AH 7914 - Vacuum Cleaner SEVERIN - Free user manual and instructions

USER MANUAL AH 7914 SEVERIN

Rechargeable Vacuum Cleaner

Dear Customer,

Before using the appliance, please read the following instructions carefully and keep this manual for future reference. The appliance must only be used by persons familiar with these instructions.

Connection to the mains supply

Make sure that the supply voltage corresponds with the voltage marked on the rating label of the adaptor. This product complies with all binding CE labelling directives.

Familiarisation

1. On/Off switch
2. Indicator lamp
3. Air outlet openings
4. Charging jack (on underside)
5. Battery compartment cover (on underside)
6. Filter
7. Wall bracket
8. Adaptor
9. Crevice brush
10. Rubber nozzle
11. Crevice tool
12. Charging plug
13. 12 V charging cable for cars
14. Dust container
15. Suction aperture with inner suction tube
16. Release button

Important safety instructions

In order to avoid hazards, and to comply with safety requirements, repairs to this

electrical appliance or its power cord must be carried out by our customer service. If repairs are needed, please send the appliance to our customer service department (see appendix).

Always disconnect the adaptor from the wall socket before cleaning the appliance, and before fitting or removing the rechargeable battery pack.
- To avoid the risk of electric shock, do not clean the appliance with liquids or immerse it.
The appliance must only be used with the supplied AC adaptor.
- This appliance may be used by children (at least 8 years of age) and by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lacking experience and knowledge, provided they have been given supervision or instruction concerning the use of the

appliance and fully understand all dangers and safety precautions involved.

Children must not be permitted to play with the appliance.
Children must not be permitted to carry out any cleaning or maintenance work on the appliance unless they are supervised.
The appliance and its power cord must be kept well away from children under 8 at all times.
- Caution: Keep any packaging materials well away from children – these are a potential source of danger, e.g. of suffocation.
- Do not operate the vacuum cleaner without its fi Iter.
- Every time the appliance is used, the main body including the power cord as well as any attachment fitted should be checked thoroughly for any defects. Should the appliance, for instance, have been dropped onto a hard surface, or if excessive force has been used to pull the power cord, it must no longer be used: even invisible damage may have adverse effects on the operational safety of the appliance.
The power cord of the adaptor must not be kinked, and should be routed in such a way that no one can accidentally trip over it.

• Never use the appliance to pick up hot or smouldering material, nor acid or infl ammable liquids. Do not attempt to pick up fine-dust matter such as flour or toner powder.
• Do not allow the appliance or its power cord to touch hot surfaces, or to come into contact with any heat sources.
• Do not, under any circumstances, attempt to dismantle the battery pack; do not expose it to high temperatures (eg from direct sunlight); do not dispose of it in a fire.
• Do not short-circuit the battery poles, ie do not touch both terminals at the same time, especially when using electrically conductive objects. Battery packs must be stored in such a way that they cannot be accidentally short-circuited by any metal objects or other battery packs.
• Damaged battery packs must no longer be used. Remove battery backs carefully from the appliance and dispose of them in compliance with statutory regulations. Avoided contact with any leaking fluid.
• No responsibility will be accepted if damage results from improper use, or if these instructions are not complied with.

• This appliance is intended for domestic or similar applications, such as the

• staff kitchens in shops, offices and other similar working environments,

• agricultural working environments,
  -by customers in hotels, motels etc. and similar accommodation,
  -in bed-and breakfast type environments.

Wall mounting

The wall bracket is designed for storing the appliance and also serves as a charging unit.

First insert the charging plug into the wall bracket, facing up.

Mount the wall bracket vertically, near a wall socket, using the screws provided with the appliance.

Both the crevice tool with brush and the rubber nozzle can be stored on the left and right sides of the appliance.

Connecting the rechargeable battery

The battery compartment is located on the underside of the appliance. Open the compartment by removing the screw in the compartment cover using a suitable screwdriver. Lift out the battery pack and push together the two connectors on the wires from the main unit and the battery; make sure the catch locks over the stop. Place the battery in the appliance and fit the connectors alongside the battery. Replace the battery compartment cover and tighten the screw.

Charging process

Before using the vacuum cleaner for the first time, the battery must be charged for a period of approximately 10 hours.

