BS 1277 - Aspirapolvere CLATRONIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Aspirapolvere a slitta
Marca	Clatronic
Modello	BS 1277
Dimensioni (L x P x H)	40 x 30 x 30 cm
Peso	5 kg
Alimentazione	220-240 V, 50 Hz
Potenza massima	1200 W
Tipo di raccolta	Con sacco
Capacità del sacco	3 L
Sistema di filtrazione	Filtro HEPA lavabile
Funzioni principali	Potenza regolabile, aspirazione pavimento/tappeto, spazzola integrata
Raggio d'azione	8 m
Accessori inclusi	Bocchetta per fessure, spazzola per mobili, ugello per pavimenti duri
Manutenzione e pulizia	Pulire regolarmente il filtro, sostituire il sacco se pieno
Sicurezza	Protezione contro il surriscaldamento
Pezzi di ricambio disponibili	Sacchi, filtri, spazzole
Riparabilità	Indice di riparabilità non comunicato
Livello sonoro	75 dB
Colore	Bianco e blu

Domande frequenti - BS 1277 CLATRONIC

Come cambiare il sacco dell'aspirapolvere Clatronic BS 1277?

Aprire lo scompartimento anteriore dell'apparecchio. Rimuovere il sacco pieno e inserire un nuovo sacco, assicurandosi di agganciarlo bene. Chiudere il coperchio.

Come pulire il filtro HEPA del mio aspirapolvere?

Il filtro HEPA è lavabile. Rimuoverlo dall'apparecchio, sciacquarlo sotto acqua tiepida e lasciarlo asciugare completamente prima di rimetterlo al suo posto.

Il mio aspirapolvere non si accende, cosa fare?

Verificare che la presa elettrica funzioni e che il cavo sia ben collegato. Verificare anche il fusibile dell'apparecchio. Se il problema persiste, consultare un professionista.

Qual è la potenza dell'aspirapolvere Clatronic BS 1277?

La potenza massima è di 1200 W, con una regolazione di potenza variabile per adattarsi a diverse superfici.

Dove trovare sacchi di ricambio per il BS 1277?

I sacchi di ricambio sono disponibili presso i rivenditori di elettrodomestici o online. Assicurarsi di ordinare il modello compatibile.

Come utilizzare la spazzola integrata per i pavimenti duri?

La spazzola integrata può essere attivata premendo il pulsante situato sulla spazzola. È adatta per parquet e piastrelle.

Qual è il livello sonoro dell'aspirapolvere?

Il livello sonoro è di circa 75 dB, che corrisponde a un rumore moderato.

Come resettare la spia del filtro saturo?

Dopo aver pulito o sostituito il filtro, spegnere e riaccendere l'aspirapolvere. La spia dovrebbe spegnersi.

Posso usare il mio aspirapolvere per aspirare liquidi?

No, questo aspirapolvere è progettato solo per l'aspirazione di polveri secche. Non aspirare mai liquidi.

Come decalcificare gli ugelli dell'aspirapolvere?

Gli ugelli generalmente non richiedono decalcificazione. In caso di sporco, pulirli con un panno umido.

MANUALE UTENTE BS 1277 CLATRONIC

Istruzioni per l'uso • Instruction Manual

Contenuto
Posizione dei comandi	Pagina 3
Manuale dell'utente	Pagina 29
Specifiche tecniche	Pagina 32
Illustrazioni A-Z	Pagina 53

Prima di usare questo dispositivo, leggere attentamente il manuale dell'utente e conservarlo con il Certificato di Garanzia, lo scontrino e, se possibile, la confezione originale. Se il dispositivo viene consegnato a terzi, consegnare anche il manuale dell'utente.

• Utilizzare l'apparecchio soltanto per gli scopi previsti e per uso privato. Questo apparecchio non deve esser utilizzato per scopi commerciali.
• Non utilizzare l'apparecchio in esterni. Proteggerlo da calore, luce solare diretta, umidità (non immergerlo mai in liquidi) e bordi affiliati. Non toccare l'apparecchio con le mani bagnate. Se l'apparecchio si bagna, sfilare immediatamente la spina dalla presa.
• Spegnere sempre l'apparecchio e sfilare la spina dalla presa (tirandolo per la presa e non per il cavo) quando non si utilizza l'apparecchio o quando si installano accessori su di esso, nonché durante la pulizia e in caso di anomalie.

