHO paBHomepHo npoBeDHTe MOOuee cnoHeckoIbKO pa3 Bnepei Haa3a# no nobepxHocTn (pnc. E7).Pn 3OM nepnoDnueckn HaKMaTe nyckaTeB.
B3aKIOHcEHIN NOBTOPIE 3Ty npOeDpy He HaxmamnyckateIb.

I PIMMEAHHE:

Hacoc npnbopa ochaen npeoxaHntbHbM BbIKIOUcATEMe, 3aunuaOUM er0 ot neperpeBa.
- EcnHacoc nepepeBaetc,To cpa6aTbIbae npdoxpanHeBbHb BkIIouateB. Ype3 HeKOTOpoe BpemHaCOC BkIOUaTecABTomatueckn.

F-No OKOHuaHH pa60tbl

• BbIKHouHHe HAcOC HaKMMte NcKaTe b, YTo6bI cTpaBnTb octatoohoe daBHeHne (pnc. F1, F2).
  BknHouHTe nbInecoc n daIte emy npaObTaB BXOnocTyHO, YTO6bl BbICocatb OCTabUHyOCn Bnary N3 nbInecocHo Tpy6bl n Wlnahra.
• Bbikloute nbinecoc, haxab KhoNky.MOTOR" (pnc.F3).
• BbTaunTe BnKy n3 po3eTkn ceTn (pnc. F4).

• HamotaiTe ceTeBoi shHyp Ha Kopnyc (pnc. F5).

• OToeHNHnTe OT nbIeCoca nbIeCoCHbI WnHaH n WnHaH DnRA MOUeero CpeCTBa (pnc.F6,F7).

• CnHmIte 6aOk IJIa MOIOUe OpeNCTBa (pnc. F8).
• OToeDNHnTe MOTOpHbI 6NOK OT KOHTeHepa-c6OpHNka (pnc.F9).
  Cneite coepKHMoe KOHTeHepa H nponolocKaTe ero BOIOI (pnc. F10).
  -ПотрптЕ КОТЧЕнЕР HAcxO TpAnKoI (PnC.F11).
  3aunTHbHnBtropMOTopa npomOte BpyHyIO N BbcuHTe ero.

I PIMMEUHNE:

IpoCoeINHnTe nbIEcOChb WnAHK NbIEncoccy TOnbKO nocLe TOR, KaOH NOIHOCbBbICOXHET (PNC.F15).

CobepTe NbIeNoc 6paTHO, MOTOpHbI B6JOK, 6aQOK IINMOHO CpeIcTBa H NOIDCOEINHITe PPOUHe UJANHn (PNC.F12-14).
3anapkyTe" npHnHaJIeKHoCTN B MoTOpHOM 6Ioke (pnc. F16).

BHIMAHINE:

• Pocne KaKdoB BnAHHoN UcTKn BCE DetaII NpIeocCa (Hacoc, KlaNaH, COIIaN uIHaH) HeO6XoIMO npONIOCKBaTb YIcTOB BOIOI.
  Дя STOEN npokayte uepe3 cnctemy npm.2 JNTpa BOdy n3 aukn.

G- Ynctka n yxoJ3a npH6opom

• BbHbTe cTeBeyIO BNlky H3 po3eTKI (pnc. G1).
  YTO6bI He NOBpeDnTb NOBepxHocTb NIOOB,He NIOJIb3yIteCb a6pa3NHBbIMN HIN capaPAnOuUMM MOUcMM CpeCTBaMM HIN Do6aBkAMN.

KoHTeHep-c6OpHNK

• Pocne pa6oTb npOnOIOckaTe KOHTeHep UcToB BODoI (pnc.G4,G5).
  3aqr3HeHHKoHTeHepaMOHOydaJIbIpiNnOMOuIy6KnNIIUeTKNCHeIOHOBBIMBOPCOM.

BbinyckHoi fNt

BbIyckHOH fHbTp (14) haxoHTc8 CBepx My MToPHO 6noka (pnc. G7). IpouHsauTe erO nepnoDInueCKn nocne KaKdbix 7-10 uKIOB onyctOWeHHa KOHTeHepa.

-БысТяпсТа:ВыICTУЧITEИЗ HeTo OCTaTKI ИЛIN ПОНСТЕе erO LTeKоN.
PyuHaA CTnPKa: CInbHbIe 3aRp3HeHnpeKOMeHdyETcYdaJIaTb pyuHoN CTnPKoP npi TemnepaType He BblSe 40^

I PIMMEUAHHE:

CyuHHe FInbTp TOnbKO Ha Bo3dye!
BkHouaTe nIbIeCoc TolbKO C cyxHM fIbTpOM!

3aunthbhi hNbtp MoTopa

3aunTHbHnBtropMOTopa(23) HaxoDntcCHN3y MToPHO6Ioka.3aunTHbHnBtropMOTopa peKOMeHdyETc HCTNTbIOcNE KaKaDo3-5 UcTKn MEka-NbInc6OpHnKa.

