AH 7914 - Aspiradora de mano SEVERIN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO AH 7914 SEVERIN

1. Botón de conexión

4. Toma para cargar (en la parte inferior)

5. Cubierta del compartimiento de la

batería (en la parte inferior)

9. Cepillo para grietas

10. Boquilla de goma

11. Accesorio para hendiduras

12. Enchufe para cargar

13. Cable 12V para cargar en el vehículo

14. Recipiente para el polvo

Instrucciones i mportantes de seguridad ∙ Para evitar cualquier peligro, y cumplir con las normas de seguridad, la reparación del aparato eléctrico o del cable de alimentación deben ser realizadas por técnicos cualifi cados. Si es preciso repararlo, se debe mandar el aparato a uno de nuestros servicios de asistencia postventa (consulte el apéndice). ∙ Antes de limpiar el aparato y antes de instalar o extraer la batería recargable, desconecte el adaptador eléctrico de la toma de corriente. ∙ Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica, no limpie el aparato con sustancias líquidas y no lo sumerja. ∙ El aparato sólo se debe utilizar con el adaptador eléctrico suministrado. ∙ Este aparato podrá ser utilizado por niños (mayores de 8 años) y personas con reducidas facultades físicas, ES26 sensoriales o mentales, o sin experiencia ni conocimiento del producto, siempre que hayan recibido la supervisión o instrucciones referentes al uso del aparato y entiendan por completo el peligro y las precauciones de seguridad. ∙ Los niños no deben jugar con el aparato. ∙ No se debe permitir que los niños realicen ningún trabajo de limpieza o mantenimiento del aparato a menos que estén bajo vigilancia. ∙ El aparato y su cable eléctrico siempre se deben mantener fuera del alcance de niños menores de 8 años. ∙ Precaución: Mantenga a los niños alejados del material de embalaje, porque podría ser peligroso, existe el peligro de asfi xia. ∙ No haga funcionar la aspiradora sin fi ltro. ∙ Antes de utilizar el aparato, siempre se debe comprobar que tanto la unidad principal, el cable de alimentación como cualquier accesorio no están defectuosos. En caso de que el aparato haya caído sobre una superfi cie dura, o se haya tirado en exceso del cable de alimentación, no se deberá utilizar de nuevo: incluso los desperfectos no visibles pueden tener efectos adversos sobre la seguridad en el uso del aparato. ∙ El cable de alimentación no debe estar doblado y se debe extender de modo que nadie pueda tropezar con él accidentalmente. ∙ No use nunca el aparato para recoger materia caliente, ácida o infl amable. No intente aspirar sustancias de polvo muy fi no, como harina o el polvo del tóner. ∙ Evite que el aparato o el cable de alimentación entren en contacto con superfi cies calientes o fuentes de calor. ∙ Nunca, bajo ninguna circunstancia, intente desmontar la batería; no la exponga a temperaturas elevadas (por ejemplo, a la luz directa del sol); no se debe tirar al fuego. ∙ No provoque un cortocircuito entre los bornes de la batería, por este motivo no debe tocar los dos bornes a la vez, especialmente si se utilizan objetos conductores de la electricidad. Las baterías se deben guardar de modo que se garantice que accidentalmente no se provocará ningún cortocircuito debido a objetos metálicos u otras baterías. ∙ No utilizar ninguna batería dañada. La batería se debe extraer del aparato con precaución y desechar cumpliendo la normativa aplicable. Evite tocar el líquido de la batería. ∙ No se acepta la responsabilidad si hay averías a consecuencia del uso incorrecto del aparato o si estas instrucciones no han sido observadas debidamente. ∙ Este aparato ha sido diseñado para el uso doméstico u otra aplicación similar, por ejemplo - en cocinas de personal, en ofi cinas y27 otros puntos comerciales, - en empresas agrícolas, - por los clientes de hoteles, pensiones, etc. y alojamientos similares, - en casas rurales. Montaje El soporte de pared está diseñado para almacenar el aparato y también sirve de unidad de carga. Introduzca primero la clavija de carga en el soporte de pared, dirigiéndolo hacia arriba. Monte el soporte en posición vertical, cerca de una toma de pared, usando los tornillos provistos en el aparato. El accesorio para grietas con cepillo y la boquilla de goma se pueden guardar en el lado izquierdo y derecho del aparato. Conexión de la batería recargable El compartimento de la batería está situado en la parte inferior del aparato. El compartimento se puede abrir retirando el tornillo de la tapa del compartimento con un destornillador adecuado. Levante la batería y conecte los cables del aparato y la batería; compruebe que el cierre queda sujeto en el retén. Introduzca la batería en el aparato y coloque los conectores junto a la batería. Vuelva a colocar la cubierta de la batería y ajuste el tornillo. Para cargar la batería Antes de usar la aspirado ra por primera vez, es necesario cargar la batería durante aproximadamente 10 horas. ∙ Enchufe el adaptador en una toma de pared. ∙ Sitúe el interruptor Encender/Apagar en la posición Apagar. ∙ Introduzca la aspiradora en el soporte de pared. El proceso de carga se inicia de modo automático y la luz indicadora se ilumina en rojo. Cuando la luz indicadora se apague, el aparato estará listo para ser utilizado. ∙ Este aparato se puede dejar cargando indefi nidamente sin dañarlo y sin peligro, estando siempre cargado y listo para usar cuando lo desee. ∙ Mientras que está cargando, el adaptador se calentará. Esto es completamente normal y no indica un funcionamiento defectuoso de ningún tipo. ∙ Si la aspiradora no se emplea durante un largo período de tiempo, la capacidad de la batería puede disminuir un