PCMS 1032 - Tejhabosító PROFICOOK - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PCMS 1032 PROFICOOK

Lokalizacja kontrôlek • A Kezelószervek Elhelyezkedźne

Po3TaUyBaHnO oprAhIB KepyBaHHaPacNoIoxKeHne 3JeMeHTOB CllSall b

Bedienungsanleitung

Koszönjuk, hovy a termekunket valasztotta. Remeljuk, elegedetten hasznalja majd a keszüléket.

A hasznalati utmutatoban talalhato szimbolumok

Az OnBiztonsagara vonatkozo utasitasok kifejezten meg vannak kulonboztetve. Kerjuk, mindenképpen ugyeljen ezekre annak erdekében, hogy elkerulje a baleseteket es a keszulek károsodásat:

FIGYELMEZTETES:

Egészsegét károsító veszélyforrasokra figyelmezet et rámu-tat a lehetséges sérulési lehetosegekre.

VIGYAZAT:

Leheteges veszelyre utal, mely a keszülkben vagy mas targyakban kart tehet.

i MEGJEGYZES:

Tippeket es informaciokat emel ki.

Tartalom

A Kezeloszervek Elhelyezkedese 3

AltalanosBiztonsagi rendszabalyok 41

A keszülékre vonatkozó specialis

biztonsagi rendszabalyok 42

Rendeltetesszeru hasznalat 42

Acsomag tartalma 42

A keszülk kicsomagolasa 42

Alkotoreszek leirasa 42

Hasznalati utmutato 43

Kezelés 43

Tisztitas 44

Tárolás 44

Hibaelhárítás 44

Muszaki adatok 45

Selejtezés 45

ÁltalánosBiztonsárgirendszbályok

A keszülk hasznalatba vetele elott gondosan olvassa vegig a hasznalati utasitast, es orizze meg a garancialevelle, a penztari nyugtaval es lehetoleg acsomagolokartonnall, ill. az abban lev belesanyaggal egyutt! Amenynyiben a keszülkeh harmadik szemelynek adja tovabb, a hasznalati utmutatot is adja a keszülkhez.

• Kizárolag személyi celra használja a készüléket, és csupán arra, amire való! A készülék nem ipari jellegő használatra készül't.
  Ne használja a szabadban! Ne tegye ki erós hōhatásnak, kōzvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se martsa folyadékba), és ovja az éles szélektő! Ne használja a készüléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektorból.
• Kapcsolja ki a keszüléket és mindig húzza ki a csatlakozó t a dugaszol aljzataból (a csatlakozó, ne pedig a gezetéket húzza), ha nem használaja a keszüléket, tartozékokat szerel fel rá, tiszütjavagy zavart észl.
• Ne mūködtesse a készüléket felügyelet nélkül! Mindig kapcsolja ki a készüléket, ha elhagyja a helyiséget! Húzza ki a csatlakozó t a dugaszol áljzataból.
• A keszüléket és a halózati kábelt rendszeresen ellenorizni kell, hogy nincs-e rajta sérului jele. Ha sérülest lát rajta, a keszüléket nem szabad használni.
• A kockázatok elkerülése végett ne maga javitsa a készüléket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kabel,Csak a gyartóól,a vevszolgálatunktól vagy hasonlo képzettsegü szemelytól kérjen helyette azonos erteku masik kabel.
  Csakeredeti tartozekokat hasznaljon.
  Tartsa be az itt kovetkezö „Spezialis biztonsági rendszabályokat".

Gyermekek és legyengült személyek

GyermekeBiztonsaga erdekébenne hagyja altaluk elerheto helyen a csomagoloelemeket (mucanyag zacsko, karton, sztiropor stb.).

FIGYELMEZTETES!

Kisgyermekeket ne engedjen a foliaval jatszani. Fulladas veszelye allhat fenn!

