Gratitude - Kopfhörer MONSTER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Over-Ear-Kopfhörer
Marke	Monster
Modell	Gratitude
Abmessungen (ca.)	200 x 150 x 80 mm
Gewicht (ca.)	250 g
Anschlusstyp	vergoldeter 3,5 mm Klinkenstecker
Kabellänge	1,2 m
Frequenzgang	20 Hz - 20 kHz
Impedanz	32 Ohm
Empfindlichkeit	98 dB
Lautsprecherdurchmesser	40 mm
Hauptfunktionen	Audio-Wiedergabe, passive Geräuschunterdrückung (Over-Ear)
Empfohlene Nutzung	Verantwortungsvolles Hören, Vermeidung gefährlicher Lautstärken (siehe dB-Tabelle)
Sicherheit	Nicht beim Fahren oder in gefährlichen Umgebungen verwenden
Pflege	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen; Feuchtigkeit vermeiden
Garantie (Amerika/Asien)	1 Jahr
Garantie (Europa)	2 Jahre
Ersatzteile	Durch Original-Monster-Ersatzteile über den Kundendienst ersetzen
Reparierbarkeit	Reparatur durch autorisiertes Monster-Servicecenter; Support kontaktieren für Rücknahmegenehmigung
Allgemeine Informationen	Vollständige Anleitung als PDF-Download verfügbar; bei Fragen nutzen Sie das KI-Fragen-Tool
Kundendienst (Frankreich)	Tel.: [phone]
Registrierungs-Website	www.gratitude.com/register

Häufig gestellte Fragen - Gratitude MONSTER

Wie reinige ich meine Monster Gratitude Kopfhörer?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um die Oberflächen abzuwischen. Vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit Wasser oder Chemikalien. Tauchen Sie die Kopfhörer niemals in Flüssigkeit.

Wie lautet die Garantie für die Monster Gratitude Kopfhörer?

Die eingeschränkte Garantie beträgt 1 Jahr in Nordamerika, Südasien und Asien und 2 Jahre in Europa, ab Kaufdatum bei einem autorisierten Händler.

Kann ich diese Kopfhörer beim Fahren verwenden?

Nein, es ist gefährlich und in vielen Ländern illegal, beim Fahren Kopfhörer zu tragen. Dies beeinträchtigt Ihre Fähigkeit, wichtige Umgebungsgeräusche für Ihre Sicherheit zu hören.

Wie stelle ich eine sichere Hörlautstärke ein?

Senken Sie die Lautstärke vor dem Anschließen der Kopfhörer und erhöhen Sie sie dann allmählich auf eine angenehme Stufe. Vermeiden Sie längere Exposition bei Pegeln über 85 dB.

Was tun, wenn meine Kopfhörer nicht mehr funktionieren?

Überprüfen Sie den Klinkenanschluss und testen Sie an einem anderen Gerät. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Monster-Kundendienst, um eine Rücksendenummer (RMA) zu erhalten, und befolgen Sie das Garantieverfahren.

Werden die Kopfhörer mit einem abnehmbaren Kabel geliefert?

Nein, das Kabel ist fest und nicht abnehmbar. Es ist etwa 1,2 m lang und endet in einem vergoldeten 3,5-mm-Klinkenstecker.

Wie lautet die Kundendienstnummer für Frankreich?

Für Frankreich wählen Sie 0800-918201. Für andere Länder konsultieren Sie die Liste der Nummern in der Anleitung.

Wie registriere ich mein Produkt für die Garantie?

Registrieren Sie Ihre Kopfhörer auf der Website www.gratitude.com/register. Die Registrierung ist nicht obligatorisch, erleichtert aber Reklamationen.

Kann ich eine Anleitung in einer anderen Sprache erhalten?

Ja, auf der Download-Seite können Sie eine andere Sprache auswählen und Ihre E-Mail-Adresse angeben, um eine Übersetzung zu erhalten.

Welche gefährlichen Lautstärken sollte ich kennen?

Konsultieren Sie die Dezibel-Tabelle in der Anleitung: 85 dB (8 Stunden) ist die Risikoschwelle. Über 100 dB hinaus sollte die Exposition 15 Minuten nicht überschreiten. Die Schmerzgrenze liegt bei etwa 125 dB.

