Gratitude - Earphones MONSTER - Free user manual and instructions

USER MANUAL Gratitude MONSTER

Important Monster® Performance and Safety Tips

Listen Responsibly

To avoid hearing damage, make sure that the volume on your music player is turned down before connecting your headphones. After placing headphones in your ears, gradually turn up the volume until you reach a comfortable listening level.

Noise levels are measured in decibels (dB). Exposure to any noise at or above 85 dB can cause gradual hearing loss.

Monitor your use; hearing loss is a function of loudness versus time. The louder it is, the less time you can be exposed to it. The softer it is, the more time you can listen to it. Refer to the chart below.

This decibel (dB) table compares some common sounds and shows how they rank in potential harm to hearing.

ENgLISH

SOUND NOISE LEVEL	(dB)	EFFECT
Whisper 30 Very quiet
Quiet Office 50-60 Comfo	table hearing	levels are under 60 dB
Vacuum Cleaner, Hair Dryer	70 Intrusive; interferes with telephone conversations
Food Blender 85-90 85 dB	is the level at	which hearing damage (8 hrs.) begins
Garbage Truck, Cement Mixer	100 No more than 15 minutes of unprotected exposure recommended for sounds between 90-100 dB
Power Saw, Drill/ Jackhammer	110 Regular exposure to sound over 100 dB of more than 1 minute risks permanent hearing loss
Rock Concerts (varies) 110	-140 Threshold of pain begins around 125dB

Chart information obtained from http://www.nidcd.nih.gov/health/education/teachers/common_sounds.asp

ENgLISH

"... a typical person can safely listen to an iPod for 4.6 hours per day at 70% volume."
"...knowing the levels one is listening to music at, and for how long is extremely important."

From http://www.cbc.ca/health/story/2006/10/19/music_carpphones.html

Get the most out of your equipment and enjoy great audio performance even at safe levels. Our headphones will allow you to hear more details at lower volume levels than ever before.

Physiology of the Ear and Hearing

For additional information on what loud noises do to your ear and chart reference http://www.aolard.org/hear/hear.phpkHzloud music

ENgLISH

Use Responsibly

Do not use headphones when it's unsafe to do so - while operating a vehicle, crossing streets, or during any activity or in an environment where your full attention to your surroundings is required.

It's dangerous to drive while wearing headphones, and in many places, illegal because it decreases your chances of hearing life-saving sounds outside of your vehicle, such as another car's horn and emergency vehicle sirens.

Please avoid wearing your headphones while driving. Use one of Monster's FM transmitters to listen to your mobile media devices instead.

Learn how to establish a safe listening level and review other important safety guidelines from the Consumer Electronics Association at www.ce.org and the Deafness Research Foundation at www.drf.org.

ENGLISH

LIMITED WARRANTY FOR CONSUMERS

Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA. [PLEASE NOTE THAT MONSTER DOES NOT ACCEPT PRODUCTS SHIPPED TO THIS ADDRESS - FOLLOW INSTRUCTIONS IN "HOW TO MAKE A CLAIM" BELOW] [phone] ("Monster") extends You this Limited Warranty. Statutory or common law may provide You with additional rights or remedies, which shall not be affected by this Limited Warranty.

DEFINITIONS

"Adequate Use" means use of the Product (i) within a home or dwelling, (ii) for private (as opposed to commercial) purposes, (iii) in conformance with all applicable local, state or federal law, code or regulations (including without limitation building and/or electrical codes), (iv) in accordance with manufacturer recommendations and/or Instructions in the materials and documentation that accompany the Product, and (v) if applicable, with proper electrical grounding.

"Authorized Dealer" means any distributor, reseller or retailer that (i) was duly authorized to do business in jurisdiction where it sold the Product to You, (ii) was permitted to sell You the Product under the laws of jurisdiction where You bought the Product, and (iii) sold You the Product new and in its original packaging

"Formal Warranty Claim" means a claim made in accordance with the section "Formal Warranty Claims" herein.

"Product" means a Product (I) that is listed in the Specifications Table below, but that You bought from an Authorized Dealer new and in its original packaging, and whose serial number, if any, has not been removed, altered, or defaced.

"Product Defect" means an inadequacy of the Product that existed at the time when You received the Product from an Authorized Dealer and that causes a failure of the Product to perform in accordance with Monster's documentation accompanying the Product, unless such failure has been caused completely or partly by (a) any use other than Adequate Use; (b) transportation, neglect, misuse or abuse by anyone other than Monster's employees; (c) alteration, tampering or modification of the product by anyone other than a Monster employee; (d) accident (other than a malfunction that would otherwise qualify as a Product Defect); (e) maintenance or service of the Product by anyone other than a Monster employee; (f) exposure of the Product to heat, bright light, sun, liquids, sand or other contaminants; or (g) acts outside the control of Monster, including without limitation acts of God, fire, storms, earthquake or flood.

"Warranty Period" means the time period during which Monster must have received Your Formal Warranty Claim. The different Warranty Periods related to Product Defects are defined in the Specifications Table below. The Warranty Period commences on the date when You purchased or received (whichever occurs later) the Product from an Authorized Dealer as evidenced by the Authorized Dealer's invoice, sales receipt or packing slip. If You do not have written proof of the date of purchase or receipt, then the Warranty Period commences three (3) months after the date when the Product left Monster's or its factory as evidenced by Monster's records. The Warranty Period ends after the time defined in the Specifications Table has expired or after You have transferred ownership of the Product, whichever occurs earlier. Also, You must call Monster and obtain a Return Authorization Number (as described under "How to Make a Claim") within two (2) months after You discover a Product Defect (or should have discovered it, if such Product Defect was obvious).

