PCMS 1032 - Milchaufschäumer PROFICOOK - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PCMS 1032 PROFICOOK

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijing · Mode d'emploi · Instrucciones de service · Istruzioni per l'uso Instruction Manual · Instrukcja obslugi/Gwarancja · Hasznalatiutasitas · Inctpykza 3 ekcnnyatauzy PkoBoDCTBO no 3Kcnnyatauyn

Milchaufschäumer PC-MS 1032

Übersicht der Bedienelemente

Locatie van bedieningselementen · Situation des commandes

Ubicación de los controlles · Posizione dei comandi · Location of Controls

Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät.

Symbole in dieser Bedienungsanleitung

Wichtige Hinweise für ihre Sicherheit sind beson-ders gekennzeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden:

WARNING:

Warnt vor Gefahren für ihre Gesundheit und zeit
mögliche Verletzungsrisiken auf.

ACHTUNG:

Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder andere Gegenstände hin.

HINWEIS:

Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor.

Inhalt

Übersicht der Bedienelemente 3
Allgemeine Sicherheitschinweise 4
Spezielle Sicherheitshinweise für diesen Gerät ....5
Bestimmungsgemäß Gebrauch 5
Lieferumfang 5
Auspacken des Gerätes 5
Teilebeschreibung 5
Anwendungshinweise 6
Bedienung 7
Reinigung 7
Aufbewährung 7
Störungsbehebung 7
Technische Daten 8
Hinweis zur Richtlinienkonformität 8
Garantie 8
Entsorgung 9

Allgemeine Sicherheitshinweise

Lesen Sie vor Inbetriebnahme diesen Gerätes die Bedienungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innerverpackung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit.

• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den darauf vorgesehenen Zweck. Diese Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.
  Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien. Halten Sie es vor Hitze, direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit (auf keinen Fall in Flüssigkeiten tauchen) und scharfen Kanten fern. Benutzen Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen. Bei feucht oder nass gewordenem Gerät sofort den Netzsteckerziehen.
• Schalten Sie das Gerät aus undziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose (ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel), wenn Sie das Gerät nicht benutzen, Zubehörteile anbringen, zur Reinigung oder bei Störung.
• Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. Sollten Sie den Raum verlassen, schalten Sie das Gerät immer aus. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
  Das Gerät und das Netzkabel müssen regelmäß auf Zeichen von Beschädigungen untersucht werden. Wirde eine Beschädigung festgestellt,arf das Gerät nicht mehr benutzt werden.
• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern sichen Sie einen autorisierten Fachmann auf. Um Gefährdungen zu vermeiden, ein defektes Netzkabel nur vom Hersteller, unserem Kunden oder einer ähnlich qualifizierten Person durch ein gleichwertiges Kabel ersetzen halten.
• Verwenden Sie nur Original-Zubehör.
• Beachten Sie die nachfolgenden „Speziellen Sicherheitshinweise".

Kinder und gebrechliche Personen

• Zur Sicherheit ihrer Kinder setzen Sie keine Verpackungsteile (Plastikbeutel, Karton, Styropor, etc.) erreichen liegen.

WARNING!

Lassen Sie keine Kinder nicht mit Folie spiel. Es besteht Erstickungsgefahr!

• Dieses Gerät ist nicht damit bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschrankten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei dess, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
• Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Spezielle Sicherheitshinweise für diesen Gerät

WARNING:

• Verwenden Sie das Gerät nur mit der dazu gehörenden Basis.
• Stellen Sie das Gerät nie auf eine Heizquelle.

WARNING: Verbrennungsgefahr!

Wenn Sie nach dem Erwärmen die Kanne entnehmer, sind die Heizplatte an der Basis und der Boden der Kanne noch hei!

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieses Gerädtientzum

• Erwärmen und Schäumen von Milch.
  Zubereiten von heiBer Schokolade
  Erwärmen von Soßen

Esist fur den Gebrauch im Haushalt und ahnlichen Anwendungsbereichen vorgesehen wie z.B.

• in Personalkuchen von Laden, Büros und anderen Arbeitsbereichen;

von Gästen in Hotels, Motels und anderen Unterkünften;
in Fruhstuckspensionen.

Esist nicht fur die Anwendung in landwirtschaftlichen Anwesen bestimmt.

Esfarndurin derArtundWeisebenutzwerden,
wiees indieser Bedienungsanleitung beschreiben
ist.SiedürfendasGerat nichtfurgewerbliche
Zwecke einsetzen.

Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschaden oder)sogar zu Personenschaden führen.

Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schaden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstehen.

Lieferumfang

1 Kanne mit Deckel
1 Basis
2 Schaumbesen (Aufsatz 2a)
1 Ruhwerkzeug (Aufsatz 2b)

Auspacken des Gerätes

1. Nehmen Sie das Gerät aus seiner Verpackung.
2. Entfernen Sie sãmtliches Verpackungsmaterial, wie Folien, Füllmaterial, Kabelhalter und Kartonverpackung.
3. Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit.
4. Sollte der Verpackungsinhalt unvollständig oder Beschädigungen feststellbar sein,nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb. Bringen Sie es umgehend zum Handler zurück.

I HINWEIS:

Am Gerät können sich noch Staub oder Produktionsrechte befinden. Wir empfehlen Ihnen, das Gerät wie unter „Reinigung“ beschrieben zu sāubern.

Teilebeschreibung

1 Deckel
2 Mixaufsatz

3 Griff
4 Kanne
5 Skala
6 Basis
7 Tasten
8 Netzstecker

Anwendungshinweise

Standort

Als Standort eignet sich eine rutschfeste, ebene Fläche.

Elektrischer Anschluss

1. Prufen Sie, ob die Netzspannung, die Sie benutzen wollen, mit der des Gerätes übereinstimmt. Die Angaben hierzu finden Sie auf dem Typenschild der Basis.
2. Schlieben Sie das Netzkabel an eine vorschrifsmäßig installierte Schutzkontakt-Steckdose an.

Ein-/Ausschalten

• Mit den Funktionstasten schalten Sie das Geräte ein. Die Beleuchtung der Tasten zeigt die Funktion an.
  Das Gerät schaltet sich automatisch aus. Die Abschaltzeit variiert je nach Füllmenge und Funktion. (ca. 4 Minuten)
• Mochtenden Sie den Vorgang vorher abbrechen, drücken Sie die zuvor gewährte Funktionstaste erneut. Oder Sienehmen die Kanne von der Basis.

HINWEIS:

Wenn Sie die Kanne nach dem Betrieb von der Basisnehmen,blinkt die Taste mit dem Symbol. Nach dem Sie die Kanne wieder auf die Basis gesetzt haben, endet das Blinken.

Funktion der Tasten

Kalt aufschaumen oder ruhren

Hei ruhren, z. B. SoBen, Milch oder Trinkschokolade

Milch oder Trinkschokolade aufschäumen / erwärmen

Mixaufsätze montieren / demontieren

Das Zubehörfinden Sie auf der Unterseite der Basis.

Wahlen Sie einen Mixaufsatz aus und drucken Sieihn auf die Welle am Boden der Kanne.
Um die Mixaufsätze zu losen,ziehen Sie diese nach oben ab.

I HINWEIS:

Die Mixaufsätzeleen sich leichter losen, wenn Sie vorher die Kanne von der Basis halten.

Füllmenge

Die Kanne fasst zwischen 150 und 250ml .Beaichen Sie die Skala in der Kanne.

Milch aufschäumen

ACHTUNG:

Beachten Sie die Füllmarke MAX, sonst schäumt die Milch über.

I HINWEIS:

Um ein optimales Ergebnis zu erzielen, verwenden Sie Milch mit 3.5% Fettgehalt bei einer Fullmenge von 225 ml.
- Bei einem Fettgehalt von 1,5% sowie bei Sojamilch oder laktosefreier Milch verschlechtert sich die Schaumbildung.

Trinkschokolade erwärmen

ACHTUNG:

• Fullen Sie das Kakaopulver erst nach der Milch ein, sonst blockiert der Mixaufsatz.
• Beachen Sie die Füllmarke MAX, sonst schäumt der Trunk über.

Bedienung

Wahlen Sie für die Anwendung einen Mixaufsatz und die Funktionstaste gemäß folgender Tabelle.

Anwendung - gewünschtes Ergebnis	Mixaufsatz	Taste
Aufgeschämte Milch 2a
Erwärmtte Milch oder Trinkschokolade	2b
Heiße Flüssigkeit, z. B. Soßen	2b
Kalt geschämte oder gerührende Flüssigkeiten	2a oder 2b

1. Montieren Sie einen Mixaufsatz.
2. Fullen Sie die Flüssigkeit in die Kanne.
3. Setzen Sie den Deckel auf.
4. Drucken Sie eine Funktionstaste.
5. Warten Sie die automatische Abschaltung ab oder drücken Sie zum Unterbrechen die Funktionstaste erneut.
6. Mochten Sie den Betrieb beenden, ziehen Sie den Netzstecker.