BEDIENUNGSANLEITUNG Gratitude MONSTER

Wichtige Tipps von Monster zur Leistung und Sicherheit

Verantwortungsbewusst horen

Zur Vermeidung von Horschaden sollenn Sie die Lautstärke an Ihrem Abspielgerat vor dem Anschlieben der Kopfhörer verringern. Die Lautstärke können Sie nach dem Aufsetzen des Kopfhörers allmählich wieder auf eine angenehme Hörluststärke erhöhen.

Der Schallpegel wird in Dezibel gemessen (dB). Zu einem allmählichen Hörverlust kommt es bei einer Exposition oberhalb von 85 dB.

Kontrollieren Sie ihren Musikkonsum; der Gehörverlust ist abhängig von der Lautstärke im Verhältnis zur Zeit. Je lauter es ist,esto kürzer)duren Sie sich dem Schallpegel aussetzen. Je leiser es ist,desto länger)duren Sie Musik horen.Nehmen Sie Tabelle unter zur Hand.

In dieser Dezibel-Tabelle werden haufgere Gerausche gegenüber ergestellt und nach Schädigungspotenzial für das menschliche Gehör eingestuft.

DEUTSCH

GERÄUSCH SCHALLPEGEL(dB)		KONSEQUENZ
Flüstern 30 Sehr leise
Leises Böro 50-60 Ar	genehme Hörluststärkeunter 60 dB
Staubsauger,Haartrockner	70 Aufdringlich;stört beiTelefongesprächen
Universal-Mixer 85-90	Bei 85 dB beginnnt dieHörschädigung (8 Stunden)
Müllwagen,Zementmischer	100 Bei einem Schall zwischen90 und 100 dB ist eineungeschützte Exposition vonmehr als 15 Minutenzu vermeiden
Elektrosäge,-bohrer/Presslufthammer	110 Bei einer regelmaßigenExposition gegenüberSchallstärken über 100dB von mehr als 1 Minutebesteht die Gefahr einesdauerhaften Hörverlustes
Rock-Konzerte(verschieden)	110-140 Die Schmerzgrenze beginnntbei ungebähr 125 dB

Tabellendaten stammon aus http://www.nidcd.nih.gov/health/education/tcachers/common Sounds.asp

DEUTsCh

...eine normale Person kann bedenkenlos 4,6 Stunden tätig iPod-Musik mit einer Lautstärke von 70% horen.
"...es ist äußert wichtig, die Lautstärke im Auge zu behalten, mit der man Musik hört und wie lange man Musik hört."

Holen Sie alles aus unseren Geräten heraus, und genießen Sie hervorragende Audioleistung auch bei unbedenklichen Lautstärken. Denn mit bei etwas geringerer Lautstärke ist die Wiedergabe mit unseren Kopfhöern klarer und detailreicher als je zuvor.

Aufbau des Hörorgans und des Gehörs

Wenn Sie mehr darüber erhäufen möhme, wurde eine übrößige Lautsrückstände ihren Anst untern und entsprechende Tabelle finds Nie unter: http://www.abelard.org/hear/hear.php?hlptud-music

DEUTSCH

Im Interesse des eigenen Gehörs

Die Kopfhörer sollen den Sie nicht benutzen, wenn die Sicherheit auf dem Spiel steht, beispisseweise beim Fahren eines Fahrzeugs, beim Überqueren von Straßen oder bei Handlungen oder in Umgebungen, die ihre volle Aufmerksamkeit auf das Umfeld erfordern.

Das Fahren mit aufgesetzten Kopfhörern ist nicht nur gefährlich, sondern in vielen Ländern auch verboten, Denn dadurch wird die Chance verringert, dass Sie lebensrettende TONE außerhalb Ihrches Fahrzeugs wahrnehmen, z. B. das Hupen eines anderen Fahrzeugs oder die Sirene eines Notarztwagens.

Tragen Sie ihre Kopfhörer auf keinen Fall beim Autofahren. Verwenden Siestatt dessen einen der FM-Sender von Monster, um die Musik von Ihrem mobilen Mediengerät an einen Radiokanal zu übertragen.

Wie Sie eine unbedenkliche Hörluststärke einstellen sowie weitere wichtige Hinweise zur eigenen Sicherheit konnen Sie in den Ausführungen des US-amerikanischen Verbands der Verbraucher unterhaltungselektronischer Geräte (Consumer Electronics Association) unter www.ce.org sowie bei der US-amerikanischen Stiftung für Gehörlsenforschung (Deafness Research Foundation) unter www.drf.org/ nachlesen.

