BSS 1261 - Støvsuger CLATRONIC - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING BSS 1261 CLATRONIC

• Apparatet mä bare brukes til private formal og de formal det der er beregnet pa. Dette apparatet er/DDke ment for industriell bruk. Det mä违法犯罪 utendors (bortsett fra hvis det bare er beregnet pa utendors bruk). Hold det unna varme, direkte solskinn, fuktigkeit (senk det aldri ned i væsker) og skarpe kanter. Ikke brukt apparatet his du er fuktig pa hendende. Hvis apparatet har blitt faktig aller vatt, ma du trekke ut stopselet med en gang. Ikke kom borti vannet.
• Slá av apparatet og trekk alltid stöpselet ut av stikkontakten (trekk i stöpselet,/DDi ke i ledningen) nár du/DDke bruker apparatet, fest tilbehorsdeler for rengjöring ell er ved feil.
• Ikke bruk apparatet uten oppsvikt. Hvis du forlater arbeidsplassen, ma du alltid sla apparatet av ell trekke stopselet ut av stikkontakten (trekk i stopselet, ilke i ledningen.
• Kontroller jevnlig om det er skader på apparat og ledning. Skadede apparater på ilke brukes.
• Ikke reparer apparatet selv. Oppsok en autorisert fagmann. Hvis en nettledning er defekt, ma du sorge for at den kun skiftes ut med en lik ledning, for sikå unngå farer. Dette magjores av produsenten,.Var kundetjeneste eller en lignende kvalifi sert person.
• Bruk bare originaltilbehør.
• Legg merke til "Spesielle sikkerhetsanvisninger" nedenfor.

Bar

• La aldri emballasjedeler ligge innenfor barns rekkevidde (plastposer, kartong, styropor, osv.).

OBS! Ikke la sma barn leke med plast. De kan kveles!

Informasjon som er viktig for din sikkerhet, er merket spelsielt.
Følg alltid这部分 informasjonen for á unngá ulykker og skader på apparatet:

ADVARSEL:

Advarer mot helsefarer og viser mulig skaderisiko.

OBS:

Viser til mulige farer for apparatet aller andre gjenstander.

TIPS: Uthever tips og informasjon for deg.

Spesielle sikkerhetsanvisninger

Stovsugen makuunbenyttesi fuktige omrader naren FI beskyttelsesbryter er sériekoblet i strmktetsn.
- Be en autorisert elektriker om rãd dersom du er i tvil.
- Dersom det vannfylte apparatet skulle velte, ma kontakten alltid trekkes ut for apparatet rettes opp igjen

• Hold här, klaer og kroppsdeler unna støvsugermunnystykket mens støvsugeren er i bruk!
• Hold stovsugeren unna varmekilder som radiatorer, owner osv!

ADVARSEL:

• Ikke bruk apparatet i omrader som er eksplosjonsfarlige.

• Sug aldri opp eksplosive væsker (som fyringsolje, bensin, malingsfortynner, aceton) og pulver (som magnesium- og aluminiumssstov), brenbare gasser aller ufortynnde lsemidler og syrer med dette apparatet; eksplosjonsfare! Ecksplosiv damp eller blanding kan oppsta nár dette blandes med innsugd luft. Disse stoffene kan angripe deler og materialer som er i bruk.

• Ikke innta rengjoringskonsentratet.

• Unngá enhver kontakt med øyne og slimhinner.
• Ikke tilsett andre rengjoringsmidler.
• Skyll grundig bort uforsettig sølt rengjøringsmiddel med rent vann.
• Bruk kun det originale rengjoringsmiddelet.

Oversikt over betjeningselementene

1 Handtak 16 Lås
2 Utloser rengjoringsmiddel 17 Tank rengjoringsmiddel
3 Rør, todelt 18 Oppsamlingsbeholder
4 Klips 19 Lopehjul
5 Bryter motor (MOTOR) 20 Understell
6 Bryterpumpe (PUMP) 21 Rullehul
7Kobling

8 Tilgangsslange
9 Oppheng 22 Rengjoringsmiddel
10 Vaskedyse, stor 23 Motorbeskyttesesfiiter
11 Vatmunnstykke, 24

glatte gult

Fugemunnystykke

12 Sugeslange

26 Langtidsfi Iter (valgfritt)

13 Baerehhandtak

27 Stovsugerpose

14 Beskyt telse utslipssfilter

28 Vaskedyse,itten

15 Tiforselsla

29

rengjoringsmiddel

30 Møbelmunnstykke

Gulvbørste

Brukshenvisninger

Bruk i henhold til beskrivelsene

• Apparatet er ifolge beskrivelsen og sikkerhetshenvisningene for bruk som vát-/tørstøvsuger.

