BSS 1261 - Porszívó CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BSS 1261 CLATRONIC

ÁltalánosBiztonsági rendszabályok

A keszülk hasznalatba vetele elott gondosan olvassa vegig a hasznalati utasitast, es orizze meg a garancialevelle, a penztari nyugtaval es lehtoleg a csomagolokartonnal, ill. az abban levő belesanyaggal együtt! Amennyiben a keszülket harmadik szemelynek adja tovabb, a hasznalati utmutató is adja a keszülkhez.

Kizarolag szemelyi celra hasznalja a keszuleket, es csupan arra, amire valo! A keszulek nem ipari jellegu hasznalatra keszult. Ne hasznalja a szabadban (hacsak nem a szabadban valo, meghatarozott korlatok koztiti hasznalatra van szanva)! Ne tegye ki eros hohatasnak, kozvetlen napsugarzasnak és nedvessegnek (semmi esetre semrtsa folyadekba), és ovja az eles smelekt!! Ne hasznalja a keszuleket vizes kézzell Ha a kszulek vizes vagy nedveslett, azonnal huzza ki a konnektorbol! Ne nyuljon bele a vizbe!
- Kapcsolja ki a készüléket, és amikor nem használa, tartoze-kokat helyez rá, tiszütjra, vagy ha zavart észlere, mindig húzza ki a csatlakozó dugasz'ta konnektorból!
- Ne muködtesse a keszüléket felügyelet nélkü! Ha elhagyja a munkahelyet, mindig kapcsolja ki a keszüléket, ill. húzza ki a dugaszt a konnektorból (a dugasznál, és nem a kabelnéf fogva)!
- Rendszeresen ellenorizze, hogy nincs-e a keszuléken vagy a kabelen sérules! Sérult keszuléket soha ne helyezzen üzembe!
A kockázatok elkerülëse végett ne maga javītsa a készüléket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kabel,Csak a gyartótol,avevoszolgálatunktól vagy hasonlo képzettsgu szemelytól kérjen helyette azonos értekú masik kabelt!
Csakeredeti tartozekokat hasznaljon!
Tarta be az itt kovetkezó, Specialis biztonsagi rendszabalyokat.

Gyerekek

GyermekeBiztonsaga erdekébenehagya altaluk elerhetohelyen acsomagoloelemeket (muyanyag zacsko, karton, sztiropor stb.):

Vigyázat! Ksiggyermekeket ne engedjen a fóliával jatszani. Fulladas veszelye allhat fenn!

Annak erdekében, hogy a gyermekeket megvédje az elektrmos készülékek okozta veszelyektól, soha ne hagyja a kábeleket szabadon lógva, és olyan helyre tegye a készüléket, ahol gyermekek nem ferhetnek hozza!
- Ne engedje, hogy a tiszitó gyermekek kezebe kerüljön.

A hasznalati utmutatoban talalhato szimbolumok

Az OnBiztonsagara vonatkoz utasitask kifejezetten meg vannak kulonbztte. Kerjuk, mindenkeppen ugyeljen ezekre annak erdekuben, hogy elkerulje a baleseteket es a keszulek karosodasat:

FIGYELMEZTETES:

Egészégét károsító veszélyforrasokra fi gyelmeztet és rámutat a lehétseges sérulési lehtosegekre.

VIGYAZAT:

Leheteges veszelyre utal, mely a keszulekben vagy mas targyakban kart tehet.

I TAJEKOZTATAS: Tippeket es informaciokat emel ki.

SpecialisBiztonsagi rendszabalyok

• Ne szívjon fel forro hamut, hegyes vagy éles tárgyakat!

FIGYELMEZTETES: Aramutes veszelye!

Csak akkor hasznalja a porszivot nudves helysegekben, haBiztonsaga erdekében aram-vedokapcsol olett beepitve azaramkorbe.
Ha bizonytalan, kerje ki engedelyezett villanyszerelotanacsat.
Ha a vizzel toltott keszulek veteletenul elborulna, mindig huzza ki eloszor a csatlakozot a konnektorbol, mielott ismet felallitana.

