BS 1277 - Aspiradora CLATRONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aspirador trineo
Marca	Clatronic
Modelo	BS 1277
Dimensiones (L x An x Al)	40 x 30 x 30 cm
Peso	5 kg
Alimentación	220-240 V, 50 Hz
Potencia máxima	1200 W
Tipo de recolección	Con bolsa
Capacidad de la bolsa	3 L
Sistema de filtración	Filtro HEPA lavable
Funciones principales	Potencia regulable, aspiración suelo/alfombra, cepillo integrado
Radio de acción	8 m
Accesorios incluidos	Boquilla para rendijas, cepillo para muebles, boquilla para suelo duro
Mantenimiento y limpieza	Limpiar el filtro regularmente, reemplazar la bolsa si está llena
Seguridad	Protección contra sobrecalentamiento
Piezas de repuesto disponibles	Bolsas, filtros, cepillos
Reparabilidad	Índice de reparabilidad no comunicado
Nivel sonoro	75 dB
Color	Blanco y azul

Preguntas frecuentes - BS 1277 CLATRONIC

¿Cómo cambiar la bolsa del aspirador Clatronic BS 1277?

Abra el compartimento en la parte frontal del aparato. Retire la bolsa llena e inserte una nueva bolsa asegurándose de engancharla bien. Cierre la tapa.

¿Cómo limpiar el filtro HEPA de mi aspirador?

El filtro HEPA es lavable. Retírelo del aparato, enjuáguelo con agua tibia y déjelo secar completamente antes de volver a colocarlo.

Mi aspirador no se enciende, ¿qué hacer?

Verifique que el enchufe eléctrico funcione y que el cable esté bien conectado. Verifique también el fusible del aparato. Si el problema persiste, consulte a un profesional.

¿Cuál es la potencia del aspirador Clatronic BS 1277?

La potencia máxima es de 1200 W, con un ajuste de potencia variable para adaptarse a diferentes superficies.

¿Dónde encontrar bolsas de repuesto para el BS 1277?

Las bolsas de repuesto están disponibles en los distribuidores de electrodomésticos o en línea. Asegúrese de pedir el modelo compatible.

¿Cómo usar el cepillo integrado para pisos duros?

El cepillo integrado se puede activar presionando el botón ubicado en el cepillo. Es adecuado para parquets y baldosas.

¿Cuál es el nivel sonoro del aspirador?

El nivel sonoro es de aproximadamente 75 dB, lo que corresponde a un ruido moderado.

¿Cómo restablecer el indicador de filtro saturado?

Después de limpiar o reemplazar el filtro, apague y vuelva a encender el aspirador. El indicador debería apagarse.

¿Puedo usar mi aspirador para aspirar líquidos?

No, este aspirador está diseñado únicamente para la aspiración de polvo seco. Nunca aspire líquidos.

¿Cómo descalcificar las boquillas del aspirador?

Las boquillas generalmente no requieren descalcificación. En caso de obstrucción, límpielas con un paño húmedo.

MANUAL DE USUARIO BS 1277 CLATRONIC

	ESPAÑOL
Contenidos
Ubicación de los controles.	Página	3
Manual del usuario.	Página	20
Especificaciones técnicas.	Página	23
Imágenes A-Z.	Página	53

Observaciones generales

Antes de usar este dispositivo, lea cuidadosamente este manual del usuario y consévelo junto con el certificado de garantía, el recibo de compra y, si es posible, el embalaje original, incluyendo el embalaje interno. Si entrega el dispositivo a terceros, incluya también el manual del usuario.

• Use el dispositivo exclusivamente para su fin y de modo particular. Este aparato no está diseñado para uso comercial.
• No use el dispositivo en exteriores. Protéjalo del calor, la luz del sol directa, la humedad (no lo sumerja en líquidos bajo ningún concepto) y bordes afilados. No use el dispositivo con las manos mojadas. Si se moja el dispositivo, desenchúfelo de inmediato.
• Apague y desenchufe el dispositivo (tire del enchufe, no del cable) cuando no lo use, o cuando conecte accesorios, durante la limpieza o si se avería.
• No deje el dispositivo sin vigilar durante el funcionamiento. Apague siempre el dispositivo cuando salga de la habitación. Desenchufe el dispositivo.

