Gratitude - Ecouteur MONSTER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Écouteurs intra-auriculaires, connectivité Bluetooth, autonomie de 20 heures, portée de 10 mètres.
Utilisation	Idéal pour écouter de la musique, passer des appels, et pratiquer des activités sportives.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement les embouts avec un chiffon doux, éviter l'exposition à l'eau.
Sécurité	Ne pas utiliser à volume élevé pour éviter les dommages auditifs, ne pas utiliser en conduisant.
Informations générales	Compatible avec la plupart des appareils Bluetooth, garantie de 2 ans, poids léger.

FOIRE AUX QUESTIONS - Gratitude MONSTER

Comment puis-je coupler mes écouteurs MONSTER Gratitude avec mon appareil Bluetooth ?

Pour coupler vos écouteurs MONSTER Gratitude, activez le Bluetooth sur votre appareil. Retenez enfoncé le bouton d'alimentation des écouteurs jusqu'à ce que le témoin lumineux clignote en bleu et rouge. Sélectionnez 'MONSTER Gratitude' dans la liste des appareils disponibles sur votre appareil.

Que faire si mes écouteurs ne se connectent pas à mon appareil ?

Assurez-vous que vos écouteurs sont en mode de couplage. Si le problème persiste, essayez de désactiver le Bluetooth sur votre appareil, puis de le réactiver. Vous pouvez également essayer de réinitialiser vos écouteurs en les éteignant et en les rallumant.

Comment puis-je charger mes écouteurs MONSTER Gratitude ?

Utilisez le câble USB fourni pour charger vos écouteurs. Branchez une extrémité du câble dans le port de charge des écouteurs et l'autre extrémité dans un port USB ou un adaptateur secteur. Le témoin lumineux indiquera que la charge est en cours.

Quel est le temps de charge des écouteurs MONSTER Gratitude ?

Les écouteurs MONSTER Gratitude se chargent complètement en environ 1 à 2 heures. Une fois chargés, ils offrent jusqu'à 8 heures d'autonomie.

Comment puis-je contrôler le volume de mes écouteurs ?

Pour augmenter le volume, appuyez sur le bouton '+' situé sur l'écouteur droit. Pour diminuer le volume, appuyez sur le bouton '-' sur l'écouteur gauche.

Mes écouteurs MONSTER Gratitude ne produisent pas de son, que faire ?

Vérifiez si vos écouteurs sont correctement connectés à votre appareil. Assurez-vous également que le volume n'est pas au minimum sur votre appareil. Si le problème persiste, essayez de redémarrer vos écouteurs et votre appareil.

Comment réinitialiser mes écouteurs MONSTER Gratitude ?

Pour réinitialiser vos écouteurs, éteignez-les, puis maintenez simultanément enfoncés le bouton d'alimentation et le bouton 'M' pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le témoin lumineux s'éteigne et se rallume.

Puis-je utiliser mes écouteurs MONSTER Gratitude pendant l'exercice ?

Oui, les écouteurs MONSTER Gratitude sont conçus pour être résistants à la sueur, ce qui les rend adaptés à une utilisation pendant l'exercice. Cependant, évitez de les exposer à des conditions extrêmes.

Les écouteurs MONSTER Gratitude sont-ils compatibles avec les assistants vocaux ?

Oui, les écouteurs MONSTER Gratitude sont compatibles avec les assistants vocaux comme Siri et Google Assistant. Vous pouvez activer l'assistant vocal en appuyant deux fois sur le bouton 'M'.

Où puis-je trouver des mises à jour du firmware pour mes écouteurs ?

Les mises à jour du firmware pour les écouteurs MONSTER Gratitude peuvent être téléchargées depuis le site officiel de MONSTER ou via l'application dédiée, si disponible.

MODE D'EMPLOI Gratitude MONSTER

Écoutez de manière responsable.

Pour éviter d'endommager votre audition, veillez à baisser le volume de votre lecteur de musique avant de brancher vos écouteurs. Après avoir placé les écouteurs dans vos oreilles, augmentez progressivement le volume jusqu'à atteindre un niveau d'écoute agréable.

Les niveaux sonores sont mesurés en décibels (dB), toute exposition sonore égale ou supérieure à 85 dB peut engendrer la perte progressive de l'ouie.

