BS 1277 - Aspirateur CLATRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur traîneau
Marque	Clatronic
Modèle	BS 1277
Dimensions (L x l x h)	40 x 30 x 30 cm
Poids	5 kg
Alimentation	220-240 V, 50 Hz
Puissance maximale	1200 W
Type de collecte	Avec sac
Capacité du sac	3 L
Système de filtration	Filtre HEPA lavable
Fonctions principales	Puissance réglable, aspiration sol/moquette, brosse intégrée
Rayon d'action	8 m
Accessoires inclus	Suceur fentes, brosse meubles, embout pour sol dur
Entretien et nettoyage	Nettoyer le filtre régulièrement, remplacer le sac si plein
Sécurité	Protection contre la surchauffe
Pièces détachées disponibles	Sacs, filtres, brosses
Réparabilité	Indice de réparabilité non communiqué
Niveau sonore	75 dB
Couleur	Blanc et bleu

FOIRE AUX QUESTIONS - BS 1277 CLATRONIC

Comment changer le sac de l'aspirateur Clatronic BS 1277 ?

Ouvrez le compartiment à l'avant de l'appareil. Retirez le sac plein et insérez un nouveau sac en veillant à bien l'enclencher. Refermez le couvercle.

Comment nettoyer le filtre HEPA de mon aspirateur ?

Le filtre HEPA est lavable. Retirez-le de l'appareil, rincez-le sous l'eau tiède et laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Mon aspirateur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que la prise électrique fonctionne et que le cordon est bien branché. Vérifiez également le fusible de l'appareil. Si le problème persiste, consultez un professionnel.

Quelle est la puissance de l'aspirateur Clatronic BS 1277 ?

La puissance maximale est de 1200 W, avec un réglage de puissance variable pour s'adapter aux différentes surfaces.

Où trouver des sacs de rechange pour le BS 1277 ?

Les sacs de rechange sont disponibles chez les revendeurs d'électroménager ou en ligne. Assurez-vous de commander le modèle compatible.

Comment utiliser la brosse intégrée pour les sols durs ?

La brosse intégrée peut être activée en appuyant sur le bouton situé sur la brosse. Elle convient aux parquets et carrelages.

Quel est le niveau sonore de l'aspirateur ?

Le niveau sonore est d'environ 75 dB, ce qui correspond à un bruit modéré.

Comment réinitialiser le voyant de filtre saturé ?

Après avoir nettoyé ou remplacé le filtre, éteignez et rallumez l'aspirateur. Le voyant devrait s'éteindre.

Puis-je utiliser mon aspirateur pour aspirer des liquides ?

Non, cet aspirateur est conçu uniquement pour l'aspiration de poussières sèches. N'aspirez jamais de liquides.

Comment détartrer les buses de l'aspirateur ?

Les buses ne nécessitent généralement pas de détartrage. En cas d'encrassement, nettoyez-les avec un chiffon humide.

MODE D'EMPLOI BS 1277 CLATRONIC

	FRANÇAIS
Table des matières
Situation des commandes	Page 3
Manuel	Page 15
Caractéristiques techniques	Page 18
Illustrations A-Z	Page 53

Avant d'utiliser cet appareil, lire attentivement ce manuel et le conserver avec le Certificat de Garantie, la facture et, si possible, l'emballage d'origine, y compris l'emballage interne. Si cet appareil est donné à une tierce personne, transmettre le manuel avec.

• Cet appareil ne doit être utilisé que de façon privée et pour l'usage auquel il a été destiné. Il n'est pas destiné à une utilisation commerciale.
• Ne l'utilisez pas en extérieurs. Gardez-le à l'abri de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l'humidité (ne l'immergez en aucun cas dans des liquides) et des angles des meubles. N'utilisez pas cet appareil avec des mains mouillées. Si l'appareil est mouillé, débranchez-le immédiaatement.
• Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil, lorsque vous installez des accessoires, lorsque vous le nettoyez ou en cas de mauvais fonctionnement, éteignez l'appareil et débranchez-le systématiquement (tirez sur la fiche et non sur le câble).
• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en marche. Eteignez toujours l'appareil lorsque vous quittez la pièce. Débranchez l'appareil.

