BS 1277 - Porszívó CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Szánkóporszívó
Márka	Clatronic
Modell	BS 1277
Méretek (H x Sz x M)	40 x 30 x 30 cm
Tömeg	5 kg
Tápellátás	220-240 V, 50 Hz
Maximális teljesítmény	1200 W
Gyűjtési típus	Zsákos
Zsák kapacitása	3 L
Szűrőrendszer	Mosható HEPA szűrő
Fő funkciók	Állítható teljesítmény, padló/szőnyeg porszívózás, beépített kefe
Hatósugár	8 m
Tartozékok	Résszívó, bútorkefe, kemény padlófej
Karbantartás és tisztítás	Rendszeresen tisztítsa a szűrőt, cserélje ki a zsákot ha tele van
Biztonság	Túlmelegedés elleni védelem
Elérhető alkatrészek	Zsákok, szűrők, kefék
Javíthatóság	Javíthatósági index nem közölt
Zajszint	75 dB
Szín	Fehér és kék

Gyakran ismételt kérdések - BS 1277 CLATRONIC

Hogyan cseréljem ki a Clatronic BS 1277 porszívó zsákját?

Nyissa ki a készülék elülső rekeszét. Vegye ki a teli zsákot, és helyezzen be egy újat, ügyelve arra, hogy jól rögzüljön. Zárja vissza a fedelet.

Hogyan tisztítsam a porszívóm HEPA szűrőjét?

A HEPA szűrő mosható. Vegye ki a készülékből, öblítse le langyos vízzel, és hagyja teljesen megszáradni, mielőtt visszahelyezi.

A porszívóm nem kapcsol be, mit tegyek?

Ellenőrizze, hogy a konnektor működik-e, és a kábel megfelelően csatlakozik-e. Ellenőrizze a készülék biztosítékát is. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon szakemberhez.

Mekkora a Clatronic BS 1277 porszívó teljesítménye?

A maximális teljesítmény 1200 W, változtatható teljesítmény-beállítással a különböző felületekhez igazodva.

Hol találok pót zsákokat a BS 1277-hez?

A pót zsákok kaphatók a háztartásigép-kereskedőknél vagy online. Győződjön meg róla, hogy a kompatibilis modellt rendeli.

Hogyan használjam a beépített kefét kemény padlókhoz?

A beépített kefe a kefén lévő gomb megnyomásával aktiválható. Parkettához és csempéhez alkalmas.

Mekkora a porszívó zajszintje?

A zajszint körülbelül 75 dB, ami mérsékelt zajnak felel meg.

Hogyan állítsam vissza a telített szűrő jelzőfényt?

A szűrő tisztítása vagy cseréje után kapcsolja ki és be a porszívót. A jelzőfénynek ki kell aludnia.

Használhatom a porszívót folyadékok felszívására?

Nem, ez a porszívó kizárólag száraz por felszívására készült. Soha ne szívjon fel folyadékokat.

Hogyan távolítsam el a vízkövet a porszívó csöveiből?

A csövek általában nem igényelnek vízkőtelenítést. Eltömődés esetén nedves ruhával tisztítsa meg.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BS 1277 CLATRONIC

MAGYARUL
Tartalom
A kezelőszervek elhelyezkedése....Oldal	3
Használati útmutató....Oldal	42
Műszaki adatok....Oldal	45
Ábrák A-Z....Oldal	53

Általános megjegyzések

A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót és őrizze meg a garancialevéllel, a számlával és – amennyiben lehetséges – az eredeti csomagolással, valamint a belső csomagolóanyaggal együtt. Amennyiben a készüléket harmadik személynek adja tovább, akkor a használati útmutatót is mellékelje.

• A készüléket csak személyes célra és rendeltetésének megfelelően használja. A készülék nem kereskedelmi használatra készült.
• Ne használja a készüléket a szabadban. Védje a hőtől, közvetlen napfénytől, nedvességtől (semmilyen körülmények között ne merítse folyadékba) és az éles szélektől. Ne használja a készüléket nedves kézzel. Ha a készülékre nedvesség került, azonnal áramtalanítsa azt.
• Mindig kapcsolja ki és áramtalanítsa a készüléket (a dugaszt húzza ki, ne a kábelt) amikor nem használja a készüléket, vagy amikor tartozékot szerel fel, illetve tisztítás vagy meghibásodás esetén is.
• Használat közben ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket. A szoba elhagyásakor mindig kapcsolja ki a készüléket. Húzza ki a készüléket.

