Gratitude - Sluchátko MONSTER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Gratitude MONSTER

Duležite informace o vykonu a bezpečnosti sluchátek Monster

Prid pripojenim sluchatek se ujistete, ze hlasitost nastavena na prehravači je snizena, aby nedocházelo k poskozeni sluchu. Po nasazenil sluchatek do uši postupné zvyšujte hlasitost, až dosáhnete urovné pohodné pro poslech.

Uroven hlasitosti se mériv decibelech (dB), pusobene hluk na hodnoté nebo nad hodnotou 85 dB muze zpuosobit postupné poskození slchu.

Sledujte použivani sluchátek; ztráta sluchu je funkci hlasitosti a casu. Čim hlasitějí budba, tim méně casu musi pʊsobit. Čim méně hlasita budba bude, tim dele ji muzete poslouchat. Viz také tabulka níze*. Tato tabulka decibelú (dB) porovnáva některe bézné zvuky a zobrazije jejich hodnoceni v rámci potenciániho poškození sluchu.

CESKY

ZVUK HLADINA	HLUKU (dB)	účINEK
Šepot 30 Velmi tiché
Tichá kancelár 50	-60 Pohodné urovně poslechu jsou pod 60 dB
Vysavač, vysoušć vlasù	70 Rušivý; narušuje Telefoní hovor
Mixér 85-90 85 dB	je ćroveř, pri které trocháží k počátku poskození sluchu (8 hodin)
Popelářské vozidlo, michačka betonu	100 Doporučujé se maximálné 15 minut nechràněného púsobeni zvuku s hlasitostí mezi 90-100 dB
Elektrická pila, vrtáčka/sbiječka	110 Pravidelné púsobeni zvuku s hlasitostí 100 dB po dobu delsí než 1 minuta znamená riziko trvalé ztráty sluchu
Rockový koncert (liši se)	110-140 Hraniče bolesti začíná okolo 125 dB

Informace v tabulce ziskany na webu http://www.nicld.nih.gov/health/education/tcachers/common_sounds.asp

CESKY

...Typická osoba muze obvykle bezpećné poslouchat iPod po dobu 4,6 hodin denen při hlasitosti 70 %.
...znalost urovné hlasitosti poslechu hudby a delka doby poslechu je velmi dulezita."

Z wcbu http://www.dbc.ca/health/story/2006/10/19/music carphoncs.html

Ziskejte maximum ze sveho pristroje a uzivejte si dokonaly zuk s bezpecnou hlasitosti. Naš sluchatka vám umozni slyset vice podrobnosti s niží hlasitosti, než tomu bylo dřive.

Fyziologie ucha a sluchu

Dali' informace o tom, co mohou hilasite zvukiy zpobosit valemu chu a referencei graf viz http://www.abelard.org/hear/near.php?album=cloudMusic

CESKY

Odpovedne pouzivani

Nepoužívejte sluchátka,Pokud to nené bezpečné -pířizenvozidla,
precházeni ulice nebo během jakékoli cinnosti, kdy je potřeba, abyste
venovali plnou pozornost svemu okoli.

Je nebepezne pouziv sluchatka pri rizeni a na mnoha mistech to je nezakonne, protoze se tak snizuje vase schopnost zaslechnout zvuky z prostoru vne vozidla, které vam mohou zachranit ziivot - na priklad houkacku jineho vozidla a sirenu vozidla rychle pomoci.

Nepouziveje sluchatka za jizdy. K poslechu mobilnich multimediänich
prehravacu misto toho pouziveje vysilace FM Monster.

Zjistete, jak dosahnout bezpećné hlasitosti pro poslech, a prěčteše si dalí s dulžité bezpečnostni poukny od associe pro spotřební elektroniku (Consumer Electronics Association) na strankách www.ce.org a nadace pro vyzkum hluchoty (Deafness Research Foundation) na strankách www.drf.org.

CESKY

OMEZENA ZARUKA PRO SPOTREBITELE

"Autorizovánny objekt" se Rozumi kterkykoldiv distributor, velkoobchodnik nebo maloobchodni prodjece, kteryl i ma fádné opravěrní k obchodović v rámč Jurisidice stavu, v němž vámě by vyrobek prodán, iii podí jurisidice stavu, ké je stevi roybec zakoupiři. je opravěrný vrobybek prodávo a (i) prodí promál vyrobek码头ovy na vov' originínní obalu.

"Formalni reklamace"znamena reklamaci podanou v souladu scasti,Formalni reklamace'dale v toto dokumentu.

"Vyrobek"zmazenia vyrobek, (I) ktery je uveden v tabuci spekifikaci nitze, (II) ktery jiste si zakupull od autorizvaneho prodjelce Jakozto novy a originalin obaiu a [i] jeho zse lcve cislo, poduk je ma, nebyko odstranno, zeneneno nebo ucineno netocnym.