• Vérifiez régulièrement l'état de l'appareil et du cordon. Assurez-vous qu'ils ne soient pas endommagés et cessez d'utiliser l'appareil si vous constatez des dommages.

• N'utilisez que les composantes originales.

• Pour la sécurité de vos enfants, garder hors de leur portée tous les emballages (sachets en plastique, pièces de cloisonnement, polystyrène etc.).

AVERTISSEMENT :

Ne pas laisser de jeunes enfants jouer avec les emballages danger d'étouffement !

Symboles utilisés dans ce manuel

Les notes importantes de sécurité sont marquées de façon distincte. Y faire attention afin d'éviter les accidents et dommages sur l'appareil.

AVERTISSEMENT :

Avertit contre les dangers pour la santé et indique les risques potentiels de blessure.

ATTENTION :

Indique de potentiels dangers pour l'appareil ou d'autres objets.

IOTE :

Souligne les conseils et informations donnés à l'utilisateur.

Précautions de sécurité spéciales pour cet appareil

• N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Si le cordon électrique est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou toute autre personne qualifiée afin d'éviter un risque.
• Ces appareils peuvent être utilisés par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes aux capacités mentales, sensorielles ou physiques réduites ou manquant d'expérience et de connaissances si elles ont été informées de la manière d'utiliser l'appareil en toute sécurité et qu'elles comprennent les risques encourus.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
• Les enfants de moins de 8 ans doivent se tenir éloignés de l'appareil et de son cordon lorsqu'il est allumé ou qu'il refroidit.

• N'aspirez pas l'humidité ou un liquide !
- N'aspirez pas la cendre incandescente, les objets tranchants ou pointus !
- N'utilisez pas l'appareil dans des lieux humides!
- N'utilisez jamais l'aspirateur sans filtre. Vérifiez toujours que les filtres sont bien en place après les avoir insérés !
- Lorsque vous utilisez l'appareil, éloignez les cheveux, les vêtements et les parties du corps du suceur de l'aspirateur !
- Éloignez l'aspirateur des sources de chaleur telles que les radiateurs, les cuisinières, etc !

ATTENTION :

Ne plongez pas l'appareil dans l'eau pour le nettoyer. Veuillez suivre les consignes comme indiqué au chapitre "Entretien et stockage".

Situation des commandes

1 Poignée
2 Bouton Marche/Arrêt
3 Turbobrosse
4 Unité principale
5 Suceur plat
6 Tuyau aspirateur
6a Connecteur d'aspirateur (Fig. H)
7 Dispositif de réglage de la hauteur de la brosse à parquet
8 Brosse à parquet
9 Languette de protection
10 Réservoir à poussière
10a Bouton du réservoir à poussière (Fig. N)
11 Préfiltre (Fig. S et T)
11a Nervure à filtre (Fig. O à R)
12 Dispositif de dégagement du réservoir à poussière
13 Dispositif de rembobinage du cordon d'alimentation
14 Tournez la capsule pour relâcher la poignée
15 Couvercle d'accés
16 Bouton de libération
17 Brosse à épousseter
18 Suceur à meubles rembourrés
19a & b Tuyau d'aspiration
20 Cordon d'alimentation principal
21 Filtre de protection du moteur (Fig. W)
22 Couvercle du filtre (Fig. X)
23 Porte-filtre (Fig. X)
24 Filtre de sortie (Fig. X)

Manuel d'utilisation et de démarrage

Poignée

• Levez la poignée 1 vers le haut (voir Fig. A). Elle se bloque à la position la plus haute.
• Tournez la capsule 14 dans le sens des aiguilles d'une montre pour plier à nouveau la poignée (voir Fig. B).

Brancher les tuyaux de l'aspirateur (voir Fig. D)

• Branchez les tuyaux de l'aspirateur à la brosse à parquet.
• Insérez les extrémités des tuyaux de l'aspirateur dans la brosse à parquet.
• Tournez l'extrémité du tuyau aspirateur gauche dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
• Tournez l'extrémité du tuyau aspirateur droit dans le sens des aiguilles d'une montre.

Les tuyaux de l'aspirateur sont maintenant emboîtés.

