PCMS 1032 - Milk frother PROFICOOK - Free user manual and instructions
Find the device manual for free PCMS 1032 PROFICOOK in PDF.
| Product type | Milk frother |
| Brand | ProfiCook |
| Model | PC-MS 1032 |
| Power supply | 230-240 V~, 50 Hz, 600-650 W |
| Net weight | Approx. 1.08 kg |
| Jug capacity | 150-250 ml |
| Main functions | Hot or cold milk froth, heating milk and chocolate drinks, heating sauces |
| Included accessories | 1 jug with lid, 1 base, 2 frothing accessories (2a), 1 mixing tool (2b) |
| Automatic shut-off | Yes, after approx. 4 minutes |
| Cleaning | Jug and accessories hand washable, base wiped with a damp cloth |
| Intended use | Household use only |
| Warranty | 24 months |
Frequently Asked Questions - PCMS 1032 PROFICOOK
User questions about PCMS 1032 PROFICOOK
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Milk frother in PDF format for free! Find your manual PCMS 1032 - PROFICOOK and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. PCMS 1032 by PROFICOOK.
USER MANUAL PCMS 1032 PROFICOOK
BcneHbATEMbMOka·JIJIg
C
DEUTSCH
NEDERLANDS blz 10
FRANÇAIS page 15
ESPANOL . 20
ITALIANO 25
ENGLISH
JEZYK POLSKI strona 35
MAGYARUL oldal 41
YKPAIHcbla CToP 46
PYCCKN CTp. 51
59
设 = = = 120^
WAARSCHUWING: Voorkom brandwonn!
Thank you for choosing our product. We hope you will enjoy using the appliance.
Symbols in these Instructions for Use
Important information for your safety is specially marked. It is essential to comply with these instructions in order to avoid accidents and prevent damage to the machine:
WARNING:
This warns you of dangers to your health and indicates possible injury risk.
CAUTION:
This refers to possible hazards to the machine or other objects.
i NOTE:
This highlights tips and ianformation.
Contents
Location of Controls 3
General Safety Instructions 30
Special safety information for this unit 31
Intended use 31
Supplied parts 31
Unpacking the appliance 31
Description of parts 31
Instructions 31
Operation 32
Cleaning 33
Storage 33
Troubleshooting 33
Technical Data. 33
Disposal. 34
General Safety Instructions
Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. If you give this device to other people, please also pass on the operating instructions.
- The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose. This appliance is not fit for commercial use.
Do not use it outdoors. Keep it away from sources of heat, direct sunlight, humidity (never dip it into any liquid) and sharp edges. Do not use the appliance with wet hands. If the appliance is humid or wet, unplug it immediately. - When cleaning or putting it away, switch off the appliance and always pull out the plug from the socket (pull the plug itself, not the lead) if the appliance is not being used and remove the attached accessories.
- Do not operate the machine without supervision. If you leave the room you should always turn the device off. Remove the plug from the socket.
- The device and the mains lead have to be checked regularly for signs of damage. If damage is found the device must not be used.
- Do not try to repair the appliance on your own. Always contact an authorized technician. To avoid the exposure to danger, always have faulty cable be replaced only by the manufacturer, by our customer service or by qualified person and with a cable of the same type.