• Insert the adaptor into a wall socket.
  Put the On/Off switch to its off position.
• Place the vacuum cleaner in the wall bracket. The charging process begins automatically and the indicator light shows red. Once the red indicator light goes out, the appliance is ready for use.
  This appliance can remain on charge indefinitely without damage or danger and is therefore fully charged and ready for use at all times.
• Whilst charging, the adaptor will become warm. This is perfectly normal and safe and does not indicate a malfunction of

any kind.

• If the vacuum cleaner is not being used for a long period of time, the capacity of the battery may decrease by a certain amount. However, full capacity will be restored after several charge/discharge cycles.

12 V operation

• With the 12V connector, the battery pack may be recharged through the car cigarette-lighter socket.
• Insert the small plug of the connecting cable into the 12V jack of the vacuum cleaner, and the larger plug into the car's cigarette-lighter socket.
• Power is now supplied directly from the car's electrical system; the indicator lamp shows red.

Picking up liquid matter

Before picking up liquid matter, ensure that the rubber nozzle is fully inserted in the suction aperture.

Crevice tool

The crevice tool can be inserted into the suction aperture to clean crevices, corners and other areas difficult to reach.

Crevice brush

The crevice brush can be fitted to the crevice tool and is suitable for cleaning uneven surfaces such as computer keyboards etc.

Operation

• Remove the vacuum cleaner from its wall bracket.
  If required, fit any of the nozzle attachments to the suction aperture.
• Switch on the appliance using the On/Off

switch. The indicator lamp shows green.

Always ensure that the dust container is emptied in good time, before the dust or liquid matter collected reaches the level of the inner suction tube (see max marking).
- If the battery loses power during operation, the green indicator lamp starts fl ashing and the appliance switches off after a while; this is to prevent excessive discharge of the battery pack. In this case, the battery pack needs recharging. Always ensure that the appliance is switched off before putting it in the charging station.

Cleaning and care General

Before cleaning the appliance, remove the vacuum cleaner from the wall bracket.
- To avoid the risk of electric shock, do not clean the appliance or the adaptor with liquids and do not immerse them.
If necessary, the housing may be wiped with a damp cloth. Wipe dry afterwards.

To empty the dust container

Reduced vacuuming power despite a fully charged battery pack indicates that the dust container and fi Iter inlay must be emptied.

• Hold the vacuum cleaner with the dust container facing downwards.
• Push the release button, open the dust container in a downward and forward direction, remove the filter and empty it.
• The filter may be cleaned by slightly tapping it, or by gentle brushing. The fi liter can be separated from its holder by simply turning fi liter and holder in opposite directions and taking the fi liter off.
• Should the filter be visibly dirty, it should be thoroughly cleaned with soapy

water; make sure to let it dry completely afterwards. Once dry, replace the fiiter to its holder and lock it by turning it.
- The filter holder, dust container and attachment tools may be cleaned the same way.

Battery pack

• The rechargeable battery pack contained in this appliance must be removed for replacement or disposal. When replacing the battery pack, ensure that only an original battery pack is used.
• The battery compartment is located on the underside of the appliance. Open the compartment by removing the screw in the cover using a suitable screwdriver, and then press the lower end of the locking catch on the connectors. In that way, both sides of the connection can be separated by pulling them apart.

When inserting a new battery pack, push together the two connectors and ensure that the catch locks over the stop.

• Never dispose of old battery packs in domestic garbage, but only through

the proper public collection points. This also applies to the battery packs of defective appliances.

Disposal

Devices marked with this symbol must be disposed of separately from your household waste, as they contain valuable materials

which can be recycled. Proper disposal protects the environment and human health. Your local authority or retailer can provide information on the matter.

Guarantee

This product is guaranteed against defects in materials and workmanship for a period of two years from the date of purchase. Under this guarantee the manufacturer undertakes to repair or replace any parts found to be defective, providing the product is returned to one of our authorised service centres. This guarantee is only valid if the appliance has been used in accordance with the instructions, and provided that it has not been modified, repaired or interfered with by any unauthorised person, or damaged through misuse.

This guarantee naturally does not cover wear and tear, nor breakables such as glass and ceramic items, bulbs etc. This guarantee does not affect your statutory rights, nor any legal rights you may have as a consumer under applicable national legislation governing the purchase of goods. If the product fails to operate and needs to be returned, pack it carefully, enclosing your name and address and the reason for return. If within the guarantee period, please also provide the guarantee card and proof of purchase.