Zavada produktu'znamien yakikol nedostatek Produktu, ktery se vysvtyl v doke, kby je stodrzejil Produkt od Autorizvoheho dovastete, a ktery zpsohil, ze Produkt neufugue v souladu s kolumertaci spolenesti Monster, ktera byla k Produkt pliozene, poko takaov za vdozobena zcela no be cstece (a) jinyn pouztim, nez ic Opevdajic poztut, (b) ic pravovn, zancobiin, zuztumit nebro nceprryn pouztim jinou osubou nez zamstanci spolenesti Monster; (c) zmnou, neopravnoyn manipulacni nebo modifikati kprodukti jinou osubou nez zamstanci spolenesti Monster; (d) nehdouk (korme poruchy, kteru by lyta mozej njaik oznait za ZavduProdukt); (e) udzrbu noe servisinn zasahem na Produkt jinou osubou nez zamstanci spolenesti Monster; (f) vystavimn Produktus pusobeni tepla, prudkeho svila, sluneino hzaeni, kapalin, pisku nko jebny nzechstukijlc latei: nebo; (g) jednainim, ktere je mimlo kontrlu spolenesti Monster, krome jineho vtce nzehazu Vysli mocj, pozaru, buoi, zemtesenesi nebo zapvl.

Zuruciñn Hólta' znaamén Caovy interval, behem tereino muhi spolcenst Monster obrzel visi formalmi rekramaci. Flzne Zuruciñn Hólta ytkajci se Zavad producjtsu kefinanyow Tabulac specifikaci niz. Zuruciñn Hóta zacinat dema, kdyjte yrovecb zakoupli nebo obzireli co nastane pozoljli od autorizvoanhe prodejcia, czj te nutre dozolit fakturou, pokladni stvzenkou nebo balicim listern od autorizvoanhe producje. Pokdnu nmezte plsemnydoikla o data zuakucn bi nepflmu, pak Zuruciñn Hóhta zacinl 3) micsfc po datum, kdyj Proukt opustvi roblv zoved monspocnst Monster, czj ek dokladnoz aznany spoclnosti Monster, Zuruciñn Hóhta konci upnilutnby dooby eudenvo Tabulac specifikaci nebo pote, cjo pistevedvi vastriktivny Dusjkiog, co z toho nastane dvee. Musite rovné zavolat

CESKY

spolechost Monster a ziskat cislo oprvneni k vracenil (popsano v casti, Jak podat officiailn reklamaci), a to do chou

(2) mcsica potc, co zistite vadu vyrobku (ncb 0d doby, koy jste ji objevt meli, pokud byla tato vada vyrobku zjevna)

V^p znaenamr pvni oboj (nodtivcke), ktrz si zakuplia vrokce v plovodnim obu od autorizvaneho projekte. Tato omezana zarauk neplat pro fizyckov, prenozm i zakupia komyok, ktrz si zakupia oyudite (i) v pouitne tbe mro bazrolenc stavu, (ii) pro opetovny projecl, neporzm noben jinie komcnil poufii, ncbo liii od nokhoi neho, nz od autorizvaneho projekte.

ROZSAH TÉTO OMEZENE ZÁRUKY

VYROBYK. Pokud Produkt ylovakov Zavodu produktu, kdyj zje ste jaj zukovpui od Autorizvanhoed dovdateva, a speclionest Novot od vaskobrimalkramaki do dvou (2) mésica od chilev, kdyj tse takvou Zavodu produktu objelvi (nebu od doby, kdyj zje ji objekt meli,Pokud byla tatio Zavada produktu zjevnia) a pried ukrainien Zarunic hiny na Zavady produktu, platne pro dotyckiy Produkt, pak vam speclionest Monster kyjnye dinu 2naskledlich nahrad: Speclionest Novot (1)ograv, nebu podie vlastrino rozhodnuit ymrienil Produkt, nebu (2) vom ravit cskul kupni cemy zaplacenau Autorizvanernu dovdateli za dotyckiy Produkt, pokud neri oprawa nebu yzmiva obchodne proveditelna nebu nemuce blyst碍 provelzena u. UPOZORENNI: SPELOCNOST MONST V RAMCI TETO ZARUKY NEPRELIMA ZADNOU ODPOVEDONOV ZA ZADNE NAHOHDNUE NASLEDNE NOBE NEPRIME SKODY. ORENA HISTANOVENI

VOLZA ZAKONA/JURISIDICE. Tato Omezōnă zakuva a věchrézhyn moyhod vželeš ve spojeni s touto Omezōnou zakuroun (Neshody) seít zlokny statu Kailliforme, USA, krom stroi ze skónzkyni príkma o rčte Miezižinárovi (Miezižinovská), 1970.