- Use only original spare parts.
- Pay careful attention to the following "Special Safety Instructions".
Children and Frail Individuals
In order to ensure your children's safety, please keep all packaging (plastic bags, boxes, polystyrene etc.) out of their reach.
WARNING!
Don't let small children play with foils for danger of suffocation!
- This device is not intended to be used by individuals (including children) who have restricted physical, sensory or mental abilities and/or insufficient knowledge and/or experience, unless they are supervised by an individual who is responsible for their safety or have received instructions on how to use the device.
Children should be supervised at all times in order to ensure that they do not play with the device.
Special safety information for this unit
WARNING:
- Only use the appliance with the appropriate base.
- Never place the appliance on a source of heat.
WARNING: Risk of burning!
When you remove the jug after heating, the hotplate on the base and the bottom of the jug are still hot!
Intended use
This appliance is intended for
- Warming and frothing milk.
Preparing hot chocolate - warming sauces
It is intended for the use in private households and similar applications such as
- in staff kitchens of shops, offices and similar work places;
- for guests in hotels, motels and other residential facilities;
in B&Bs.
It is not intended for applications in agricultural properties.
The appliance is only to be used as described in the user manual. Do not use the appliance for any commercial purposes.
Any other use is considered as not intended and may lead to damage of property or even to personal injury.
The manufacturer assumes no liability for damage which may occur through incorrect use.
Supplied parts
1 Jug with lid
1 Base
2 Frother (Attachment 2a)
1 Mixing tool (Attachment 2b)
Unpacking the appliance
- Remove the packaging of the appliance.
- Remove all packaging material such as plastic film, filler material, cable ties and box packaging.
- Check that all the parts are in the box.
- Do not operate the appliance if package contents is incomplete or appear damaged. Return it immediately to the dealer.
I NOTE:
There may still be dust or production residues on the appliance. We recommend that you clean the appliance as described under "Cleaning".
Description of parts
1 Lid
2 Mixing attachment
3 Handle
4 Jug
5 Scale
6 Base
7 Buttons
8 Mains plug
Instructions
Location
A skid-proof, even surface is suitable as installation location.
Electrical connection
- Ensure that your mains power corresponds with the specifications of the appliance. The specifications are printed on the type label.
- Connect the mains cable to correctly installed and earthed socket.
Switching on / off
- You can turn the appliance on with the function keys. The buttons light up to indicate the function.
- The appliance will turn off automatically. The turn-off time varies depending on the jug contents and function. (approx. 4 minutes)
If you would like to abort the process beforehand, press the previously selected function key one more time. Alternatively you can remove the jug from the base
i NOTE:
When you remove the jug from the base following operation, the button with the symbol will flash. Once you have set the jug back onto the base, the flashing will stop.
Button Functions