• Non lasciare l'apparecchio incustodito durante il funzionamento. Spegnere sempre l'apparecchio quando si esce dalla stanza e sfilare la spina dalla presa.

• Controllare periodicamente che apparecchio e cavo non siano danneggiati. Non utilizzare l'apparecchio in caso di anomalie.
  • Utilizzare soltanto parti originali.

• Per ragioni di sicurezza tenere qualsiasi parte dell'imballaggio (sacchetti di plastica, cartilagine, spugne ecc.) fuori dalla portata dei bambini.

⚠ AVVISO!

Non lasciare che i bambini giochino con le pellicole in quanto c'è pericolo di soffocamento!

Simboli nel manuale dell'utente

Note importanti per la sicurezza sono segnate in modo chiaro. Fare attenzione ad evitare incidenti o danneggiare il dispositivo:

AVVISO:

Avvertimenti di pericoli alla salute e indica rischi potenziali di lesioni.

ATTENZIONE:

Indica pericoli potenziali per il dispositivo e altri oggetti.

i NOTA:

Sottolinea consigli e informazioni.

Precauzioni di sicurezza speciali per questo apparecchio

• Non riparare il dispositivo da soli. Se il cavo è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, assistente o persona qualificata simile per evitare un pericolo.
• Questi dispositive possono essere usati da bambini di età dagli 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenze se vengono supervisionati o istruiti relativamente all'uso del dispositivo in modo sicuro e comprendono i pericoli coinvolti.
• I bambini non devono giocare col dispositivo.
• La pulizia e la manutenzione dell'utente non devono essere eseguite da bambini senza supervisione.
• I bambini di età inferiore agli 8 anni devono essere tenuti lontano dal dispositivo e dal cavo se accesso o mentre si raffredda.
  • Non aspirare umidità o liquidi!
  • Non aspirare ceneri bollenti, oggetti appuntiti o affilati!

• Non usare l'apparecchio in ambienti bagnati!
- Non aspirare mai senza filtro. Controllare sempre che i filtri siano posizionati correttamente dopo l'inserimento!
- Durante l'uso, tenere capelli, vestiti e parti del corpo lontano dal beccuccio dell'aspirapolvere.
- Tenere l'aspirapolvere lontano dalle sorgenti di calore, come radiatori, stufe ecc.!

ATTENZIONE:

Non immergere il dispositivo in acqua per pulirlo. Segui le istruzioni descritte nel capitolo “Pulizia e Conservazione”.

Posizione dei comandi

1 Maniglia
2 Interruttore On/Off
3 Spazzola turbo
4 Unità principale
5 Beccuccio
6 Tubo di aspirazione
6a Connettore tubo (Fig. H)
7 Regolazione in altezza della spazzola pavimento
8 Spazzola pavimento
9 Striscia di protezione
10 Contenitore polvere
10a Bottone contenitore polvere (Fig. N)
11 Pre-filtro (Fig. S e T)
11a Filtro a coste (Fig. da O a R)
12 Rilascio del contenitore per la polvere
13 Riavvolgimento cavo
14 Girare il cappuccio per rilasciare la maniglia
15 Coperchio di servizio
16 Bottone di rilascio
17 Beccuccio spazzola
18 Beccuccio tappezzeria
19a & b Tubo di aspirazione
20 Cavo elettrico
21 Filtro per protezione motore (Fig. W)
22 Coperchio filtro (Fig. X)
23 Portafiltro (Fig. X)
24 Filtro uscita (Fig. X)

Per Iniziare e Istruzioni per l'Utente

Maniglia

- Sollevare la maniglia 1 verso l'alto (vedere Fig. A). Si blocca nella posizione superiore.

- Girare il cappuccio 14 in senso orario per piegare di nuovo la maniglia (vedere Fig. B).

Collegare i Tubi di Aspirazione (vedere Fig. D)

• Collegare i tubi di aspirazione alla spazzola per pavimenti.
• Inserire le estremità dei tubi di aspirazione nella spazzola per pavimenti.
• Girare l'estremità del tubo di aspirazione sinistro in senso antiorario.
• Girare l'estremità del tubo di aspirazione destro in senso orario.

