RA 5522 - Fűtés AEG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RA 5522 AEG

Általános biztonsági rendszabályok A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa végig a használati utasítást, és őrizze meg a garanci- alevéllel, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csoma- golókartonnal, ill. az abban lévő bélésanyaggal együtt! Amennyiben a készüléket harmadik személynek adja tovább, a használati útmutatót is adja a készülékhez.

• Kizárólag személyi célra használja a készüléket, és csupán arra, amire való! A készülék nem ipari jellegű használatra készült. Ne használja a szabadban! Ne te- gye ki erős hőhatásnak, közvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se mártsa folyadékba), és óvja az éles szélektől! Ne használja a készüléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedves lett, azonnal húzza ki a konnektorból!

• Kapcsolja ki a készüléket és mindig húzza ki a csatla- kozót a dugaszoló aljzatból (a csatlakozót, ne pedig a vezetéket húzza), ha nem használja a készüléket, tartozékokat szerel fel rá, tisztítja vagy zavart észlel.

• Ne működtesse a készüléket felügyelet nélkül! Mindig kapcsolja ki a készüléket, ha elhagyja a helyisé- get! Húzza ki a csatlakozót a dugaszoló aljzatból!

• Rendszeresen ellenőrizze, hogy nincs-e a készüléken vagy a kábelen sérülés! Sérült készüléket soha ne helyezzen üzembe!

• A kockázatok elkerülése végett ne maga javítsa a készüléket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kábel, csak a gyártótól, a vevőszolgálatunktól vagy hasonló képzettségű személytől kérjen helyette azonos értékű másik kábelt!

• Csak eredeti tartozékokat használjon!

• Tartsa be az itt következő „Speciális biztonsági rends- zabályokat“. Gyermekek és legyengült személyek

• Gyermekei biztonsága érdekében ne hagyja általuk elérhető helyen a csomagolóelemeket (műanyag zacskó, karton, sztiropor stb.)! FIGYELMEZTETÉS! Kisgyermekeket ne engedjen a fóliával játszani. Fulladás veszélye állhat fenn!

• Annak érdekében, hogy a gyermekeket és legy- engült személyeket védje az elektromos áramütés veszélyétől, vegye gyelembe, hogy a készüléket csak felügyelet mellett szabad használni. A készülék nem játék. Ne engedje, hogy kisgyermekek játsszanak vele. A használati útmutatóban található szimbólumok Az Ön biztonságára vonatkozó utasítások kifejezetten meg vannak különböztetve. Kérjük, mindenképpen ügyel- jen ezekre annak érdekében, hogy elkerülje a baleseteket és a készülék károsodását: FIGYELMEZTETÉS: Egészségét károsító veszélyforrásokra gyelmeztet és rámutat a lehetséges sérülési lehetőségekre. VIGYÁZAT: Lehetéges veszélyre utal, mely a készülékben vagy más tárgyakban kárt tehet. TÁJÉKOZTATÁS: Tippeket és információkat emel ki. A készülékre vonatkozó speciális biztonsági szabályok A terméken lévő jelzések A terméken az alábbi gyelmeztető és tájékoztató jellegű jelzések találhatóak: FIGYELMEZTETÉS: A fűtőkészülék túlhevülésének elkerülése érdekében azt nem szabad letakarni.

• Ez a készülék a használat során átforrósodik. Kerülje, hogy a bőrével hozzáérjen, nehogy megégesse magát! A készüléket mozgatáskor az erre való bemélyedésnél fogva húzza!

• Ez a fűtőkészülék pontosan meghatározott mennyiségű speciális olajjal van feltöltve. Csak a gyártó vagy erre feljogosított szerviz végezhet rajta olyan javításokat, amelyek során meg kell nyitni a fűtőkészülék házát. Ezekkel lépjen kapcsolatba akkor is, ha a fűtőkészüléke veszítené az olajat.

• A készülék kiselejtezésekor először távolítsa el belőle az olajat, és gondoskodjon annak a környezetvédelmi előírásoknak megfelelő megsemmisítéséről.

• A készülék minden oldalától számítva legalább 90 cm-es biztonsági távolságot tartson be a bútoroktól és egyéb tárgyaktól!