• Sérülések tekintetében rendszeresen ellenőrizze a készüléket és a kábelt. Ne használja a készüléket, ha sérülést észlel.

• Csak eredeti cserealkatrészeket használjon.

• A gyermekek biztonsága érdekében a csomagolóanyagokat (műanyag zacskó, karton, styrofoam stb.) ne hagyja általuk elérhető helyen.

FIGYELMEZTETÉS:

Vigyázzon, hogy a kisgyermekek ne játsszanak a fóliával, mert ez fulladásveszélyt jelenthet!

A Használati Útmutatóban Található Jelzések

Az Ön biztonságára vonatkozó fontos tudnivalókat külön kiemeltük. Kérjük, mindenképpen ügyeljen ezekre annak érdekében, hogy elkerülje a baleseteket és a készülék károsodását.

FIGYELMEZTETÉS:

Egészségét károsító veszélyforrásokra figyelmeztet, és jelzi a lehetséges sérülésveszélyeket.

VIGYÁZAT:

A készülékre vagy más tárgyakra veszélyt jelentő dolgokat jelez.

i MEGJEGYZÉS:

Javaslatokat, információt közöl.

Speciális biztonsági előírások a készülékre vonatkozóan

• Ne próbálja saját kezűleg megjavítani a készüléket. Ha a villanyvezeték megsérült, a gyártó, a szerviz vagy hasonlóan képzett szakember cserélheti csak, hogy elkerülje a veszélyeket.
• Ezeket a készülékeket használhatják gyermekek 8 éves kor felett, szellemi vagy testi fogyatékkal élő személyek, vagy olyanok, akik nem rendelkeznek megfelelő tapasztalatokkal vagy tudással a ké-szülék használatáról, ha előzetesen arról tájékoztatást kaptak, vagy felügyelet mellett működtetik a készüléket, és felfogták az annak használatában rejlő veszélyeket.
• A gyermekek ne játszanak a készülékkel.
• A készülék tisztítását és karbantartását ne végezzék gyermekek felügyelet nélkül.

• 8 évnél fiatalabb gyerekeket tartson távol a készüléktől és a vezetéktől, amikor az be van kapcsolva vagy éppen lehül.

• Ne porszívózzon nedvességet vagy folyadékot!

• Ne szívjon fel forró hamut, szúrós vagy éles tárgyakat!
• Ne használja a készüléket nedves helyeken.
• Soha ne porszívózzon szűrő nélkül. Behelyezés után mindig ellenőrizze a szűrő illeszkedését!
• Használat közben tartsa távol a haját, a ruházatát és a testrészeit a szívófejtől!
• Tartsa távol a porszívót hőforrásoktól, például radiátoroktól, sütőktől stb.!

VIGYÁZAT:

Ne tegye vízbe a készüléket a tisztításhoz. Kövesse a „Tisztítás és tárolás” részben megadott utasításokat.

A Kezelőszervek Elhelyezkedése

1 Fogantyú
2 Be/ki kapcsoló
3 Turbó kefe
4 Föegység
5 Résszívó fej
6 Szívócső
6a Csöcsatlakozó (H. ábra)
7 Állítható magasságú padlókefe
8 Padlókefe
9 Védőszalag
10 Portartály
10a Portartály gomb (N. ábra)
11 Előszűrő (S. és T. ábra)
11a Bordás szürő (O. – R. ábra)
12 Portartály kioldó
13 Kábelcsévélő
14 Forgógomb a fogantyú kioldásához
15 Szervizburkolat
16 Kioldógomb
17 Kefe fej
18 Kárpit fej
19a és b Szívócső
20 Tápkábel
21 Motorvédő szűrő (W. ábra)
22 Szürő fedele (X. ábra)
23 Szürötartó (X. ábra)
24 Kimeneti szürő (X. ábra)

Első lépések és használati utasítás

Fogantyú

• Emelje fel a fogantyút (1) (lásd A. ábra). A felső állásban rögzül.
• Fordítsa el a gombot (14) az óramutató járásának irányába a fogantyú újbóli lehajtásához (lásd B. ábra).

Csatlakoztassa a szívócsöveket (lásd D. ábra)

• Csatlakoztassa a szívócsövet a padlókeféhez.
• A szívócső végét dugja be a padlókefébe.
• A szívócső bal végdarabját fordítsa az óramutató járásával ellentétes irányba.
• A szívócső jobb végdarabját fordítsa az óramutató járásának irányába.

Ezzel a helyére rögzített a szívócsöveket.