Mukodes kozben tartsa tavol a porszivofejat a hajatol, ruhazatatol es a testreszeitoll!
Tartsa tavol a porszivot oyan hoforrasoktól, mint radiator, kalyha, stb!.

FIGYELMEZTETES:

• Ne hasznájla a keszüléket robbanásveszélyes helyi-segekben.
• Soha ne szivjon fel vele robbanásveszélyes folyadé-kot (mint Például fútoolajat, benzint, higító, acetont) és port (mint Például magnézium-és aluminiumport), égő gázzt, valamint higítatlan oldszereket és savakat. Robbanásveszély! A szívolevego keveredesével robbanékony gožok vagy elegyek állhatnak elő. Ezek az anyagok kár tehetnek a felhasznált részekben és anyagokban.

A tisztoi koncentratumot ne nyelje le.
Kerulje a szembe jutast es nyalkahartyavalo erintkezest.
- Ne keverjen hozza más tiszitószereket.
- Az akaratlanul kiontott tiszitószert tiszta vizzel alaposan öblitse le.
Csakeredetitisztitoszerthasznaljon.

A kezelő elementek áttekintése

1 Kézi fogantyú 16 Zár
2 Tiszttöszer kioldoja 17 Tiszttöszer tartalya
3 2- részes szivocso. 18 Fellogotartaly
4 Bilincs 19 Futokerek
5 Motor Kapcsoló (MOTOR) 20 Futomú
6 Szivattyu Kapcsoló 21 Gorgok (PUMP)
7 Kuplung Tartozékok:
8 Befolyo cso 22 Tisztoi
9 Felfuggesztés 23 Motorvédó fi Iter
10 Nagy mosófúvóka 24 Meropohár
11 Nedes feltét, 25 Résszívo fej
sima padlozat 26 Tartós szúró (opcionális)
12 Szivotomlo 27 Porzsak
13 Hordozófúl 28 Mosófvóka, kicsi
14 Kiengedó szúro lefedese 29 Padlokefe
15 Tiszhtószer odavezetó cső 30 Kárpit-szivófej

Hasznalati tudnivalok

Rendeltetesszeru hasznalat

A keszülék leirása és aBiztonsági tudnivalók szerint nedves és szaraz porszívózasra alkalmas.
A készülék ezenkivül tisztitófunkciós kiegésztö csatlakozással rendelkezik.
- Valamennyi ettol eltero hasznalat rendeltetesellenesnek es tiltottnak minosul.

Szivofej

Résszívó fej:	Sarkok és rések, stb. kiszívásához.
Kárpit-szívófej: (csak száraz porszíváshoz)	Kárpit, fuggöny, stb. porszívózsához.
Padlókefe: (csak száraz porszíváshoz)	Szőnyegek vagy sima felületek tisz tíására.
Sima padlók, aljatok:	Nyomja le lábbal a kart. igy lathatóvá valnak a kefék.
Szőnye- gek:	Nyomja a kart az Ellenkező irányba! A kefék igy most visszahuźódtak.
Nagy mosófúvóka: (nedves tiszítás- hoz)	Nagyobb felületekhez, mintöbbek között szőnyeghez vagy cempéhez. Ez a kefe akkor is ajánlatos, ha nagyobb területról kell vizet felszívni.
Kis mosófúvóka: (nedves tiszítás- hoz)	Kisebb felületek tisz tíásához, mint pl. kárpithoz alkalmas.
A szívófejek kioldása:	Enyhén elforgatva, húzza ki őket!

A-A keszülk összeszerelése

• Vegye ki a keszüléket és a tartozékokat a csomagból.
• Nyissa ki a zarakat, ha a motorburkolatot le akarja vlasztani a felfogotartalyrol (A1, A2, A3 ábra).
  A tortozekok kozt gorgket talal, melyeket a futomure lehet felhelyezni (A4, A5 abra).
  A motorvedo szurot lent a motorburkolat aljan kell elhelyezni (A6 abra).
  Ha szarazon szeretne porszivozni, helyezzen be egy porzsakot (A7 abra).
  Ismét helyezze a motorburkolatot a felfogóartályra.
  Helyezze a befoycsovet a tiszitohoz (15) a tankra es a motorburkolat csatlakozojara.
  Helyezze a szivocsovet a motorburkolatra (A10 abra).
  A tartozekok kozott talalhat o a, tarolosegito" felfuggesztese. Csavarozza ezt a felfuggesztest a csavarral azsivocsore (A11 abra).
  Dugja a kivistartozekot azsivocsore.
  A fennmarado tartozékrészeket a motorburkolaton lehet tárolni (A12 ábra).

