BS 1277 - Odkurzacz CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Odkurzacz workowy
Marka	Clatronic
Model	BS 1277
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	40 x 30 x 30 cm
Waga	5 kg
Zasilanie	220-240 V, 50 Hz
Maksymalna moc	1200 W
Rodzaj zbierania	Z workiem
Pojemność worka	3 L
System filtracji	Zmywalny filtr HEPA
Główne funkcje	Regulowana moc, odkurzanie podłogi/dywanu, zintegrowana szczotka
Zasięg działania	8 m
Dołączone akcesoria	Dysza szczelinowa, szczotka do mebli, końcówka do twardych podłóg
Konserwacja i czyszczenie	Regularnie czyścić filtr, wymieniać worek, gdy jest pełny
Bezpieczeństwo	Zabezpieczenie przed przegrzaniem
Dostępne części zamienne	Worki, filtry, szczotki
Naprawialność	Wskaźnik naprawialności nie podany
Poziom hałasu	75 dB
Kolor	Biały i niebieski

Często zadawane pytania - BS 1277 CLATRONIC

Jak wymienić worek w odkurzaczu Clatronic BS 1277?

Otwórz komorę z przodu urządzenia. Wyjmij pełny worek i włóż nowy, upewniając się, że jest prawidłowo zamocowany. Zamknij pokrywę.

Jak wyczyścić filtr HEPA w moim odkurzaczu?

Filtr HEPA jest zmywalny. Wyjmij go z urządzenia, opłucz pod letnią wodą i pozostaw do całkowitego wyschnięcia przed ponownym zamontowaniem.

Mój odkurzacz nie włącza się, co robić?

Sprawdź, czy gniazdko elektryczne działa i czy przewód jest prawidłowo podłączony. Sprawdź również bezpiecznik urządzenia. Jeśli problem będzie się powtarzał, skonsultuj się z profesjonalistą.

Jaka jest moc odkurzacza Clatronic BS 1277?

Maksymalna moc wynosi 1200 W, z regulacją mocy dostosowującą się do różnych powierzchni.

Gdzie znaleźć worki zamienne do BS 1277?

Worki zamienne są dostępne u sprzedawców sprzętu AGD lub online. Upewnij się, że zamawiasz kompatybilny model.

Jak używać zintegrowanej szczotki do twardych podłóg?

Zintegrowaną szczotkę można aktywować, naciskając przycisk na szczotce. Nadaje się do parkietów i płytek.

Jaki jest poziom hałasu odkurzacza?

Poziom hałasu wynosi około 75 dB, co odpowiada umiarkowanemu hałasowi.

Jak zresetować wskaźnik nasyconego filtra?

Po wyczyszczeniu lub wymianie filtra wyłącz i włącz odkurzacz. Wskaźnik powinien zgasnąć.

Czy mogę używać odkurzacza do odkurzania cieczy?

Nie, ten odkurzacz jest przeznaczony tylko do odkurzania suchych pyłów. Nigdy nie odkurzaj cieczy.

Jak odkamieniać dysze odkurzacza?

Dysze zazwyczaj nie wymagają odkamieniania. W przypadku zabrudzenia, wyczyść je wilgotną szmatką.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BS 1277 CLATRONIC

Instrukcja obsługi/Gwarancja • Használati útmutató

	JEZYK POLSKI
Spis treści
Lokalizacja kontrolek	Strona	3
Instrukcja użytkowania	Strona	37
Techniczne specyfikacje	Strona	40
Warunki gwarancji	Strona	41
Rysunki A-Z	Strona	53

Przed użyciem urządzenia, należy dokładnie przeczytać podręcznik użytkowania i zachować go wraz z gwarancją, paragonem oraz w razie możliwości wraz z oryginalnym opakowaniem zawierającym wewnętrzne elementy. W razie przekazania urządzenia osobom trzecim, należy dołączyć podręcznik użytkowania.

