AH 7914 - Aspirateur de table SEVERIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI AH 7914 SEVERIN

1. Interrupteur Marche/Arrêt

3. Orifi ces d’évacuation d’air

4. Prise de chargement (à la base)

5. Couvercle du logement de la batterie (à

9. Brosse pour prolongateur plat

10. Embout en caoutchouc

11. Prolongateur plat

12. Fiche de chargement

13. Câble connecteur 12 V pour recharge

14. Compartiment à poussières

15. Embout aspirant avec tuyau d’aspiration

16. Bouton de déblocage

Importantes consignes de sécurité ∙ Afi n d’éviter tout risque de blessures, et pour rester en conformité avec les exigences de sécurité, les réparations de cet appareil électrique ou de son cordon d’alimentation doivent être effectuées par notre service clientèle. Si des réparations sont nécessaires, veuillez envoyer l’appareil à notre service après-vente (voir appendice). ∙ Débranchez toujours l’adaptateur de la prise murale avant de nettoyer l’appareil et avant d’installer ou de retirer la batterie rechargeable. ∙ Pour éviter le risque de chocs électriques, ne pas nettoyer l’appareil avec du liquide et ne pas le plonger dans du liquide. ∙ L’appareil doit être utilisé uniquement avec l’adaptateur AC fourni. ∙ Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8ans, à condition qu’ils bénéfi cient d’une surveillance FR15 ou qu’ils aient reçu des instructions quant à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et qu’ils comprennent bien les dangers encourus. ∙ Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu’ils ne soient âgés de plus de 8ans et qu’ils soient sous la surveillance d’un adulte. ∙ Conserver l’appareil et son câble hors de portée des enfants âgés de moins de 8 ans. ∙ Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentale sont réduites ou dont l’expérience ou les connaissances ne sont pas suffi santes, à condition qu’ils bénéfi cient d’une surveillance ou qu’ils aient reçu des instructions quant à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et en comprennent bien les dangers potentiels. ∙ Les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil comme un jouet. ∙ Attention : Tenez les enfants à l’écart des emballages, qui représentent un risque potentiel, par exemple, de suffocation. ∙ N’utilisez pas cet aspirateur sans fi ltre. ∙ Avant toute utilisation, vérifi ez soigneusement que l’appareil, son cordon d’alimentation et ses accessoires ne présentent aucun signe de détérioration qui pourrait avoir un effet néfaste sur la sécurité de fonctionnement de l’appareil. Au cas où l’appareil, par exemple, serait tombé sur une surface dure, ou si une force excessive aurait été employée pour tirer sur le cordon d’alimentation, il ne doit plus être utilisé. ∙ Le cordon d’alimentation de l’adaptateur ne doit pas être tordu et doit être posé au sol de façon à prévenir les risques de trébuchement. ∙ N’utilisez jamais l’appareil pour aspirer des matériaux chauds, acides ou infl ammables. Ne pas tenter d’aspirer des particules fi nes de poussière telles que la farine ou la poudre de toner. ∙ Ne permettez jamais que l’appareil ou le cordon d’alimentation touche une surface chaude ou entre en contact avec une source de chaleur. ∙ Ne tentez, en aucune circonstance, de démonter la batterie ; ne pas l’exposer à des températures élevées (comme par ex. les rayons directs du soleil) ; ne pas la jeter au feu.16 ∙ Ne pas court-circuiter les bornes de la batterie, comme par exemple toucher les deux bornes en même temps, surtout en employant des objets conducteurs d’électricité. La batterie doit être rangée de façon à prévenir le court-circuitage accidentel par un objet métallique quelconque ou d’autres batteries. ∙ Une batterie endommagée ne doit plus être utilisée. Retirez délicatement la batterie de l’appareil et éliminez-la en conformité avec les règlements locaux. Evitez tout contact avec des fuites de liquides. ∙ Aucune responsabilité n’est acceptée en cas de dégâts dus à une mauvaise utilisation ou si on ne se conforme pas à ces consignes. ∙ Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que : - des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels ; - des fermes ; - l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel ; - des environnements de type chambres d’hôtes. Montage Le support mural est destiné au rangement de l’appareil et lui sert également de chargeur. Branchez d’abord la fi che de chargement dans la prise murale, vers le haut. Montez le support mural verticalement, à proximité d’une prise de courant, en vous servant des vis livrées avec l’appareil. Le prolongateur plat avec la brosse et l’embout en caoutchouc peuvent être rangés sur les côtés gauche et droit de l’appareil. Raccordement de la batterie rechargeable Le logement de la batterie est situé sous l’appareil. Ouvrez le compartiment en dévissant la vis du couvercle du compartiment à l’aide d’un tournevis adapté. Soulevez la batterie et pincez les deux connecteurs sur les fi ls de l’appareil et de la batterie ; assurez-vous que le loquet de verrouillage du connecteur de la batterie s’enclenche sur le loquet de fermeture du connecteur de l’appareil. Insérez la batterie dans le compartiment de l’appareil et installez les connecteurs le long de la batterie. Refermez le couvercle du logement de la batterie et revissez la vis. Chargement Avant d’utiliser l’aspirateur pour la première fois, il faut charger la batterie pendant environ 10 heures. ∙ Branchez l’adaptateur sur une prise murale. ∙ Placez l’interrupteur marche/arrêt sur la position arrêt. ∙ Insérez l’aspirateur dans le support mural. Le processus de charge démarre automatiquement et le témoin lumineux s’allume rouge. Une fois que le témoin lumineux s’éteint, l’appareil est prêt à être utilisé. ∙ Cet appareil peut rester en charge indéfi niment sans dégât ni danger, il est par conséquent en charge complète prêt à l’emploi à tout moment. ∙ L’adaptateur chauffe au cours du chargement. C’est tout à fait normal et sans danger et n’indique pas une17 défaillance quelconque. ∙ Si l’aspirateur n’est pas utilisé pendant une longue période, la capacité de la batterie pourrait être quelque peu réduite. La pleine capacité reviendra néanmoins au bout de quelques cycles de chargement/déchargement. Fonctionnement 12 V ∙ Grâce au câble connecteur 12 V, le pack batterie peut être rechargé en le branchant sur l’allume-cigare de la voiture. ∙ Insérez la petite fi che du câble connecteur dans la douille de 12V de l’aspirateur, et la grande fi che dans la prise de l’allume-cigare de la voiture. ∙ L’alimentation électrique est à présent fournie automatiquement par la voiture et le témoin lumineux s’allume rouge. Aspiration des liquides Avant d’aspirer un liquide, vérifi ez que l’embout en caoutchouc est inséré complètement dans la bouche d’aspiration. Prolongateur plat Le prolongateur plat peut être inséré dans l’orifi ce d’aspiration pour nettoyer les fentes, coins et autres endroits d’accès diffi cile. Brosse pour prolongateur plat La brosse se fi xe sur le prolongateur plat et convient au nettoyage des surfaces irrégulières telles que les claviers etc. Utilisation ∙ Oter l’aspirateur de son support mural. ∙ Si nécessaire, adaptez au choix un des accessoires fournis à l’ouverture d’aspiration. ∙ Mettez l’appareil en marche au moyen de l’interrupteur Marche/Arrêt. Le témoin lumineux s’allume vert. ∙ Videz régulièrement le bac à poussière, et toujours avant que la poussière ou le liquide ramassé n’arrive au niveau du tube d’aspiration intérieur (voir repère max.). ∙ Si la batterie perd de sa puissance pendant l’utilisation, le témoin lumineux vert se met à clignoter et l’appareil s’éteint ; ceci afi n d’éviter une décharge complète du pack batterie. Dans ce cas, le pack batterie doit être rechargé. Assurez-vous toujours que l’appareil est arrêté avant de le replacer sur son support mural. Nettoyage Généralités ∙ Avant de nettoyer l’aspirateur, enlevez-le du support mural. ∙ Pour éviter tout risque de choc électrique, ne nettoyez pas l’appareil ni l’adaptateur avec du liquide u et ne le plongez pas dans l’eau ou d’autres liquides. ∙ Au