ENGLISH

"You" means the first individual person that purchased the Product in its original packaging from an Authorized Dealer. This Limited Warranty does not apply to persons or entities that bought the Product (i) in used or unpackaged form, (ii) for resale, lease or other commercial use, or (iii) from someone other than an Authorized Dealer.

SCOPE OF THIS LIMITED WARRANTY

PRODUCTS. If a Product contained a Product Defect when You bought it from an Authorized Dealer and Monster receives a Formal Warranty Claim from You within two (2) months after You discover such Product Defect (or should have discovered it, if such Product Defect was obvious) and before the end of the Warranty Period for Product Defects applicable to the affected Product, then Monster will provide You with one of the following remedies: Monster will (1) repair or, at Monster's sole discretion, replace the Product, or (2) refund to You the purchase price You paid to the Authorized Dealer for the affected Product if repair or replacement is not commercially practicable or cannot be timely made. NOTE: MONSTER DOES NOT ASSUME ANY LIABILITY FOR ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR INDIRECT DAMAGES UNDER THIS LIMITED WARRANTY.

GENERAL PROVISIONS

CHOICE OF LAW/JURISDICTION. This Limited Warranty and any disputes arising out of or in connection with this Limited Warranty ("Disputes") shall be governed by the laws of the State of California, USA, excluding conflicts of law principles and excluding the Convention for the International Sale of Goods. The courts located in the State of California, USA shall have exclusive jurisdiction over any Disputes.

OTHER RIGHTS. THIS LIMITED WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS, WHICH VARY FROM STATE TO STATE AND JURISDICTION TO JURISDICTION, AND WHICH SHALL NOT BE AFFECTED BY THIS LIMITED WARRANTY. THIS WARRANTY EXTENDS ONLY TO YOU AND CANNOT BE TRANSFERRED OR ASSIGNED. IF any provision of this Limited Warranty is unlawful, void or unenforceable, that provision shall be deemed severable and shall not affect any remaining provisions. In case of any inconsistency between the English and other versions of this Limited Warranty, the English version shall prevail.

REGISTRATION. Please register Your Product at www.gratitude.com/register. Failure to register will not diminish Your warranty rights.

SPECIFICATIONS TABLE

Product Model Warranty Period for Product
Product that accompanies this warranty statement. One (1) year for product sold in North America, South America and AsiaTwo (2) years for product sold in Europe

ENgLISH

FORMAL WARRANTY CLAIM

HOW TO MAKE A CLAIM. In the event damage has occurred to Products, You must follow these instructions:

(1) Call Monster within two (2) months after You discover a Product Defect (or should have discovered it, if such Product Defect was obvious); (2) Give a detailed explanation of how the damage occurred; (3) Obtain a Return Authorization Number; (4) Upon receipt of a claim form (which may be sent to You after You Filed Your Formal Warranty Claim), fill out the claim form entirely; (5) Return the Products, shipping receipt by You to be refunded if you are

entitled to a remedy under the Scope of this Limited Warranty), to Monster for verification of damage, along with a copy of Your original sales receipts and proof of purchase (UPC label or packing slip) for such Products, the completed claim form, and printed Return Authorization Number on the outside of the return package (the claim form will Include Instructions for return).

TELEPHONE NUMBERS, United States, Asia Pacific and Latin America: 1 877 800-8989 or 415-840-2000, Canada 866-348-4171, Ireland 353 65 68 69 354, Austria 0800-296-482, Belgium 0800-79201, Czech Republic 800-142471, Denmark 8088-2128, Finland 800-112768, France 0800-918201, Germany 0800-1819388, Greece 800-353-12008, Italy 900-982-909, Netherlands 0800-0228919, Norway 800-10906, Russia 810-800-20031353, Spain 900-982-909, Sweden 020-792650, Switzerland 0800-834659, United Kingdom 0800-0569520

FURTHER PROCEEDINGS. Monster will determine whether a Product Defect existed. Monster may, at its discretion, direct you to obtain a repair estimate and a service center. If a repair estimate is required, You will be instructed on how to properly submit the estimate and the resulting invoice to Monster for payment. Any fees for repairs may be negotiated by Monster.

TIMING. If you bring a Formal Warranty Claim and fully comply with all terms and conditions of this Limited Warranty, Monster will use its best efforts to provide You with a remedy within thirty (30) days after receipt of Your Formal Warranty Claim (if You reside in the United States - forty-five (45) days if You reside elsewhere), unless obstacles outside Monster's control delay the process.

FRANÇAIS

http://www.cbc.ca/health/story/2006/10/19/music carphones.html

Aus http://www.cbc.ca/health/story/2006/10/19/music-earphones.html

Van http://www.cbc.ca/health/story/2006/10/19/music-earphones.html

Informazioni tratte dal site http://www.cbc.ca/health/story/2006/10/19/music-earphones.html

De http://www.cbc.ca/health/story/2006/10/19/music-earphones.html

Taotogai tou niva k npovcrao to 6kuao fno htp:/ww.nicd.nih.gov/health/education/teachers/common_sounds.asp

EAAHNIKA

...o meaoacavpwoocnpoepievaakoueiaeaaiaeviaPodyia4,6 wpeTnVnepa 70% TNC evtaonc hou.
...ywwon twv enine8wov aoakei kanoioc moouikn, kaowc kal yia noo xpvikdoiaotna, elva nou anmuavtko toixia.