• Compruebe regularmente si hay daños en el cable y el dispositivo. Deje de usar el dispositivo si hay daños.

• Use exclusivamente piezas originales.

• Para la seguridad de sus hijos, mantenga las piezas de embalaje (bolsas de plástico, cartones, porexpan, etc.) fuera de su alcance.

AVISO:

No deje que los niños pequeños jueguen con los plásticos. Debido al riesgo de asfixia.

Símbolos en este manual del usuario

Las notas importantes para su seguridad se indicant claramente. Preste mucha atención a las mismas para evitar accidentes y daños al dispositivo.

AVISO:

Advierte de riesgos para su salud, e indica riesgo potencial de heridas.

ATENCIÓN:

Indica peligros potenciales para el dispositivo u otros objetos.

OTA:

Indica recomendaciones e información para usted.

Precauciones especiales de seguridad para este dispositivo

• No intente reparar el aparato. Si el cable de alimentación resulta dañado, corresponde al fabricante, al representante o al personal de cualificación similar su reemplazo para evitar peligros.
• Los niños mayores de 8 años y las personas con discapacidad física sensorial o mental reducida o con falta de experiencia y conocimiento pueden utilizar el aparato si se les supervisa o si se les ha dado instrucciones respecto al uso del aparato de modo seguro y entienden los peligros que ello implica.
• Los niños no deberán jugar con el aparato.
• Los niños no deberán realizar la limpieza ni el mantenimiento sin supervisión.
• Se deberá mantener el aparato y el cable fuera del alcance de los niños cuando esté conectado o se esté enfriando.
• No aspire humedad ni líquidos.

• No aspire cenizas calientes ni objetos puntiagudos o afilados.

• No use el aparato en lugares húmedos.

• No vacíe nunca sin filtro. Compruebe que los filtros estén bien colocados antes de introducirlos.
• Durante el uso, mantenga el cabello, la ropa y los miembros del cuerpo alejados de la boquilla de la aspiradora.
• Mantenga la aspiradora alejada de fuentes de calor, como radiadores, fogones, etc.

ATENCIÓN:

No sumerja el dispositivo en agua para limpiarlo. Siga las instrucciones indicadas en el capítulo “Limpieza y almacenamiento”.

Ubicación de los controles

1 Asa
2 Interruptor de encendido/apagado
3 Cepillo turbo
4 Unidad principal
5 Boquilla para ranuras
6 Manguera de succión
6a Conector de manguera (Fig. H)
7 Cepillo regulador de altura para suelo
8 Cepillo para suelo
9 Tira de protección
10 Recipiente para polvo
10a Botón del recipiente para polvo (fig. N)
11 Prefiltro (fig. S y T)
11a Filtro de rejilla (Fig. O a R)
12 Liberación del recipiente para polvo
13 Recuperación de cable
14 Gire la tapa para soltar el asa
15 Tapa de servicio
16 Botón de apertura
17 Boquilla con cepillo
18 Boquilla para tapicería
19a y b Tubo de succión
20 Cable de corriente
21 Filtro protector del motor (Fig. W)
22 Tapa del filtro (Fig. X)
23 Soporte del filtro (Fig. X)
24 Salida del filtro (Fig. X)

Inicio e instrucciones del usuario

Asa

- Levante el asa 1 hacia arriba (ver fig. A). Quedará encajada en posición levantada.

- Gire la tapa 14 hacia la derecha para plegar de nuevo el asa (ver fig. B).