Padlókefe magasságának beállítása (lásd E. ábra)

Válasszon egy beállítást a padlónak megfelelően: magas fokozat, közepes fokozat, alacsony fokozat.

Tartozékok felszerelése (lásd F., G. és H. ábra)

A tartozékok a porszívó jobb oldalán vannak elhelyezve. A turbó kefe a fogantyúra van rögzítve.

• Csatlakoztassa le a csőcsatlakozót (6a) a szívócsőről.
• A (3), (5), (17), (18) és (19b) tartozékok közvetlenül felszerelhetők a csőcsatlakozóra (6a).

• A (19a) és (19b) szívócsövek helytakarékosság céljából egymásba tolhatók.

• Húzza ki a csövet (19a) és fordítsa el a cső meghosszabbításához.

• A nyitott végre szerelje fel a (3), (5), (17) és 18 tartozékokat.

i MEGJEGYZÉS:

A (3), (5), (17) és (18) tartozékok nem szerelhetők fel a csőre (19b).

Elektromos csatlakozás

Tekerje le a kívánt hosszúságú kábelt, és csatlakoztassa egy megfelelően felszerelt fali aljzathoz.

i MEGJEGYZÉS:

A felső kábelcsévélő a kábel könnyebb levételéhez 180°-kal elfordítható (lásd C. ábra).

Működési pozíció (lásd I., J. ábra)

• Lépjen rá a kioldógombra (16) a fogantyú működési pozícióba állításához.
• Nyomja meg a Be/Ki kapcsológombot (2) a készülék bekapcsolásához.

Használat

i MEGJEGYZÉS:

• Folyamatosan porszívózzon. Nem szabad nyomást kifejteni a készülékre.
• A magasságbeállítóval (7) (lásd K. ábra) működés közben is beállíthatja a padlákefét a különböző padlózatokhoz.

VIGYÁZAT:

Ne húzza túlságosan a kábelt!

Kerülje el a porszívózni kívánt felületek károsodását:

• Ne állítsa túl alacsonyra a keféket!
• Ne hagyja használat közben hosszú ideig a készüléket ugyanabban a pontban!

Kikapcsolás

• Állítsa függőleges helyzetbe a fogantyút.
• Nyomja meg a Be/Ki kapcsológombot a készülék kikapcsolásához.
  • Húzza ki a tápkábel hálózatból.
• Tekerje a kábelt a kábelcsévélő köré.

A szűrőrendszer és a szűrők tisztítása/kiürítése

A készülékben 3 szűrőrendszer található.

1. Átlátszó portartály

A tradicionális porzsákos rendszert egy átlátszó portartály váltotta fel. Itt a nagy áramlási sebesség kiszedi a durva koszt és a nagyon kis lebegő részecskéket a „beszívott levegőből”. A könnyen tisztítható tartály lehetővé teszi a telítettségi szint állandó ellenőrzését. A porzsákvásárlás már a múlté.

2. Főszűrő, előszűrő (portartályban)

FIGYELMEZTETÉS:

Kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a tápkábelt t hálózatból a szűrők eltávolítása előtt.

Kövesse ezeket a lépéseket, ha a por a portartályban meghaladja a MAX szintet:

1. Húzza meg a kart (12) (lásd L. és M. ábrákat).
2. Vegye ki a portartályt.
3. Egy megfelelő gyűjtőtartály felett ürítse ki a portartály tartalmát. Ehhez nyomja meg a gombot a portartályon (lásd N. ábra).

i MEGJEGYZÉS:

Minden harmadik kiürítés után, vagy ha erősen eltömödött, tisztítsa meg a szűrőt folyó vízben, a levegőáramlás irányával ellentétesen irányítva a vízsugarat. Csak akkor helyezze vissza a szűrőket, ha már teljesen szárazak!

1. Nyissa ki a portartály fedelét (lásd O. ábra).

i MEGJEGYZÉS:

Fordítsa az óramutató járásával egyező vagy azzal ellentétes irányba a következő tartozékokat a le- és felszereléshez.

1. Távolítsa el a bordás szűrőt (11a) (lásd P. – R. ábra). Tisztítsa meg a szűrőt egy kefével vagy a korábban bemutatott módon folyó víz alatt.
2. Távolítsa el az előszűrőt (11) (lásd S. és T. ábra). Ez az alkatrész folyó víz alatt könnyen tisztítható.
3. Csak szárazon és tisztán helyezze vissza az alkatrészeket. A helyükre rögzítéshez fordítsa el az óramutató járásával egyező vagy azzal ellentétes irányba.