Reinigung

WARNING:

• Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker.
• Lassen Sie das Gerät abkühlen.
  Die Basis auf keinen Fall zum Reinigen in Wasser tauchen. Es konnte zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen.

ACHTUNG:

• Benutzen Sie keine Drahtbürste oder andere scheuernde Gegenstände.
• Benutzen Sie keine scharfen oder schuemernden Reinigungsmittel.

Basis

Reinigen Sie die Basis von außen mit einem trockenen Tuch, ohne Zusatzmittel.

Kanne, Deckel und Mixaufsätze

• Reinigen Sie die Kanne, den Deckel und den Mixaufsatz immer sofort nach der Benutzung.
• Ziehen Sie den benutzten Mixaufsatz aus der Kanne nach oben ab.
• Spülen Sie die Teile nur von Hand mit einem weichen Tuch unter Zusatz eines milden Geschirrspulmittels.
• Stärkere Verunreinigungen können Sie mit einer Nylonbürste losehen.
• Spülen Sie mit klarem Wasser nach und trocknen Sie die Teile ab.
• Verstauen Sie die Mixaufsätze in den Fächern auf der Unterseite der Basis, damit sie nicht verloren gehen.

Aufbewahrung

• Reinigen Sie das Gerät wie beschrieben und halten Sie es vollständig trocknen.
• Wir empfehlen, das Gerät in der Original-Verpackung aufzubewahren, wenn Sie es über einen längeren Zeitraum nicht benutzen möchten.
  Lagern Sie das Gerät immer außerhalb der Reichweite von Kindern an einem gut belufteten und trockenen Ort.

Störungsbehebung

Störung Mögliche		Abhilfe
	Ursache
Das Gerät ist ohne Funktion/Motor dreht nicht	Sitzt die Kanne richtig auf der Basis?	Kontrollieren Sie,ob die Kanne richtig aufgesetztist.
	Ist das Gerät eingeschaltet?Ist die Netzsteck-dose defekt?	Probieren Sie eine andere Steckdose aus.
Ursache
Die Milch schäumt nicht	Ist der Aufsatz „2a“ zum Schäumen richtig aufgesetzt?	Kontrollieren Sie den Aufsatz.
	Wird der Aufsatz blockiert?
	Ist zu weniger Milch in der Kanne?	Es sollenn sich zwischen 75 und 225 ml in der Kanne befinden.
Das Gerät schaltet beim wieder-holten warm Rühren oder Schäumen früher ab	Das Gerät ist nicht abgekühlt.	Lassen Sie das Gerät 2 Minuten abkühlen.Sie können diese Zeit verkurzen, indem Sie die Kanne mit kaltem Wasser aussprü-len.

Technische Daten

Modell: PC-MS 1032

Spannungsversorgung: 230 - 240 V~, 50 Hz

Leistungsaufnahme: 600 - 650 W

Schutzklasse:

Nettogewicht: ca. 1,08 kg

Technische und gestalterische Änderungen im

Zuge stetiger Produktentwicklungn vorbehalten.

Hinweis zur Richtlinienkonformität

Hiermit erklart der Hersteller, dass sich das Gerät PC-MS 1032 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen, der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) und der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EG) befindet.