• I tilegg har apparatet en ekstra tilkobling med rengjorings-middelfunksjon.

• All bruk utover dette er/DDke i henhold til beskrivelsene, og dermed forbudt.

Munnstykkedeler

Fugemunnstykke: For	støvsuging i hjørner og øpninger osv.
Møbelmunnstykke: (kun for tør-rengjøring)	For støvsuging av mobler, gardiner osv.
Gulvbørste: (kun for tør-rengjøring)	Til rengjøring av tepper erller glatte fl ater.
Glatte gulv:	Trykk ned hevearmen med foten. Børstene er næ synlige.
Tepper: Trykk spaken i motsatt retning. Næ er børstene skjult.
Vaskedyse stor: (for våtrengjøring)	For større overfl ater, sik som tepper erller fl iser o.l. Denne børsten er best egnet til á samle opp vann fra større overfl ater.
Vaskedyse litter: (for våtrengjøring)	Egnet til rengjøring av mindre overfl ater, som f.eks. mobler.
Løsne munnstykkene:	Trek dem forsiktig av.

A - Montere apparatet

• Ta apparatet og tilbehoret ut av forpakningen.
• Apne lase nere for a skille motorhuset fra oppsmlingsbeholderen (fi g. A1, A2, A3).
  I tilbehoret finner du rullehjulene, disse festes pa understellet (fi g. A4, A5).
  Motorbeskyttesesi Iteret ma settes pa plass nede pa motorhuset (fi q. A6).
• Onsker du à tørstøvuge, má du sette inn en støvsugerposse (fi q. A7).
• Sett motorhuset tilbake på oppsamlingsbeholderen.
  Koble rengjoringsmiddelets tilforselsslange (15) til tanken og tikkoblingen på motorhuset.
  Koble sugeslangen til motorhuset (fi g. A10).
  I tilbehoret fi nner du opphenget for ,parkeringshelp". Skru dette opphenget til stovsugerrrot med skruen (fi g. A11).
• Sett onsket tilbehør på støvsugerrøret.
• Det resterende tilbehoret kan oppbevares pa motorhuset (fi g. A12).

B - Vätrengjöring uten rengjöringsmiddel

• Ved vatrengjaring brukes kun motorbeskyttesesi filteret (23) som sitter i motorhuset (fi g. B1, B2).

i TIPS:

Stovsugerposen i papir brukes icike ved vatrengjoring. Den ma fjernes fra stovsugeren.

I tilbehoret finner du en gummileppe for den store vaskedy- sen. Ved hjelp av donne fár du bedre oppsugingseve for væsker (fi g. B3, B4).
Nar vaskenivæt i oopsamlingsbeholderen nrakmsimalmerket, stenger flottoren for luftstrommen til motoren. Motorlyden blir tydelig hoyere og beholderen ma tommas.

• Sla stovsugeren av og trekk stopselet ut av veggkontakten (fi g. B5, B6).
• Ønsker du à avslutte braken, ma opposamlingsbeholderen tømmes og helst tørkes av med en klut (fi g. B7, B8).
• La motorbeskyttelsesefi filteret tørke.

C-Torrstovsuging

• Ved torrstvsging benytes det torre motorbeskyttelsesfiteret og en stovsugerpose av papir. (fi g.C1).
• Sett en ny støvugerpose på tilkoblingen. Kontroller at posen sitter riktig.
• Nár stavsugerposen er koblet til tilkoblingen, má den trykkes pá plass helt til du hrer et anslag.
• Plugg stopselet inn i vegkkontakten og sla apparatet pa ved hjelp av tasten ,MOTOR" (fig. C5, C6).
• Bytt støvugerpose etter behov.
• Dersom apparatet fár dárligere sugeevne, ma du bytte pose.
• Bruk gulvmunnstykket til torrstovsuging (fi g. C3).