Surveillez-vous lors de l'utilisation, la perte de l'ouïe dépend de l'intensité du son sur la durée. Plus le volume sera important, moins votre capacité d'exposition durera. Plus le volume sera faible, plus la durée de votre exposition sera importante. Veuillez vous référer au tableau ci-dessous.

Le tableau de décibels (dB) suivant compare certains sons communs et classe les dommages potentiels à l'audition.

SON NIVEAU	SONORE(dB)	EFFET
Chuchotement 30	Très calme
Bureau calme 50-60	Les niveaux d'écoute agréables sont inférieurs à 60 dB.
Aspirateur, sèche-cheuveux	70 Intrusif, interfère avec les conversations téléphoniques.
Mixer 85-90 85 dB équivaut au niveau auquel l'audition commence à être endommagée (8 heures).
Camion à ordures, bétonnière	100 Nous reçoivmandons de ne pas dépasser 15 minutes d'exposition non protégée pur lessons compris entre 90 et 100 dB.
Scie à chaine, foreuse/marteau perforateur	110 Une exposition régulière à un son supérieur à 100 dB pendant plus de 1 minute risque d'engendrier une perte définitive de l'ouïe.
Concerts de rock (variant)	110-140 Le seuil de douleur commence à environ 125 dB.

* Informations du tableau provenant de http://www.nidcd.nih.gov/health/education/teachers/commonSounds.asp

"... une personne type peut écouter un iPod pendant 4,6 heures par jour à 70% du volume en toute sécurité." "... le fait de savoir les niveaux auxquels une personne écoute de la musique et la durée est extrêmement important."

Obtenez le meilleur de votre équipement et profitez d’une grande performance audio, même à des niveaux d’écoute sûrs. Grâce à vos écouteurs, vous entendrez plus de détails, à un faible volume, comme jamais.

Physiologie de l'oreille et de l'ouie Pour de plus amples informations sur l'effet de certains impôts sur les oreillées et tableaux de référence http://www.abclard.org/hear/ahr.php?pid=music

Autiliser de maniere responsable.

N'utilisez pas les écouteurs lorsqu'il est dangereux de le faire, lorsque, par exemple, vous êtes au volant d'un véhicule, sur les passages piétons ou durant une activité ou dans un environnement exigeant toute votre attention.

Il est dangereux de conduire tout en portant vos écouteurs, et dans de nombreux endroits, cela est même illégal, étant donné que cela peut diminuer vos chances d'entendre les sons qui pourraient sauver votre vie, en-dehors de votre véhicule, tels que le klaxon d'une autre voiture, la sîné d'un véhicule d'urgence.

Veuillez éviter de porter vos écouteurs en conduisant. Utilisez plutôt l'un des transmetteurs FM de Monster pour écouter les dispositifs de média portable.

Apprenez comment établir un niveau d’écoute sans danger et consultez d’autres consignes de sécurité importantes auprès de la Consumer Electronics Association sur www.ce.org et de la Deafness Research Foundation sur www.drf.org.

Garantie limitee pour les consommateurs

Monster. LLC, 7251 West Lake Mead Blvd, Las Vegas, NV 89128, USA, IVEULLEZ NOTER QUE MONSTER NACCEPTE PAS LES PRODUITS EXPÉDIÉS À CÉTTE ADRESSE - SUVIEZ DES INSTRUCTIONS DE LA SECTION - MODALITÉS DE RÉCLAMATION - CI-DESSOUS! [phone] (monster) « monster » vous offre cette garantie limitée. La loi statutaire ou commune peut Vous donner des droits supplémentaires ou des solutions qui ne seront pas affectés par cette garantie limitée.

Utilisation adéquate signifie l'utilisation du Produit (I) dans une maison d'habitation, (II) à des fins privées et non pas commerciales), (III) en conformité avec toutes les législations locales, d'État ou fédérales, codes ou réglements en vigueur (y compris, mais ne s'y limitant pas, les codes du bâtiment et/ou des installations électriques), (IV) en conformité avec les recommandations/cinstructions du fabricant figurant sur les matériels et la documentation qui accompagnent le Produit, (V) le cas échéant, avec une prise de terre correcte.

Distributeur agré désigne tout distributeur, revendeur ou détailleur qui (i) était dûment autorisé à faire affaire dans la juridiction où il vous a vendu le produit, (ii) était autorisé à vous vendre le produit selon les lois du territoire où vous avez acheté le produit et (iii) vous a vendu le produit neuf dans son emballage d'origine.

signifie une réclamation faite conformément à la section dans ce document.