I tubi di aspirazione sono adesso bloccati in posizione.

Regolazione in Altezza della Spazzola per Pavimento

(Vedere Fig. E)

Selezionare un'impostazione per pavimentazione con:

pelo lungo,

pelo medio,

pelo corto.

Accessori (vedere Fig. F, G e H)

Gli accessori vengono attaccati al lato destro dell'aspirapolvere.

La spazzola turbo viene attaccata alla maniglia.

• Scollegare il connettore del tubo 6a dai tubi di aspirazione
• Gli accessori 3, 5, 17, 18 e 19b possono essere attaccati direttamente al connettore del tubo 6a.
• I tubi di aspirazione 19a e 19b vengono messi nei loro alloggiamenti per risparmiare spazio.
• Tirare fuori il tubo 19a e girare per estendere i tubi.
• Attaccare di nuovo le parti 3, 5, 17 e 18 all'estremità aperta.

i NOTA:

Gli accessori 3, 5, 17 e 18 non possono essere attaccati al tubo 19b.

Collegamento Elettrico

Svolgere la lunghezza di cavo desiderata e collegarlo ad una presa da parete correttamente installata.

i NOTA:

Il porta riavvolgitore superiore del cavo può essere girato di 180° per staccare il cavo più facilmente (vedere Fig. C).

Posizione d'Uso (vedere Fig. I, J)

• Calpestare il bottone di rilascio 16 per portare la maniglia in posizione d'uso.
• Premere l'interruttore On/Off 2 per accendere l'apparecchio.

Istruzioni d'Uso

i NOTA:

• Aspirare mantenendo una posizione fissa. Non si deve applicare pressione all'apparecchio.
• Usare la regolazione dell'altezza 7 (vedere Fig. K) per impostare la spazzola per pavimenti alle diverse pavimentazioni durante l'uso.

ATTENZIONE:

Non tirare troppo il cavo!

Evitare di danneggiare le superfici da aspirare:

• Non impostare le spazzole troppo in basso!
- Non lasciare l'apparecchio nello stesso punto durante l'uso!

Spegnimento

• Tenere la maniglia in posizione verticale.
• Premere l'interruttore On/Off per spegnere l'apparecchio.
• Scollegarlo dall'alimentazione elettrica.
• Avvolgere il cavo intorno all'avvolgicavo.

Svuotare/Pulire il Gruppo dei Filtri e i Filtri

L'apparecchio ha 3 gruppi di filtri.

1. Contenitore Trasparente per Polvere

Il sistema con sacco per la polvere tradizionale è stato sostituito da un contenitore trasparente per polvere. Qui l'elevata portata fa turbinare la sporcizia comune e piccolissime particelle fluttuanti dall'aria di aspirazione".

Il contenitore facile da pulire fa s' che il livello di riempimento venga controllato continuamente. L'acquisto di sacchetti per la polvere è ormai una cosa del passato.

2. Filtro Principale, Pre-Filtro (Nel Contenitore per la Polvere)

AVVISO:

Spegnere l'apparecchio e scollegarlo dalla corrente prima di rimuovere i filtri.

Seguire questi passi se la polvere dentro il contenitore per la polvere supera il livello MAX:

1. Tirare la leva 12 (vedere Fig. L e M).
2. Togliere il contenitore per la polvere.
3. Svuotare il contenuto del contenitore per la polvere in un contenitore per la raccolta adeguato. Per fare ciò premere il bottone sul contenitore per la polvere (vedere Fig. N).

i NOTA:

Ogni tre volte che si svuota o se è notevolmente intasato, pulire il filtro con acqua corrente contro la direzione del flusso d'aria. Sostituire i filtri solo quando sono completa- mente asciutti!

4. Aprire il coperchio del contenitore per la polvere (vedere Fig. O).

i NOTA:

Girare in senso orario o antiorario per attaccare o stacca-re i seguenti componenti.

1. Togliere il filtro a coste 11a (vedere Fig. da P a R). Pulire occasionalmente questo filtro con una spazzola o, come mostrato, sotto l'acqua corrente.
2. Togliere il pre-filtro 11 (vedere Fig. S e T). Questo componente può essere pulito facilmente sotto l'acqua corrente.
3. Rimettere i componenti solo quando sono puliti e asciutti. Girare in senso orario o antiorario per bloccare in posizione.