• Stosować urządzenie wyłącznie do celów prywatnych i zgodnie z jego przeznaczeniem. Urządzenie nie jest przeznaczone do celów handlowych.
• Nie należy używać go na świeżym powietrzu. Należy chronić je przed wysoką temperaturą, bezpośrednim promieniowaniem słonecznym, wilgocią (nie zanurzać pod żadnym pozorem w płynach) i ostrymi krawędziami. Nie obsługiwać urządzenia z mokrymi dłońmi. Jeśli urządzenie ulegnie zamoczeniu, należy natychmiast odłączyć je od zasilania.
• Zawsze, gdy: urządzenie nie jest używane, montowane są akcesoria, urządzenie jest czyszczone lub jego działanie jest wadliwe, należy je wyłączyć oraz odłączyć od sieci (ciagnąc za wtyczkę, a nie sznur zasilający).
• Nie należy zostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru. Wychodząc z pomieszczenia, należy wyłączyć urządzenie. Odłączyć przewód zasilania.

• Regularnie sprawdzać czy urządzenie i przewód zasilania nie posiadają oznak uszkodzenia. W przypadku stwierdzenia uszkodzenia, urządzenia nie należy używać.

• Stosować wyłącznie części oryginalne.

• Ze względu na bezpieczeństwo dzieci, trzymać części opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian, itp.) poza ich zasięgiem.

OSTRZEŻENIE!

Małe dzieci nie mogą bawić się folią ze względu na niebezpieczeństwo uduszenia!

Symbole użyte w instrukcji użytkowania

Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa są wyraźne zaznaczone. Należy wziąć je pod szczególną uwagę, aby uniknąć wypadków i uszkodzeń urządzenia.

OSTRZEŻENIE:

Niebezpieczeństwo dla zdrowia oraz potencjalne ryzyko obrażeń ciała.

UWAGA:

Oznacza potencjalne zagrożenie urządzenia lub innych obiektów.

/SKAZÓWKA:

Podświetlone wskazówki oraz informacje.

Specjalne Środki Ostrożności związane z Urządzeniem

• Nie próbować naprawiać urządzenia samodzielnie. Jeśli przewód zasilania jest uszkodzony, należy go wymienić u producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub osób o podobnych kwalifikacjach, aby zapobiec powstaniu ryzyka.
• Urządzeń tych mogą używać dzieci powyżej 8 roku życia i osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub mentalnymi lub wykazujące brak doświadczenia bądź wiedzy odnośnie użytkowania urządzenia, jeśli są pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie użytkowania urządzenia w sposób bezpieczny i rozumieją ryzyko, jakie z tym się wiąże.
• Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem.

• Czyszczenie ani dozwolona dla użytkownika konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez stosownego nadzoru.

• Dzieci poniżej 8 roku życia należy trzymać z dala od urządzenia lub jego przewodu, kiedy jest włączone lub stygnie.

• Nie należy odkurzać miejsc wilgotnych ani płynów!
• Nie należy odkurzać gorącego popiołu, spiczastych ani ostrych przedmiotów!
• Z urządzenia nie należy korzystać w wilgotnych miejscach!
• Nigdy nie należy odkurzać bez filtra. Po włożeniu filtrów należy zawsze sprawdzić, czy są one prawidłowo zamocowane!
• Podczas pracy urządzenia włosy, ubranie i części ciała powinny znajdować się z dala od dyszy odkurzacza!
• Odkurzacz nie powinien znajdować się w pobliżu źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, piece itp!

UWAGA:

Nie zanurzać urządzenia w wodzie w celu czyszczenia. Prosimy przestrzegać instrukcji, jak określono w rozdziale „Czyszczenie i przechowywanie”.

Lokalizacja kontrolek

1 Uchwyt
2 Włącznik/wyłącznik
3 Turboszczotka
4 Urządzenie główne
5 Dysza szczelinowa
6 Waż ssący
6a Złączka węża (Rys. H)
7 Regulacja wysokości szczotki do podłóg
8 Szczotka do podłóg
9 Listwa ochronna
10 Zbiornik na kurz
10a Przycisk zbiornika na kurz (Rys. N)
11 Filtr wstępny (Rys. S i T)
11a Filtr karbowany (Rys. O do R)
12 Mechanizm zwalniający zbiornik na kurz
13 Uchwyty do zwijania kabla
14 Nasadka obrotowa zwalniająca uchwyt
15 Pokrywa obstugowa
16 Przycisk zwalniający
17 Dysza szczotkowa
18 Dysza do tapicerki
19a & b Rura ssaca

20 Kabel zasilający
21 Filtr ochronny do silnika (Rys. W)
22 Pokrywa filtra (Rys. X)
23 Uchwyt filtra (Rys. X)
24 Filtr wylotowy (Rys. X)

Wprowadzenie i instrukcje użytkowania

Uchwyt

• Przesuń uchwyt 1 do góry (patrz Rys. A). Zostanie on zablokowany w górnej pozycji.
• Obróć nasadkę 14 w prawo, aby ponownie złożyć uchwyt (patrz Rys. B).