Produit signifie un produit (ii) qui est listed dans le tableau de specifications ci-dessous, (iii) que vous avez achete neuf d'un distributeur autorisé et dans son emballage original, et (iii) dont le nombre de série, s'il y en a un, n'a pas été enlevé, altéré ou défiguré.

Défaut du produit x désigne une insuffisance du produit qui existait au moment où un Revendeur autorisé vous a remis le Produit, et qui entraîne un manquement du Produit à se comporter en conformité avec la documentation Monster qui accompagne le Produit, sauf si ce manquement a été provoqué en totalité ou en partie par (a) toute utilisation autre qu'une Utilisation conforme ; (b) le transport, la négligence ou l'abus de toute personne autres que les employés de Monster ; (c) la modification du produit par toute personne autre qu'un employé de Monster ; (d) un accident (autre qu'un mauvais fonctionnement qui serait autrement considéré comme un Défaut du produit) ; (e) la maintenance ou l'entretien du Produit par qui que ce soit, à l'exception d'un employé Monster ; (f) l'exposition du Produit à la chaleur, la lumière vive, le soleil, des liquides, du sable ou autres contaminants ; ou (g) des actes hors du contrôle de Monster, y compris, mais de manière non exhaustive, des catastrophes naturelles, incendies, tempêtes, des tremblements de terre ou des inondations.

« Période de garantie » signifie la période de temps durant laquelle Monster doit avoir reçu votre réclamation de garantie formelle. Les différentes périodes de garantie liées aux défauts du produit sont définies dans le tableau des spécifications ci-dessous. La période de garantie commence le jour où vous avez acheté ou reçu la date la plus

avancée faisant foi) le produit d'un distributeur agréé, avec facture du distributeur à l'appui, ou un reçu de vente ou un bordereau de marchandises. Si vous n'avez pas de preuve écrite ou de reçu portant la date d'achat, la période de garantie commence trois (3) mois après la date d'envoi du produit par Monster ou par son usine telle que notée dans les registres de Monster. La période de garantie se termine après que la période définie dans le tableau des spécifications sera écoulée, ou après que vous ayez transféré la propriété du produit, le premier des deux événements faisant foi. De plus, vous devez appeler Monster et obtenir un numéro d'autorisation de retour [comme précisé sous Comment faire une réclamation] en dedans de deux (2) mois après que vous avez découvert la défectuosité du produit (ou devriez l'avoir découvert, si une ligne défectorie du produit est évidente).

Vous désignée la première personne ayant acheté le produit à un revendeur autorisé et dans son emballage d'origine. La présente garantie limitée ne s'applique pas aux personnes ou aux entités qui ont acheté le produit (I) sous une forme usée ou non ambidale, (II) à des fins de revente, de location ou de tout autre usage commercial ou (III) auprès de toute personne où un concessionnaire autorisé.

ETENDUE DE LA GARANTEE LIMITÉ PRODUITS. Si un produit a un défaut lorsqu'on ne v'a yez acheté d'un distributeur agree et que Monster recouche réclamation formelle sous garantie de vous partes sous une période de deux [2] mois après que vous ayez décovet le défaut du produit (ou que vous auniez du lectècuvir, si ce défaut est itaient eviden) et avant la fin de la période de garantie pour les defaut applicables au produit affecté, als Monster ouveira l'une solutions suivantes: Monster (1) reparaer ou, à la seule désigné de Monster, replacerna le produit, ou (2) vous rembourseur le prix d'achat que vous ayez payé au distributeur agree pour le produit affecté si une réparation ou un remplacement n'est pas commercialement praticable ou ne peut pas été faite en temps opportun. RÉMARQUE: MONSTER DÉCLU TONE RESPONSABLEI QUANT AUX DOIMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS AUX TERMES DE LA PRESENTE GARANTEE LIMITE.

Dispositions générales

CHOIX DE LA LOI/JURIDICION. La presente garantie limitée et toute contestation décuclant de cette garantie ou y'affirme (« Contexistations ») est assejuts au lieu de l'Etat de la Californie (États-Unis), à l'exercice des principes relatifs au conflit de lois et de la convention sur les contrats de vente internationale de marchandises. Le tribunal situé dans l'Etat de Californie, États-Unis, devra avoir juridique exclusive sur toute contestation.