• A keszülek nem arra való, hogy korlatozott fizikai, erzekszervi vagy szellemi képességú személyek (beleertve a gyerekeket is) vagy tapasztalat ill. tudás hiányaban használják, kíve, haBiztonságukér felelos személye felügyel rajuk vagy utasításokat kaptak arra vonatkozólag, hogy hogyan kell használni a keszüléket.
  Gyermekeket nem szabad felügyelet nélkül hagyni, nehogy jatsszanak a készülékkerel.

A keszülékre vonatkozó specialisBiztonsági rendszabályok

FIGYELMEZTETÉS:

• A keszüléketCsak a hozzá tartozó talppal használja.
• Hót kibocsátó felületre soha ne helyezze.

FIGYELMEZTETÉS: Égésveszély!

Ha melegités után eltávolítja az edényt, a fózólap és az edény alja meg meleg!

Rendeltetesszeru hasznalat

A keszülék alkalmas

• tej melegítésére és habosítására.
  forro csokoladé keszitésere
  szoszok melegitésere

A keszülek magán háztartásokban és hasonlo helyeken hasznalható, mint például.

• uzletek, irodák és hasonló munkaegységekmunkahelyi konyhájában;

• hotelek, motelek és egyeb bentlakásos szálasok vendégei által.

• agy és reggeli típusú vendéglató egységekben.

Nem alkalmas mezogazdasagi ingatlanokban valo hasznalatra.

A keszülekCsak a hasznalati utmutatonak megfeleloen leirtakra hasznalhato. Ne hasznalja a keszülket kereskedelmi celokra.

Minden mas hasznalat helytelen hasznalatnak minosul, es anyagi kárhoz vagy személyi séruleshez gezethet.

A gyartó nem vallal felelosséget a helytelen hasznalatbol eredó károkér.

A csomag tartalma

1 Edeny fedovel
1 Alapzat
2 Habositó (2a tartozék)
1 Keverő eszköz (2b tartozék)

A keszülék kicsomagolása

1. Távolítsa el a csomagolást a készülékról.
2. Távolítsa el az összes csomagolóanyagot, ñymint a muanyag filmet, toltóanyagot, kabelrögzitoket és a dobozt.
3. Ellenorizze, hogy az összes tartozék a dobozban van-e.

IMEGJEGYZES:

A keszülek poros lehet vagy gyartasi maradékok lehetnek rajta. Jvasoljuk, hogy a „Tiszítás" részben leirtak szerint tiszítisa meg a keszüléket.

Alkatrészek leirasa

1 Fedel
2 Keverő kiegészítő
3 Fogantyú
4 Edeny
5 Skala
6 Alapzat
7 Gombok
8 Halózati csatlakozó

Hasznalati utmutató

A keszülk elhelyezese

A keszüléket csuszásmentes, sima felületre helyezze.

Csatlakoztatás az elektromos halózatra

1. Ellenorizze, hogy az elektromos halozat parameterei az On otthonaban egyeznek a keszülek muszaki adataival. A muszaki adatok a keszülek adattablajan talalhatok.
2. Csatlakoztassa a halózati kábelt szabályos kialakítsú, érintésvédelemmel ellatott konnektorra.

Be/Kikapcsolás

• A keszüléket be vagy kikapcsolhatja a funkciogombokkal. A gombok felgyulladnak, hogy jelezzek a funkciot.
• A keszülék automatikusan kikapcsol. A kikapsolási idő az edény tartalmató és a funkciótol fugg. (korülbelül 4 perc)
  Ha ezelott le szeretné allyitani a folyamatot, nyomja meg ujra az elozoleg valasztott fungciogombot. Vagy az edenyt is eltavolithatja az alaprol.

IMEGJEGYZES:

Amikor mukodes utan eltavolitja az edenyt a fó-zolaplrol az ilyen szimbólumgomb villogni fog, de amint az edenyt vissahelyezi az alapra, a villogas megszünik.