Garantie

Garantiebedingungen

1. Gegenüber Verbrauchern gewährren wir bei privater Nutzung des Geräts eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum.
   Ist das Gerät zur gewerblichen Nutzung geeignet, gewähren wir beim Kauf durch Unternehmer für das Gerät eine Garantie von 12 Monaten.
   Die Garantiezeit für Verbraucher reduziert sich auf 12 Monate, sofern sie ein zur gewerblichen Nutzung geeignetes Gerät – auch teilweise – gewerblich nutzen.
2. Voraussetzung fur unsere Garantieleistungen sind der Kauf des Geräts in Deutschland bei einem unserer Vertragshandler sowie die Übersendung einer Kopie des Kaufbelegs und these Garantiescheins an uns.
   Befindet sich das Gerät zum Zeitpunkt des Garantiefalls im Ausland, muss es auf Kosten des Käufers uns zur Erbringung der Garantieleistungen zur Verfügung gestellt werden.
3. Mängel mussen innerhalb von 14 Tagen nach Erkennbarkeit uns gegenüber schriftlich angezeigt werden. Besteht der Garantieanspruch zu Recht, entscheiden wir, auf welche Art der Schaden/Mangel behoben werden soll, ob durch Reparatur oder durch Austausch eines gleichwertigen Geräts.
4. Garantieleistungen werden nicht für Mängel erbracht, die auf der Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung, unsachgemäßer Behandlung oder normaler Abnutzung des Geräts beruhen. Garantieansprüche sind ferner ausgeschlossen für leicht zerbrechliche Teile, wie zum Beispiel Glas oder Kunststoff. Schließlich sind Garantieansprüche ausgeschlossen, wenn nicht von uns autorisierte Stellen Arbeiten an dem Gerät vornehmen.
5. Durch Garantieleistungen wird die Garantiezeit nicht verlangert. Es besteht auch kein Anspruch

auf neue Garantieleistungen. These Garantieerklärung ist eine freiwillige Leistung von unsals Hersteller des Gerats. Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte (Nacherfüllung, Rücktritt, Schadensersatz und Minderung) werden durch这些Garantie nicht berührt.

Stand 06 2012

Garantieabwicklung

24 Stunden am Tag, 7 Tage in der Woche

Sollte Ihr Gerät innerhalb der Garantiezeit einen Mangel aufweisen, steht Ihnen diechnellste und komfortabelste Möglichkeit der Reklamationsanmeldung über unser SLI - Internet-Serviceportal zur Verfugung.

www.sli24.de

Bitte melden Sie direkt den Servicevorgang auf unserem Online Serviceportal www.sli24.de an. Sie erhalten weniger Sekunden nach Abschluss der Anmeldung ein kostenloses Versandticket per E-Mail übermittelt. Zusätzlich erhalten Sie weitere Informationen zur Abwicklung ihrer Reklamation. Mit ihren persönlichen Zugangsdaten, die direkt nach ihrer Anmeldung per E-Mail an Sie übermittelt werden, können Sie den Status Ihres Vorgangs auf unserem Serviceportal www.sli24.de online verfolgen.

Sie brauchen das kostenlose Versandticket nur noch auf die Verpackung Ihres gut verpackten Gerätes zu kleben und das Paket bei der{nachsten Annahmestelle der Deutschen Post/DHL abzugeben. Der Versand erfolgt fur Sie kostenlos an unser Servicecenter bzw. Servicepartner.

So einfach kann Service sein!

1. Anmelden
2. Einpacken
3. Ab zur Post damit

Fertig, so einfach besteht!

Bitte vergessen Sie nicht, dem Gerät eine Kopie
Ohres Kaufbeleges (Kassenbon, Rechnung,
Lieferschein) als Garantienachweis beizulegen,

da wir sonst keine kostenlosten Garantieleistungen erbringen können.

Unser Serviceportal www.sli24.de bietet Ihnen\ weitere Leistungen an:

• Downloadbereich für Bedienungsanleitungen
• Downloadbereich für Firmwareupdates
• FAQ's, die Ihnen Problemlösungen anbieten
• Kontaktformular
• Zugang zu unseren Zubehör- und Ersatzteile-Webshops

Auch nach der Garantie sind wir für Sie da! - Kostengünstige Reparaturen zum Festpreis!

BittenehmenSie inkeinem Falleine unfreiemeinsendungHisGeratesvor.Unfreie Lieferungenwerden von uns nicht angenommen.EsentstehenInnen damit erhebliche Kosten.

Stand 06 2012

Entsorgung

Bedeutung des Symbols „Mullonne"

Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehoren nicht in den Hausmüll.

Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgesehenen Sammelstellen und geben Dort ihre Elektrogeräte ab, die Sie nicht mehr benutzen werden.

Sie herself damit die potenziellen Auswirkungen, durch falsche Entsorgung, auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden.

Sie leisten damit ihren Beitrag zur Wiederverwertung, zum Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten.

Informationen, wo die Geräte zu entsorgen sind, erhalten Sie über ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltungen.

Gebruiksaanwijzing

Kinderen en gebrekkige Personen

Chocolademelk verwarmen

LET OP:

Nettogewicht: ca. 1,08 kg