Mnopeite va eketaeute OTO enakpo Tc duvatoTne Tc oukeuocakai va anolaouete TEaia anodoo nXou akopa kai oe aopahn enineba. Ta akouotika mac acenitpenouv va akoute nepioootepec Ientouepiec ae xanlotepa eivao nXou oOo note npiv.

Duioyia tou autiou kalnc akohc

Iaiaiaaaeaeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaees

EAAHNIKA

XpnoiOnoieite ta akouotikα μe unuovovoteta

Mn xnpaiojnoie ta akouotika oac, otav kani tetoio dev eyyuataa aaoiaeaivw obnyeite eva oxmaiaoxicietmu diaiabaon n oe onoiadnotedepaotpiotnta nepipalov onauanaitai oan n npooaxn ac.

Eiva tikivuvo va oynyeite opowvtac akouotika, kai oe noaie
teipintwoeic, napavoo, kaotoi meiwetai n duvatotnta oc va akoute
onnuktouc yia tvn aopealeiaoc nxouc ektoc tou oxnatoc
oac, onwc n kopva kantoiou aalou autokivntou kai oepinev
oxnatuw ekaktnc avayknc.

Anopeyete va opate ta akouotka oac kata tyn odynon.Avt autou, xnpaionoeite evan ano touc npouoc FM tnc Monster yia va akoute tic KIVNTec oukevec twv meowv oc.

Evnpwtheta yia tv tpo nou mtopeite va kaiepwoete eva aqaaec enine do akpoaoanc kai enaveetaeataaee c anavticoc odnyieac aqaaeia c ano Tnv Evwn KatavaawuHKeTpvikwv (Consumer Electronics Association - CEA) otn diovuvwn www.oe kai to IvitotOtepuuvk wpwong, otn diuovwn www.drf.org.

EAAHNIKA

NEPIOIPEMENHETYYHHEAATQN

H Monster, LLC., 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, HTA, [ZHEMIEZEOTI HMON STEN AEN AESKETAI THN ANOEOAH IPOIONT N E AYTH THE DIYEGYNH - AKOAOYGHE T CE OIHDEE THN INAPAT PADO *TPIONO YTOBOAN AHAIANTHEZ - NAPAKATQ] [415] 840 2000 (monsters) do mapcyi my papodua II pioipoujia Evynjum.

To yaripam n i kki d t a t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t s

OPIZMOI

Ox EApnoxyooyooyooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyooyoooyoooyoooyoooyoooyooyyooyooyooyooyooyooyooyooyooyooyooyooyooyooyooyooyooyooyooyooyooyooyooyooyoay ouy ouy ouy ouy ouy ouy ouy ouy ouy ouy ouy ouy ouy ouy ouy ouy ouy ouy ouy ouy ouy ouy ouy ouy ouy ouy ouy ouy ouy ouy ouy ouy ouy ouy ouy ouy ouy ouy ouy ouy ouy ouy ouy ouy ouy ouy ouy ouy ouy ouy ody

Oeouofoovocv Auvopooovocv Eevn ooeovocvboovocv, eavomovocv hovomovocv o oovocv (Eva kovokov. Oevooovocovocv v npovatoyem oevn oovocv baoovotri nnye npovotri yekovokov oovotni kno To npovot i Evic (i) ixivdx viuovoi To Evic To Povot ovovce uve To Povot ovovce uve To npovot iv Evic (i) ivovotiv To Povot iv Evic (i) ivovotiv To Povot iv Evic (i) ivovotiv To Povot iv Evic (i) ivovotiv To Povot iv Evic (i) ivovotiv To Povot iv Evic (i) ivovotiv To Povot iv Evic (i) ivovotiv To Povot iv Evic (i) ivovotiv To PovOT IV EvOCV (i) ivovotiv To PovOT IV EvOCV (i) ivovotiv To PovOT IV EvOCV (i) ivovotiv To PovOT IV EvOCV (i) ivovotiv To PovOT IV EvOCV (i) ivovotiv To PovOT IV EvOCV (i) ivovotiv To PovOT IV EvOCV (i) ivovotiv To PiovT IV EvOCV (i) ivovotiv To PiovT IV EvOCV (i) ivovotiv To PiovT IV EvOCV (i) ivovotiv To PiovT IV EvOCV (i) ivovotiv To PiovT IV EvOCV (i) ivovotiv To PiovT IV EvOCV (i) ivovotiv To PiovT IV EvOCV (i) ivovtiv To PiovT IV EvOCV (i) ivovtiv To PiovT IV EvOCV (i) ivovtiv To PiovT IV EvOCV (i) ivovtiv To PiovT IV EvOCV (i) ivovtiv To PiovT IV EvOCV (i) ivovtiv To PiovT IV EvOCV (i) ivovtiv To PiovT IV EvOCV

Tumai Anatmian Eynonoe voctot oia oatnion nro cyclecto oipovwu mny evtnto Tumai anatmian

Oc npoiovo tvoia Ito oio npikipakovotet OTOVAPKOTU IIVAOIOIPOIDOPAoiu, (II) To otio AOApOIOZoEcoOIOBOMTVEvApNpOauo KAOIOTy APoukTuOIOOIOAOKa IIIOI OIOIAKApOIOZoToOnIOU, CAVtApOIO, SeV Eci ApOeIg, TpONmIoNnIg, NcKAtOpAo.