B-Nedves porszivozás tiszitószernélkül

Nedes porszivozaskorCsak a motorburkolatban levomotorvedo szuro (23) kerul felhasznalasra (B1, B2 abra).

I TAJEKOZTATAS:

A papírporzsák nedves porszívózáskor nem kerül felhasználasra. Ki kell venni a porszívóból.

A tortozekok kozott talalhato egy gumiajak a nagy mosofuvokahoz. Ezzel jobban fel lehet szivni a folyadekokat (B3, B4 abra).
Ha a folyadek a felfogotartalyban elerte a maximalis magassagot, az uzso lezarja a legaramot a motorhoz. A motorzaj hallhatoan hangosabb lesz es azt jelzi, hogy a tartalyt ki kell uriteni.
- Kapcsolja ki a porszivot es huzza ki a csatlakozot a konnektorból (B5, B6 ábra).
Ha a polyamatot teljesen be szeretne fejezni, uritse ki a felfogotartalyt es torolje le egy ronggyal (B7, B8 ábra).
Hagyja megszáradni a motorvédó szúróét.

C-Szaraz porszivozas

Szaraz porszivozaskor a szaraz motorvedo szuro es a papirporzak kerul felhasznalasra (C1 abra).
Helyezzen egy uy porzsakot a csatlakozasra. Ellenorizze, hogy helyesen van-e beteve a porzsak.
Ha a porzsak fel van helyezve a csatlakozasra, egeszen utkozésig oda kell szoritani.
- Dugja be a cisatlakozó t konnektorba és kapcsolja be a készüléket a „MOTOR“ gombbal (C5, C6 ábra).
A porzák cseréjét szükség szerint kell vegrehajtani.
Ha csokken a keszulek szivoteljesitménye, ki kell cserelni a porzsakot.
Szaraz porszivozashoz hasznalja a padloszivofejet (C3 abra).

D-A tisztitószerrel történő nedves tisztitás elokészítésé

• Nyissa ki a zárakat, hogy a motorburkolatot levalassza a felfogóṭartályról.
• Vegye le a porzsákot és győzódjön meg rola, hogy a tartály üres-e.
• Helyezze fel a motorvédó szúrot és ismét helyezze a motorburkolatot a felfogóṭartályra.
  Vegye le a tartalyrol a tiszitósserbefolyócsövet (D1 ábra).
  Vegye le a fumurol a tiszitotartalyt (D2 abra).
  A meropohárral adagolja a tankba való tiszítószert (D3 ábra). A szennyezódes foka szerint 5 l vizhez 3-5 meropohárral tegyen.
• Elszor a tiszítószert öntse a tartálya (D4 ábra).
• Ezután tõltse fel a tartályt hideg vizzel a maximum jelzésig (D5 ábra).
  Ismét tegey a tartalyt a futomüre (D6 ábra).
• Csatlakoztassa a tiszitószerbefolyócsövet a tartályhoz és a motorburkolathoz (D7 ábra).
  Szerelje a kioldot a kezi fogantyura (D8, D9 abra).
• Erositse a bilincsek segitsegével (4) a befolyócsövet (8) a szívócsőre (D10 ábra).
  Csatlakoztassa a befolyocsovet a motorburkolat kuplungjara (D11 abra).
  A csatlakozást le lehet szedni, ha a kuplungon lévo színes gombot megnyomja, majd pedig kihúzza a csatlakozást (D12 ábra).
  Helyezze a szivocsovet a motorburkolatra (D13 abra).
  Helyezze fel a szivocsovet (D16 abra).
  Helyezzen fel szivocsore egy mosofuvokat (D14 abra).
  Csuszós padó esétén kiegésztóleg használt hat egy gumiajkat (D15 ábra).
  Kösse össze a tiszítósszer befolyócsövét a kioldón levő gyorskuplunggal (D17 ábra).
  Helyezze a tiszitószer befolyócsövét a bilincsekkel a csöre.
  A kis mosófúvokát kozvetlenul rá lehet helyezni a kézi fogantyura (D18, D19 ábra).
• Teljesen tekerje le a csatlakozó gezetékét és dugja a csatlakozó t konnektorba (D20 ábra).

