AH 7914 - Aspiradora SEVERIN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO AH 7914 SEVERIN

Antes de utiliser el aparato, lea atentamente estas instrucciones y conserve este manual para cadaquier consulta posterior. El aparato sóloDebe ser uso por personas que se han familiarizzato con estas instrucciones.

Conexión a la red electrica

Asegúrese de que la tension de la red coincide con la tension indicada en la placá de característica en el adaptorador. Este producto cumple con las directivas obligatorias que acompañan el etiquetado de la CEE.

Descripción

1. Botón de connexion
2. Piloto indicator
3. Escapes de aire
4. Toma para cargar (en la parte inferior)
5. Cubierta del compartmentimiento de la bateria (en la parte inferior)
6. Filtro
7. Soporte de pared
8. Adaptador
9. Cepillo para gritas
10. Boquilla de goma
11. Accesorio para hendiduras
12. Enchufe para cargar
13. Cable 12V para cargar en el vehiculo
14. Recipiente para el polvo
15. Boquilla de aspirar con tubo inferior de aspiración
16. Retén

Instrucciones importantes de seguridad

• Para evaporar cualquier peligro, y Cumplir con las normas de sécurité, la reparación del aparato electrico o del cable de alimentación deben ser realizadas por技术和cznicosequali cados. Si es preciso repararlo, se debe mandar el aparato a uno de nuestros servicios de asistencia postventa (consulte el apéndice).
• Antes de limpiar el aparato y antes de instalar o extraer la bateria recargable, desconnecte el adaptordo electrico de la toma de corriente.
• Para evaporar el riesgo de una descarga electrica, no limpie el aparato con sustancias liquidas y no lo sumerja.
• El aparato sólo se debe utilizes con el adaptoré electroico suministrado.
• Este aparato pode ser utilisé por niños (mayores de 8 años) y personas con reducidasughtades ficas,

sensoriales o mentales, o sin experiencia ni conocimiento del producto, siempre que hayan recibido la supervisión o instrucciones referentes al uso del aparato y entiendan por complete el peligro y las precauciones de seguridad.

• Los niños no deben usar con el aparato.
• No se debe permitir que los niños realizen ningún trabajo de limpieza o mantenimiento del aparato a menos que estén bajo vigilancia.

• El aparato y su cable electrico siempre se deben mantener fuera del alcance de niños menos de 8 años.

• Precaución: Mantenga a los niños alejados del material de embalaje, porque pourrait ser peligioso, existe el privilego de asfi xia.

• No haga funciona la aspiradora sin fi ltro.
• Antes de utiliser el aparato, siempre se debe comprobar que tanto launidad principal, el cable de alimentación como cualquier accesorio no está defectuosos. En caso de que el aparato haya caido sobre una superficie dura, o se haya tirado en excesso del cable de alimentación, no se deben usar

de nuevo: incluo los desperfctos no visibles poder tener efectos adversos sobre la seguridad en el uso del aparato.

• El cable de alimentación no debe estar doblado y se debe extender de modo que nadie pueda tropezar con el accidentalmente.
• No use nunca el aparato para recoger materia caliente, acida o infl amable. No intente aspirar sustancias de polvo muy f no, como harina o el polvo del toner.
• Evite que el aparato o el cable de alimentaciónthern encontacto con superficies calientes o fuentes de calor.
• Nunca, bajo ninguna circunstancia,inta de montar la bateria; no laexponga a temperatas elevadas (porejemplo, a la luz directa del sol); no sedebe tirar al fuego.
• No provoque un cortocircuito entre los bornes de la batería, por este motivo no debe tocar los dos bornes a la vez, especialmente si se utilizes objetos conductores de la electricidad. Las baterías se deben guardar de modo que se garantice que accidentalmente no se provocará ningún cortocircuitoupon a objetos metálicos u otheras baterías.
• No utiliser ninguna bateria dañada. La batería se debe extraer del aparato con precaución y(deschar裱pliendo la normativa aplicable. Evite tocar el liquido de la batería.
• No se acepta la responsabilidad si hay averías a consecuencia del uso Incorrecto del aparato o si estas instrucciones no han sido observadas debidamente.