OeAeiopnpoioe vocei aevopokiaou TPOIOVIOE, o n oivnoa ng toun npaoalato TPOIOVIOI OEvooipomauo Ka to onoi npokaleo atoxia katooylac TPOIOVIOE ouipovnae me tyk eonpupuynTc Monster uovooieo To Pioav, koc cec ovur anot otoxia xjpnoknki kaf' aoKeknki pae an (a) anoaiohne daxi xprion koc tsc Kepakoc Xpanyan, (b) tnraparana, npaparain, na Kekpanen an o anoaiyodni DAAk EKTO uun AAIKMA Tmstn, (N) terpantam, npaparoin, npaparoonan TPOIOVIOE o anoaiyodni DAAk EKTO uun AAIKMA Tmstn, (M) atiyogia, npaparin, npaparoonan TPOIOVIOE o anoaiyodni DAAk EKTO uun AAIKMA Tmstn, (N) atiyogia, npaparin, npaparoonan TPOIOVIOE o anoaiyodni DAAk EKTO uun AAIKMA Tmstn, (M) atiyogia, npaparin, npaparoonan TPOIOVIOE o anoaiyodni DAAk EKTO uun AAIKMA Tmstn, (N) atiyogia, npaparin, npapparoonan TPOIOVIOE o anoaiyodni DAAk EKTO uun AAIKMA Tmstn, (M) atiyogia, npaparin, npapparoonan TPOIOVIOE o anoaiyodni DAAk EKTO uun AAIKMA Tmstn, (N) atiyogia, npaparin, npapparoonan TPOIOVIOE o anoaiyodni DAAk EKTO uun AAIKMA Tmstn, (M) atiyogia, npapparin, npapparoonan TPOIOVIOE o anoaiyodni DAAk EKTO uun AAIKMA Tmstn, (N) atiyogia, npapparin, npapparoonan TPOIOVIOE o anoaiyodni DAAk EKTO uun AAIKMA Tmstn, (N) atiyogia, npapparin, npapparoonan TPOIOVIOE o anoaiyodni DAAk EKTO uun AAIKMA Tmstn, (N) atiyegvce, o onoiievse ot onoiievse Oevqyo TR. Msonster, ouc, evsketko, Beouyivec, karypoyke, katayidec oeiayntu naiyipopoe.

CtIpEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoE0e 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

EAAHNIKA

Eev 6eBtctte Epyoan omeoTn TNC npueoynvua yaoovn n npaoaobic tote n Pploiooc Eeynooc aotcpe (3) uvecc meoTn npouoynuia katoTn onoia to Pioioiv ouepy anoT monster n to eeyooandoc ntooc aoekoeiuai and to apogia Tnc monster H ploiooc Eeyonun ayen taet toeoc nxc xpvrokrnpoiou nou kaokoprii tceov Flivaea Ppnoayapuyipaviv m tne tnaefalion and faoic tnc biokniakrpoTn poioivntae, ano duipe npioe. Enionp, npoyau vua Kdoane Tn Monster kua va anoxkiae ApDus Eekoaobomng Etnopouir, poy a npoyepoyaoi tny npayappu 一 ^ 一 Ppnooc YInoobm Anatitong(2) siovv and 10 atiyupn ovauokalipoe. Evo Etttaqa Tou PpOIOVTO (nou BO epeene va eioate aoovkaujepie, evv to Ev hwy Etttaqa PpOiovtoc nov npoeavop).

O OeKcEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoE0 Eooa oio 1n npnoepnnpnnpnnpnnpnnpnnpnnpnnpnnpnnpnnpnnpnnpnnpnnpnnpnnpnnpnnpnnpnnpnnpnnpnnpnnpnnpnnpnnpnnpnnpnnpnnpnnpnnpnnpnnpnnpnnpnnpnnpnnpnnpnnpnnpnnpnnpnnpnnpnnpnnpnppnnppnnppnnppnnppnnppnnppnnppnnppnnppnnppnnppnnppnnppnnppnnppnnppnnppnnppnnppnnppnnppnnppnnppnnppnnppnnppnnppnnppnnppnnppnnppnnppnnppnnppnnppnnppnnppnnppnnppnnppnnppnnppnnppnnppnnppnnppnnppnnppnnppnnpp

NEIO EDFAPMOHTE NAPOYEAIEPIPOIEMENHEETYH2E

IPOIONTA. Eva Ipoia npiepeia Eya Iepaioe oto A yapaoae and Eaouoobotiva Avutipooana kai Nmster Abaiu ta Tukriy Ataraytnc Eyaon cdo 20 (muav an my avauakun ano Eaoc outo Tou Eartnataoc Pioiyoctn in unoxopoeucv ta v aoxaolueite evo auto Eattmao Piooiotoc nte paoepoeia kai naiv thn Ktncpoeio Evnojv ng ouktaepoiaov nuoyiaei v to ev loy aipotov, tote n Monster pntc vaoacnpes Vao atok aokououoc spontoc anokatatoan H Monster pntc (1) va cnaikuaic, kota vao anokaiokk kolan m, vao atokatototv to Pioiov (2) va ooc eriptepoei to avitina oyaepo nnu nangaae Oetou Epaouoiv Aevuoiae vto eny poiaov een cinkurin h avitataatao dev eiva gnpiae epikr h dev buwntv vnpaetaatraon De yekappa. ZHEIOZH H MONSTER ANE EPIEKAMIA EYNYHTHA OTIOAAHIOITE SYMTOMATIKH, NIAPETOMHNH EMMEZH ZHMIA 2OTo PAANZIO THE PANOYSAEI NEPIOPEIMENH EHTEHHZ