E - Textilbevonatok, szonyegek és simapadlok nedves tiszítása

VIGYAZAT:

• A szivattyunak nem szabad szarazon mukodnie! Nekapcsolja be a szivattyut, ha a tartaly ures.
• Hasznalat elott mindig ellenorizze a tartalyban levofolyadekszintet!

VIGYAZAT:

Mielott megkezdené a tiszitast!
- Mindig Ellenőrösze a tiszítószer hatásat a szönyeg egyik nem felttünő sarkában.

Kevsbé szennyezett textilbevonatok

• Kapcsolja be egyszerre a „MOTOR“ és a „PUMP“ gombokat (E1, E2 ábra).
• Nyomja meg a kioldot a tiszitószernek a felülen valo eloszlatáshoz (E3 ábra).
• Engedje el a kioldot, ha meg akarja szakitani a tisztlitoszer szorásat (E4 ábra).
• Töbssör lassan és egyenletesen vezesse a mosófuókát a felületen előre és hátra. Közben ismét nyomja meg a kioldó (E5 ábra).
• Ezt a folyamatot meg ismetelje meg nehanyszor anelkul, hogy megnyomna a kioldot, igy a felesleges vizet le lehet szivni a szonyegból.

Erösen szennyezett textilbevonatok

• Elszorcsakaszivattyut(PUMP-gomb)kapcsolja be.
• Oszlassa el a tisztiószert egy kb. 1 m²-es terülen.
  Kapcsolja ki a szivattyut.
• Kapcsolja be a motort (.MOTOR-gomb).
• A mosófúvókát tōbbször lassan és egyenletesen mozgassa előre és vissza, amig a szónyeg valamelyest száraz nem lesz.
• Ne lépjen rá a meg nedves szonyegre vagy bevonatra.
  Várjon, amíg a bevonat teljesen megszárd.

Sima padlók nudves tisztlítasa

• Tegye a nagy mosófvokára a sima padlohoz valo specialis feltétet (E6 ábra).
• Kapcsolja be egyszerre a „MOTOR“ és „PUMP“ gombot (E1, E2 ábra).
• Töbször lassan és egyenletesen mozgassa a mosófvókát a felülen előre és vissza (E7 ábra). Közben ismét nyomjagem a kioldót.
  Végul szívja fel a nedvességet anélkül, hogy megnyomna a kioldót.

TAJEKOZTATAS:

A keszülék hómérseklet védokapcsolóval van ellatva a szivattyhoz.
Ha gyakran hasznalja a szivatty, a homsseklet vedokapcsol o altal magatol kikapcsol. Kis ido utn ujar magatol bekapcsol a szivathyu.

F-Hasznalat utan

Kapcsolja ki a szivatty es nyomja meg a kioldot a maradek nyomas leengedesehez (F1, F2 abra).
Kis ideig terheles nelkul mukodtesse a porszivot, hogy a nedvesseg kiszivodjon a csobol es a tomlobol.
- Kapcsolja ki a porszivot a „MOTOR“- gombbal (F3 ábra).
Húzza ki a konnektorból a csatlakozót (F4 ábra).
- Tekerje a csatlakozóvezetéket a burkolat köré (F5 ábra).
- Valassza le a porszivról a befolyócsövet és a szivócsövet (F6, F7 ábra).
Vegye le a tiszitítartályt (F8 ábra).
- Valassza le a motorburkolatot a felfogótarálytól (F9 ábra).
- Uritse ki a felfogórtályt és öblitse ki vizzel (F10 ábra).
- Törölje szárazra egy ronggyal a tartályt (F11 ábra).

• Kézzel mossa meg a motorédo szürôt és hagyja megszáradni.