DALI PRVA. TATO OMEZENE ZARUKA VAM POSKYTE SPECIFICKA ZAKONNA PRAVA A MUGETE ZAT ME TALKI DALI PRVA, COZ SE LISE POLOJ EJNOTLIYCH STATU A JURISDIKCI. TOTO NENI NUAK OVLYNINO TUTO OMEZENOU ZARUKOU. TATO ZARUKA SE TYKU POULEV VAS A NEMO BYT PREVADENA NEBO PRDELOVANA. Pokud nekteter ostunovieno teto Omcezone zaruku budte shlednik nozkinoynom, noplatnym nebo nevyunutelniy, bude toto ostunovieno pavozvano zao odolitebni a najek neovliny blyvjavici ostunoveni. V pivadice nedhmo zem anglickung v zviem dalimi verzremi toto Omezhenka zaruku na platnat vez angek laska.

REGISTRACE. ZAGRüstigte svj výrobec na adresse www.gratitudec.com/Registrar. Pokud se nezaregistrujete, nikaj to nezmejuce Vázce práva ze záruků.

TABULKASPECIFIKACI

Typyroboku Durée de garantie du produit
Vyrobek, ktréy doprováži:tuito omezenou zânuku.	Jeden (1) rok na vyrobek prodavany v Severni, Ilizni Amèncce à Asili Dva (2) roky na vyrobek prodavany v Erope

CESKY

OFICÁLNI REKLAMACE

JAK PODAT OFICIÁNI REKLAMACI Vpáridé, ze dólo k pokoszenyi roviúbi, mušte postupovat podice năděcukijich krokó (1) Zavoljeté specehnost Dvo devo (2) mésico pot, co jejô evižvil Žačuću pekovi (nebu od dooby, kdy je tje jbjov miel, budk od tato Žádeva peckou zevnici; (2) Posyktné podrobné yvsetižén o zopobus vzniki po koszényi; (3) Ziskéct Číse oprouvní křeční. (4) Po pjiétrct relkamäniho formuléće (ktýrův mace zhytoslán po vyníplen Formálni relkamé) vypilé cyte Čeklakmáni formulíre; (5) Vratafny Producty na vlastnínkály za po vistné (bude vam uhrazezo, pokud bude shlednám, ze mezi rákov na nadruv podice Rozsauť te tómezene Žákrúj, spečnochní Monster pro veveni körceniz, à to plošćne s kapij saseho originalinúkh kupniho doklák a podaklin štvrženky (stićk UPC nebo bulicki list) pro tyto Producty, cie s pvělninyem reklamacnín formulář a Čslem oprouvní křaceni yvstitěnám na obuho vraceniho belkúu (reklamacnín formulíř abouhodujovy protu vracěni).

TELEFONNI CILSA: USA, Pacificok oblast Asia at Lasiatis Amerika; 877 800-9899; neko 415-840-2000, Kanada 866-348-4171, Insko 353 65 68 69 354, Raikousko 0800-296-482, Belgik 0800-79201, Ceska republica 800-142471, Dansko 8008-2128, Finsko 800-112768, Francie 0800-918201, Nemecko 0800-1819388, Recko 800-353-12008, Italie 900-982-909, Nizozemni 0800-0228919, Norisko 800-10906, Rusko 810-800-20051353, Spanelsko 900-982-909, Svedsko 020-792650, Syvarskno 800-834659, Velka Britnko 0800-0569520

DALI POSTUP Spolecnost Monstur urcl, zda se na vyrobu skutecny viyixytjue vada. Spolecnost Monstur va muze podce vheu uvaeniVy dvat pokorny pro ziskani odadhu nukadu na oropavu vndsim stredisku. Pokud se teto ndohnakdo na oropavu vzadyulod, budov am prdcya kopymny pr radic pnadoc adnukadlo na oropavu phisunfaktyk p roplocen spolecnost Monster.Vschechn poplakty za opravy mohuy byt vjcviynodspolecmosti Monster. CASOVY ROZVRIH Pokud vzanezte Formalin reklamaci a zola splintne Vchysnoyd podminkly tote Omezenze zaruky, spolecnost Monstur vynalozi veckre ulay, abv pam posklya nahradu do tlecto (30 din) po pjetji vasi Formalin reklamace (pakud sidite v USA 45 din),Pokud sidite v jinem state),pokud se v procesu nevysktouni plekarykima kontruktoi spolecnost Monster.

SLOVENSKY

Doležité rady od spolocnosti Monsterohladom bezpečnosti a vykonu

Pocuvajte zodpovedne

Aby ste predisci poskodeniu sluchu, pred pripojenim sluchadiel skontrolujte, cis tsiena hlasitost vasho hudobneho prehravača. Po nasadeni sluchadiel na uši postupne zvyšujte hlasitost, až kym nedosiahnete pohodlnu uroven hlasitosti.

Urovine hlasitosti sa meraju v decibeloch (dB), vystavenie zvukom s urovnou 85 dB a viac moze sposobit postupnu stratu slchu.

Sluchadla pouzivajte zodpovedne

Sluchadla nepouzivajte, ked je to nebezpecné - pri soferovani vozidla, prechadzani cz ulicu, ani poças aktivty resp. v prostredi, kde je vyzadovaná plná pozornost vámùm okoliu.