TENIKEE DIATAEED

NZA NE ETEPIET MIA ANIATHEN. 2e peiunnou tyu kpoekel quao a oioovr, pntv waoohyepre TIOKAKOMA Osbnyct: (1) Call Monster within two (2) months after You discover a Product Defect (or should have discovered it, if such Product Defect was obvious); (2) Give a detailed explanation of how the damage occurred; (3) Obtain a Return Authorization Number; (4) Upon receipt of a claim form (which may be sent to You after You filed Your Formal Warranty Claim), fill out the claim form entirely; (5) Return the Products, shipping prepaid by You (to be refunded if You are entitled to a remedy under the Scope of this Limited Warranty), to Monster for verification of damage, along with a copy of Your original sales receipts and proof of purchase (UPC label or packing slip) for such Products, the completed claim form, and printed Return Authorization Number on the outside of the return package (the claim form will include instructions for return).

APIMOHTHEAONQY, Hnuvpeis, Rovixileis, Aoi-Epivokos kai Avotikv Ampekip1 877 800-8989 n415-840-2000, Kauoakoc 866-348-1171, Ipokvila 253 65 68 39 54, Auotipio 080-296-482, EkoVio 080-79201, Togsvi 800-142471, Davia 808-21.28, Omaavla 800-112768, Fokkai 0800-918201, rcpppva 0800-1813986, Ekkai600-353-12008, Frokai 900-982-309, Okaevka 0800-0228919, Pooia 810-800-20051353, Iamavia 900-982-909, Zouyika 070-92650, Ekebiia 0800-834659, Huvvapeio BaoKeiio 080-056592

NEIPEATPO DIAJAKIAJE. H Monster Ta anopaoia Kato noov To Eaattma Tioipovotn npompye. H Monster vcsycta, Kaot noyn tvo nva JAc npoepoia erncuok an oevko avunonoc. Ew anatetra npoepoia enoeceui, Ba 5ooov obnyec ly taov katoanno To pmoepoia kaou npooyvtro tokyoiou st Monster yia naipauh. H Monster npoepi ve biatapuyakaietai va yia atoOnluon cnc

XPOKIONI PIAIIO. Edv umoJalte Tumik AmatnH EynOnc n kuaaunuovce tmeoue meauoc kai n npnoiOerntc n kapaoaoe Nepaipoyevn EynOnc n Monster da KatoBakai Ke de Swartn npnoanoeia de anokataoae ta npoBnAoi oecivrTaivea [30] npuovn aen npkoaihbin Tumik AmatnH EynOnc (edv katoKitec st HxuVaeoTn AioTele, -opavotniye (45) npuovn edv katoKitee aloo, exctc edv kaouootepouyoun T diobekiaei qoiaoi noe Tnepeuvn ToEvo yon mon.

TÜRKÇE

Adres: http://www.cbc.ca/health/story/2006/10/19/music-earphones.html

Spolecnost Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd, Las Vegas, NV 89128, USA (POVSIMNENE SI, ZE SPOLECNOST

JAK PODAT FORMALNI REKLAMICNI NIEZI 415)840-2000 (dale leo, Monester) pro yas mzilhe tute omezpon

zänkū. Zakonne no beque opine platie prédiy Vām mahou poskyotat dalīdodateña prava nohárdy, kitere tout omezōn Žačurno nejsu nikj dotolny.

DEFINICE

"Oodpvajidj pujti" ziamena pujiti Produktiv il v domacrosti nebo oydlil, il pro sukromke (v protikladka ke komerimn icuely, il) v sociadu v sevmi platrnmi mismni, stammi nbe ferocarimi zakony, yvhaskami nebo prepolysky (kromine jneho vcetne zakonu tykajci se budov nebo elektrickych zaifzen), (iv) v sociadu s dopocerumni vrobiene bcpo kojnuy edenyemi v materialiech a dokumentaci, itere jsou kProduktu dovadany, a lvi se prvnym elektrickyn umzerninim (pokud je to relevantir).

Caeenr nra Ta6nmb B3rtb ca rta htp://www.nldcd.nih.gov/health/education/teachers/common sounds.asp

PYCCKM

"....obbyhnyeNoBek MoKet 6e3 onaceHn CNYaTb IPoD B TeueHne 4,6acOBB D eHb npu npOBE rPOMKcTN B 70%
"....OueHb BaxHOb 3HaTb Ha KaKnx yOpBHX rPOMKoCTn N B TeueHne KToTOPoro BpeMeHN KTO-Im6o Cnywaet My3bIKy".

Caahttp://www.cbc.ca/health/story/2006/10/19/music-earphones.html BocnoBb3yIteCb BcEMN Bo3MOxHOCTMaBaIero OobpyObaHnA HacnaJdATeCb Ipon3BODInTeBbOCTbIO 3BByaHnA daKe Ha 6e3OnaChbIX yOPOBHX. Hauhi HayuHnKi NOMoYr Bam paccblwAt deTAn daKe Ha 6oJIee Hh3KOM yOPOBHe rPOMKOCtN.

Фнзmonoruaхи cnlyxa

Pnnonnynnn nn nnnnne Hnnnne Hnnnne Hnnnne T OOM, KAKOE OIOOIOIIOE OOKAIBOT RPOMKNE JAYN HA BAAH YU, A TANKE CCAHN HA TANNNY, NpeyDNTe NO CNEQYIOKJNY apcyc http://www.abeland.org/hear/hear.php?php=Houd-music

PYCCKM

OTBETCTBEHHO OTHOCNTbcK MCNOJb30BAHMI

He nCnoB3yIne HauuHnKn B He6e3onacHOo6cTaHOBKe - BO BpeMa ynpaBneHnraTpaHCnOPTbHM cpeCTBOM, npn nepexoJe ynnblIIN BO BpeMa IIO6o JeTeNtBHOCTN/B CpeE, rge Tpe6yETc COpeToOTHTB BCE BAue BHIMAnHe.