Podłączanie węży ssących (patrz Rys. D)

• Podłącz węże ssące do szczotki do podłóg.
• Włóż końcówki węży ssących do szczotki do podłóg.
• Obróć końcówkę lewego węża ssącego w lewo.
• Obróć końcówkę prawego węża ssącego w prawo.

Węże ssące zostaną zablokowane w danej pozycji.

Regulacja wysokości szczotki do podłóg (patrz Rys. E)

Wybierz ustawienie dla podłogi:

wysokiej,

średniej,

niskiej.

Mocowanie akcesoriów (patrz Rys. F, G i H)

Akcesoria są zamocowane z prawej strony odkurzacza.

Turboszczotka jest przymocowana przy uchwycie.

• Odłącz złączkę węża 6a od rur ssących.
• Końcówki 3, 5, 17, 18 i 19b można przymocować bezpośrednio do złączki węża 6a.
• Rury ssące 19a i 19b są włożone jedna w drugą, aby zajmowały mniej miejsca.
• Zdejmij rurę 19a i obróć w celu wydłużenia rur.
• Ponownie włóż końcówki 3, 5, 17 i 18 do wolnego końca.

WSKAZÓWKA:

Końcówek 3, 5, 17 i 18 nie można przymocować do rury 19b.

Podłączenie elektryczne

Rozwiń kabel na żądaną długość i podłącz go do prawidłowo zamocowanego gniazdka elektrycznego.

WSKAZÓWKA:

Górny uchwyt do zwijania kabla można obrócić o 180° w celu ułatwienia rozwijania kabla (patrz Rys. C).

Pozycja pracy (patrz Rys. I, J)

• Nadepnij na przycisk zwalniający 16 w celu ustawienia uchwytu w pozycji pracy.
• Naciśnij włącznik/wyłącznik 2 w celu włączenia urządzenia.

Instrukcje użytkowania

WSKAZÓWKA:

• Odkurzać należy w sposób miarowy. Na urządzenie nie należy wywierać nacisku.
• Regulacja wysokości 7 (patrz Rys. K) umożliwia dostosowanie szczotki do różnych podłóg podczas pracy urządzenia.

UWAGA:

Nie wolno rozciągać kabla!

Należy zapobiegać uszkodzeniu odkurzanych powierzchni:

• Nie należy wybierać zbyt niskiego ustawienia szczotek!
• Nie należy pozostawiać działającego urządzenia w jednym miejscu!

Wyłączanie

• Umieść uchwyt w pozycji do góry.
• Naciśnij włącznik/wyłącznik, aby wyłączyć urządzenie.
• Odłącz od zasilania.
• Zwiń kabel wokół uchwytów do zwijania kabla.

Opróżnianie/czyszczenie systemu filtrującego i filtrów

Urządzenie wyposażone jest w 3 systemy filtrujące.

1. Przezroczysty zbiornik na kurz

Tradycyjny system worków do odkurzacza został zastąpiony przezroczystym zbiornikiem na kurz. Dzięki dużej szybkości przepływu wirują w nim większe cząstki kurzu, a także bardzo małe drobiny unoszące się w „zasysanym powietrzu”.

Łatwy w czyszczeniu zbiornik umożliwia ciągłe sprawdzanie poziomu napełnienia. Konieczność zakupu worków do odkurzacza to już przeszłość.

2. Filtr główny, filtr wstępny (w zbiorniku na kurz)

OSTRZEŻENIE:

Przed wyjęciem filtrów urządzenie należy wyłączyć i odłączyć od zasilania.