DEUTSCH

BEGRENZTE GARANTIE FÜR VERBRAUCHER

Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd, Las Vegas, NV, USA (Beachten Sie, dass an diese Adresse eingeschiedtete Geröte von Monster nicht angenommen werden. Befalen Sie die Anweisungen unter “Reklamuation” [phone], „Monster“ gewährt ihrenthese begrenzte Garantie. Durch gemeinschaft des Rechts oder Gewohnheitsrechte stehen ihren unter Umständigen weitere Rechte oder Rechtsmittel zu, die durch diese begrenzte Garantie nicht beegründet werden.

DEFINITIONEN

Eine, angemessene Verwendung? Ist eine Verwendung des Produkts (II) zu Hause in einem Haus oder in einer Wohnung, (III) für private (Im Gegensatz zu gewerbliche) Zwecke (III) In Überrelinstimmung mit allen geflogenen ortlichen sowie Landes- oder Bundesgesetzen oder -vorschriften oder -bestimmungen (einschließlich Gebäude- bzw. Elektroniksvorschriften ohne Einschränkung); (IV) in Überrelinstimmung mit Herstellermepflüssen bzw. -anweisungen in den Unterlagen und in der Dokumentation im Lieferumfang des Produkts (Vt mit ordnungsmäßiger elektrischer Erdnungs isodert zuteffend).

Ein „autorisierter Handlert" ist ein Handlert, Wiederverkauf oder Einzelhandlert, der (i) ordnungsgemäß befrist ist, im zum Zustimmigkeitbereich, in dem Erthere als Produkt vorkaufte, Geschäfte zu tätig und (ii) berechtigt ist, nach den Gesetzen in dem Zustimmigkeitbereich, in dem Sie das Produkt gekauft haben, denen das Produkt zu verkaufen und illli therein das Produkt neu und in seiner Originalverpackung verkauft hat.

Ein „formeller Garantienanspruch“ ist ein Anspruch, der in Übereinstimmung mit dem hier aufgeführten Abschnitt „Formeller Garantienanspruch“ geltend gemört wird.

Ein „Produkt" ist ein Produkt, (i) das in der unter stehenden Garantietdatenbelle aufgeführ ist, (ii) das von einem autorisierten Handler neu und in einer Originalverpackung gekauft haben und (iii) dessen Seriennummer, falls vorhunden, nicht entfert, geändert oder unlesserlich gemacht wurde.

Ein „Produktfleher" ist eine Unzulänglichkeit des Produkts, die zu der Zeit bestand, zu der Sich das Produkt von einem autorisierten Handel erhalten besteht, und sie bewirkt, dass das Produkt nicht die Leistung gemäß der das Produkt begleiteten Dokumentation von Monster erbringt, es sei dann, desses Nichtebrungen wurde vollständig oder teilweise verunscht durch [a] eine andere Verwendung als angemessene Verwendung, [b] Transport, Fahrleitung, falsche Verwendung oder Missbrauch durch eine andere Person als die Mitarbeiter von Monster, [c] Veränderung, Manipulation oder Modifikation des Produkts durch eine andere Person als einen Mitarbeiter von Monster, [d] Unfall (außer einer Störung, die andernfalls als Produktdefekt in Frage kommt wurde), [e] Wartung oder Kundendienst des Produkts durch eine andere Person als einen Mitarbeiter von Monster, [f] Einwirkung von Wärme, hellem Licht, Sonne, Flüssigkeiten, Sand oder anderen Vernreinigungsstoffen auf das Produkt oder [g] Handlungen außerhalb des Einflussbereichs von Monster, d.h. u.a. höhere Gewatt, Feuer, Gewitter (ausschließlich Blitzstoffspannungen), Erdbeber oder Überschwermung.

Die „Garantiezeit“ ist die Zeitdauer, in der Monster ihren Formellen Garantieanspruch enthalten haben. Die verschiedenen Garantienzeiten für Produktdefekte und schädeln sind unter im Garantiedetentabelle aufeufht. Die Garantiezeit beginnnt mit dem Datum, an dem Sie Produkte von einem autorisierten Handel nach Nachweis durch