Gomb funkciok

Hideg habosítás vagy keverés

Forro keveres, pl. szoszokhoz, tejhez vagy forro csokoladehoz

Habosías/melegítés tejhez vagy forrócsokoládehoz

A keverö kiegészitök csatlakoztatása/eltávolí-tása

A kiegészítőket az alap also oldalán találja.

• Valasszon kevero kiegesztot, majd nyomja rá az edény aljan talalható szárra.
• A kevero kiegésztók eltávolításához húzza öket felfelé.

IMEGJEGYZES:

A kevero kiegészítok eltávolítasa Sokkal egyszerübb, ha elotte leemeli az edenyt az alaprol.

Kapacitas

Az edeny 150 es 250 ml kozotti urtartalommalbir. Az edenyen olvashato skalazas ad tampontot.

Tej habosítása

VIGYAZAT:

Ugyeljen a MAX Kapacitas jalolésre, maskulönben a tej tulhabosodik.

IMEGJEGYZES:

• Az optimalis eredménye elérèse érdekében 225 ml 3,5%-os zsírtartalmú tejet öntson az edénybe.
• Az 1,5% -os zsirtartalmu tej, a szojatej es a laktozmentes tejCsak kisebb mertekben habosithato.

Forro csokoladmelegitese

VIGYAZAT:

Csakakóport adja a tejhez, mert egyébként megakaszthatja a keverő kiegészító.
- Ne toltson tobbet, mint a MAX jalolés, mert a keverék tulfojhat.

Kezelés

A kōvetkezō tablázat alapján használa a keverő kiegésztóket és a funkciógombokat.

Használat - kívánt eredmény	Keverő kiegészítő	Gomb
Habosított tej 2a
Melegített tej vagy forrócsokoládé	2b
Forró fojadékkok, pl.szószok	2b
Hidegen habosított vagy kevert folyadékok	2a vagy 2b

1. Helyezzen fel egy kevero kiegesztat.
2. Tölse a folyadékot az edénybe.
3. Tegye fel a fedot.
4. Nyomjon meg egy funkciogombat.
5. Vagy varjon, amig a keszülék automatikusan kikapcsol, vagy nyomja meg a funkciogombat üjra a folyamat törleséhz.
6. Ha a mukodest meg akarja szakitani, huzza ki a keszuleket a konnektorból.

Tiszítías

FIGYELMEZTETES:

Tisztlas elott mindig huzza ki a halozati kabelt.
Hagyja lehulni a keszuleket.
- Soha ne meritse viz ala az alapot, ha tisztitja.
Azzal aramutest vagy tuzet okozhat.

VIGYAZAT:

• Drótkéfével vagy egyeb surolóeszközzel net tiszíttsa.
• Eles tárgyat vagy surolószert ne használjon a tiszításhoz.

Alap

Az alap külsejét nedves ruhával tiszítitsa, hozzáadott tiszítószerek nélkül.

Edeny, fedő és keverő kiegészítök

Rögtön hasznalat után mindig tiszítsa meg az edényt, a fedőt és a keverő kiegészítóket.
- A hasznalt kevero kiegészítot felfelé huzvatavolitsa el az edenybol.
- Az alkatreszeket cask kezzel oblitse el, kozepeisen eros mosogatoszer es puha ruha hasznalata megengedett.
- A makacsabb szennyezódéseket nylon kefével távolithatja el.
- Ezután öblitse át az alkatrészeket tiszta vízzel, majd száritsa meg öket.
- A kevero kiegészítőket az alap also oldalában tárolja, igy nem veszti előket.

Tárolás

• A leirtaknak megfeleloen tiszitsa meg a keszülket, és hagyja teljesen megszáradni.
  Javasoljuk, hogy az eredeti csomagolasban tartsa a keszuleket, ha hosszabb ideig nem fogja hasznalni.
• A keszüléket mindig gyerekektól távol, egy jol szellóztetét t Heyiségben tárolja.