CHIMITE MOTOPHBI 6IOK IN BbITaUNTE H3 HFO HINbTp.
-БысТяпЧТа:ВыICTУчITEи3 HeTo OCTaTKI ИЛПИPOUСТYTE erO LTeKoN.
PyuHnA CTnPKa: CnIbHbIe 3aIrpA3HeHHpeKOMeHpyETcY ydaJIbTb pyHoi CTnPKoI npI TeMnepaType He BblIe 40^ (pnc.G6).

IIPNMEUHNE:

CyuHnTe FmJIbTp TOnbKO Ha Bo3dyXe!
3Kcnnyataunnpbopa paaetcraTobko c NOHOCbBO BbcyHeHHbIM QnIbTpOM!

Kopnyc

• Pnpnte Kopnyc cierka BnaJHoT TpIKnK (pnc. G10). Hn B KOem Cnyae He norpykaTe MOtOpHb 6bok B Body!
• Посце чиски протрипе Сбдтани сухон Транков.

Yxoid3a npn6opom

UTo6bI COxpaHHTb MOuHOCt b HaDeXHoCTb NJIeCoca, HOrJa Heo6xOJMo IpouHaTaB BCE npHaJTeKHOCTn UJNaHr (pnc.G8,G9).
- MeHnTe MeuKn-tnbIeScbOpHHNK nepnoDmueckn (pnc. G11).

XpaHeHne

XpaHHTe npnbop BCyXOM H3aunueHHOM OT 3amOp03KOB nomeuhenn.

• PONHOCTbIO ONYCTOUSHTE KOHTeHep-c6OpHNK.
  BCTaBbTe MOTOpHbI 6JOK.
• CmoTaIte cTeBOI shHyp.

H-Yka3aHHB O6paueHH CMOUcHm CpeDCBOM

Moioee cpeCTBO -30 KOHcEHTpa, npedHa3HaueHHb I n TuaTeBHO H rIy6oKoY uNCTKN NOOB, TEKCTINbHbIX NOKpbTn H KOBPOB. 3TO cpeCTBO neHITcMHNIMaJIbHO H no 3To npuHHe OeHb XopoIo roDITc dnn pnpMeHeHn B nbIEcOax DnBlaJXHO uNCTKN.

PpOnpu npactbopa

• MeuTe O T 3 Do 5 Mepok MooIeero cpeictBa c 5 IHTpAMN BOIy (nponopnur 1:200).
• Мерка находитсу среди пинадлжност (pnc. H4).
  B 6aOK Heo6xOIMOBcERda CHaHaHa HAnBaTb MOIOeepdCTBO (pnc.H5).
  B 3aKIOHcEHn HAnOJIHHTe 6aQOK XoIOnHO BODO Do MeTKN Max (pnc.H6).

PacxoI

1 INTPa pactBopa DOCTATOHNO ONUOCTKN 5 KB.METPOB NOIOB. DeIcTBne pactBopa 3aBNCHT, cAmO cO6o pa3yMeTcA,OT CTENEH 3aPr3HeHH.

BHIMAHNE:

• Pape npoTo npOBpTe Do3npOBky N DeCTBne MOOeO CpeCTBa Ha MaIeHbKOM, MaIO3aMeTHOM MecTe NOBepxHOCTN.
  He pa36pb3rHBAite CnHUMOM MHORO MOHOero cpeCTBa, YTObI He CNBHO yBnAaKHRTb NOKpbTHe.

PNEJYTPENHEHIE:

He donyckaIte nonaadaHne mooUeO cpeIcTba B pyKn deten.

• Pn nonaHnB rna3: npombybBooJ.
• Pnp nonaadaHn KaKoy: npombyB Odoi.
  -ПиЗЗаглaitынИ:NTbMHOrO BObl pBOtY He BbI3bIbTb 6paHTbCnВpaUy

YcTpaHHeHHeHcnpaBHOCTe

• Pn60e HyHKUHOHpyE.

POMOULb:
PpOBeBpTe 3JIeKToPOnMaTHe.
PpOBeBpe TIOJoxKeHne BbIKNoUcTeJIa.

• Pn6op He cocet.

Bo3MOxHnHa npuHnHa:
MewoK-tnleocbopnHK nIIN KOHTeHep-cbOpnK nepenonHHIncB.
TOMOLB:
OnycToWHTe MeJok K KOhteHep.
Bo3MOxHa npHHa:
B nIeocHOM IaHre nn CoJIe 3actpno HOpOHOe TeNo.
POMOUB.
IpoKoHTpOJIpyTe Bce npHaJNeKHOCT Ha HAIHHe HHOPOHbIX Te.

TexHnueckne daHhble

Moienb: BSS 1261

3JIeKtpoRHTaHHe: 230B,50T

IOTpe6JIeMaJ MOUHOCtB:

P 1300 BaT
P max. 1800 BaT