FR

Chere cliente, Cher client,

Chayana BCTaBbTe B CTeHHoN KPOHwTeH

3apdHyu Bnky, nueboi ctoPOHO Kce6e. YCTaHOBInTe CTehHO KPOHsTeHn BEPTKaNbHo, PdOM C PO3eTKo, npn NOMOu BNHTOB N3 KOMPJIeKTA NOCTABKN 3JIeKTPoPnp6opa.

UeJIeByu HacaIky Co UeTKoN I pe3HOBoe COIIIO MOxHO XpaHTb Ha JIeBOu I npaBOu CTOpOHax Pn60pa.

IopKluoyeHne aKKymyJrTopHO6atapen

БатAPEйны OTCEK paCNoIoxeH Na нжнш CTOPОHe ПИбОра. OTKpoIte OTCEK, ВьIKpyTNВ BnHT N3 KpbIuKN OTCEKa прп пOMOи COOTBETCTByIOUeN OTBepTKN. ИЗВЛЕКITE БатAPEйНь IБLOK И COeДИHNTe оба KOHHeKTopa Ha пPoBOdax OT OCHOBHOrO устpoIcTBA n OT bAtapeN; y6eДITeCb, YTO ВblCTyI 3aUeJIKNHypСЯВ rHe3de. BcTaBbTe БатAPEйНь IБLOK B пИбОри paCNoIoxeTKe КOHHeKTOpbl BdoJb bAtapeYHOrO bLoKa.

YCTaHOBnTe Ha MeCTO KpbIuKy 6aTapeHoro OTCEKa N 3aTAre HnTE BnHT.

Ppocec 3apAdkn

IpeD nCNoB3OBaHnEm nbIeCoca B nepBbI pa3 HxKHO 3apAHTb 6aTapeHbI 6JOK NITAHNBA TeueHne OKO10 yacob.

BknIOHTe aIantep B cTeHHyIO pO3ETky.
- YctahOBtTe nepeKJIHouaTeIb BKn./BbIKI. B noJoxKeHne BbIKI.
- YctahOBHTe nbIeCoc Ha KPOHHTeH. Ipouecc 3apAdkn HauHnaETcraBTOMaTNUeCKN, npn 3TOM INDnKaTOPHaJ lamNoUka 3aRopaeTcKpachbIM CBetOM. KaK TOnbKO INDnKaTOPHaJ lamNoUka NorachET, npn6Op rOTOB K NcNoJIb3OBAHNU.
3TOT np6op MOxET OCTaBaTbCnHa 3apJKe B TeueHne HeorpaHnueHHoro BpeMeH. 3TO He HaHeceT emy NOBpeXdEHN H He PpeCTaBJIeT

Onachoctn dny Okpykaoux, NO3TOMy np6op Bcerda nolnoctbIO 3apjKeH I roTOB K pa6ote.

• Пи зарядke aадаNTep moKet HarpeBaTbcr. 3To abcoJIHTHO HopMaJIbHoe n 6e3OanacHoe RaBJIeHne n He CBnIeTeJIbCTByET O HaJIuHn KaKoJ-JIbO HeNoJaDKn.
• Ecni nbilecoc He 6yDet nCNOJb3OBaTbcnpoDIOJIKHTeJIbHOE BpEmr, EMKOCTb6atapeHoro 6Ioka NITAHNMAoKETHeCKOJIbKO NOHN3NTbcr. OHaKONoHna EMKOCTb BOCCTaHOBNTcR NocneHeCKOJIbKnx 3apJdoK n pa3PraDOK.

Pa6ota ot HanpjaKeHn 12 B

BaTapeHbI 6Jok nHTaHnA

• UTo6bI 3aMeHnTb ININ yTNIN3nPOBaTb 6batapeHbI 6JOK nITAHNIA, KOtOpbI COePjNTcB B 3Tom npNope, ero HxKHO CHaTb. Pn 3aMeHe nCNOJIb3yInTe TOnbKO OpUHaJIbHbI 6JOK nITaHnI.
• BaTapeHbI OTeCk HaxOHTcHa HnXHeI CTOpOHe npIbopa. OTKpoIte

OTCEK, BbIKpyTNB BnHT n3 KpbIuKN OTCEKa pR NOMOUs COOTBeTCTByIOUeJ OTBepTKn, a 3aTeM HaxMMte Ha HNXHn KOHeu 3aSeJIKN Ha KOHNKeTOpax. 3TO I03BOJNT pa3beDNHTb CoeINHeHne, NOTaHyB oBa KOHNKeTOpa B CTOpOHbI. PpN yCTaHOBKe HOBOrO 6aTapeiHOrO 6Ioka CoeINHtE oBa KOHNKeTOpa i Y6eINTEcB, UTo 3aSeJIka 3aΦNKcnpoBaJaacb Ha BbICTyNe.