3. Filtro per protezione motore e Filtro Uscita

Pulire il filtro sul fondo del contenitore per la polvere ogni volta che si svuota il contenitore. Il contenitore per la polvere 10 deve essere staccato per pulirlo (vedere Fig. U e V).

i NOTA:

Ogni tre volte che si svuota o se è notevolmente intasato, pulire il filtro con acqua corrente contro la direzione del flusso d'aria. Sostituire i filtri solo quando sono completamente asciutti!

Filtro Uscita

Raccomandiamo di pulire questo filtro dopo il quinto svuotamento.

Questo filtro è situato dietro la griglia del coperchio anteriore 22 (vedere Fig. X). Togliere il filtro. Pulire il filtro come descritto sopra.

i NOTA:

Pulire tutti i componenti del filtro una volta al mese sotto acqua corrente (vedere Fig. Y e Z). Raccomandiamo anche questa procedura dopo avere aspirato molta polvere fine o polvere in un sito di costruzione.

Pulizia e Conservazione

AVVISO:

• Scollegare dall'alimentazione prima di pulire.
• Non immergere l'apparecchio in acqua. Ciò può portare a shock elettrico o incendio.

ATTENZIONE:

• Non usare una spazzola elettrica o altri utensili abrasive per la pulizia.
  • Non usare agenti pulenti caustici o abrasivi.

Pulizia

• Usare un panno bagnato per pulire la custodia.
• La pulizia del contenitore per la polvere e dei filtri è spiegata in dettaglio nel capitolo “Svuotare/Pulire il Gruppo dei Filtri e i Filtri”.

Conservazione

• Portare la maniglia in posizione verticale.
• Riavvolgere completamente il cavo.
• Girare il cappuccio 14 in senso orario per ripiegare la maniglia (vedere Fig. B).

Risoluzione dei Problemi

Scarsa Potenza di Aspirazione

• Anche se non si è raggiunto il livello MAX del contenitore per la polvere, il potere di aspirazione dell'aspirapolvere può diminuire. Pulire i filtri come descritto nel capitolo "Svuotare/Pulire il Gruppo dei Filtri e i Filtri".
• I filtri possono anche venire puliti secondo le condizioni d'uso, es. aspirazione di polvere fine.
• Un guasto improvviso del motorino durante l'uso è anch'esso dovuto ai filtri intasati.
• Possibile causa: L'interruzione termica del motorino si è attivata. Spegnere l'apparecchio e lasciarlo raffreddare per circa 20 minuti. Nel frattempo pulire i filtri.

ATTENZIONE:

Usare l'apparecchio solo con filtri asciutti.

Oggetti Estranei

Oggetti estranei vengono facilmente rimossi dal sistema di aspirazione. È progettato in modo che oggetti più grandi e pesanti si raccolgano nel coperchio di servizio.

• Aprire il coperchio di servizio 15.
• Togliere l'oggetto estraneo e richiudere il coperchio di servizio.

Specifiche Tecniche

Modello: BS 1277
Alimentazione rete: 220-240 V\~, 50/60 Hz

Consumo di potenza:

P nom: 1400 W

P max: 2100 W

Classe di protezione:......II

Peso netto: 7,90 kg

Si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche e di design nel corso dello sviluppo del prodotto.

Questo dispositivo risponde a tutte le direttive della CE, come la direttiva sulla compatibilità elettromagnetica e quella sul basso voltaggio ed è prodotto secondo le più recenti norme di sicurezza.

Significato del simbolo "Cassonetto con ruote"

Rispettare l'ambiente, non smaltire dispositivi elettrici nei rifiuti domestici.

Lo smaltimento di dispositivi obsoleti o difettosi deve avvenire tramite consegna presso punti di raccolta locali.

Aiutate ad evitare pericoli potenziali per l'ambiente e la nostra salute tramite uno smaltimento non corretto.

Voi contribuite al riciclaggio e altro forme di utilizzo di dispositivi elettrici e elettronici.

Il vostro comune è in grado di fornirvi informazioni sui punti di raccolta.

General Notes