Cold frothing or stirring

Hot stirring, e.g. sauces, milk or drinking chocolate

Frothing / heating milk or drinking chocolate
Assemblydisassembly of mixing attachments
You will find the accessories on the underside of the base.
- Select a mixing attachment and press it onto the shaft at the bottom of the jug.
- To detach the mixing attachments, pull them upwards.
i NOTE:
The mixing attachments can be detached more easily if you remove the jug from the base beforehand.
Capacity
The jug holds between 150 and 250ml . Refer to the scale on the jug.
Frothing milk

CAUTION:
Observe the capacity marking MAX, otherwise the milk will foam over.
i NOTE:
- For optimum results use milk with 3.5% fat content and fill in 225 ml.
- Milk with 1.5% fat content and soy milk or lactose-free milk does not froth as well.
Heating up drinking chocolate

CAUTION:
- Only add the cocoa powder after the milk, otherwise the mixing attachment will clog up otherwise.
- Do not fill above the MAX mark, otherwise the beverage will overflow.
Operation
Use a mixing attachment and the function key for the application according to the following table.
| Usage - desired result | Mixing at-tachment | Button |
| Frothed milk 2a | ||
| Heated milk or drinking chocolate | 2b | |
| Hot liquids, e.g. sauces 2b | ||
| Cold frothed or stirred liquids | 2a or 2b |
- Fit a mixing attachment.
- Fill the liquid into the jug.
- Put on the lid.
- Press a function key.
- Either wait for the automatic shut-off or press the function key again to cancel the operation.
- If you want to end the operation, disconnect the mains plug.
Cleaning
WARNING:
Always pull the power supply plug before cleaning.
- Allow the appliance to cool down.
- Never immerse the base in water for cleaning. It could result in an electric shock or fire.
CAUTION:
- Do not use a wire brush or other abrasive items.
- Never use sharp or scouring cleaning materials.
Base
Clean the base with a clean cloth from the outside, without any additional cleaning agents.
Jug, lid and mixing attachments
Always clean the jug, the lid and the mixing attachment immediately after use.
- Remove the used mixing attachment from the jug by pulling it upwards.
- Only rinse the parts by hand with a soft cloth while adding a mild dishwashing detergent.
- You may remove ingrained dirt with a nylon brush.
- Then rinse with clean water and dry off the parts.
- Stow the mixing attachments in the compartments on the underside of the base so that they do not get lost.
Storage
- Clean the device as described and allow to dry completely.
We recommend that you keep the appliance in the original packaging if the appliance will be not used for long periods.
Always keep the appliance out of the reach of children in a dry, well ventilated place.
Troubleshooting
| Malfunction Possible | Cause Remedy | |
| The appli- ance does not work/the motor does not turn | Does the jug stand properly on the base? | Check if the jug is properly placed on the base. |
| Is the appliance switched on? Is the mains socket defective? | Try a different socket. | |
| The milk doesnot foam | Is frothing at- tachment “2a” properly attached | Check the attach- ment. |
| Is the attachment blocked? | ||
| Is there too little milk in the can? | There should be between 75 and 225 ml in the can. | |
| The appli- ance turns off before the allotted time during repeated hot stirring or frothing | The appliance has not cooled down. | Leave the ap- pliance to cool down for 2 minutes. You may shorten this time by rins- ing the jug with cold water. |
Technical Data
Model: PC-MS 1032
Power supply: 230 - 240 V~, 50 Hz
Power consumption: 600 - 650 W
Protection class:
Net weight: approx. 1.08 kg
The right to make technical and design modifications in the course of continuous product development remains reserved.
This device complies with all current CE directives, such as electromagnetic compatibility and low voltage directive and is manufactured according to the latest safety regulations.

Disposal
Meaning of the "Wheelie Bin" Symbol
Take care of our environment, do not dispose of electrical appliances via the household waste.
Dispose of obsolete or defective electrical appliances via municipal collection points.
Please help to avoid potential environmental and health impacts through improper waste disposal.
You contribute to recycling and other forms of utilization of old electric and electronic appliances.
Your municipality provides you with information about collecting points.
Instrukcja obstugi
CTC Clatronic Sp. z o.o
YcyHeHH HeCnpaBHOCTeH
Yka3bBaet Ha BO3MOxHyO ONaCHOCTb DnI N3-DeIIN Ipynx OKpyKaIOxN PpeDMETOB.