HnkOrda He yTnIn3npyTe cTapbIe 6aTapeiHbIe 6JOKN NITAHN BMeCTe CDOMaSHHM MyCopOM, DeJaTe 3TO TOJBKO Ha CneuJIbHbIX NyHKTax

c6opa mycopa.3To OTHOCNTcTaKKe IN K 6aTapeHbIM 6JOKam NITAHnA Dpynx HeNCnpaBhblx np60pOB.

ytnnn3aun

YCTPOIcTBa, NOMEueHHbI 3TIM CnMBOJOM, DOJIxHbI YTNIN3NPOBaTbCra OTdEJIbHOOT DOMaShero Mycopa, TAK KaK OHN

COdepXaT NOJe3HbIe MaTePnAJIbI, KOToPbIE MOrYt 6bITb HApBaBJIeHbI Ha Nepepa6OTKy. IpaBnIbHaay TnJIIN3aUaNya OBeCneuNBAeT 3aUHTy OKpyXaIOUeN CpeDbI N 3DOpOBbY cheNoBeka. INΦopMaunIO nO 3Tomy BOnpocy Bbl MoKTe NOnyUHTb Y MeCThIx BlaacteIN y npOdaBua yCTpoiCTBa.

TapaHTnA

TapaHTnHbI cPOK Ha npnbOpbl CpnpMb! "Severin" - 2 roDa co dHЯ nx npodaxn. B TeueHne 3TOrO BpeMeHn Mbl 6ecnPaTHo yCTpaHIM BCE DeΦeKTBbl, BO3HNKUHe B pe3yIbTaTe npON3BOJCTBeHHORO 6paka nII npImeHnHa HeKaueCTBeHHbIX MaTePnaIOB. TapaHTn He paCnpocTpahJeTcra Ha

deΦeKtbl, BO3HnKlne n3-3a HecO6IouHeNpyKOBOCTBa no 3KcPnyatauHn, rpy6o06paUeHna C np6Opom, a TaKKe Ha6bIoUeCe (CTeKJIaHHbIe I KepaMnueckNe)actn. DaHNa rapaHTnHa He HapywaetBaXx 3aKoHHbIX npab, a TaKKe IIObIXdpYnx npab NotpeBnteJyCTaHOBnEHHbxHaOnOHbIM 3aKoHOdaTeNbCTBOM,peRyInpuyUoIm OTHOWeHnra, BO3HnKaIOUmeMeJy NOTpeBnteJMaN I PPODaBzAmn PnIPPOdaXe TOBapOB. TapaHTnAnHyIpPyETcA,ecnn pnp6op pemOnTnpOBaLcH HeByk3aHHbIX Hamn NyHKtax cepBnCHOrO6ClyXnBaHn. Bby MoKTe No NoTeOTnpaBtB np6Op c nepeHemHeNCpRaBHocTei n npINOxKeHHbIMKaCCOBbIM YeKOM Ha Na hX 6JIHXaMn PyHKTcePBnCHOrO 6CbLyXnBaHn. KaKne-lNoDOnOJIHNTbHbIe rapaHTm I PPODaZa3aBODOM-N3rOTOBNTeJEM He npINHMaIOTcA.

Sunnex Century Catering Equipment

(Shenzhen) Ltd.

2/F., Block A, Dong He Industrial Building

Yue He Street, Sha Shen Road, Sha Tou Jiao

Shenzhen

Tel.: [phone] or 25550852

Fax: [phone] or 25357498

eMail: [e-mail]

Web: http://www.severinchina.com

Czech Republic

BVZ Commerce s.r.o.

Parkerova c.p. 618

CZ 25067 Klecany

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

Danmark

F&H of Scandinavia A/S

Gl. Skivevej 70

DK-8800 Viborg

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

F-67210 OBERNAI CEDEX

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

eMail: [e-mail]

Web: http://www.severin.fr

Greece

BERSON

C. Sarafi dis Bros. S.A.

Agamemnonos 47

176 75 Kallithea, Athens

Tel.: [phone]

Philippines Business Center

Service Post of Thermi

570 01 Thessaloniki, Greece

Tel.: [phone]

Hong Kong

Pacific Coffee Company

7/F Hollywood Centre, 233 Hollywood Road,

Sheung Wan, Hong Kong

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

eMail:presso@pacifi c coff ee.com

India

Zansaar

1210, 2nd Floor

Fawar Manor, 100ft Road

Indiranagar, Bangalore 560 038

Tel.: [phone]

eMail: [e-mail]

Web: http://www.zansaar.com

Iran

IRAN-SEVERIN KISH CO. LTD.