Hibaelháritas

Hibajelen-seg	Lehetséges oka	Kiküszöbölse
A készülk nem működik/amotor nem jár	Az edény megfeleloen van az alapzatra helyezve?	Ellenorizze, hogy az edény megfeleloen lettuce az alapzatra helyezve.
	Be van kapcsolva a készülk? Hibás a konnector?	Próbalkozzon;másik konnk-torral.
Hibajelen-ség	Lehetséges oka	Kiküszöbölése
A tej nim habosodik	A haberíto „2a" tartozék megfeleloen van felhelyezve?	Ellenőrizable a tartozékot.
	A tartozék nincs eltőmódve?
	Túl kevés tej van a Kannában?	A Kannában 75 – 225 ml tejnek kell lennie.
A készülék idő elótt kikapcsol ismételt forró keverés vagy habosítás közben	A készülék nem húlt le.	Hagyja a készüléket lehülni 2 percig. Ezt az időt lerővidítheti, ha az edényt hideg vízzel átöblíti.

Muszaki jellemzok

Modell: PC-MS 1032

Áramellatas: 230 - 240 V~, 50 Hz

Áramfogyasztás: 600 - 650 W

Vedelmi osztaly:

Netto suly: . 1,08 kg

A muszaki es kivitelezesi modositások jogat a folyamatos termekfejlesztés miatt fenntartjuk.

Ezt a keszüléket minded jelenleg érvenyben levő EK irányelv (pl. elektromágneses összeféhétoség és kisfeszültsegü direktiva) szerint megvizsgálták, és a egfrissebb biztonsági előirásoknak megfelelo-en gyartottuk.A műszaki jellemzők modosulhatnak!

Selejtezes

A „kuka" piktogram jelentése

Ovja a környezet, ne a háztartási hulladékkal semmisítse meg az elektromos készülékeket.

A flosleges vagy hibás elektromos készülékeket a helyi gyüftópontokban adja le.

Segitsen elkerulni a helytelen hulladekkezelsboleredo kornyezeti es egeszsegugyi hatasokat.

Hozzajárulhat a régi elektromos és elektronikus készülékek ujrahasnosításához vagy másmodon való hasznosításához.

A gyüjtöpontokröl a helyi hatóságok adhatnak felvilágosítást.

Ihctpykci3 ekcnnyataaii

Дякемо, си Вибраин haш вириб. Спогіваemocь, си Ви 6удete 3адовонийorO можлвocтам.

Cnmbonn B ciinHCTpykui 3 ekcnnyatauii

Baxnbi Bka3iBKn dna BaWo i6e3neKn cneiaIbHo BiMieH. Ia 3anobirHHn HeuacnX BnnpKIB Ta noKoJKeHb npnaNy oOB'3KOBO npntpmyTecb uNX Bka3iBOK.

NONEPEDXEHHA.

PonepeJxye npo 3arpo3n DnBaUoro 3dOpOB' Ta Bka3ye Ha MoXJIuBi pN3NKn TpaBM.

YBATA.

Bka3ye ha moKnBi 3arpo3n IJn npnaNy a60 iHux npedmetiB.

IPMHITKA.

Budinne niikka3k Ta iHOpmauio Dna Bac.

3mict

Po3TaUyBaHHOprAHIBKepyBaHH 3
3araJIbHI Bka3iBKNIooDo 6e3neKn 46
Cneuiabha iNCTpyKci3 6e3neKn dny cboRo enektpopnilady 47
BnKOpNCtAHH3a npn3HaueHHM 47
YactHH, kIdoaHTbcra 47
P03nakOByBaHH npncTpOIO 47
Onnc yactnH 47
IHCpykuia 3 3actocybaHHA 48
Ekcnnyataia 49
YnueHH 49
36epirannn 49
UcyhenHHeCnpaBHOCTeI 49
Texhiu hi napametpn 50