Bo Bpemr HoiHnH NuyuHnKOB OAnCHO BOnITb MaunHy. Kpome TOrO, BO MOrTHMecTAX 3TO HeNerAIBHo, NOCKoJIbky UMeHbIaOTcBAWII IaHCbI Ha To, YTO6bI yCJIbIaTB 3ByKNY cTPOINCTB 6eONacHOCTMN, HaxOJaIINxCA 3a PpeJenAMn BaIero ABTomObIMn (HaNPImep, 3BYKOBO CnIHAL, NIODaABEmbI dpyfIM ABTomObIMeM, n CnPHebl CnAcTaJIbHbIX ABTomObIMne).

PYCCKM

OPAHHENHHAR TAPAHNTNIAI NOTPBEITEJIEN

DAHNO OPRAPNCHNYI PAHANTNIO PNDCTABNTB MONSTER, LLC., 7251 West Lake Mead Blvd, LasVogas, NV 89128, CUSA, OSBPATHE BHAMAHANE, VTO KOMNIHANNE MONSTER HE NIPHIAMETI PNOQYKLMNO, NOCTABUNHYYHO HOTATDPEC-CIEDYITE HHTCPYKUMMAK KAK NOBADATB PEKLAMALINHIME (415) 8400000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

ONPDEENHEHNA

AeKaTHoHcNtBbAHnE OaHaHT HcNtBbAHnE PpOyCa (I) a Dme HnKoHnONnneHH, (II) pnn HbHx (I) BpOttOBIOHOxHCTb KMOpeHcKm (JI) cIe, IIT. B COOTETCBTH C IOCE MNNPENHEHMMEH MEcTHMM, ROCyADTBeHHN MyCaePAEhHbM 3AOKAHOM, HOPAM H nPpABHnAM (EXHOH, HO He OPaOHnHBHcB 370M, HOpMBATb HA ZdAAHm NINN ENKTOPPCHCK HOpM (IV) B COOTCTBcN C pOKOMnHdAHH mnpnoBqDnHn HmNkCtpyHmM, MIOKeHHeHbM B npeHnHm MATpApVAnb H oJokMeHTAum, nprrnAeMHX K POnyDy, (V) cbBOHnEHHHn HndepKAAHnOB apOzam 3aaeHNMeWM.

YbONHOOMOHHUNIe -NIO6BIAOCTAOHOBOT,OTOBIOI TOBOBIOHNOCOPKIN HNI OBOHINIOBTOPOCBE. (I)DIOXHHOB 6OBMOYONHOOMOHCHNBE BCNTBHCE B KVPQKNDR, RAE BBA601NPOJADP DNOJDPKNT, KOTOPOXY (II) BMO PAPREVOHO POJADRA, BMA POJDPKCTGARNOCHI ZAKOKHOM PDCNMDH, RAE BBU KYTNTHPOJDPKNT, KOTOPOXY (III)POJADMA BMO IPOJDPKCTGARNOCHI B IN OPOTRPHAHOOYNAKOHK.

Opamahnra naparhmanekpnaikumao OOHCAKpNkAuaNO,IOBaNHyo BO COTCTCBTN C p3aDCOeO OopnAeRnE npaHnauHnepePnaknAuaHae HAOBPOGCTNa.

OpydKTHO3AHOCTNIOHNHNOPOyDKT.（I)YKA3AHHNHBTOBnHCnUCNHADHINHKII.KOTOPBbBKYMNHN yABTOP3OBAHBOHRoCnPA BHO COEOMCCHONHBA E CRO OPMAHNAHOBYTAOKOBC,（II）ccpMHNHMOHcnpOTOPOR, cENmHEETe,He bIyDaeN,HNWENHNNTOCPNHO.

"Depeknpodpyka"O3HbHCTNOHcTcTOKPdpyka, KOTOPK CYCTOBcBAH NMOCHNPOYCHBN BAMN PpOyDyka OT yONHOHNHOHNHOIOpeh a H KOtOpn pNHBcK H cHcNpABHOcTH PpOyda, 33 zero Ho He mo DOnnnm bOpamn FyHIOHApnoBt B CHTeRHeBcKpOyckHIOOMKOMANMnster, pnpaAraaem KpOydyka, Ecm ToTaKAnKHeHcNpOyckHbE BHaIINHbIa, NHOHcTcBcVHAAHn, (a) YHbNbHbIM, HEMApOyckHIOcHIOAIOHbIa, pnpaAraaem KpOydyka, Ecm ToTaKAnKHeHcNpOyckHbE BHaIINHbIa, pnpaAraaem KpOyckHIOcHIOAIOHbIa, pnpaAraaem KpOydyka, Ecm ToTaKAnKHeHcNpOyckHbE BHaIINHbIa, pnpaAraaem KpOyckHIOcHIOAIOHbIa, pnpaAraaem KpOydyka, Ecm ToTaKanKHeHcNpOyckHbE BHaIINHbIa, pnpaAraaem KpOyckHIOcHIOAIOHbIa, pnpaAraaem KpOydyka, Ecm ToTaKanKHeHcNpOyckHbE BHaIINHbIa, pnpaAraaem KpOyckHBOAIOHbIa, pnpaAraaem KpOydyka, Ecm ToTaKanKHeHcNpOyckHbE BHaIINHbIa, pnpaAraaem KpOyckHBOAIOHbIa, pnpaAraaem KpOydyka, Ecm ToTaKanKHeHcNpOyckHBOAIOHbIa, pnpaAraaem KpOyckHBOAIOHbIa, pnpaAraaem KpOydyka, Ecm ToTaKanKHeHcNpOyckHBOAIOHbIa, pnpaAraaem KpOyckHBOAIOHbIa, pnpaAraaem KpOydyka,