No.668,7th.Floor

Bahar Tower

Ave. South Bahar

TEHRAN - IRAN

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

[e-mail]

www.iranseverin.com

Iraq

AI JOUD Home Appliances Manufacturing

Co. Ltd

PIC: Eng. Ahmad Al-Sharabi

Al Joud Building Karadat Kharej

Baghdad - Iraq

Tel.: [phone]
[phone]
[phone]

Ireland

Bluestone Sales & Distribution Ltd

26 Oaktree Business Park

Trim Co Meath Ireland

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Web: www.bluestone.ie

Italia

via Dino Col 52r-54r-56,

I-16149 Genova

Green Number: 800224155

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

Jordan

J.L.C.

P.O.Box 910330

Mecca Street, Jaber Complex Building No. 193

Amman 11191 Jordan

Tel: [phone]

Korea

Jung Shin Electronics co., Ltd.

501, Megaventuretower 77-9

Moonrae-Dong 3ga, Yongdeungpo-Gu

Seoul, Korea

Tel: [phone]~7

Fax: [phone]

Service Hotline: [phone]

Kuwait

Mohammed Abdulrahman Al Bahar

Al Bahar Building P.O.Box 148

Safat 13002 Kuwait

Tel: [phone]

Latvia

SERVO Ltd.

Mr. Janis Pivovarenoks

Tel: [phone]

Lebanon

Khoury Home

7th Floor, Cité Dora 3 Building, Dora

P.O.Box 70611

Antelias, Lebanon

Tel: [phone]

Fax:[phone]

eMail: [e-mail]

Internet: www.khouryhome.com

Luxembourg

Ser-Tec

GHALA 112, P.O. Box 996

Muscat Sultanate of Oman

Tel.: [phone]

Fax.: [phone]

Philippines

COLOMBO MERCHANT PHILIPPINES, INC.

Mezzanine 1, South Center Tower

2206 Venture Street, Madrigal Business Park

Alabang, Muntinlupa City

Tel.: [phone]

eMail: severinconsumercare@colombophils. com.ph

Polska

SERV-SERWIS SP.Z 0.0.

UL.WSCHODNIA4

46-070 CHMIELOWICE K/OPOLA

Tel: [phone]

Fax:[phone]

Serbia and Montenegro

tel: [phone]

tel: [phone]

fax: [phone]

Singapore

Beste (S) Pte. Ltd.

Tagore Building

6 Tagore Drive, #03-04

Singapore 787623

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

eMail: [e-mail]

Slovenia

SEVTIS d.o.o.

Smartinska 130

1000 Ljubljana

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Slowak Republic

PREMT.s.r.o.

Skladova 1

917 01 Trnava

Tel: [phone]

Fax: [phone]

eMail:[e-mail]

South Africa

AL.CD. Ashley (Pty) Ltd

ABSA on Grove

Grove Avenue

Claremont, Cape Town 7708

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

eMail:[e-mail]

Web: www.alcdashley.co.za

Svenska

Rakspecialisten HS

Mollevangsgatan 34

214 20 Malmö

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

eMail: [e-mail]

Switzerland

Joud Industries Domestic Appliances Co.

P.O.Box 199 or 219

Motorway entrance

Lattakia - Syria

Tel.: [phone]

[phone]

Fax:[phone]

Thailand

Verasu Ltd. part.

83/7 Wireless Rd., Lumpini,

Patumwan, Bangkok 10330

Tel.: [phone]

eMail: [e-mail]

United Arab Emirates

Juma al Majid Est

P.O.Box 156

Dubai U.A.E.

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

eMail: [e-mail]

Web: www.al-majid.com

United Kingdom

Homespares Centres Limited

Firwood Industrial Estate

Thicketford Road

Bolton, BL2 3TR

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

eMail: offi [e-mail]

Web: www.hscl.info

Vietnam

Brand Partner

W.22, D. Binh Thanh

180/38 Nguyen Huu Canh Street

Ho Chi Minh City. Vietnam

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

eMail: [e-mail]

Stand: 08.2014