besoin, on peut essuyer le boîtier avec un chiffon humide. Essuyez ensuite pour sécher. Pour vider le compartiment à poussières Une puissance d’aspiration réduite même avec une batterie d’alimentation chargée indique que le compartiment à poussières et le fi ltre doivent être vidés. ∙ Tenez l’aspirateur avec le bac à poussière vers le bas. ∙ Poussez le bouton de déblocage du couvercle, ouvrez le compartiment à poussières vers le bas et vers l’avant, Enlevez le fi ltre et videz le compartiment.18 ∙ Le fi ltre peut être nettoyé en le tapant légèrement ou en le brossant délicatement. Le fi ltre peut être séparé de son support en tournant simplement le fi ltre et le support dans des directions opposées et en ôtant le fi ltre. ∙ Si le fi ltre est visiblement sale, il faut le nettoyer à l’eau savonneuse, en s’assurant de bien le laisser sécher après cela. Une fois sec, replacez le fi ltre sur son support et verrouillez-le en le tournant. ∙ Les porte fi ltre, bac à poussière et accessoires peuvent être nettoyés de la même façon. La batterie ∙ Le pack batterie rechargeable contenu dans cet appareil doit être enlevé lors du remplacement ou mise au rebut. Remplacez toujours la batterie par une batterie d’origine. ∙ Le compartiment à batterie est situé sous l’appareil. Ouvrez le compartiment en retirant la vis du couvercle à l’aide d’un tournevis adapté, puis appuyez sur la partie inférieure du loquet de blocage des connecteurs. De cette façon, les deux parties de la connexion peuvent être séparées. Lors de l’installation d’un nouveau pack batterie, raccordez les deux connecteurs et assurez-vous que le loquet du connecteur de la batterie s’enclenche sur le loquet de fermeture du connecteur de l’appareil. ∙ Ne jetez jamais les packs batterie usagés avec les ordures ménagères, mais mettez-les au rebut dans des centre de collecte appropriés. Ceci s’applique également pour les packs batterie d’appareils défectueux. Mise au rebut Les appareils qui portent ce symbole doivent être collectés et traités séparément de vos déchets ménagers, car ils contiennent des matériaux précieux qui peuvent être recyclés. En vous débarrassant correctement de ces appareils, vous contribuez à la prévention de potentiels effets négatifs sur la santé humaine et l’environnement. Votre mairie ou le magasin auprès duquel vous avez acquis l’appareil peuvent vous donner des informations à ce sujet. Garantie Cet appareil est garanti par le fabricant pendant une durée de deux ans à partir de la date d‘achat, contre tous défauts de matière et vices de fabrication. Au cours de cette période, toute pièce défectueuse sera remplacée gratuitement. Cette garantie ne couvre pas l‘usure normale de l‘appareil, les pièces cassables telles que du verre, des ampoules, etc., ni les détériorations provoquées par une mauvaise utilisation et le non-respect du mode d‘emploi. Aucune garantie ne sera due si l‘appareil a fait l‘objet d‘une intervention à titre de réparation ou d‘entretien par des personnes non-agréées par nous-mêmes. Cette garantie n‘affecte pas les droits légaux des consommateurs sous les lois nationales applicables en vigueur, ni les droits du consommateur face au revendeur résultant du contrat de vente/d‘achat. Si votre appareil ne fonctionne plus normalement, veuillez l‘adresser, sous emballage solide, à une de19 nos stations de service après-vente agréées, muni de votre nom et adresse. Si vous retournez votre appareil pendant la période de garantie, n‘oubliez pas de joindre à votre envoi la preuve de garantie (ticket de caisse, facture etc.) certifi ée par le vendeur.20 Stofzuiger op batterijen Beste Klant, Voordat men dit apparaat gebruikt, moet men de volgende instructies goed doorlezen en bewaar dit manuaal voor latere referentie. Dit apparaat moet alleen gebruikt worden door personen bekent met de gebruiksaanwijzing. Aansluiting Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de spanning zoals aangegeven op het typeplaatje van de adapter. Dit product komt overeen met de richtlijnen aangegeven op het CE-label. Beschrijving