PYCCKM

DAKAMAI KOTPOPAKOMAHAN MONSTER, BKNOHOR, HNO HOF DOPDHINBAREC 3TNM, CTHXHNHRCOODCTBMR, NOKSEP, LITOPM, 3CNATDPCHNRII HABDQHCNC.

「FapamHHHbO pOKo 0aHaAHr NapOHIO BPOWnH,8 TcHHeN KOTOPOR KOAMHN Monster DpOKHbGn
nonyHTB bAly foopmabHyro npaRanTHHIO pcklAmauHIO PAaNNbIe RAPaTNIHIVNC NcPdoHIO CBZAAHHC c
DcKpKAMTIPoDyKt, yzAAHbH TO BnMnCnHd HnHK. FapamHHHbNnpOcN HnHAACTCR dAty
NkOyHKnY hnnnnoHHy BA (3BACMOCTO) OT TOR, KAKH3 33xuAT PABETCA BONNE OJHEU) IPOgDKy
OT yHOHNOCHNOO HApEAE, 40000000000000 HA HANPAHIN HN JIUPEN CHTE, KINIANHUM HN
NYAOKOOH NIKCTE, EOny YBaNIE NIKCMHNO HO NIOBEXKENTDA tNDPOKYNK IN NOYNNENOMI POpykTA
RAPAHHHbCK P aTcoknOyue dyet NnHAnhBaCpees Tn(3) MeCNsNoce DaTt OIIpTaBn POpykTA
KOMAHMN Monster xin ee zABoDy, To yBDy EtapEnctPpHOAO B DpOKYMAHtOMKOMHNsmoner
IAPAHHHbNpNepoA kAKAHNHBeBTO nOeHIneNcPoA, oOpENeHNOBO B TnBLOeCnOe CnOeAuaKHN, uN noocne
BAeONPQaPn AINpOcOBCTBCHOHTN HA 30T POpykT, B ABOHNCMOYTO TOT, KAKH3 33xuT PABETCA BONNE O9
panEHN. BAtaKe NOpOHNb B KOAMHN Monster n NoiYyHTB ATOpOBAHOHN HmoeP BoBzepata (KaK
OONCaHb Opaadane *Kak NOaRaatbpckMaNaHIO-6 TeHNHeN D2 (2) MeCNeB Noce TOR, KAK Bu OHApKyTe
DOFFKOPIKTH (XIN DOKARHOB) 6nOBAPKHYB CTo BNDy OcnEOBHDOT).

KbBn3AeHNPcNpOePcNpOePcNpOePcNpOePcNpOePcNpOePcNpOePcNpOePcNpOePcNpOePcNpOePcNpOePcNpOePcNpOePcNpOePcNpOePcNpOePcNp0oEePcNpOePcNpOePcNpOePcNpOePcNpOePcNpOePcNpOePcNpOePcNpOePcNpOePcNpOePcNpOePcNpOePcNpOePcNpOePcNpOePc

OBbEM TAPAHTHHbIX O83ATEBCTB NO DAHHOH OTPAHCHEHHOI TAPAHTHM

PPOKDTK, Ecm PPOKDTK COEPDAK DPOKDTK MA MOHOT NPOKOPCTCHY A YOBTHOP2BHHIOI DAPMA, MONSTER NOHNIT O BAC POPMATNHOI PPOKDTK I TCHUCHE, DBX [2] MCCRC C MOMPTA BURHEBBI PEPAEHTA (OEM PAA KINONIKI BAM) ERO OBOKAPKHTB KAGA HMOVPHENETE WJU OOKOHANAH NPPNO PAPHTHIN HO peKKTs ppoDyAD, peTCTAYKAEI BTHOHNMUMCOWIECTCRYABKO TPOKDTK, KAMMANH MONSTER PPOKDTK HA CNDYKAEI KAMMANH MONSTER 3aDHANETPPOKDTK, (2) BMOHNTBAM ERO CTMOHCTL. T.E.CNYW, KOPTOY BAI YINYIHYONOOHNHYYDAPREY 3a DHANETPPOKDTK, ecm pPOKDTK MA BAAHNEA BAOLOKOTKAOMMERKEH CEHLNEOOPOBAHMMH IN ME HOYETGtB pPOKDTK CBAOHNEMPH. PPOMFAHNE: NO JAHON OPFAHNI EHN PAHTAHJ, KOMMANH MONSTER HE HECET OTBCTBHEHOCT 3A NIOSE CYAHAHNE, KOCDEHNE HIN HEQEBHIHE HOSPDKHIIH

