RA 5522 - Heating AEG - Free user manual and instructions

USER MANUAL RA 5522 AEG

Technical Data Page 28

Jczyk polski

Spis tresci

D-47906 Kempen/Germany

Consummation: 1500 W / 2000 W / 2200 W

Classe de protection: 1

Poids net: 9,00 kg / 11,30 kg / 12,90 kg

General Safety Instructions

Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. If you give this device to other people, please also pass on the operating instructions.

• The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose. This appliance is not fit for commercial use. Do not use it outdoors. Keep it away from sources of heat, direct sunlight, humidity (never dip it into any liquid) and sharp edges. Do not use the appliance with wet hands. If the appliance is humid or wet, unplug it immediately.
• When cleaning or putting it away, switch off the appliance and always pull out the plug from the socket (pull the plug itself, not the lead) if the appliance is not being used and remove the attached accessories.
• Do not operate the machine without supervision. If you leave the room you should always turn the device off. Remove the plug from the socket.
• Check the appliance and the cable for damage on a regular basis. Do not use the appliance if it is damaged.
• Do not try to repair the appliance on your own. Always contact an authorized technician. To avoid the exposure to danger, always have a faulty cable be replaced only by the manufacturer, by our customer service or by a qualified person and with a cable of the same type.
• Use only original spare parts.
• Pay careful attention to the following "Special Safety Instructions".

Children and Frail Individuals

• In order to ensure your children's safety, please keep all packaging (plastic bags, boxes, polystyrene etc.) out of their reach.

WARNING!

Caution! Do not allow small children to play with the foil as there is a danger of suffocation!

• In order to protect children or frail individuals from the hazards of electrical equipment, please ensure that this device is only used under supervision. This device is not a toy. Do not allow small children to play with it.

Symbols in these Instructions for Use

Important information for your safety is specially marked. It is essential to comply with these instructions in order to avoid accidents and prevent damage to the machine:

WARNING:

This warns you of dangers to your health and indicates possible injury risks.

CAUTION:

This refers to possible hazards to the machine or other objects.

i NOTE: This highlights tips and information.

Special Safety Instructions for this Device

Symbols on the Product

On the products you will find symbols that indicate warnings or provide information:

WARNING:

In order to prevent overheating, the radiator must not be covered.

• This device becomes hot during use. In order to avoid burns, please ensure that it does not come into contact with the skin. Pull the device by the recessed grip when moving it.
• This radiator is filled with an exact quantity of a special oil. Repairs where it becomes necessary to open the housing of the radiator may only be carried out by the manufacturer or an authorised service dealer. You should also contact the above if your radiator loses oil.
• Before disposing of the radiator drain the fuel oil and dispose of in a manner compliant with environmental protection regulations.
• Please keep a safety distance of at least 90cm between all sides of the device and furniture and other objects.
• Under no circumstances may the radiator be used in rooms with explosive gas (e.g. petrol) or while work is being carried out with infl ammable adhesives or solvents (e.g. when gluing or painting parquet, PVC etc).
• Special care must be taken when the radiator is used in the vicinity of children or when left unattended.
• Do not insert any objects into the radiator.
• Ensure that a safety distance is maintained between the power cord and the housing.
• In order to avoid overheating it is important that the air inlets and outlets are kept clear. Never suspend objects in front of or above the radiator.
• Do not use the radiator in the open air.
• This radiator is not suitable for use in bathrooms, washing rooms or rooms which are used in a similar manner. The radiator must never be placed in a position where it could fall into a bathtub or other water container.
• Do not cover the radiator.
• The radiator should not be placed directly below a mains power socket.

• The radiator should only be used in an upright position.

• If the radiator should fall over, first remove the plug from the socket and allow the radiator to cool down before returning it to an upright position.

Assembling the Rollers

CAUTION:

Before the device is used for the first time the rollers have to be attached.

Please also see our illustration!

• Turn the radiator upside down.

NOTE:

It is best to place a blanket underneath so that the housing is not damaged.

• Place the U-shaped brackets between the first and second and between the last and penultimate fin (Pos 1.).
• Insert the ends of the brackets through the holes in the roller carriers (Pos 2.).
• Attach the brackets with the wing nuts.

Instructions

Unpacking

• Remove any protective foils and transport packaging from the device that may be present.
• Unwind the cable completely.

Electrical connection

• Make sure that the iron voltage (see name plate) and the line voltage match.
• Turn the switch to 0 or MIN..
• The mains plug should only be inserted into a correctly installed 230V 50Hz socket with earthing contact.

Connected Wattage

The three power levels of the devices are as follows:

$$ \begin{array}{l} \mathrm {R A} 5 5 2 0 = 1 5 0 0 \mathrm {W} \ \mathrm {R A} 5 5 2 1 = 2 0 0 0 \mathrm {W} \ \mathrm {R A} 5 5 2 2 = 2 2 0 0 \mathrm {W} \ \end{array} $$

With this connected load a separate supply line protected by a 16 A household circuit breaker is recommended.

CAUTION:OVERLOAD

• If you use extension leads, these should have a cable cross-section of at least 1.5mm^2
• Do not use any multiple sockets, as this device is too powerful.