AUTRES DROITS. CETTE GARANIE LIMITÉ VOUS DONNE DES DROITS L'EAUX SPECIQUITS : VOUS POUVÉZ ÉGEMENT ADOIVÉ AUTRES DROITS, QUI VARIERONT D'UN ÉTALE À L'AUTRE ET D'UNE JURIDICION À L'AUTRE, ET OUINÉ SÉRONT PAS TOUCHÉS PAR CETTE GARANIE LIMITÉ. CETTE GARANIE NE COUVRIÉ QUE VOUS ET ÀNE PÉT UAS PÉTRÉ TRANSFERÉ N I ASSIGNÉE. Si une disposition de cette garantie limitée est illégale ou Inapplicable, cette disposition deva être considérée comme nulle et ne pourrait en peu cas affecter les autres dispositions. En cas d'inconsistences entre les versions anglaises et les autres versions de cette garantie limitée, la version anglaise prévaut. ENREglSTEMENT. Veillez énègrouter votre Produit sur le site Internet www. gratitude. com/register. Le fait de ne pas enregistré votre produit ne vous émaillez pas vos droits de garantie.

TABLEAU DES SPECIFICATIONS

Modèle de Produit Période de Garantie
Produit qui aconnappe la presente garantie.	Une (1) année sur les produits vendus en Amérique du Nord, du Sud et en AsieDeux (2) ans sur les produits vendus en Europe

Réclamation formelle de garantie

COMMENT DEPOSER UNE RECLAMATION. En cas de degats occasionnels aux Produits, Vous nevez suive les corrections : 1) appelee Monster dans les deux (2) moins après que vous avrez discoveré la defectoxus du produit ou auez ou la discovery, si une telle defectoxusite est etaient apparente; (2) remette a Monster une description detaille des comrmages au produce; (3) demandan un numero d'autorisation de reutom der marchandise; (4) a la reception d'un formulaire de reclamation que yous receivez apres le depot de voite reclamation formelle dans le cadre de la garantie), renplisez le formuleire complete; (5) retoumez les produits, frais de transport prepeyes par Yous (lesquels yous stert rembourse s you s aveo rait a une solution offerte en la cadre de cette garantie limite) a Monster pour verification du detaf, accogne an dune copie de reucr caisse dorigine, d'une preue d'achat (code CUP ou borderline de marchandises du distributeur) correspondant aux produits en question, ou formularie de reclamation dumlent rempli, et inscrive le numero d'autorisation de reutom der marchandise sur le colis de reutom (le formulaire de reclamation compriden les directives deliales de reutom der marchandise).

NUMEROSE DE TELEPHONE, Etats-Unis, Airas Pacifique et Alemarie Latine: 1 877 800-9898 ou 415-840-2000, Canada 866-348-4171, Irlande 353 65 68 69 354, Autrie 0800-296-482, Belgique 0800-79201, Republique itchesque 800-142471, Danemark 8088-2128, Finlandle 800-112768, France 0800-918201, Allemagne 0800-1819388, Griecie 800-353-12008, Italie 900-902-509, Pays-Bas 0800-0228919, Norvege 800-10906, Russie 810-800-20051535, Espagne 900-982-909, Sueje 020-72650, Suisse 0800-83-1659, Royaume-Uni 0800-0569520

PROCÉTURES SUPPLEMENTAIES. Monster déterminée si un produit est réellement défectueux. Monster peut, à sa discrétion, vous diriger vers un centre de service pour Obtien une estimation de réparation. Si une estimation de réparation est requise, vous receivez les Instructions concernant la soumission de l'estimation à effectuer et comment soumettre la facture à Monster pour que le paiement soit effectué. Tous les frais de réparation peuvent être négociés par Monster.

DURE. Si vous fournisse une réclamation formelle sous garantie et vous conforme aux termes et conditions apportées dans cette garantie limite, Monster fera de son besoin pour vous offrir une solution dans les trente (30) jours suivant la réception de votre réclamation formelle sous garantie (si vous résidiez aux États-Unis - quarantine cinq (45) jours si vous déneurez allereurs), à moins que des éléments hors le contrôle de Monster viennent retarder le processus.