I TAJEKOZTATAS:

Kerjuk, hagy a szivocsovet isCsak akkor szerelje vissza, miutan az megszaradt (F15 abra).

A motorburkolatot, a tiszitótaralyt es egyeb toloket mar visszaszerelheti (F12-14 abra).
A tartozekot a motorburkolaton, taroja" (F16 abra).

VIGYAZAT:

• Valamennyi nedves tiszftas utan a porszivo egyes részeit (szivszivattyu, szelep, fuvokak es tomlok) tiszta vizzel at kell obliteni.
• Ehhez kb. 2 l vizet szivattyuzzon at a rendszeren egy talbol.

G - Tisztlatas es karbantartas

Húzza ki a csatlakozó dugasz t a konnektorból (G1 ábra).
Annak elkerulse erdekében, hogy nehogy megseruljön a felület, ne hasznaljon karcoló vagy suroló hatású tiszítos-zereket vagy -eszkožöket.

Felfogórtály

• Hasznalat utan oblitse ki a felfogotartalyt tiszta vizzel (G4, G5 abra).
  A tartalyban levő szennyezódések szivaccsal vagy nylonkefével távolithatja el.

Kieresztoszuro

A kieresztószürok (14) a motorburkolat felső részén taláhatók (G7 ábra). Tiszítsa meg a szüröket denen 7-10. kiürités utan.

Rovid tiszitatas: utogesse vagy kefelje ki a szurot, ha el akaria tavolitani a vissamarado szennyezodest.
- Kézi mosás: erösebb szennyezódések esétén max. 40^ C on történő kézi mosás ajánlott

I TAJEKOZTATAS:

A szuroketCsak a levegon szaritsal
Csak szaraz szurokkel folytassa az uzemeltetest!

Motorvedo szuro

A motorvedo szuro (23) a motorburkolat aljan talalhato. Minden 3.-5. kiirites utan tiszitsa meg a motorvedo szurot.

• Vegye le a motorburkolatot és vegye ki a szürőt.
  Rovid tiszitatas: utogesse vagy kefelje ki a szurot, ha el akarja tavolitani a vissamarado szennyezodest.
• Kézi mosás: erösebb szennyezódések esétén max. 40^ C on történő kézi mosás ajánlott (G6 ábra).

I TAJEKOZTATAS:

A szurotCsak a levegon hagyja megszaradni!
Csak megszáradt szúrovel folytassa az uzemeltétést!

Burkolat

A burkolatot enyhén nedves kendovel lehet letorolni (G10 abra). Ne meritse a motort vizbe!
Tisztiatas utan valamennyi alkatreszt szaraz kendovel toroljele.

Karbantartas

A porszivo teljesitoképpessegenek es hasznalhatosaganak megtartasa erdekuben esetenkent szuksesge lehet a tomlok vagy tartozekok tiszitita (G8, G9 abra).
- Rendszeresen csereljie a porzakot (G11 ábra).

Tárolás

A keszüléket szaraz és fagmentede helyiségben tárolja.

Tejesen uritse ki a felfogotartalyt.
Helyezze fel a motorburkolatot.
- Tekerje fel a gezetéket.

H - A tiszitószer használatára vonatkozó tudnivalók

A tisztitószer padlok, texteilpadlobevonatok es szonyegek mely tisztitására való koncentratum. A szer csak kissé habzik és ezert a leginkább alkalmas a nedves porszívozáshoz.

Keveresi arany

• Keverjen 3-5 meropohar tiszitószert 5 liter vizhez (1:200 keverési arány).
  A meropoharat a tortozekok kozott talaja meg (H4 abra).
• Elszor a tiszitószert ontse a tartálya (H5 ábra).
• Ezután tölse fel a tartályt a maximum jelzésig hideg vizzel (H6 ábra).

Fogyasztas

A higitatlan keverekbol 1 liter 5m^2 padlofelulet tiszitasara elegendo. A hatas azonban a szennyezodés fokatol is fugg.

VIGYAZAT:

• Hasznalat elott kérjuk ellnorizze a tisztfoszer adagolasat es hatekonysagat egy kis, nem feltuno feluleten.
• Ne fujion ki tul suk tiszitószert, nefogy tul nedves legyen a szonyeg.