Jeśli kurz w zbiorniku na kurz przekroczy poziom MAX, należy wykonać poniższe czynności:

1. Pociągnij za dźwignię 12 (patrz Rys. L i M).
2. Wyjmij zbiornik na kurz.
3. Wyrzuć zawartość zbiornika na kurz do odpowiedniego pojemnika. W tym celu naciśnij przycisk na zbiorniku na kurz (patrz Rys. N).

WSKAZÓWKA:

Co trzy opróżnienia lub w razie zapchania filtr należy wyczyścić pod bieżącą woda, kierując strumień przeciwnie do kierunku przepływu powietrza. Filtry należy włożyć ponownie po całkowitym wysuszeniu!

1. Otwórz pokrywę zbiornika na kurz (patrz Rys. O).

WSKAZÓWKA:

W celu zamocowania lub odłączenia poniższych elementów należy obrócić je w prawo lub w lewo.

1. Wyjmij filtr karbowany 11a (patrz Rys. P do R). Filtr ten należy od czasu do czasu wyczyścić szczotką lub, jak to zostało pokazane, pod bieżącą woda.
2. Wyjmij filtr wstępny 11 (patrz Rys. S i T). Element ten można łatwo wyczyścić pod bieżącą woda.
3. Założ ponownie czyste i suche elementy. Obróć w prawo lub w lewo, aby zablokować w danej pozycji.

3. Filtr ochronny do silnika i filtr wylotowy

Filtr na dole zbiornika na kurz należy czyścić przy każdym opróżnianiu zbiornika. Przed czyszczeniem zbiornik na kurz 10 należy wyjąć (patrz Rys. U i V).

WSKAZÓWKA:

Co trzy opróżnienia lub w razie zapchania filtr należy wyczyścić pod bieżącą woda, kierując strumień przeciwnie do kierunku przepływu powietrza. Filtry należy włożyć ponownie po całkowitym wysuszeniu!

Filtr wylotowy

Zalecane jest czyszczenie tego filtra co pięć opróżnień. Filtr ten znajduje się za przednią kratką pokrywy 22 (patrz Rys. X). Wyjmij filtr. Wyczyść filtr zgodnie z powyższym opisem.

WSKAZÓWKA:

Wszystkie elementy filtrów należy czyścić raz w miesiącu pod bieżącą wodą (patrz Rys. Y i Z). Wykonanie tej procedury jest także zalecane po odkurzaniu znacznej ilości drobnego kurzu lub pyłu po czynnościach remontowych.

Czyszczenie i przechowywanie

OSTRZEŻENIE:

• Przed czyszczeniem urządzenie należy odłączyć od zasilania.
• Urządzenia nie wolno zanurzać w wodzie. Może być to przyczyną porażenia prądem lub pożaru.

△ UWAGA:

• Do czyszczenia nie należy używać drucianych szczotek ani innych ostrych przyrządów.
• Nie należy używać żrácych ani silnych środków czyszczących.

Czyszczenie

• Obudowę należy czyścić wilgotna szmatką.
• Czyszczenie zbiornika na kurz i filtrów opisano szczegółowo w rozdziale „Opróżnianie/czyszczenie systemu filtrującego i filtrów”.

Przechowywanie

• Umieść uchwyt w pozycji do góry.
  • Zwiń całkowicie kabel.
• Obróć nasadkę 14 w prawo, aby ponownie złożyć uchwyt (patrz Rys. B).

Rozwiązywanie problemów

Słaba siła ssania

• Nawet jeśli poziom MAX. zbiornika na kurz nie został jeszcze osiągnięty, siła ssania odkurzacza może ulec osłabieniu. Należy wyczyścić filtry zgodnie z opisem w rozdziale „Opróżnianie/czyszczenie systemu filtrującego i filtrów”.
• Filtry mogą także wymagać czyszczenia w zależności od warunków działania, np. w przypadku odkurzania drobnego kurzu.
• Nagła awaria silnika podczas pracy także oznacza zablokowane filtry.
• Możliwa przyczyna: Zadziałał wyłącznik termiczny silnika. Wyłącz urządzenie i pozostaw do ostygnięcia na około 20 minut. W międzynarodasie wyczyść filtry.

UWAGA:

Urządzenie powinno działać wyłącznie z suchymi filtrami.