Conexión de las mangueras de succión (ver fig. D)

• Conecte las mangueras de succión al cepillo para el suelo.
• Introduzca los extremos de la manguera de succión en el cepillo para el suelo.
• Gire el terminal izquierdo de la manguera de succión hacia la izquierda.
• Gire el terminal derecho de la manguera de succión hacia la derecha.

Las mangueras de succión están encajadas.

Regulación de altura del cepillo para el suelo (ver fig. E)

Seleccione una posición para el suelo con:

amontonamiento elevado,

amontonamiento medio,

amontonamiento bajo.

Conexión de accesorios (ver fig. F, G y H)

Los accesorios están colocados en el lado derecho de la aspiradora. El cepillo turbo está colocado en el asa.

• Desconecte el conector de manguera 6a de los tubos de succión.
• Los accesorios 3, 5, 17, 18 y 19b pueden conectarse directamente al conector de manguera 6a.
• Los tubos de succión 19a y 19b están colocados uno dentro del otro para ahorrar espacio.
• Tire del tubo 19a y gírelo para alargar los tubos.
• Coloque las piezas 3, 5, 17 y 18 de nuevo en el extremo abierto.

i NOTA:

Los accesorios 3, 5, 17 y 18 no pueden acoplarse al tubo 19b.

Conexión eléctrica

Desenrolle el cable hasta la longitud deseada y conéctelo a una toma de corriente de correctamente instalada.

i NOTA:

El soporte de recogida de cable superior puede girarse en 180° para sacar con mayor facilidad el cable (ver fig. C).

Posición de funcionamiento (ver fig. I, J)

• Pise el botón de liberación 16 para poner el asa en posición de funcionamiento.
• Pulse el interruptor de encendido/apagado 2 para encender el aparato.

Instrucciones de uso

i NOTA:

• Aspire con suavidad. No aplique presión al aparato.
• Use la regulación de altura 7 (ver fig. K) para adaptar el cepillo para suelo a distintos suelos durante el funcionamiento.

ATENCIÓN:

No estire el cable hasta forzarlo.

Evite dañar las superficies que va a aspirar:

• No ponga los cepillos demasiado bajos.
• No deje el aparato en un mismo lugar cuando esté funcionando.

Apagado

• Ponga el asa en posición levantada.
• Pulse el interruptor de encendido/apagado para apagar el aparato.
• Desconecte la alimentación.
• Enrolle el cable alrededor del rebobinador de cable.

El sistema de filtración y vaciar/limpiar los filtros

El aparato incluye 3 sistemas de filtro.

El sistema de bolsa para polvo tradicional ha sido reemplazado por un recipiente para polvo transparente. En éste, el flujo de aire deposita la suciedad y las partículas pequeñas, separándolas del aire de la succión.

El recipiente, fácil de limpiar, permite comprobar la cantidad de su interior en todo momento. Comprar bolsas para el polvo es cosa del pasado.

2. Filtro principal, prefiltro (en el recipiente para polvo)

AVISO:

Apague el aparato y desconéctelo de la corriente antes de sacar los filtros.

Siga estos pasos si el polvo dentro del recipiente excede el nivel MAX:

1. Tire de la palanca 12 (ver fig. L y M).
2. Saque el recipiente para polvo.
3. Vacíe el contenido del recipiente para polvo en un recipiente adecuado. Para hacerlo, pulse el botón del recipiente (ver fig. N).

NOTA:

Tras el tercer vaciado, o si está muy obturado, limpie el filtro con agua corriente en sentido contrario a la dirección del aire. Coloque los filtros cuando estén totalmente secos!

1. Abra la tapa del recipiente para polvo (ver fig. O).

NOTA:

Gire los componentes siguientes los a la derecha o a la izquierda para acoplarlos o desmontarlos.

1. Saque el filtro de rejilla 11a (ver fig. P a R). Limpie el filtro de vez en cuando con un cepillo o, como se indica, con agua corriente.
2. Retire el prefiltro 11 (ver fig. S y T). Este componente puede limpiarse fácilmente con agua corriente.
3. Vuelva a colocar los componentes cuando estén limpios y secos. Gírelo a derecha o izquierda para encajarlo.