DEUTSCH

de Rechnung, den Kassenzettel oder Packettel des autorisierten Handlers gekauft oder erhalten haben (je nachdaim, welche Zeitpunkt später eintritt). Haben Sie keinlich schinnlich beweiset für das Kauf- oder Empfangsdatum, beginnig der Garantietze drei? (3) Monate nach dem Datum, an dem das Produkt Monster oder seine Fabrik laut Nachweis durch die Aufzeichnung von Monster verlassen hat. Die Garantiezeit endet, wenn die in der Garaniedlatentabelle festgelegte Zeit abgelaufen ist, oder wenn sie das Eigentum am Produkt auf andere übertragen haben, je nachdaim, welche Zeitpunkt früher eintritt. Außerdem muss die Monster anrufen und eine Rücksendsberechtigungsmumber (Return Authorization Number) anfordern (siehe, Garantieanspruch fertigend machen'). Dies hat innerhalb von zwei (2) Monaten, nach demir Sichere Produkteaktiell feststellen (oder ihn festgestellt haben, falls der Produkteaktiel offenslich war), zu erfolgen.

, Sie' beziehlt sich auf die 此 1 der此种, die das Product in seiner Originalverpackung bei einem autorisierter Händler gekauft hat. Diese begrenzte Garantie gitt nicht für Personen oder Rechtssubjekte, die das Produkt (I) In gebrachte oder unverpackter Form (II) zum Wiederverkauf, zur Vermietung oder zu einer anderen wirtschaftlichen Verwendung (III) vonnejmandersalsallo autorisierterHändlergekaufthaben.

UMFANG DIESER BEGRENZTEN GARANTIE

PRODUKTE. Wies ein Produkt ein Produktdefekt auf, als Sie bei einem autorisierten Handel kaufern und erhalten Monster Innerhalb von zwei (2) Monaten, nach dem Sie den Produktfleihendeckten oder den entdeckten haben sollenen, wenn der Produktfleihen offensichtlich war, und vor dem Ende der fur das betreffende Produkt guttigend Garantiezot für Produktdefekte von denen einen formellen Garantieanspruch,stellten Monkener eine der folgenden Abhilen bereit: Monster wird (1) das Produkt reparieren oder nach Monsters alleinigem Ermessen erszenen oder (2) Hinnen den Kaufpreis erstatten, den sie dem autorisierten Handel zur das betreffende Produkt bezahlt haben, Falks eine Reparatur oder ein Ersatz nicht wirtschaftlich oder rechtzeitig durchfrühbar ist. HINWIFIS: MONSTER OBERNIMMT IM RAHMEN DIESER BEGRENZTEN GARANTIE KEINE HAFTUNG FÜR ETWAAGE NEBENSCHADEN, FOLGESCHADEN ORDER MITTELBARE SCHADEN.

ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

WAHL DES RECHTS/DES GERICHTSSTANDS. Dthese begrenzte Garantie und alle durch sie begrenzte Garantie oder in Zusammenhang mit ihr entstehenden Streitigkeiten (Streitigkeiten) unterliegen den Gesetzen des Bundesstates Kalifornien, USA, mit Ausnahme der Regelungen des Internationale Privatrechts und mit Ausnahme der Konvention über den Internationale Verkauf von Waren (Convention für the International Sale of Goods). Die Gerichte des Bundesstates Kalifornien, USA, besten bei etweigen Streitigkeiten ausschließlich Zustandigkeit.

SONSTIGE REchte. DESE BENGRENZTE GARANDE GEWARHTIH INNEN SEPEIZTILE GESSETZLICHREchte,GLEICHZEITIG KONNEN SE ABHANGG vom JEWELIGEN STAAT ODER GERICHTSSTAND ANDERE REchte INNEHBEN, DIE VON DIESIER BEGRUNZEN GARANDE UNBERUHTB RLEIBEN. DESE GARANDE GILT NUR FÜR SHE UND SIE IST NICTHT UBERTRAGBAR ODER ABTRETBAR. Ist eine Bestimmung dieser begrenzten Garantie rechtswidig, nicht og und durchschnittbar, qitt dasce Bestimmung als abtenubar und berührt keine übrigen Bestimmungen. Im Falle von Abweichungen zwischen der englishsprachigen Fassung und anderen Fassungs desciben begrenzten Garantie ist die englishsprachige Fassung maGBgebend.

DEUTSCH

REGISTRIERUNG. Bitt registrierten Sie Ihr Produkt unter www.gratitude.com/register. Eine Nichtregistriierung hat keine linderer Hergarsticte auch zur Folge.