3araIbHi Bka3iBKn ⅢoDo 6e3neKn

Ipepe npinHrTm B ekcnnyatauio zuoro npnna- dy duye ybaJHo uHTaTe IHCTpyKciIO 3 ekcnnyatauii Ta 36epiraTe ii pa3OM 3 rapaHTiHnM TanoHOM, KacOBHM Yekom Ta, no Mipi MOxNBOcTi, 3 KapTOHHO KOPO6KOIO i BHyTpiiHbOIO yNAKOBOIO. U pa3i, zo npinaD 6yde nepeDaHO TpeTim OcO6am, cnid nepeDaBatn Ioro pa3OM 3 ciEIO IHCTpyKciEO 3 ekcnnyatauii.

BnKOpNCTaIe npnaBnKnIOHOB npnbatnx 1axTa3a nepeD6aueHm np3HaueHHM. PnlaHe np3HaueHO JI npomncloBOr BnKOpNCTaHHa. He BnKOpNCTOByte Horo Ha ByuNi.Obepi- rAte Noro BiD cneKN, npAmoro coHryHoro onpOMIHOBaHH, BOIOn (B KODHomy pa3i He onyckaTe y pIDHy) Ta roctpnx KyTIB. He KopnCTyNTecn npnaDom 3 BOIOrHMn pyKaMN. KaIO npnaD 3BOLOXKBcA 60 3MOkpiB, HeBiK NaADHO BHTARHITb UTenCeNBHy BNky.
BIMKHiB npnnaT a 06OB'3KOBO BNTaHITb BNkky 3 wTeNCelbHOi po3ETKn (TaHITb 3a WTekep, He 3a Ka6eJIb), KOJI Hc KopnCTyTeCb npnnaOM, aO MOHTyTe KOMnNeKTUoyi Detalni, aO Ni d ac uHsEHHa oO npn deFeKTax.
HeeknyaTyne npnaad 6e3 ornaIy.OboBra3KOBO BmKnHtB npnaad, KOJI Bn NOKndaTe npmiueHH.BntarHtB wTeNcIbHy BNky 3wTeNcIbHOi p03eTKn.
- PpinaT a Ka6eNb KInBneHn cIi peYyapHo 06TeKHTn Ha O3HaKn N0uKOJxHeh. Ppi BnRyBHeHi N0uKOJxHeh PpinaDm 3a6OpOHeNo KopnCTyBaTncb.
He pemontynte npnnd cami, aane 3bephiTcBdo aBtOpn3OBaHO qaxibua. Ina 3ano6irAHN3arpo3i NOkOKeHn Ka6JIb KINBleHHn CnId 3amInTN Ha eKBIBaENTn BIKIOUHO Bnpo6HNKOM, a60 HAIO CepBICHO cnyX6Oo a60 IHNO KBaIΦIKOBaHO Oco6OIO.
KopntyTeCByBnKnIOHOpnHaJIbHMN KOMnIeKtYBaJIbHMN DeTaJIaMNI.
3BepHitb yBary ha hactynHi "CneuaJIbHI Bka3iBKNI 0do 6e3neKn".

ДiTиТа hemiHi oO6n

ДябзneксвоixдITEн He 3aHwaite DoCTyHIMn NaKyBaIbHi MaTepiAn (NlaCTNKOBi naKeTn, KapToHHi Kopo6Kn, NeHONJaCT TOnO).

NONEPEDXEHHA！

HeD03BOJnTe MaJIIM DiTm rpaTncb i3 nIBKOHO. IChyE 3arpo3a3ayn!

• Léen pnpaIad He npn3haueHn dIra BnKOpuctaH HRA IHOdbMn (BKNIOUaHOu n DItei) 3 O6MeJKeHN MΦi3N4HIMN, yUTTEBIMn a6o PO3yMOBIMN 3Di6HOCTaMn, HeOCTaTHIM DOCBIIDOM Ta/a60 3HaHHaMn - KpIM BnnaIKB, KOIN 3a HmMn DOrIaE BiINObIaJIbHa 3a iX 6e3neKy OC6a a6o BOH N OTPMaII IN Bka3IBKn UOIO BnKOpunctaHHa npnaIay.
  -ДITЯМ Hedo3BOJeHO rpaTncb 3 cHm npHnAdom. Iotpi6eH DoIgIa 3a HnMn.