• Este aparato ha sido disnado para el uso domestico u另一边 aplicacion similar, por exemple

• en cocinas de personal, en oficinas y

otros+puntoscomerciales,

-en entreprises agricolas,
-por los clientes de hoteles, pensiones,
etc. y alojamenteicos similares,
-encasasrurales.

Montaje

El soporte de pared está Diseñado para almacenar el aparato y también sirve de unidad dearga.

Introduzca primero la clavija de energia en el soporte de pared, dirigiendolo hacía arriba.

Monte el soporte en posicion vertical, circa de una toma de pared, usingo los tornillos provistos en el aparato.

El accesorio para gritas con cepillo y la boquilla de goma se pueda guardar en el lado izquierdo y derechos del aparato.

Conexión de la bateria recargable

El compartmento de la bateria está situado en la parte inferior del aparato. El compartmento se pueda abrir retirando el tornillo de la tapa del compartmento con un destornillador adecuado. Levante la bateria y conecte los cables del aparato y la bateria; disfruebe que el cierre queda sujeto en el retén. Introduzca la bateria en el aparato y colque los connectores+junto a la bateria. Vuelva a colocar la cubierta de la bateria y ajuste el tornillo.

Para cargar la bateria

Antes de usar la aspirado ra por primera vez, es necesario cargar la bateria durante aproximamente 10 horas.

• Enchufe el adaptor en una toma de pared.
• Situe el interruptor Encender/Apagar en la posicion Apagar.
• Introduzca la aspiradora en el soporte de

pared. El proceso de entrega se inicia de modo automatico y la luz indicadora se illumina en rojo. Cuando la luz indicadora se apague, el aparato está lista para ser utilizado.

• Este aparato se pueda partir cargando indefinidamente sin dañarlo y sin peligro, estando ahora cargado y lista para usar cuando lo desee.
• Mientras que está cargando, el adaptador se calculará. Esto es Completely normal y no indica un funciona defectuoso de ningún tipo.
• Si la aspiradora no se emplea durante un长大o periodo de tiempo, la capacité de la bateria可以选择 disminuir un poco. No obstarante,licker a suplenacapacidad una vez que haya pasado por various ciclo de energia y descarga.

Operación de 12 V

• Con el conector de 12 V, pueda recargar la bateria conectándolo a la toma del encendedor de cigarrillos.
• Inserte el enchufe(PC)queño del cable de conexión Dentro de la toma de 12 V de la aspiradora, y el enchufe mas grande Dentro de la toma del encendedor de cigarrillos del coche.
• La aspiradora se alimentará directamente del sistema electrico del coche; la luz indicaora se iluminará en rojo.

Recoger algo n liquido

Antes de recoger alguna sustancia liquida, comprobar que la boquilla de goma está totalmente introducida en la aperture de aspiracion.

Accesorio para hendiduras

El accesario para hendiduras se pueda encajar en la abertura de succion para limpar hendiduras, rincones y otros sitios de dificil acceso.

Cepillo para gritas

El cepillo para gritas se puedaJKLM al accesorio para gritas y esADEUADO para limpiar superficies irregulares como por ejemplo teclados, etc.

Utilización

Saque la aspiradora de su soporte de pared.
Si fuera necessario, acople cualesera de los accesorios provistos a la abertura de succion.
- Encienda el aparato con el botón de connexion. La luz indica se illumina en verde.
- Comprobar que el recipientte para el polvo se vacía en el momento adecuado, antes de que el polvo o el liquido aspirado alcance el nivel del tubo inferior de aspiración (consulte la seals de max.).
Si la bateria pierde potencia durante elfuncionamento de la aspiradora, la luzindicadora verde comenzara a parpadearyel aparato se apagará antes de unintervalo de tiempo; de este modo seevita la descarga excessiva de la bateria.En este caso,debere recargar la bateria.

Compruebe siempre que el aparato está apagado antes de volver a colocarlo en launidad dearga.

Limpieza

General

• Antes de limpiar el aparato, quítelo de encima del adaptorador.

• Por razones de seguridad laquina y el adaptor no deben ser tratados con liquidos ni sumergidos en ellos.