GARANTIEDATENTABELLE

Produkt Modell Garantizeit
Produkt, das dieser Garantie befristigt ist	Ein (1) Jahr auf Produkte, die in Nord- und Südamerika und in Asien verkauft werden. Zweil (2) Jahre auf Produkte, die in der EII verkauft werden

FORMELLER GARANTIEANSPRUCH

GARANTIEANSPRUCH GELTEND MACHEN. BY Produktionschaden ist wie folgt vorzugehen: (1) Setzen Sie sich innerhalb von zwei (2) Monaten, nach dem Sie einen Produktkeftefekt festgestellt; haben oder ihr festgestellt haben sollen, falls der Produktdefekt öffentlich war), telefonisch mit Sonstern in Verbindung, (3) Erlänen sie auführih, wie der Schaden aufgegeben ist. (4) Lassen Sie sich eine Rückscheidberechtigungskennner geben. (5) Nach Erhalt des Garantieanspruchsmodulars (das ihren übermittelt werden kann, wenn他们在formellen Garantieanspruch eigencheitet haben) führen Sie das Garantieanspruchsmodular vollständig aus. (6) Senden Sie die Produkte auslichend frankiert (das Porto wird humaner erstattet, falls Sie Anspruch auf eine Abhülfe im Rahmen dieser begrenzten Garantie haben) zur Überprüfung der Beschäftigung an Sonst derk. Legen Sie eine Kopie ihrer Original-Kassenzettel und des Kaufnachweises (UPC-Stritchcode oder Packetzette) für die Produkte und das ausgefallte Garantieanspruchsmodulare bei und verfahren Sie die Außennde Seite des Pakets mit der Rückscheidberechtigungskennumber (das Garantieanspruchsmodulare wird Anweisungen für die Rückendinge enthalten).

TELEONNUMMERN, USA, Asien, Pazifik und Latinamerika: 1.877 800-9898 oder 415-840-2000, Kanada 866-348-417, Irland 353 65 68 69 354, Österreich 0800-296-482, Belgien 0800-79201, Republik Tschechien 800-142471, Dänemark 8088-2128, Finnland 800-112768, Frankreich 0800-918201, Deutschland 0800-1819388, Grechenland 800-353-12008, Italien 900-909, Niederlande 0800-0228919, Norwegen 800-10906, Russland 810-20051353, Spanien 900-982-909, Schweden 020-792650, Schweiz 0800-834659, Großbritannien 0800-0569520

WEITE RORGEHENSWEISE. Monster wird ermittelt, ob ein Produktdefekt vorlegt. Monster kann sich nach eigenem Ernemessen anweisen, bei einem Service-Center eine Schätzung für die Reparatur einzuholen. Ist eine Reparaturschätzung erforderlich, werden sie angewiesen, wie sie die Schätzung und die resultierende Rechnung Monster ordnungse gemäß zur Zahlung vorlegen. Reparaturgebühren können von Monster ausgehandelt werden. DAIER. Wenn Sie einen Formeligen Garantieanspruch vorliegen und sich an alle Bestimmungen und Bedingungen dieser begrenzten Garantie halten, wird sich Monster bemühlen, Innerhalb von dreibig (30) Tagen nach Erhalt ihrer formellen Reklamation für Abhäufe zu sorgen (falls Sie in den Vereinigten Staaten wohnen. falls Sie anderswo wohnen, innerhalb von Fünndvierzig (45) Tagen), es sei den, der Vorgang wird durch Hindernisie, die außerhalb des Einflusses von Monster liegen, verzögtigt.

NEDERLANDS

DAHHEIEEIEIIEEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIE

BPEMEHHePAMKII. Pnip yOONHIN PRNDCTANHNI BAMN FOPOANHIOI RAPAHNTHNOI POKNBAUNI IN COBTETCTBH N BCCN NOHNCHNA DABHOENOHN HOPARAHNIG HO PAINTMAKUMN STMPIN PRAOKHT BCC YCNMIA INYCTPAHNEH NPOBNBIL TEEYTHN TNDPIATU30JNJUE NOIRE NONYENH FOPOANHIOI RAPAHNTHNOI POKNBAUNI, ENCII H- pESENTCHII, u cokpA tR 45 JEPIN, ecn bni pAnbaeae I pIpyOMe, npri yOBNNI WIO He Gyder aadpepek Kn-1a-PRNPCTCBTN, HE KOHNPOJIENX KOWMANHMI ONSTER.

日本語

A トの性能と安全に開る情報

注意事项