3. Motorvédő szűrő és kimeneti szűrő

Tisztítsa meg a portartály alján levő szűrőt minden tartályűrítés alkalmával. A portartályt (10) a tisztításhoz le kell venni (lásd U. és V. ábra).

i MEGJEGYZÉS:

Minden harmadik kiúrítés után, vagy ha erősen eltömődött, tisztítsa meg a szűrőt folyó vízben, a levegőáramlás irányával ellentétesen irányítva a vízsugarat. Csak akkor helyezze vissza a szűrőket, ha már teljesen szárazak!

Kimeneti szűrő

Minden ötödik ürítés után javasoljuk a szűrő tisztítását. A szűrő az elülső burkolatrács (22) mögött található (lásd X. ábra). Húzza ki a szűrőt. Tisztítsa ki a szűrőt a fent leírt módon.

i MEGJEGYZÉS:

Havonta egy alkalommal folyó víz alatt tisztítsa meg az összes szürőt (lásd Y. és Z. ábra). Ugyanezt javasoljuk nagy mennyiségű finom por vagy építési terület porszívózása után.

Tisztítás és tárolás

FIGYELMEZTETÉS:

• Tisztítás előtt húzza ki a tápkábelt a hálózatból.
• Ne merítse vízbe a készüléket. Áramütést vagy tüzet okozhat.

VIGYÁZAT:

• Ne használjon drótkefét vagy más karcoló eszközt a tisztításhoz.
• Ne használjon maró vagy karcoló tisztítószereket.

Tisztítás

• A készülék burkolatának tisztításához használjon nedves törlőkendőt.
• A portartály és a szűrők tisztítása a "A szűrőrendszer és a szűrők tisztítása/kiürítése" fejezetben van részletesen leírva.

Tárolás

• Állítsa függőleges helyzetbe a fogantyút.
• Teljesen tekerje fel a kábelt.
• Fordítsa el a gombot (14) az óramutató járásának irányába a fogantyú lehajtásához (lásd B. ábra).

Hibaelhárítás

Gyenge szívóerő

• Még ha nem is érte el a portartály telítettsége a MAX szintet, a porszívó szívóereje gyengülhet. Tisztítsa meg a szűrőket a “A szűrőrendszer és a szűrők tisztítása/kiúritése” fejezetben leírtak szerint.
• A használat körülményeinek függvényében, pl. finom por porszívózása után előfordulhat, hogy a szűrők is tisztításra szorulnak.
• A motor hirtelen meghibásodása is utalhat az eltömödött szürökre.
• Lehetséges ok: A motor hőmérsékletvédelme kioldott. Kapcsolja ki a készüléket és kb. 20 percig hagyja lehülni. Eközben tisztítsa meg a szűrőket.

VIGYÁZAT:

Csak száraz szűrökkel működtesse a készüléket.

Idegen tárgyak

Az idegen tárgyak könnyedén eltávolíthatók a szívórendszerböl. Úgy lett kialakítva, hogy a nagyobb, nehezebb tárgyakat a szervizburkolatban gyűljenek össze.

• Nyissa ki a szervizburkolatot (15).
- Távolítsa el az idegen tárgyakat, és zárja vissza a szervizburkolatot.

Műszaki adatok

Típus:......BS 1277

Feszültségellátás:....220-240 V\~, 50/60 Hz

Teljesítményfelvétel:

P névleges:....1400 W

P maximum: 2100 W

Védelmi osztály: ....II Nettó tömeg:....7,90 kg

A müszaki és kivitelezési módosítások jogát a folyamatos termékfejlesztés miatt fenntartjuk.

A készülék megfelel minden érvényes CE irányelvnek, beleértve az elektromágneses megfelelőségről, és a kisfeszültségű berendezésekről szóló irányelveket, és a legújabb biztonsági szabályozások figyelembe vételével készült.

A "Kerekes Szeméttároló" Szimbólum Jelentése

Óvja a környezetet, ne a háztartási hulladékkal semmisítse meg az elektromos készülékeket.

A fölösleges vagy hibás elektromos készülékeket a helyi gyűjtőpontokban adja le.

Segítsen elkerülni a helytelen hulladékkezelésből eredő kömyezeti és egészségügyi hatásokat.

Hozzájárulhat a régi elektromos és elektronikus készülékek újrahasznosításához vagy más módon való hasznosításához.

A gyűjtőpontokról a helyi hatóságok adhatnak felvilágosítást.

Загальні відомості