Dispositif de réglage de la longueur de la brosse à parquet (Voir Fig. E)

Sélectionnez un réglage adapté au plancher :

volume élevé,

volume moyen,

volume bas.

Fixer les accessoires (voir Fig. F, G et H)

Les accessoires se fixent sur le côté droit de l'aspirateur. La turbobrosse s'adapte à la poignée.

- Débranchez le connecteur d'aspirateur 6a des tuyaux d'aspiration.

• Les accessoires 3, 5, 17, 18 et 19b peuvent directement se fixer au connecteur d'aspirateur 6a.
• Les tuyaux d'aspiration 19a et 19b s'emboîtent pour gagner de la place.
• Ôtez le tuyau 19a et tournez pour étendre les tuyaux.
• Fixez à nouveau les pièces 3, 5, 17 et 18 sur l'extrémité libre.

i NOTE :

Les accessoires 3, 5, 17 et 18 ne peuvent pas se fixer au tuyau 19b.

Branchement électrique

Déroulez le cordon d'alimentation à la longueur souhaitée et branchez-le à une prise murale correctement installée.

i NOTE :

Le support de rembobinage du cordon peut pivoter de 180° pour faciliter le dégagement du cordon (voir Fig. C).

Position de fonctionnement (voir Fig. I, J)

• Appuyez sur le bouton de libération 16 pour activer la poignée.
• Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt 2 pour allumer l'appareil.

Manuel d'utilisation

i NOTE :

• Aspirez progressivement. La pression ne s'applique pas à cet appareil.
• En cours d'utilisation, utilisez le dispositif de réglage de la hauteur 7 (voir Fig. K) pour régler la brosse à parquet en fonction du sol.

ATTENTION :

Ne tendez pas trop le cordon !

Evitez d'endommager les surfaces à aspirer :

• Ne réglez pas les brosses à une position trop basse !
• Lorsque vous utilisez l'appareil, ne le laissez pas au même endroit !

Éteindre

• Maintenez la poignée en position verticale.
• Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour éteindre l'appareil.
  • Débranchez l'appareil de l'alimentation.
• Enroulez le cordon autour du dispositif de rembobinage du cordon d'alimentation.

Nettoyer/Vider le système de filtrage et les filtres

Votre appareil dispose de 3 systèmes de filtrage.

1. Réservoir à poussière transparent

Le système de sac à poussière traditionnel est remplacé par un réservoir à poussière transparent. Grâce à ce système, le débit élevé permet de faire tourbillonner la poussière épaisse et les particules flottantes de taille très petite dans «l'air d'aspiration». Facile à entretenir, le réservoir permet de vérifier le niveau de remplissage à tout moment. Acheter des sacs à poussière n'est plus d'actualité.

2. Filtre principal, préfiltre (dans le réservoir à poussière)

⚠ AVERTISSEMENT :

Éteignez l'appareil et débranchez-le de l'alimentation avant d'enlever les filtres.

Suivez ces étapes si la poussière contenue dans le réservoir à poussière dépasse le niveau MAX :

1. Tirez le levier 12 (voir Fig. L et M).
2. Enlevez le réservoir à poussière.
3. Videz le contenu du réservoir à poussière au-dessus d'une poubelle prévue à cet effet. Pour cela, appuyez sur le bouton du réservoir à poussière (voir Fig. N).

i NOTE :

Lorsque le réservoir à poussière est complètement obs-trué ou que vous le videz pour la troisième fois, nettoyez le filtre avec de l'eau courante dans la direction contraire de l'écoulement d'air. Ne replacez les filtres que s'ils sont entièrement secs !

1. Ouvrez le couvercle du réservoir à poussière (voir Fig. O).

i NOTE :

Tournez dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse pour fixer ou détacher les éléments suivants.

1. Enlevez la nervure à filtre 11a (voir Fig. P à R). Nettoyez ce filtre de temps en temps avec une brosse ou, comme indiqué, sous l'eau courante.
2. Enlevez le préfiltre 11 (voir Fig. S et T). Vous pouvez facilement nettoyer cet élément sous l'eau courante.
3. Replacez les éléments uniquement lorsqu'ils sont nettoyés et secs. Tournez dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse pour les emboîter.