TPMMEUHRA:
JaetcoBebiHnHΦopMaunHO.
CopepkaHne
PacnonoxeHne 3IeMeHTOB 3
O6uhe yka3aHHn no texHnke 6e3oNaCHocTn ....51
Oco6bIe yka3aHnI NO TexHnke 6e30nacHOCTn Dna DaHHoro yctpoNCTBa .52
Ha3haueHne 52
KoMnJIeKT 52
PacnaKOBka yctpoiCTBa 52
OncaHne KOMnoHEtOB. 53
Hnctpykuii 53
Pa6ota 54
YnCTka 54
XpaHeHne 54
YctpaehnHe HncnpaBHOCTeI 55
Texnueckne daHHbIe 55
O6uhe yka3aHnno TeXnHe 6e3OpacHOCTn
Ipeed hauanom 3Kcnpyaataun np6opab BHMaTeIbHO npoHTaTe npnlaraeMyu IHCTpyKcuIO NO 3KcPnyataun H COxpaHnte ee B HaDeJHKOM MeCTe, BMeCTe C rapaHTnHbIM TaIOHOM, KACCOBbIM YeKOM I, N0 BO3MOXHOCTN, KapTOHHOJKopo6KOc CyNAKOBOHyM MaTepnaIOM. EcIn Daete KOMyJIbO NoONJIb3OBAtbcr Pn6Opom, O8r3aTeJIbHO daTe BnpiDaCy DAHHU OHCTpyKcuIO NO 3KcPnyataun.
- Poinb3yIeScb npnbopom TOnbko yacThbIM Oba30m nNo Ha3NaueHnO. Pnp6Op He npedHa3NaueH dJa KOMMepueckoro NcNoB3OBaHnHe npb3yIeScb npnbopom noD OTKpbTbIM he6om. PpeoXpaHnTe np6Op ot kapbl, npaMbix cOnHehIX Lyuei, BnaXHoCTN (HN B Koem Cnyae He norpykaTe erO B BodY) n YdApOB 06 ocTpbie yrlbl. He npkacaIeScb K np6Opby BlaXhbIMn pykam. Ecn np6Op yBaJxHnCn HnHAMOK, TyT JKe BbHbTe BnKy n3 pO3ETKn.
- Поссе Экглуataци, монтaxesnpнадлж-HocTe,чИСТКЕ ИПпОПМКЕ npибopa BCERda BыHMaIte BnIky n3 pO3eTKN (TЯнITE 3a BnIky, a He 3a Ka6eIb).
He octablaIte BkIIOUeHHbIe 3JIeKTpOpnp60- pbl 6e3 npncMOtpa. BbIXoJn 3 NOMEuEHn Bcerda BbIKIOUaIte np6Op. BbHbTe uTeKepe n3 pO3ETKn. -
Pn6op n Ka6eIb cTeBOrO nITaHnHa Heo6xO-dmO peryIpaH O6cJeIOBaTb Ha HAIuHne cIeIOB NOBpeKdEHH. Pn o6hApUKeHH NOBpeKdEHH pONb30BaTbcr Pn6Opom 3anpe-
HnB Koem Cnyuae He pemOnTnpuYte npnbop camoCTOReIbHO, a ObaaauTeScb B TaKOM Cnyuae 3a NOMOUsIO K CneuaJIncTy, HMeIOUeMy COOTBeTCTByUoiN IOnyck. H3 COo6paKeHn 6e30NaCHOCTN, 3aMeHa cTeBOrO UHypa Ha paBHO3HaunbI dOnyCKaETcra TOnbKO Upe3 3aBOUN3ROTOBHTeNb, HaSy cepBnCHyIO MaCTepCKyU Hn COOTBeTCTByUoiEro KBaIIHnUInPOBaHHOrO CneuaJIncTa. -
IcnoIb3yIte TOnbKO opuHnHaIbHbIe 3aIuaCTn.
- IoxkaanyiCTa, co6JIIOdaIte HnKeCJeDyUOuNe "CneuaNbHbIe yKa3aHnI NO TexHnke 6e3OnacHOCTN".
IeTN HnHua HyKdaIOUncEa B npNCMOtpe
- 13 coo6paKeHn 6e30NaChOCTn dIaTeH He octabnIte IeKaTb yNaKOBky (IIaCTNKOBbIe MeuKn, KapToH, NeHOpNlact n T.d.) 6e3 npncMoTpa.

IPEyPExKdEHNIE!
He no3BOJnIte Detam nIpaTb C noH3THJeHOB0I nnEko. OnachocTb ydyub!
- 3TOT np60p He npedha3hauen IIN NOIb3OBAHnIuamn (BKNIOUaA deteN) C ORpaHnueHHbIMn FIn3NUeCKMn, CEHCOPHBIMn IIN yMCTBEHNbIMn CNOCOBHOCTHMn IIN IINaAMn, He IMeOUsmOn OblTa N/IIIN Heo6XODMbIX 3HaHn. NcKnIOUeHne COCTABIAJOT cnyan, KOrda OHn HaxOJrTcN IOd pncmOTpOM IINa, OTBETCTBEHNO 3a INx 6e3OJaCHOCTb, IIN KOraOT 3TOrO IINa IONyueHbI yKa3aHnI NO IONb3OBAHIO np6Opom.
Heo6xOJIMO npncMaTpNaTb 3a DeTbMn, yTo6bI y6eINTbcR B TOM, yTO OHn He HrpaHT C np6Opom.
Ocobie yha3aHnno TeXnKe 6e3oNaCHocTn IJRA daHHoro yCTpOncTba

PENyPEXKDEHNE:
- IcnoIb3yIte 3TO yCTpOInCTBO TOnbKO C COOTBETCTByIOUeN IOCTaBkoN.
- HNKOrda He cTaBbTe yCTpoIcTBO Ha nCTOuHnK TeIIa.