• Semmilyen körülmények között nem szabad hasz- nálni a készüléket olyan helyiségekben, amelyekben robbanékony gáz (pl. benzin) van, ill. gyúlékony ragaszókkal vagy hígítóval végzett munkák során (pl. parkettlakkozáskor, parkett, PVC ragasztásakor stb.).

• Különös elővigyázatra van szükség, ha a fűtőkészüléket gyermekek közelében használjuk, ill. ha az felügyelet nélkül működik.

• Ne juttasson semmilyen tárgyat a fűtőkészülékbe!

• Ügyeljen rá, hogy biztonságos távolság legyen az áramvezető kábel és a fűtőkészülék burkolata között!

• A fűtőkészülék túlhevülésének elkerülése végett tartsa szabadon a szellőzőnyílásokat! Soha semmilyen tárgyat ne akasszon a fűtőkészülék elé vagy fölé!

• Ne használja a fűtőkészüléket a szabadban!

A készülék nem alkalmas arra, hogy fürdőszobában, mosókonyhában vagy más hasonló célra használt helyiségben működtessék. Soha ne állítsa fel olyan he- lyen, ahol fürdőkádba vagy más víztartályba eshetne!

• A fűtőkészüléket nem szabad letakarni. 05-RA 5520.indd 3605-RA 5520.indd 36 24.07.2008 14:20:34 Uhr24.07.2008 14:20:34 UhrMagyarul

• Nem szabad a fűtőkészüléket közvetlenül konnektor alá állítani.

• Mindig csak függőleges helyzetben használja a készüléket!

• Ha a fűtőkészülék felborulna, húzza ki a hálózati du- gaszt a konnektorból, és hagyja a készüléket lehűlni, mielőtt újra felállítaná! A görgők felszerelése VIGYÁZAT: Mielőtt használja a készüléket, először rá kell tenni a görgőket. Kérjük, vegye gyelembe az ábrát!

• Állítsa fejre a radiátort. TÁJÉKOZTATÁS: Helyezzen alá takarót, hogy ne sérüljön meg a burkolata.

• Helyezze az U-alakú kengyelt az első és második, majd az utolsó és utolsó előtti borda közé (1. helyzet).

• Bújtassa át a kengyel végeit a görgőhordók lyukain át (2. helyzet).

• Rögzítse a kengyelt a szárnyas anyákkal. Használati tudnivalók Kicsomagolás

• Vegye le a készülékről az esetleg még a készüléken lévő védőfóliát és a szállítási csomagolást!

• Tekerje le teljesen a hálózati kábelt. Elektromos csatlakozás

• Győződjék meg róla, hogy egyezik-e a készülék feszültsége (lásd típuscímke) a hálózati feszültséggel!

• Állítsa a kapcsolót 0-ra ill. MIN-ra.

• A csatlakozót csak előírásszerűen beszerelt földelt dugaljba 230 V ~ 50 Hz csatlakoztassa. Csatlakoztatási érték A készülékek összesen az alábbi teljesítményeket képesek felvenni: RA 5520 = 1500 W RA 5521 = 2000 W RA 5522 = 2200 W Ennél a csatlakoztatási értéknél ajánlatos egy külön tápvezeték, amely egy 16 A-es háztartási védőkapcsolón keresztül van biztosítva. VIGYÁZAT: TÚLTERHELÉS:

• Ha hosszabbítót használ, ennek legalább 1,5 mm vezetékátmérője legyen.