FIGYELMEZTETES:

Ne engedje, hogy a tiszitószer gyermekek kezebe kerüljön.

• szembe kerülv: vizzel kell kiöbliteni.
  börrel erintkeze: vizzell keI leobliteni.
  Ilenyelve: vizet itatn nem szabad hanyatni forduljon orvoshoz

Odstranéni poruch

A keszulek nem mukodik.

Naprava:

Ellenörizze a halózati csatlakozást.

Ellenőrizes a kapcsoló allásat.

A keszulek nem sziv.

Mozná prícina:

A porzsák vagy a felfogóartály tele van.

Náprava:

Uritse ki a tartalyokat.

Mozná prícina:

A szívócsöben vagy a szívófejben idegen test találhato.

Naprava:

Ellenorizze, hogy a tartozekban nincs-e idegentest.

Muszaki adatok

Modell: BSS 1261

Feszultsegellatas: 230 V, 50 Hz

Teljesitmemyfelvetel:

P 1300W

P max. 1800W

Vedelmi osztaly:

Tartalyok urtartalma: 10 liter

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektrémagnesesség-elviselő képesség vagy kifeszültseg-elviselő képesség) Ellenőritzék, és a legúbbbiztonságtechnikai előirások szerint keszülít.

Megegyezzuk az esetleges muszaki valtozásokat!

Garancia

Garancialis igenyeivel forduljon, kérem, a szerzódéses kereskedöjéhez!

A garancia igazolására a pénztári nyugta szolgá. E nélkú az igazolás nélkú sem djimentes csere, sem djtalan javitás nem végezhetó.

Garancialis esetben eredeti csomagolasaban adja at az alap-keszuleket a penztariBizonylattal egyutt annak a kereskedonek, akitol a keszuleket vasarolta!

Sem az elhasznaló tortozékokban, ill. kopo alkatreszekben bekovetkez hibák, sem a tiszítías, karbantartás vagy a kopo alkatreszek cseréje nem esik a garancia hatálya alá, kovetkezésképp teritésköteles.

Illetéktelen beavatkozas a garancia megszūnését eredményezi.

A garancialis ido utan

A garancialis idé eltelte utan a megfelelo szakkereskedésben vagy javitószolgálatnál végēztethet terítesköteles javitásokat.

A „kuka“ piktogram jelentése

Kimélle környezetunkt, az elektromos készülékek nem a házartásizemétbe valók!

Hasznalja az elektramos keszülékek arthalmanitársa kijelöl gyujtöhelyeket, ott adja le azokat az elektramos kszülékeit, amelyeket tobbé már nem kivan hasznalni!

Ezzel segitsseget nyujt ahhoz, hogy elkerulhetok legyenek azok a hatasok, amelyeket a helytelen „szemetre dobás“ gyakorlhat a kornyezetre és az embari egészsegre.

Ezzel hozájárul az uyrahasznositashoz, a recyclinghoz és a kioregedt elektramos és elektronikus készulekek értékesitésenek egyeb formaihoz.

Az onkormányzatoknál vagy a polgarmesteri hivatalokban tajékoztatast kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett keszülkeket.

06uhe yka3aHnnoTexnke 6e3onacHOCTn

Ipeep haayamO 3Kcnpyataun npnbopa BHMaTeIbHO npoHTaTe npnraemaHnHCTpyKuHIO no 3KcNpyataun H coxpaHHe ee B HAeXHOM MecTe, BmEcTe C rapaHTmHbIM TaIOHOM, KaccOBbIM YekOM I, NO BO3MOKHOCTN, KAPTOHNO Kopo6koC ynaKoBOUHbIM MaTePnAiom. Ecn daete KOMy-Jin6o NOnNoB30BaTcR npnbOpom, O8r3aTeJIbHO daTe Bpndau DaHHYIO INCHpyKuHIO no 3KcNpyataun.