CneuiaIbHa iHcTpyni3 6e3neKn IaIy cboRo eJeKtpoPnlaNy

NONEPENXEHNA.

BukopncToByte npncpti TInbKn 3 BiNobIdHOIO nIDCTaBkoIO.
Hikon He cTabe npctpi Ha dKepeNo Tenna.

PONEPENHEHH. He6e3neKa OTPMaHonikib!

KoBn Bn BnMaCTe yawy nicra po3irpiBaHH, 6yDbTe o6epkHi, aJxHe HarpibaIbHn eIemEnB OCHOBI i HNHNHa cTInHa yawi BCE ue rapa!

BnKOpncTaHHa 3a npH3HaueHHaM

Pnncpi npn3NaheNo dna

• PidirpiBaHHaMOJOKa i 3bBaaHHaMOJOHIOiHn;
• PnproToyBaHHraPryOTo WOKoJaIy;
• PidirpiBaHH coyciB.

BIn npn3naueHnn IJn nobyTOBO BnKOpNCtAHn i BnKOpNCtAHN B NOi6Hnx Micx, a came:

Ha cnykoBHX KxHx y Mara3HHax, oicax Ta anaIoruHnx po6OuNX Micx;
-ДЯгROCTEYROTEJAX,MOTEJAXTOIO;
y MicuRx, kpi nponohyotb hiuiir i chiHaHok.

Bin He npn3NaueHn dna BnKOpNCTaHHa cInbCbKOroocnoapcbknx 06'ekTx.

PnCTpi CnID BnKOpNCTOByBaTH TINbKN TaK, Rk OnncAoB nocioHky KopnctyBaay. LcE npCTpi He MoXHa BnKOpNCTOByBaTN 36yDb-RAKOHO KOMepu HIO MeTOO.

Byd-jaKe iHwe BnKOpNCTaHHBbKaεTbcra K BnKOpNCTaHH He 3a npn3HaueHHa I MoKe npn3BeCTn Do nOwKOJKeHH MaHa qH HabITb TpaBMvBaHH KOpNCTyBaay.

Bnpo6HnK He Hece BiINOBiJaIbHocTi 3a noWKoDxKeHH, kci CTaIncBHaCNIIDOK HeppaBnIbHoro KOpNCTyBaHH.

UactHH, kIdoaOTbcA

1 Ya7a3 KpnuKoH
1 OCHOBa
2 36nBaay MoIouHoi iHH (HaCaIka 2a)
1Перемиува(hacадka2b)

PoznaKOByBaHHnI npHcTpoH

1. BnMItb naKyBaJbHn MaTepiJ.
2. 3HIMITb yBecb nakyBaIbHn MaTepiA, TaKn Rk PnactIKOBA nnIBKa, HAnOBHObaUi, UHypr, i BnIMtB npCTpi i3 Kopo6Kn.
3. IpebeipTe, Hn haBHi yci YactHn, Rki DoaHTbca.

I INPIMITKA.

Ha npictroo moKe 6yTu nI a6o 3aIIuKn BnPobHnUoro npouecy. PeKoMeHDoBaHO noNCTTN Bnpi6, kOncaHo B po3dIni "UHueHHA".

Onnc yactnH

1 Kpnka
2 Hacaikka nna nepemiuybaHHa
3 Pyka
4 Yama

5 Lkana
6 OchoBa
7 KhoNkn
8 LTekeK Ka6eIIO KHBnEHHa

Ihctpykci 3 3actocybaHHA

Po3TaUyBaHHr

BctaHOJIIOte npncTpiHa HeKOB3kiPiBHiNoBepxhi.