Si fuera Neededo, se pueda limpar la carcasa con un paño humedo. Luego sequelo.

Vaciar el recipiente para el polvo

Una perdida de potencia al aspirar, a pesar de tener el aparato Completely cargado, indica que esnecessary vinciar el recipientepara elpolvo y limpiarelfiItro.

• Agarre la aspiradora con el recipientede para el polvo hacía abajo.
• Pulse el retén de la cubierta y abra el recipiente para el polvo hacía abajo y hacía adelante a la vez, quite el fi ltro y vacie el recipiente.
• El filtro se pueda limpar golpeándolo ligeramente, o utilizingo un cepillo. El fi ltro se pueda Separar fácilmente del soporte empujando el fi ltro en sentido contrario al soporte y tirando del fi ltro.
• Si el filtro estávisiblemente sucio, se debe limpiar méticulosamente con agua enjabonada; (asegúrese de que luigo seSEAque porcomplete.) Cuando esté seco,whelminga colocar el fi ltro en el soporte ygire hastaajustarlo.
• El soporte del filtro, el recipiente para el polvo y los accesos se pueda limpar del mesmo modo.

La bateria

• La bateria recargable del aparato se debe extraer antes de sustituirla o desecharla.

Cuando sea necessario cambio la bateria,CRM.
compruebe que se utilizes una bateria
original.

• El compartmento de la bateria está situado en la base del aparato. Abra el

compartimento retrando el tumillo de la tapa con un destornillador, y empuje el extremo inferior del cierre de sujeción de los connectores. De este modo, los dos extremos connectados se podran分开ar. Al introducir una nuevo bateria, una los dos connectores y compruebe que el cierre quaida sujoeto en el retén.

No tire nunca una bateria usada en la basura domestica, y utilise los+puntos

correspondentes de recogida de residuos.
Esto también es aplicable para las baterias de aparatos defectuosos.

Eliminación

Los dispositivos en los que fi gura
este symbolo deben ser eliminados
por分开ar de la basura
domestica, porque contienen

components valiosos que pueda ser reciclados. La eliminación correcta可以帮助 proteger el medio ambiente y la salute de las personas. Consulte a las autoridades Municipales o el establishimiento de vente sobre todo podrán fácilarle la informacion relevante. Los aparatos electricos que ya no son realizables se puedaentargar Gratisamente en el establishimiento de vente.

Garantía

Este producto está garantizo por un periodo de dos años, contado a partir de la Fecha de compra, contra cualquier defecto en materiales o mano de obra.Esta garantía sólo es valida si el aparato ha sido utilisé cuando las instrucciones de uso, sempre que no haya sido modifiado, reparado o Manipulado por

cualquier persona no autorizada o haya sidoestropeado como consecuencia de un uso inadequado del本身就是. Naturallymente esta garantía no cubre las averías debidas a uso o desgaste normales, asi como aquellas piezas de fácil rotura tales como cristales, piezas cerámicas, etc.Esta garantía no afecta a los derechos legales del consumidor ante la falta de conformidad del producto con el contrato de compraventa.

IT

Aspirapolyvere a battery

Gentile Cliente,

Oficinas centrales del service

Centros de service

Plaza Miguel de Cervantes

45217 UGENA

Tel: [phone]

Fax: [phone]

eMail: [e-mail]

Web: http://www.severin.es

Espana - Islas Canarias

Comercial Alte S.L.

C/Subida al Mayorazgo, 14

38110 Santa Cruz de Tenerife

Tel: [phone]

Fax: [phone]

eMail: [e-mail]

Finland

AV-Komponentti Oy

Koronakatu 1 A

02210 Espoo

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

Auferma Comercio Internacional SA

Aguda Parque

Lago de Arcozelo No. 76

Armazem H3

P-4410 455 Arcozelo

Tel: [phone]

Fax:[phone]

Russian Federation

Orbita Service

123362 Moskau

ul. Svobody 18,

Tel.: [phone]

OpbuTa CepBnC

123362 r. MockBa,

yI. Cb06OdbI, I. 18.

TeN.: [phone]

Serbia

SMILdoo

Pasiceva 28, Novi Sad