Przedmioty

Przedmioty można z łatwością usuwać z systemu ssania. Został on tak zaprojektowany, aby większe i cięższe przedmioty były zbierane przy pokrywie obsługowej.

• Otwórz pokrywę obsługową 15.
• Wyjmij przedmiot i ponownie zamknij pokrywę obsługową.

Techniczne specyfikacje

Model: BS 1277

Napięcie zasilające:......220-240 V\~, 50/60 Hz

Zużycie energii:

P nom.: 1400 W

P maks: 2100 W

Klasa ochrony:......II

Waga netto: 7,90 kg

Zastrzegamy sobie prawo wprowadzania zmian technicznych i projektowych w trakcie ciągłego rozwoju produktu.

Urządzenie jest zgodne z aktualnymi dyrektywami CE, dotyczącymi zgodności elektromagnetycznej czy niskiego napięcia i produkowane jest zgodnie z najnowszymi przepisami bezpieczeństwa.

Warunki gwarancji

Przyznajemy 24 miesiące gwarancji na produkt licząc od daty zakupu.

W tym okresie będziemy bezpłatnie usuwać w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzętu z kartą gwarancyjną do miejsca zakupu wszystkie uszkodzenia powstałe w tym urządzeniu na skutek wady materiałów lub wadliwego wykonania, naprawiając oraz wymieniając wadliwe części lub (jeśli uznamy za stosowne) wymieniając całe urządzenie na nowe.

Sprzęt do naprawy powinien być dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z ważną kartą gwarancyjną do sprzedawcy w miarę możliwości w oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przed uszkodzeniem. W razie braku kompletnego opakowania fabrycznego, ryzyko uszkodzenia sprzętu podczas transportu do i z miejsca zakupu ponosi reklamujący.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynności przewidzianych w instrukcji obsługi, do wykonania których zobowiązany jest użytkownik we własnym zakresie i na własny koszt.

Gwarancja nie obejmuje:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzeń sprzętu i wywołanych nimi wad,
• uszkodzeń powstałych w wyniku działania sił zewnętrznych takich jak wyładowania atmosferyczne, zmiana napięcia zasilania i innych zdarzeń losowych,
• nieprawidłowego ustawienia wartości napięcia elektrycznego, zasilanie z nieodpowiedniego gniazda zasilania,
• sznurów połączeniowych, sieciowych, żarówek, baterii, akumulatorów,
• uszkodzeń wyrobu powstałych w wyniku niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją jego użytkowania, przechowywania, konserwacji, samowolnego zrywania plomb oraz wszelkich przeróbek i zmian konstrukcyjnych dokonanych przez użytkownika lub osoby niepowołane,
• roszczeń z tytułu parametrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przez producenta,
• prawidłowego zużycia i uszkodzeń, które mają nieistotny wpływ na wartość lub działanie tego urządzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczątki sklepu, daty sprzedaży, nie wypełniona, żle wypełniona, ze śladami poprawek, nieczytelna wskutek zniszczenia, bez możliwości ustalenia miejsca sprzedaży oraz dołączonego dowodu zakupu jest nieważna.

Korzystanie z usług gwarancyjnych nie jest możliwe po upływie daty ważności gwarancji. Gwarancja na części lub całe urządzenie, które są wymieniane kończy się, wraz z końcem gwarancji na to urządzenie.

Wszystkie inne roszczenia, wliczając w to odszkodowania są wykluczone chyba, że prawo przewiduje inaczej. Roszczenia wykraczające poza tą umowę nie są uwzględniane przez tą gwarancję.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową.

Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

Dystrybutor:

ul. Opolska 1 a karczów

49 - 120 Dąbrowa

Znaczenie symbolu „kubła na kółkach“

Należy zadbać o środowisko i nie wyrzucać urządzeń elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego.

Stare lub uszkodzone urządzenia elektryczne należy odstawić do miejskich punktów zbiórki.

Prosimy unikać potencjalnych zagrożeń dla zdrowia i środowiska poprzez nieprawidłowe metody utylizacji odpadów.

Przyczyniasz się do recyklingu i innych form utylizacji zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

Informacje na temat punktów zbiórki znajdują się na terenie danego miasta.