O5UJIeIIOJOKEHENH

BbEOP 3AKOHJIOKPHKIN. DAnHnIaPANHHENI PAAPAHIN HcCnOep, BcNkAOKUeKHe HIEH N Ee B CARH c HAcToeJIe PAPAHIN CnOpeH, pTnAeHpyHOZAKOHAI UTATA KaHOpHn, CIIa, 3A KHOCHONH COnyAE KOHNHIOB PRINHNOB 3AKOHHEuN KOHNHEuN M NOKdYnApDHOH Kyne-npOdaMe ToPOBp. CUY, HxhoADUHCCB 8 UTATc KAHOHPhD, CIIA, NMOKOT KEXKHOBBHYOPOKDAKUNo cnoPdA. IPOHNE IPPABA. DAHAO FOrPAHNNHARI PAPAHIN PEPDECTABRIET BAM CTIELIAJBHbE 3AKOHHBIE PIPABA, Bt TAKE MOKETE IMHb EMHb IPIPABA, KOTOPE PBASNAHTOCB T AB3iICMOTX OT LITATA INOPKJIKLIM

PYCCKM

N KOTOPHE BE OXHABEHTI ETOOAPHINHEHON (APAHETHIN, DAHARI APAHETIN PACTIOCTPAPAHETTC) TOKBO HAC IN MEKOT 5bTb PEPEDAHA HTHIPEPOCTABHNEA HYPOTVYLLNN. EECK KACOC N603 HO NOLOKENKAN PHADNIOPAHCHNHNOPAHETHHNIEHNTBHKOOHNOH, HNDRCERTBNTBBHNNHNC HNC HNDQIDM CNTU, ETO NOKOKENPAACCATTATRBAKT KAK NACTHNEHC NHPUEPHNEH IN TATATRAHNTBC IAE NDRYROKONKHN, B CRYCANE KAKOGD 60 To H NBDNDEGTBDTTNNTMNG NKPEPNDPGAPAHETHHNAN HAI NTNDKKONIKN BHKU VBPCKAMNA ADHYUKN XNK NIPOROPTOTDAE BEPKNA HAI NNDKKONKUN

PERMCTPAH. TAPOROETRIPY BAHU PLOGYA Hw www.gratITUDE.com/register. Oka or perimctpaHn bAAI PLOGYKA H AHAH NAI BAHU ARAJANSHI INPUA.

BIMUCA CNEUHOKAUH

Modem Kedema TapaHTMnHpOk paboTbIpoaYTA

Kanene KOTOPOM npnanaernt

HACTOMAEROrpaanWesBANRAPANTM

Omn(1) ro ha npoyknn, npoynno n Cenepn Amepeke, Nnno Amepeka Aa

Dna(2)ro,pa nn Hxiennn npoadnno 8Epcne

ΦOPMAJIbHARIAPAHTIHARPEKJIAMALIM

KAKIPOJATBPEKNIAMALIO. B CUYAIE NAOEPEKINENI PEOPTOJIcC TCHYTE PRAHENHIMN HNKH INHCTPKNHIM; 10
NOEPHTBOB KOMPHONM MONSTER NAOPTKHNB DABX (2) MECUE NOOCTOBAPHEKINH DEKPAQTKH (HIN
eCNB HBNDNNB HBNO E OTO ABOHPKNTB BEYNQ OBEHINCHOT; 10) NOPTDBTAE TANDTAHIOO BCNEOHNCHE NPOBNNHBA
DEKPAQTKD NOPTOYTA; (3) NOYPNCTOBEPBANT ABOTOPAHONH HOBCN; (4) NOYPYNEFDPMYCPOKAMAMU
(KOTOPAR MOKT BHTB LBCNAH BAM NOOC NODAPN BAMA FOIPMAHIOH RAPAHNTHOH PCKNAUMH); 3ANOHNCT 37Y
FOOPAY; (5) BOPTBPRTPOPOKTI, NOPEETROBNI ANOENEHN DOCTABKN (POPTOAP BYED KOHNACNPOBAA), ECN H BNDNDACTDC NO, CPDCETB AADHTB B DAWAXA DAHOHOR OPDRPHNCHN RAPATNH; 6 COMPAHNO MONSTER PDA
PPOEPKINOL NKPOEKDN ENCCCT C KOHN BAIJIO APOTRANHNO KBNTAUH N OOKNYK IN DOKASTOTLCTCM NOPKYNH (MAPKOPKIOUPC IWC IN YNAOHOBCHNBJ, DABHONOPOPTKOOE; C 3ANOHNHHO FOPMOKANMUNH IN C
HNPATAHNTBH CHPKRYKOBAPAKEMPOYN KYNKANOH ANOTPOKANBHMM HOOPWAGA (DOPIPA POEAKANAMN BYD)
COEPKAYI HINTCRPQNIO NO BNPARTY).

HOMEPATELEFOHOBCUA.AAHTKTOKTHOKOEDKPOEYENIATNACHEAMPEK:1877800-8989MHN 415-840-2000,KAHAN:866-348-4171,INAPAHNIM:353.65.68.69.34,BENTIN:0800-79201,YeKHNE:800-142471,PAHNI:8086-2128,ΦANNHIM:800-112768,OPIAHIN:0800-918201,TepMHAN:0800-1819388,PTyPHN: 800-353-12008,IVHAN:900-982.909,HNHPAHN:0800-0228919,NOpBNH:800-10906,PouCNN:810-800-20051353,NCNPHAN:900-982-909,IIeAHN:020-792650,BENTIKo6bTHAn:0800-056952

PYCCKM

图表信息来源于http://www.nidcd.nih.gov/health/education/teachers/common Sounds.asp

中文

http://www.cbc.ca/health/story/2006/10/19/music carphones.html

Monster Technology International, Ltd

rm 855647