PPEyPExKDEHHe: Pnck Bo3rpaHn!
Ipn ydaen H KyBnHa nocHe HarpeBa,HarpeBaTeJIbHna NOBepXHOCTb B OCHOBaHH N HxHnRA NOBepXHOCTb KByuHa OCTaOTc roprHMn!
Ha3nayeHne
Данhoe yctpoCTBO npedha3HaueHO JIA
- PódrpèBaHnI n BCπeHbAHH mIoKa;
- PnirrotOBneHn roprueo wokona;
Pa3orpeBaHncoycOB.
YcTpoIcTBo IpeDHa3HaueHo IJIa HcNoIb3OBAHnI DAOMa NII B NOO6HbIX MeCTax, HapPIMep
Ha kyxHax MaCTepcKnx, OΦncax nn DpynxpabOuynx MeCTax;
- TocTAMN OTeNei, MToTee N dpyrnx yUpeKdEHNAX TOCTHHNUHOrTO Tnna.
B nahchohaTax.
YCTPOIcTBO He npEHa3HaueHo IINNcNoJIb3OBaHHB B CEBckOX03RJCTBEHHbIX NOMEuEHnX.
YCTPOIcTBOMOJHOHCIOB3OBaTbTOJIbKO TaK, KaK OINcaHO B DaHHOMpyKOBOCTBe NOJIb3OBaTeN. He IcIOB3yIte erO B KaKnx-Jn6o KOMMepuecknx UeJAX.
IIO6oe dpyroe HcNoIb3OBaHne CHTaETcra HcNoIb-3OBaHnEM He No Ha3NaYeHnO MoKet PnpBecTn K Iopue mMyuECTBa nn DaKe K TpaBme.
Ipon3BODHTeH He HecET OTBETCTBEHHOCTn 3a BO3MOXHbYUeep6, KOTOpbIMoXeT 6bITb PnUHNHeB pe3yIbTaTe HnPaBnIbHOrO nCNoIb3OBaHnYcTPOJCTBa.
KOMNneKT
1 KyBUnH C KpbUKOI
1Noctabka
2ПeHoo6pa3ObaTeIb(HacaIka 2a)
1 CmeunBaTeIb (HacaIka 2b)
PacnaKOBHa yctpoiCTBa
- YdaJIInTe ynaKOBky ycToPiCTBa.
- YdaJInte BCE ynaKOBOuHbIe MaTePnAbl, TaKHe KaK PONIN3TIneHOBAR IJIeHka, MaTePnA1 Ha- NOINHTeR, Ka6eJbHbIe CTaKKN Kopo6Kn.
- Y6eIInTeCb, yTO B Kopo6Ke eCTb BCE KOMnOHeH- Tbl.
I IPIMMEUHIN:
Ha yctpoiCTBe BCE eue MoYr OCTaBaTbcra MeIknHe qactnIbI N Ibl, OCTaBUnecr NocIe npOn3BOdCTBeHHOro IpOcecca. PeKOMeHdyETc r NouchTt b yctpoiCTBO, KaK OINcaHO B pa3deJe "UcTka".
Onncahne KOMnoHeTOb
1 Kpbioka
2 HacaikcmeiHbHH
3 Pyka
4 EMKOCTb
5 Lka
6IoDCTaBka
7 KhoNKn
8 CTeBaBnIka
Hnctpykun
PacnoJoxenHe
I I P I M E U A H N E:
Pn CHrTHN KyBUNHa C OCHOBAHNA BO BpeMa pabo, HauHET MNaTb KHOJa C CmBOJOM a nocne yCTaHOBN KyBUNHa o6paTHo Ha OCHOBAHNE MraHne NpeKpaTNTcR.
ФУнкцИн KHOПОК