• Ne használjon elosztót, mivel ez a készülék nagyon erős teljesítményű. Biztonsági kapcsoló A fűtőkészülék biztonsági kapcsolóval rendelkezik, mely lekapcsolja az áramot, ha a készülék eldől. A biztonsági kapcsoló megakadályozza a túlhevülés okozta veszélyes helyzeteket. VIGYÁZAT: Mindig egyenesen állítsa fel a készüléket, hogy elke- rülje a hibás működést. TÁJÉKOZTATÁS: A készülék automatikusan bekapcsol, ha megint felállítja. Kapcsolási fokozatok / fűtőteljesítmény Állítsa be a fokozatkapcsolóval a fűtőteljesítményt. Kapcsolási fokozatok: I = kis teljesítmény II = közepes teljesítmény III = nagy teljesítmény 0 = a készülék ki van kapcsolva TÁJÉKOZTATÁS: Válassza ki a kis teljesítményt, pl. kisebb helyiségbe. Ha ez nem lenne elegendő, kapcsolja közepes vagy nagy fokozatra. A hőmérséklet beállítása A termosztát rendszeres időközökben be- és kikapcsolja a készüléket, és ezzel gondoskodik róla, hogy tartsa a kívánt hőmérsékletszintet. A termosztát helyes beállítása érdekében az alábbiak szerint járjon el:

• Állítsa a termosztát szabályzóját „MAX“-ra.

• Amint elérte a kívánt hőmérsékletet, fordítsa lassan vissza a termosztát szabályzóját, amíg a fűtőkészülék kikapcsol. A kapcsolón lévő ellenőrzőlámpa kialszik.

• Ettől kezdve a fűtőkészülék automatikusan megtartja a kívánt hőmérsékletszintet. VIGYÁZAT: Ha nem akarja tovább használni a készüléket, mindig húzza ki a csatlakozót. Az üzemelés befejezése Ha be szeretné fejezni az üzemeltetést, állítsa a kapcsolót MIN-ra ill. 0-ra, majd húzza ki a csatlakozót a dugaszoló aljzatból. Az ellenőrzőlámpa kialszik. Tisztítás és kábeltárolás FIGYELMEZTETÉS: A fűtőkészülék tisztítása előtt mindig húzza ki a dugas- zt a konnektorból, és hagyja a készüléket lehűlni. 05-RA 5520.indd 3705-RA 5520.indd 37 24.07.2008 14:20:35 Uhr24.07.2008 14:20:35 UhrMagyarul

VIGYÁZAT: A fűtőkészülék burkolatának tisztításakor ne használjon semmilyen tisztítószert, súrolóport, ill. politúrt, mert ezek megtámadhatják a felületet.

• A por eltávolítására száraz ruhával törölje le a fűtőkészüléket!

• A foltok eltávolítására enyhén nedves (nem vizes) ruhát használjon! Tárolás

• Húzza ki a csatlakozót a dugaszoló aljzatból, ha már nem használja a készüléket.

• Tekerje fel szorosan a kábelt a készüléken lévő ká- beltartóra.

• Ha hosszabb időn át nem használja a készüléket, tárolhatja az eredeti csomagolásban. Műszaki adatok Modell:.........................................RA 5520 / RA 5521 / RA 5522 Feszültségellátás: ......................................................230 V, 50 Hz Teljesítményfelvétel: ...................1500 W / 2000 W / 2200 W Védelmi osztály: ................................................................................Ι Nettó súly: ..................................9,00 kg / 11,30 kg / 12,90 kg Ezt a készüléket az Európa Tanács minden vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromágnesesség- elviselő képesség vagy kisfeszültség-elviselő képesség) ellenőriztük, és a legújabb biztonságtechnikai előírások szerint készült. A műszaki változtatások jogát fenntartjuk. A „kuka“ piktogram jelentése Kímélje környezetünket, az elektromos készülékek nem a háztartási szemétbe valók! Használja az elektromos készülékek ártalmatlanítására kijelölt gyűjtőhelyeket, ott adja le azokat az elektromos készülékeit, amelyeket többé már nem kíván használni! Ezzel segítséget nyújt ahhoz, hogy elkerülhetők legyenek azok a hatások, amelyeket a helytelen „szemétre dobás“ gyakorolhat a környezetre és az emberi egészségre. Ezzel hozzájárul az újrahasznosításhoz, a recyclinghoz és a kiöregedett elektromos és elektronikus készülékek értékesítésének egyéb formáihoz. Az önkormányzatoknál vagy a polgármesteri hivata- lokban tájékoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett készülékeket. 05-RA 5520.indd 3805-RA 5520.indd 38 24.07.2008 14:20:36 Uhr24.07.2008 14:20:36 UhrРусский