poco. No obstante, volverá a su plena capacidad una vez que haya pasado por varios ciclos de carga y descarga. Operación de 12 V ∙ Con el conector de 12 V, puede recargar la batería conectándolo a la toma del encendedor de cigarrillos. ∙ Inserte el enchufe pequeño del cable de conexión dentro de la toma de 12 V de la aspiradora, y el enchufe más grande dentro de la toma del encendedor de cigarrillos del coche. ∙ La aspiradora se alimentará directamente del sistema eléctrico del coche; la luz indicadora se iluminará en rojo. Recoger algún líquido Antes de recoger alguna sustancia líquida, comprobar que la boquilla de goma está totalmente introducida en la apertura de aspiración.28 Accesorio para hendiduras El accesorio para hendiduras se puede encajar en la abertura de succión para limpiar hendiduras, rincones y otros sitios de difícil acceso. Cepillo para grietas El cepillo para grietas se puede ajustar al accesorio para grietas y es adecuado para limpiar superfi cies irregulares como por ejemplo teclados, etc. Utilización ∙ Saque la aspiradora de su soporte de pared. ∙ Si fuera necesario, acople cualquiera de los accesorios provistos a la abertura de succión. ∙ Encienda el aparato con el botón de conexión. La luz indicadora se ilumina en verde. ∙ Comprobar que el recipiente para el polvo se vacía en el momento adecuado, antes de que el polvo o el líquido aspirado alcance el nivel del tubo interior de aspiración (consulte la señal de máx.). ∙ Si la batería pierde potencia durante el funcionamiento de la aspiradora, la luz indicadora verde comenzará a parpadear y el aparato se apagará después de un intervalo de tiempo; de este modo se evita la descarga excesiva de la batería. En este caso, debe recargar la batería. Compruebe siempre que el aparato está apagado antes de volver a colocarlo en la unidad de carga. Limpieza General ∙ Antes de limpiar el aparato, quítelo de encima del adaptador. ∙ Por razones de seguridad la máquina y el adaptador no deben ser tratados con líquidos ni sumergidos en ellos. ∙ Si fuera necesario, se puede limpiar la carcasa con un paño húmedo. Luego séquelo. Vaciar el recipiente para el polvo Una perdida de potencia al aspirar, a pesar de tener el aparato completamente cargado, indica que es necesario vaciar el recipiente para el polvo y limpiar el fi ltro. ∙ Agarre la aspiradora con el recipiente para el polvo hacia abajo. ∙ Pulse el retén de la cubierta y abra el recipiente para el polvo hacia abajo y hacia adelante a la vez, quite el fi ltro y vacíe el recipiente. ∙ El fi ltro se puede limpiar golpeándolo ligeramente, o utilizando un cepillo. El fi ltro se puede separar fácilmente del soporte empujando el fi ltro en sentido contrario al soporte y tirando del fi ltro. ∙ Si el fi ltro está visiblemente sucio, se debe limpiar meticulosamente con agua enjabonada; (asegúrese de que luego se seque por completo.) Cuando esté seco, vuelva a colocar el fi ltro en el soporte y gire hasta ajustarlo. ∙ El soporte del fi ltro, el recipiente para el polvo y los accesorios se pueden limpiar del mismo modo. La batería ∙ La batería recargable del aparato se debe extraer antes de sustituirla o desecharla. Cuando sea necesario cambiar la batería, compruebe que se utiliza una batería original. ∙ El compartimento de la batería está situado en la base del aparato. Abra el29 compartimento retirando el tornillo de la tapa con un destornillador, y empuje el extremo inferior del cierre de sujeción de los conectores. De este modo, los dos extremos conectados se podrán separar. Al introducir una nueva batería, una los dos conectores y compruebe que el cierre queda sujeto en el retén. ∙ No tire nunca una batería usada en la basura doméstica, y utilice los puntos correspondientes de recogida de residuos. Esto también es aplicable para las baterías de aparatos defectuosos. Eliminación Los dispositivos en los que fi gura este símbolo deben ser eliminados por separado de la basura doméstica, porque contienen componentes valiosos que pueden ser reciclados. La eliminación correcta ayuda a proteger el medio ambiente y la salud de las personas. Consulte a las autoridades municipales o el establecimiento de venta donde podrán facilitarle la información relevante. Los aparatos eléctricos que ya no son utilizables se pueden entregar gratuitamente en el establecimiento de venta. Garantía Este producto está garantizado por un período de dos años, contado a partir de la fecha de compra, contra cualquier defecto en materiales o mano de obra. Esta garantía sólo es válida si el aparato ha sido utilizado siguiendo las instrucciones de uso, sempre que no haya sido modifi cado, reparado o manipulado por cualquier persona no autorizada o haya sido estropeado como consecuencia de un uso inadecuado del mismo. Naturalmente esta garantía no cubre las averías debidas a uso o desgaste normales, así como aquellas piezas de fácil rotura tales como cristales, piezas cerámicas, etc. Esta garantía no afecta a los derechos legales del consumidor ante la falta de conformidad del producto con el contrato de compraventa.30 Aspirapolvere a batterie Gentile Cliente, Prima di utilizzare l’apparecchio, vi raccomandiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni e di conservarle per farvi riferimento anche in futuro. L’apparecchio deve essere utilizzato solo da persone che hanno preso familiarità con le seguenti istruzioni. Collegamento alla rete Assicuratevi che la tensione di alimentazione corrisponda alla tensione indicata sulla targhetta portadati dell’adattatore. Questo prodotto è conforme alle direttive vincolanti per l’etichettatura CE. Descrizione dell’apparecchio