Пльзутесь пибором толькохаtractьмобразим И по назанчehн.прбор He npedha3нчehдя KMМерчecko HCnOL30BaHЯ. He nOL3yItecb np60pOM IOO tKpbTbIM He6OM (NCKHIOUaPn60pbl, 3KcNlYatauH NOTOpbIX NOI OTKpbTbIM He6OM DOnyCTMHa). ПрEDoxpaHЯTe np60p OT Kapbl, pRmBx COJIHeHbIX IyueH, BlaxHHOCTH (H N B Koem CNYae He norpykaTe erB BODY) n yapobOB o6OtpbYe rIbI. He npikacaiTeCk Pnp60py BlaXHBIM pykam. EcnI np60p yBlaAHHncn HnHAMOK, Tyt Jke BbHbTe BnIKy n3 po3eKn. He npHKacaiTeCb K MOKpbIM MeCTAm.
- Pocne 3KcNlyataun,MOtAnKe npHAdIeKHOCTe,NUCTKe HIN NIOOMKe pnp60pa Bcerda BbHIMaTe Bnky n3 po3eKn (TnHInTe 3a BnKy,a He 3a KaBeb).
He octabJIHnTE BKNIOUeHHbIe 3JNEKTPoPnBOpbI 6e3 npNCMOTpa.EcINB03HNKHT HeO6XODNMOCTb OTyNTbcr, TO BbIKHOHTe 3JNEKTPoPnBOp pIN NBIHbTe BNkky n3 po3ETKn (TARHnTe 3a BNkY,a He 3a Ka6enb).
PerynphoOcMatpmbaTe np6Op nKa6eNbHa npedMet BO3MOKhbIX NOBpeKdEHH. Hb Kcem Cnyae He BkIIOuayTe np6Op, MeIOUIN NobpeKdEHH.
HnB KOem cnyae He pemOHpyte np6op camocToTebHo, a 0paauaHTecb B TAKOM clyueae 3a NOMOuI K CNEuaNtCTy, IMeHOUeMy COOTBeTcByIOuIN IOnyck. H3 coo6paKeHn 6eONaChOCTN, 3aMeHa CETeBOrO UHypa Ha paBHoo3NaHbI DoNYCKaETcTOJIbKO Upe3 3aBOJ-H3ROTOBtEIn, HAuy cepBnCHyIO MaTePcKyIO INN COOTBeTcBYUOe KBAJIINHIpOBaHHOrO CneuaNtCTa.
-нсплььштToIbkoОригиHalNbIe3aHacTn.
- PoxkanyIcTa, co6nOdaTe HnHexeJeDyUoJHne CneuaJIbHbIe yKa3aHnro ToTexnke 6e3onacHOCTN.

Дети

• Ⅲ coobpaKeHn 6e3oNaChOCTn DnA DeTeH He octaBnTne nenKaTb ynaKOBky (nnactNkoBbie MeuKN, KapTOH, neHonnact n T.d.) 6e3 npncMOTpa.
  BHHMaHHe! He no3BOJnIe TeTAM nRpaTb c NOJIIN3TNIEHOBOI nIeHKO. OnaNoctb ydyuBa!
  Дязаитбдетeг ot npaжehн 3neKtpoTOKOM, cIeJnte 3a Tem,чобь Kaebel He Bucen Ige nonano n DeTN He HMeHn Doctyna K npnoBopy.
  He onyckaTe nonadaHne MOOeRo cpeCTBa B pyKn deten.

Cnmbolny npHmehmte B daHHOM pyKOBOCTBe NOnb3OBATeJIa

BaxhIbe peKOMeHauaINI IIO oecneueHnBaWei 6301aChOCTN Oo3HaueHb IIO OOCeHHOMy.ObraTeJIbHO CNeUyTe 3TNM peKOMeHauaINAM, YTO6bI ppeOTbpaTNTb HechactHbI CNyau HINI NIOOMky N3dJIINr:

TPEUYTPEHXDEHNE:

IpeDynpexKaetobnacHocTnIa3dopoBbNBO3MOXHOM pnckeNoLyuHEnr TpaBMbl.

BHIMAHHE:

Yka3bBaet Ha BO3MOKHyIO ONaCHOCTb IINI INIeINI INpyrNX OKpyKaIOUx INpeDMETOB.
I I PIMEYAHNE: Daet coBebi HnHOpMaunIO.