3. Filtro protector del motor y filtro de salida:

Limpie el filtro del fondo del recipiente para el polvo cada vez que lo vacíe. El recipiente para polvo 10 debe desmontarse para limpiarlo (ver fig. U y V).

IOTA:

Tras el tercer vaciado, o si está muy obturado, limpie el filtro con agua corriente en sentido contrario a la dirección del aire. Coloque los filtros cuando estén totalmente secos!

Filtro de salida

Recomendamos limpiar este filtro cada cinco vaciados. Este filtro se encuentra tras la rejilla (22) de la cubierta de-lantera (ver fig. X). Saque el filtro. Límpielo del modo descrito anteriormente.

IOTA:

Limpie todos los componentes de filtración una vez al mes con agua corriente (ver fig. Y y Z). Recomendamos este procedimiento tras aspirar polvo fino o polvo de una obra.

Limpieza y almacenamiento

AVISO:

• Desconecte la corriente antes de limpiar.
• No sumerja el aparato en agua. Hacerlo puede provocar electrocución o incendio.

ATENCIÓN:

• No use cepillos de acero ni otros utensilios abrasivos para limpiar.
• No use agentes limpiadores cáusticos o abrasivos.

Limpieza

• Use un trapo húmedo para limpiar el chasis.
• La limpieza del recipiente para polvo y los filtros se explica detalladamente en el capítulo "El sistema de filtración y vaciar/limpiar los filtros".

Almacenamiento

• Ponga el asa en posición levantada.
• Rebobine por completo el cable.
• Gire la tapa 14 hacia la derecha para plegar de nuevo el asa (ver fig. B).

Solución de problemas

Poca potencia de succión

• Aunque aún no se haya alcanzado el nivel MAX del recipiente para el polvo, puede reducirse la potencia de succión de la aspiradora. Limpie los filtros del modo descrito en el capítulo “El sistema de filtración y vaciar/limpiar los filtros”.
• Los filtros deben limpiarse según las condiciones de uso, como por ejemplo al aspirar polvo fino.
• Un fallo súbito del motor durante el uso indica que los filtros están obturados.
• Posible causa: La desconexión térmica del motor se ha activado. Apague el aparato y déjelo enfriar durante unos 20 minutos. Durante este tiempo, limpie los filtros.

ATENCIÓN:

Use el aparato exclusivamente con los filtros secos.

Objetos extraños

Los objetos extraños pueden sacarse fácilmente del sistema de succión. Está diseñado de forma que los objetos más grandes y pesados se acumulen en la cubierta de servicio.

• Abra la cubierta de servicio 15.
• Saque el objeto extraño y cierre de nuevo la tapa de servicio.

Especificaciones técnicas

Modelo: BS 1277 Alimentación: 220-240 V\~, 50/60 Hz

Consumo: P nom.: 1400 W P max.: 2100 W

Clase de protección:...... II

Peso neto: 7,90 kg

El derecho de realizar modificaciones técnicas y de diseño en el curso del desarrollo continuo del producto está reservado.

Este dispositivo cumple con todas las directrices CE actuales, como la directriz de compatibilidad electromagnética y de bajo voltaje, y está fabricada según las últimas normas de seguridad.

Significado del símbolo "cubo de basura"

Cuide del medio ambiente, no deseche aparatos eléctricos con los residuos domésticos.

Deseche los aparatos eléctricos obsoletos o defectuosos en los puntos de recolección municipales.

Ayude a evitar potenciales impactos medioambientales y en la salud por una eliminación de residuos inadecuada.

Contribuye al reciclaje y otros modos de uso de aparatos eléctricos y electrónicos viejos.

Su municipalidad le proporcionará información sobre los puntos de recolección.

Notas Gerais

1. Depósito do pó transparente

Peso líquido: 7,90 kg