Safety Switch

Your radiator has a safety switch which turns off the electricity as soon as the device falls over. The safety switch prevents dangerous situations caused by overheating.

CAUTION:

Always place the device in an upright position in order that it is stable and in order to prevent malfunctions.

NOTE:

The device switches on again automatically as soon as it is placed in an upright position.

Levels/Heating Power

Adjust the heating level by means of the selector switch. Switch turned to level:

$$ \begin{array}{l} \begin{array}{c c c c} \mid & = & \text {l o w} & \text {p o w e r} \ & & \end{array} \ \text {I I} = \text {m e d i u m} \quad \text {p o w e r} \ \text {I I I} \quad = \quad \text {h i g h} \quad \text {p o w e r} \ 0 = \text {t h e d e v i c e i s o f f} \ \end{array} $$

NOTE:

Select low power, for example, for a small room. If this is not enough, turn the radiator to the medium or high level.

Levels/Heating Power

By regularly switching the radiator on and off, the thermostat ensures that the desired temperature is maintained.

In order to find the ideal thermostat setting, please proceed as follows:

• Turn the thermostat control to "MAX".
• As soon as the desired temperature has been reached, turn the thermostat control slowly down until the radiator turns itself off. The control lamp on the switch goes off.
• The radiator will now automatically stay at the desired temperature.

CAUTION:

When the device is no longer being used you should always remove the mains plug.

Turning Off

If you would like to turn the radiator off, move the switch to MIN or 0 and then remove the plug from the socket. The control lamp goes off.

Cleaning and Cable Storage

WARNING:

Always remove the power cable from the socket and allow the radiator to cool down before cleaning it.

CAUTION:

Do not use any type of detergent, abrasive or polish on the housing of the radiator as this may damage the surface.

28 English

• Wipe off the radiator with a dry cloth in order to remove dust.
• A damp cloth (not wet) can be used to remove stains.

Storage

• Remove the plug from the socket when you are not using the device.
• Wind the mains cord economically onto the take-up.
• If the radiator is not going to be used for a prolonged period it can be stored in its original packaging.

Technical Data

Model: RA 5520 / RA 5521 / RA 5522

Power supply: 230 V, 50 Hz

Power consumption: 1500 W / 2000 W / 2200 W

Protection class:

Net weight: 9,00 kg / 11,30 kg / 12,90 kg

This device has been tested according to all relevant current CE guidelines, such as electromagnetic compatibility and low voltage directives, and has been constructed in accordance with the latest safety regulations.

Subject to technical changes without prior notice!

Meaning of the "Dustbin" Symbol

Protect our environment: do not dispose of electrical equipment in the domestic waste.

Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their disposal.

This helps avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health.

This will contribute to the recycling and other forms of reutilisation of electrical and electronic equipment.

Information concerning where the equipment can be disposed of can be obtained from your local authority.

$$ R A 5 5 2 2 = 2 2 0 0 W $$

IpeedcTkoBcerdaBbHmMaTe Bnky H3 po3eKn n daTe HarpeBaTeIO OCTbIb.

BHIMAHNE:

He npimeha HnKaNX uCTAUX, a6pa3NBbIX nINI
NIOIpOBaJIbHbIX cpeDCTB INIA ONUCTKN KOpNyCa HArpeBaTeJRA,
3TO MOKeT pa3BeCtB erO NOBepXHOCTb.

Дудалени npotnpte HarpeBaTeIb cyxoi TpAnKoI.
Дудени PMTeH MOKHO BOCNoB3OBAbCnEgKa BnaKHO (ODHaKO He MOKpoT) TpRKnO.

Xpahenne

• BbHbTe 1eTKepe n3 po3eTK, ecn Bb6oJIbIe He noJIb3yeTecb npI6Opom.
  ДлгязкогимпМecTa CMOTaTe Ka6eIb npH nOmoUmexaHn3Ma, HaxoJrueGcH na paDHaTope.
• Ecn HarpeBateIb He 6ydtncnObl30BaTbcra DonrOe Bpem, peKOMeHdyETcXpaHITb erO BOpHnHaJIbHOYnakOBKe.

TexHnueckne daHHbIe

MoeB: .RA 5520/RA 5521/RA 5522

3JnKtponHHe: 230B,50T

Iotpe6nemarMOuHocTB:....1500BaTT/2000BaTT/2200BaTT

Klacc 3aunTbI:

Bec HeTTo: 9,00 Kr / 11,30 Kr / 12,90 Kr

3To H3dJIeHHe IpOJIo BCE Heo6xOaIMbIe I aKtYaIbHbIe npOBepKn, PpeINcAHNble DnpeKTHBOI CE, K npIM. Ha 3JIeKTPOMarHHTHyO COBMeCTHMOCt b COOTBeTCTBne Tpe6oBaHmK Hm3KOBoJbTHoN TEXHKe, OHO 6blIO TAkKe CKOHCTpyuPObaHo N NoCTpOeHO C yUeTOM NOcEaHnx Tpe6oBaHmNo TEXHKe 6e3OpaHocTH.

Mbl octabnem 3a coboi npaBoHa texHnueckne HmMeHenHa!

GARANTIE-KARTE