3. Filtre de protection du moteur et filtre de sortie

Nettoyez le filtre en bas du réservoir à poussière à chaque fois que vous videz le réservoir. Vous devez détacher le réservoir à poussière 10 pour effectuer l'entretien (voir Fig. U et V).

i NOTE :

Lorsque le réservoir à poussière est complètement obstrué ou que vous le videz pour la troisième fois, nettoyez le filtre avec de l'eau courante dans la direction contraire de l'écoulement d'air. Ne replacez les filtres que s'ils sont entièrement secs !

Filtre de sortie

Nous vous conseillons de nettoyer le filtre lorsque vous videz le réservoir à poussière pour la cinquième fois.

Ce filtre est situé derrière la grille de protection avant 22 (voir Fig. X). Retirez le filtre. Nettoyez-le en suivant les consignes ci-dessus.

i NOTE :

Nettoyez tous les éléments du filtre une fois par mois sous l'eau courante (voir Fig. Y et Z). Nous vous conseillons également cette procédure après avoir aspiré une grande quantité de poussière fine ou de poussière présente sur un chantier de construction.

Entretien et stockage

AVERTISSEMENT :

• Débranchez l'appareil de l'alimentation avant d'effectuer l'entretien.
• Ne plongez pas l'appareil dans l'eau. Cela peut causer un choc électrique ou un incendie.

ATTENTION :

• N'utilisez pas une brosse métallique ou tout autre accessoire abrasif pour effectuer l'entretien.
• N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou caustiques.

Entretien

• Utilisez un tissu humide pour nettoyer le boîtier.
• Vous trouverez les informations spécifiques à l'entretien du réservoir à poussière et des filtres au chapitre "Nettoyer/Vider le système de filtrage et les filtres".

Stockage

• Maintenez la poignée en position verticale.
  • Déroulez entièrement le cordon.
• Tournez la capsule 14 dans le sens des aiguilles d'une montre pour plier à nouveau la poignée (voir Fig. B).

Dépannage

Puissance d'alimentation faible

• Même si le niveau MAX du réservoir à poussière n'est pas encore atteint, la puissance d'aspiration de votre aspirateur peut baisser. Nettoyez les filtres comme décrit au chapitre "Nettoyer/Vider le système de filtrage et les filtres".
• Les filtres ont également besoin d'être nettoyés en fonction des conditions de fonctionnement, p.ex. le fait d'aspirer la poussière fine.
• Le problème des filtres engorgés peut surgir d'une panne soudaine du moteur pendant l'utilisation de l'appareil.
• Cause possible : Le rupteur thermique du moteur s'est déclenché. Éteignez l'appareil et laissez-le refroidir pendant environ 20 minutes. Pendant ce temps, nettoyez les filtres.

ATTENTION :

N'utilisez l'appareil qu'avec des filtres secs.

Objets étrangers

Vous pouvez facilement enlever les objets étrangers du système d'aspiration. Il est conçu pour que les objets lourds et larges s'accumulent sur le couvercle d'accès.

• Ouvrez le couvercle d'accès 15.
• Enlevez l'objet étranger et refermez le couvercle d'accès.

Caractéristiques techniques

Modèle : BS 1277

Alimentation : 220-240 V\~, 50/60 Hz

Consommation : P nom:....1400 W P max:....2100 W

Classe de protection :......II

Poids net : 7,90 kg

Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications techniques ainsi que des modifications de conception dans le cadre du développement continu de nos produits.

Cet appareil est conforme à toutes les directives CE en vigueur, telles que les directives sur la compatibilité électromagnétique et les faibles tensions et a été fabriqué selon les derniers règlements de sécurité.

Signification du symbole de "Poubelle à roulettes"

Prendre soin de l'environnement, ne pas jeter des appareils électriques avec les ordures ménagères.

Porter les appareils électriques obsolètes ou défectueux dans les centres de récupération municipaux.

Aider à éviter les impacts potentiels sur l'environnement et la santé en luttant contre les déchets sauvages.

Vous contribuerez ainsi au recyclage et autres formes de réutilisation des appareils électriques usagés.

Votre municipalité vous fournira les informations nécessaires sur les centres de collecte.