CneuaNbHbIe yka3aHnno TeXnKe 6e3onacHOCTn

HeIbIeocOte TOpRyIO 30Jy,OctpIe Hn peKyuIpeIpeMetbl!

PNEJYIPENHEHIE: Onacnoctb nopakhen

• Poinb30BaHHe npH6Opom BO BlnaXhBx NOMeUeHnPa3peWaaetcTolbKoB TOM Cnyae,ecnpo3EtKa cTeN NOkInoueHa Uepe3 aBtOMaT TOKOBO 3aunItbl.
  B Cnyuae comHeHH, npokOHcybTpyHtecb Ha 3tOT cHT y ABTOPn3HPOBaHHOrO CNEuaHnCTa-3JIeKTPnka.
  Ecn np6op, HanonHeHb BOoI, cnuyaHOn OnpOKnHyncr, To Chauana 063aTeNbHO BbTaunTe Bnky n3 po3eTKn CetN, TOnbKO nocne 3TOrO pa3peShaETc npKacatbcr K HeMy.

Bo BpemraaboTbeepnntbeinecochnytp6yha pacctoHmOTBOLOC,0eKdbuacteTea!
-ДеркнгпьлесспдальшOTИСТОЧКOBТENNA,TaKnx KaKa paHnATOpbI OTONJIENH,NeH N.T.I.！

PNEJYIPENHEHIE:

He noJIb3yIteCb npHbOpOM BO B3pbIBoONaChbIX NOMeUeHNX.
HnB KOem cnyae He 3acacbIbaTe npboopom roHoune KJIKOCTn (Kak CoJIpy,6EH3H,paTbOpHTeIaUeTOH) HIN PbIb (Kak AIOOMHHEByIO HIN MaHHeBYo Nydp),roHoune Ra3b,a TAKKe Hepa36aBHeHbIpe pactBoOpTeI IN KNCIOBTa,3To B3pBBOOnacHO!B 3THxC CNYaX,6IarOdaPraTy6yJeHTHomY TeueHIO NOTOKA BO3dyxa,MOrY O6pa30BaTcB3pBBOONacHbI npbl HIN CMEcn. KpOme 3TOO 3TN BeueCTBa MOrITNcIOPTNb Detanipboopa.

• 3anpeaaetcnnb KOHcETpaT MOUeero cpectBa.
  HeDonyckaIte nonadaHne KOHcETpTa B rnaHa Ha DpyrHe CnIn3NCTbE O60NoK.
  He CMeuBaTe KOUeHTpaT c DpyrMM MOUcMM CpeCTBaM.
  HeB3Haay npOJIbI KOnUeHTpAT Heo6XoHIMO OCHOBaTeNbHO CmblTb YICTO BODI.
• Исторытеглбк оригинальhoe моюше средстб.

O63op dTeanepn6opa

1 Puyka 16 Φκκatop
2IyckaTeIbMoOJero17BaOKnIaM MoOJero cpeCTBa CpeCTBa
3Пьлесочая trpy6a,18Котейнер-cборнк 2-x cekunOHnA.19 Koneca
4 Cko6a 20 Pama
5 BbIKHouateIb MOTopa 21 PoNKN (MOTOR)
6 BbIKHouaTeNb Hacoca PpHaJNeHHOCHT: (PUMP) 22 MoUoee cpeIcTBo
7 MexaHm3 cuePHeHn 23 3aunTHbI ΦnltbTp
8LJnahm motopa
9ПоДвесka24Мерka
10 Mojuee conno, 25 Y3koe conno 6oJbwoe 26 Mhoropa3OBblnBtp
11HacaKaIJI BIAJXHO (3aBNCNTOT y6opKn,IIaIKne NObl KOMIIIEKTAUIN)
12PbIeoccbnWJNaH 27Meuok-PbIe6OpHHK
13 Pyka dIe npepnock 28 Moouee coIIO, Maioe
14KoKyxΦnIbTp a 29LcTeKa
15 LJIaHr IpaHm MOIOeero 30 CoIIO dINH YnCTKn TkaHe npcndTa