D-Forberedning til vatrengjoring med tilsetning av rengjoringsmiddel

• Apne lase nsls k at motorhuset kan skiles fra oppsmingsbeholderen.
  Fjern stovsugerposen og kontroller at beholderen er tom.
• Sett pá plass motorbeskyttelsesfi Iteret og sett motorhuset tilbake pá oppsamlingsbeholden.
  Fjern tilforselsslangen for rengjøringsmiddel fra tanken (fi g. D1).
  -Ta renqjiringsmiddeltanken av understellet (fi q.D2).
• BrukEMALEbegeret for a dosere rengjoringsmiddel for tanken (fi g. D3). Bruk 3-5 malebeger til 5 liter vann, alt etter foruren-singsgrad.
  Tom first rengjoringsmiddelet i tanken (fi g. D4).
  Fyll sa kaldt vann i tanken opp til maksimalmerket (fig. D5).
• Sett tanken tilbake på understellet (fi g. D6).
  Koble tilforselsslangen for rengjoringsmiddelet til tanken og til motorhuset (fiq. D7).
• Monter utloseren på handtaket (fi g. D8, D9).
• Fest tilgangsslangen (8) til sugeslangen ved hjelp av klipseene (4) (fig. D10).
• Koble tilgangsslangen til koblingen på motorhuset (fi g. D11).
• Tilkobligen kan fjernes ved a trykke pa den fargete tasten pa kobligen og deretter trekke ut tilkobligen (fi g. D12).
  Koble sugeslangen til motorhuset (fi g. D13).
• Sett pà støvsugerrøret (fi g. D16).
• Sett en vaskedyse på støvsugerraret (fig. D14).
• Til glatte gulv kan du i tillegg bruke gummileppen (fi g. D15).
  Koble na tilgangsslangen for rengjoringsmiddelet til hurtigkoblingen pa utloseren (fi g. D17).
• Fest tilgangsslangen for rengjøringsmiddelet til røret med klipsene.
  Den lille vaskedysen kan ogsa kobles direkte til handetak (fi g. D18, D19).
• Trekk ledningen helt ut og plugg storpselet inn i veggkontakten (fi g. D20).

E - Våtrengjöring av tekstiltrekk, tepper og glatte gulv

OBS:

Vätrengjörning av glatte gulv

• Bytt ut den store vaskedysen med det speielle glatt-gulvmunnstykket (fi g. E6).
• Slä pā băde tasten „MOTOR“ og tasten „PUMP“ (fi g. E1, E2).
• Før vaskedsyn langsomt og jevnt fram og tilbake over området flere ganger (fig. E7). Samtidig trykker du flere ganger på utløseren.
• Sug til slutt opp faktigheten uten à trykke på utloseren.

TIPS:

Apparatet har en temperaturbeskyttelsesbryter for pumpen.
- Dersom pumpen benyttles hyppig, slas den av automatisk ved hjelp av temperaturbeskyttelsesbryteren. Etter litt tid slas pumpen automatisk på igjen.

F - Etter bruk

• Slá av pumpen og trykk på utløseren for á slippe ut resttrykke (fi g. F1, F2).
• La støvsugeren gå en穩定 uten belastning, sik at fuktigheten trekkes ut av roret og slangen.

• Slá av stóvsugeren ved hjelp av „MOTOR“- tasten (fi.g. F3).

• Trekk stopselet ut av veggkontakten (fi g. F4).
  Vikle strömkabelen rund motorhuset (fi g. F5).

• Skill tilgangsslangen og sugeslangen fra stovsugeren (fi g. F6, F7).
• Ta rengjoringsmiddeltanken av (fi g. F8).
• Skill motorhuset fra opposamlingsbeholderen (fi g. F9).
• Tøm oppsamlingsbeholderen og skyll den med vann (fi g. F10).
  Tork av beholderen med en torr klut (fig. F11).
  Vask motorbeskyttelsesfiteret for hand og la det tørke.

TIPS:

Ikke monter sugeslangen igjen for den er tarr (fig. F15).

• Motorhuset, rengjöringsmiddeltanken og de andere slangene kan settes pa plass igjen umiddelbart (fi g. F12-14).
  Parker tibehoret pa motorhuset (f i g. F16).

OBS:

Stovsugerens enkelte deler (sugepumpe, ventil, dyser og slanger) ma skyles gjennom med rent vann etter hvervatrengjaring.
- Pump i tilegg ca. 2 liter vann gjennom systemet fra en bolle.

G - Rengjøring og vedlikehold

Trekk stapselet ut av stikkontakten (fi g. G1).
For a unnga skade overfl atene, ma det ikke brukes noen skurende eller skrapende rengjoringsmidler ell er rengjoringsapparater.

Oppsamlingsbeholder

• Skyll ut av oppsmlingsbeholderen med rent vann etter bruk (fi g. G4, G5).
• Urenheter i beholderen kan fjernes med en svamp eller en nylonborste.

Utslippsfi Iter

Utslippsfi Iteret (14) befinner seg oppe pa motorhuset (f i g. G7). Rengjor fi Iteret etter hver 7.-10.tomming.

Rask rengjoring: Bank ell er borst ut av filteret for a fjerne rester.
- Handvask: Ved kraftigere tilsmussing anbefales en handvask pa opp til 40^ .

iTIPS:

La fi itrene kun lufttorke!
Apparatet ma kun tas i bruk igjen med torre fi ttre!