XoIOnHOe B36HbAHne neHbI nnB36aJIbI-BAHHe
Topyee B36aIbIbAHne, Hanpimep coycob, MoIoka IIN WOKOJaHOro HAnrTa
B36nBaHne neHbI /HarpeB MoNOKa NIN WOKOJaHOro HAnrTa
YCTAHOBKa/CHTHe HacaJOK CMeuHbHaNn
Hacaikn HaxoTcB HxKHe yactno OCHOBaHna.
BbIeH aKaKy CMeuBaHnN BCTaBte ee Ha BaI B HxKHe N YaBUnHa.
- Дя снын hacadkn CmeunbaHЯ Bbitaune ee BBepx.
I IPIMMEUHNE:
HacaKn CMeuBaHn6yET npOue CHaTb, ecn npedBapntelbHO n3Bleuey KyBunH n3 OCHOBAHn.
EMKOCtB
KyBmH MoKeT cOePkaTb ot 150 do 250 mI. CMOTpnte Ha uKaany, haxoJyUocn Ha KyBmHe.
B36HTaI NeHa H3 MOJOKa
BHMHAHHE:
CoIIOJaTe OTMeTKy MaKcHMyMa eMKoCTN MAX, Haue MONOKO 6ydt NpeJIbTaBcra Ype3 Kpa.
I IPIMMEUHNE:
Дяdoctижehн ONTIMaJIbHbIXpe3yJIbTaTOB nCNoJIb3yIte MoIOKO 3,5% KInpHOCTn N 06b- em 225 mI.
- MoJOKO 1,5% JxHpHOCTn H MOJOKO n3 CON IN MOLOKO 6e3 JaKTo3bI BCHeHBAOTcR He OueHb XOp0o.
HarpeB WOKOJaADHO HAnHTKa
BHIMAHHE:
-Добавлие Какao-NopoшokВужЕ Halintoe MOJOKO,Инанe HacaДka CMeuBaHn3a-KynpITc.
He haInBaIe Bblwe OTMeTKN MAX (MaKcHmJIbHO), Hauhe HAnITOK nepelbeTc qpe3 Kpa.
Pa6ota
HcnoIb3yIte hacaIcMceIuBaHnI KHOKNI yHKnI cOrnaCHO npBedeHHoN Hxke Ta6nue.
YcTpaHHe HEnCnpaBHOCTeI
dcll lalll lal lcllall
Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai
:
e 1000000000000000000000000000000000000000000
S OBC = S COD + S_ BOC
a
a
A
Jaiiill Jia laa aal ball Jie Jai
2j + 1 = 0
.
4
.
abills gl aianas cllabio sl prsiu
S OBC = S AOB + S_ BOC
aalj jlln aaii iiae aiee eae
aaii
bi 1i iie
.
a_i = 70%
10 > 3 + 2 = 14
i 1
1111 1
#
iill lalisi jia jie 12
iisall ayS gill 12e!
Jia 11111111111111111111
JSLaIglllgl 4
iilll Jaeil
JSLa Jla Jg G Jla Jy Jg
A
B&Bs
jll jll jlll lalil
aaii aiee iie eae
s 段时间
sill jai 20 8 p1i i 1
g j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
i
y
1
aai 1 j2
( xt^2 + x) a + bt^2 = 5| 8y| x .
S OBC = S AOB + S_ BOC
(2a jolal) jglj 2
(2b Jall) 1
g
j1j1.1
sLgSswdll 1bll JgJj.2
2aall 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 5j jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jell jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll
Jalal jolal
123
J 1
J 1
J 1
J 1
J 1
J 1
L
piaiuiy gaiuui jolil.iia i jii 1ie ski
i
Lai aolll clogall oie ciole gao pia lalill jill ygwrssn .sioo 1aill :jglally gao gao g
中
sia 1e jbl iay aai yjol lla jz jy 1i 1i 1i 1i 1i 1i 1i 1i 1i
4
J 1 J
:
#
3
59.
58
58
58
58
58
58
57
57
56
56
56