Pi'eHaHHnO eJeKtpoHnBJIeHH

1. IpepeBipTe, uKuBHeHH y MepeKe BiDIOBiaXapaKTepnCTnKaI npncTpoH. XapaKTepnCTnKn3a3NaueHi Ha HAIinci.
   2.Пд'EDнTe Ka6eIb JnBleHnI Do HaleKHO BCTaHOBneHo i 3a3eMNeHO p03ETKn.

YbIMKHeHHBIMKHeHH npHCTPOH

• Pnpctpi MoKHa yBIMKHyTn 3a donomorOo FyHKioHaJIbHnx KHOJOK. Ha no3HaueHHa FyHKuI KHOJKN 6yDyTB CBITNTNCb.
• PnncpiBnMnKaCTbCn ABTomTuHNo. Yac BmMKHeHH p3HHTbc3aJIeKHO BiD BMICTy TaIaIy FHKuII (np6n. 4 XBnnHn).
• RaKuo notpi6HO nepepBaTH npoec do no ro 3aBepWeHH, ue pa3 HATNCHTb KhoNky Bn6paHoi ynkuii. TaKoM0KHa 3HrTn uAuy 3 OCHOBn.

I P N M I T K A.

K3Hn 3a7y 3 OCHBn iD yac pO60TH npCTPOHO, Byde 6nMaTH KhoNka i3 CmBOLOM , nCnBcA BCTaHOBHeHHaWi Ha3aHa OCHOBy 6nMaHHn PnHHHTbcra.

Функii KHONOK

36nBaHHxOJHOi NiH a6o nepemiyBaHH

IpepeiuybaHHra rapuNX cTpaB,Ha npnKnaD coycn,MOKO a6o rapuN WOKOla

36nBaHHn iHn/HarpiBaHHn MoIoka a60 rapyoro WOKOJaNy

PnEHaHHBID'EnHnHaHnHaCaoK DnAnepeMiUyBaHHa

PpnilaIaMoxHa 3HaHTN B 3Hn3y OCHOBn PpIcTPOIO.

Bn6epitb hacaiky dny nepemiybaHHi nOTNCHITb II Ha BaI, kKNI 3haxoNTbcra Ha dHi cawi.
LIO6 3nHacay dny nepemiyBaHH, noTARHITb ii Doropn.

I INPIMITKA.

HacaKa dIa nepemiuBaanr 3Himaetbcn Ier-We, kUO neped cIM 3HrtuAuy 3 OCHOBn.

EMHICTb

UaSha Bmiuae BiD 150 do 250 mI. NIBiTbcn uKany Ha yawa.

36nBaHHMOnOuHoi NiH

yBAGA.

3BaKaIte Ha no3HaKy MAX, iHaKWe NiHa nepeJIeTbcra Ype3 Bepx.

I INPIMITKA.

ДяdoCЯннОТIMaJIbHOrpe3yIbTaTy BnKOpNcTObYteMOJOKO3,5%JnPHocTi i 3anOBHIOTeEMHICTdnoNo3HaUKN225Ml.
3 MOLOKA JINPHICTU 1,5%, COEBOTO MOLOKA a60 MOLOKA 6e3 NaKTO3H He YTBOPHTCBaHJIeKHOI NiH.

PozirpibaHra npaoro wokola

△YBAGA.

-Догаытп пошok кakao Лше nicгуTORO, RAK 3aanncte MONOKO, iHaKwe Hacadka ДлгперemiiuByaHHМожte 3a6ntncb.
He hanoBHOte yauy Bnue no3naKN MAX, iHaKwe Hani 6yde nepenBaTncb.

Ekcnnyatauaia

BnbpaTe hacaKy dny nepemiuybaHna i yHKoi-OhaIbHy KhoNky BiNoBIDHO do ciEi TabniCi.