Motorbeskyttesesfi Iter

Motorbeskyttesesi Iteret (23) befi nner seg nede pa motorhuset. Rengjor motorbeskyttesesi Iteret etter hver 3. til 5. toming.

• Ta av motorhuset og ta ut fi literet.
  Rask rengjoring: Bank erer børst ut av filteret for a fjerne rester.
• Handvask: Ved kraftigere tilsmussing anbefales en handvask pa opp til 40^ (fig. G6).

I TIPS:

Apparathuset kan torkes av med en lett fuktet klut (fi g. G10). Ikke dypp apparatet i vann!
- Tørk av alle delene etter rengjörning med en tørr klut.

Vedlikethold

For a bevare stovsugerens effekt og driftsevne kan det av og til vare nodvendig a rengjore slangene erer tilbehoret (fi q. G8, G9).
- Bytt støvsugerpose regelmessig (fi g. G11).

Oppbevaring

Oppbevar apparatet i et tort og frostsikkert rom.

Tom opposamlingsbeholderen fullstendig.
- Sett motorhuset på plass.
Vikleoppkabelen.

H-Henisninger for omgang med rengjoringsmiddelet

Rengjoringsmiddelet er et konsentrat for dyprengjering av gulv, gulvbeegg av tekstil og tepper. Middelet skummer kun minimalt og er derfor best egnet for bruk i vatstovsugeren.

Blandeforhold

Bland 3-5 malebeger med rengjoringsmiddel i 5 liter vann (blandeforhold 1:200).
Malebegeret finner du i tibehoret (fi g.H4).
Tøm forst rengjøringsmiddelet i tanken (fi g. H5).
- Fyll sa kaldt vann i tanken opp til maksimalmerket (fi g. H6).

Forbruk

• 1 liter av den fortynnete blandingen er nok til Å gjore rent 5 kvadratmeter med gulv. Virkningen avhenger likevel av forurensingsgraden.

OBS:

For bruk ma du sjekke doseringen og virkningen av rengjoringsmiddelet pa et minre, lite synlig omrade.
- Ikke sprut på for mye rengjøringsmiddel, säkke belegget blir for vatt.

ADVARSEL:

Ikke la barn fà tak i rengjöringsmiddelet.

• Ved kontakt med øyne: skyll med vann.
• Ved kontakt med hud: skyll med vann.
• Ved svelging: Gi vann à drikke Ikke framkall brekninger Takontakt med lege

Utbedre feil

Tiltak:
Sjekk strømtilkobligen.
Sjekk bryterens innstilling.

• Apparatet suger ikke opp.

Mulig arsak:

Stovsugerposen aller oppsmalingsbeholderen er full.

Tiltak:

Tom beholdeme.

Mulig arsak:

Et fremmedlegeme sitter fast i slangen ell munnstykket.

Tiltak:

Kontroller tilbehoret for fremmedlegemer.

Tekniske data

Modell: BSS 1261

Spenningsforsyning: 230 V, 50 Hz

Inngangsstrøm:

P 1300W
P max 1800W

Dette apparatet har blitt testet i henhold til alle aktuelle CEretningslinjer som det rammes av, f.eks. elektromagnetisk toleranse og direktiver om lavspenning.Det er laget i henhold til dagens nyeste sikkerhetstekniske forskritter.

Med forbehold om tekniske endringer!

Garanti

For apparat som vi har solgt, patar vi oss en garanti pa 24 maneder fra kjopsdato (kassalapp).

Innenfor garantitiden fjerner vi mangler pa apparat eller tilbehør uten omkostninger hismanglene skyldes material-ller produksjonsfeil. Dette gjo ri ved reparasjon eller - etter var vurdering-bytting.

Garantiytelser medfroer ingen forlengelse av garantitiden, og det oppstar heller ikke noe krav pa en ny garanti pa grunn av dette!

Som garantibevis gjelder kjopsbeviset. Uten ditte beviset kan du ikke fá byttet eller reparer apparentet gratis.

I forbindelse med garanti ber vi om at du gir hele apparatet i originaleballasjenammen med kassalappen til din forhandler.

Verken defekter på forbrukstilbehør og slitasjedeler erller rengjøring, vedlikehold og utskifting av slitasjedeler går inn under garantien. Slike ting er derfor kostnadspliktige!

Garantien utgár ved ingrep utenfra.

Etter garantien

Etter at garantitiden har gatt ut, kan reparasjoner utfores av den aktuelle faghandelen eller reparasjonservice mot betaling.