Gratitude - Fone de ouvido MONSTER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Gratitude MONSTER

A Conselho importantes de segurar e desempenho da Monster

Responsibilitadede Audicao

Para fazer danos auditivos, certificado-se de que o volume do leitor de música é diminuído antes de ligar os auriculares. Depois de colocar os auriculares nos ouvidos,;aunte gradualmente o volume até atingir um nivel de audicãocomfortavel.

Os niveis de ruido são medidos em decibéis (dB), a exposicao a qualquer ruido igual ou superior a 85 dB poder causar perda de audicao gradual.

Monitorize a sua'utilização; a perda de audiação tratata-se do desequilhrio entre ruido elevado e tempo. Quanto mais elevado estiver o som, menor é o tempo ao qual deverá expor-se ao mesmo. Quanto menos elevado estiver o som, maior é o tempo ao qual pode expor-se ao mesmo. Consulte o quadro* abaixo.

Este quadro de decibéis (dB) compará somessons comuns e aparea a forma como os某些phonser potencialmenteperigosos à sua capacidade auditiva.

PORTugUES

SOM Nível DE	RUÍDO (dB)	EFEITO
Sussurro 30 Muito baixo
Escritório sossegado	50-60 Os níveis	de audiênciacomfortavelencontram-se abaixo dos 60 dB
Aspirador, Secador de cabelo	70 Intrusivo; i	interfere com as conversas Telefonicas
Misturadora de alimentos	85-90 85 dB é	o[nível ao qual se inicia o processo de danos auditivos (8 horas)
Camião do lixo, Misturadora de cimento	100 Não se recomenda mais de 15 minutos de exposicao semprotection
Serra Eléctrica, Broca/Martelo pneumatico	110 A exposicao	o regular a sons com mais de 100 dB ou superior durante mais de 1 minuto implicá o risco de perdas auditivas permanentes
Concertos Rock (variário)	110-140 O limiar da dor começaaos 125dB

*Inforacion da quadro obtida em http://www.nidcd.nih.gov/health/education/teachers/common_sounds.asp

PORTUgUES

"... uma pessoa normal pode ouvir com segurarça um iPod durante 4.6 horas por dia a 70% do seu volume."
"...conhecer os niveis aos qual ouvimos música e o periodo de tempo correspondente é um factor importante." De http://www.cbc.ca/health/story/2006/10/19/music-earphones.html

Usufrua o maior do seu equipamento e aprecie o fantasico desempenho audio mesmo aos nivos mais seguros. Os nossoes auscultadores permitir-lhe-ao escatur mais detalles com nivos de volume mais baixos do que anteriormente.

Fisologia do Ouvido e da Audicao

Para tener informacao adionciao sobre aquilo que ossons elevados fazem ao seu ouvidos e consulutar um quadro de referencia, visua http://www.abelard.org/hear/hear.php?load=music

PORTugUES

Uso Responsavel

Não utilize os seu ascultadores quando não é seguro fazê-lo - ao conducir um veiculo, a atravessar a estrada ou durante qualquer atividade ou ambiente onde a sua atençao completenessa aquilo que o rodeia é um factor essencial.

É perigosconduir enquanto ouve os seuas auscultadores e, em inumeros locais, tambem é illegal devido ao facto de diminuiar as suas capacidades de escutarsonsqueIhepodem salvar a vida fora do seu veloculo,tais comoa buzina de othero veloculo e sirenas de veloculos de emergencia.

Evite ouvir os seuas auscultadores quando conducz. Utilize um dos transmissores FM da Monster para ouvir os seuis dispositivos molestis.

Aprenda a estabelecer um nivel de audicão segura e leia outras importantes direcrizes de segurança da Associacao de Dispositivos Electronicos para o Consumidor em www.ce.org e da Fundação de Pesquisa da Perda Auditiva em www.drf.org.

PORTugues

gARANTIA LIMITADA PARA CLIENTES

Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd, Las Vegas, NV 89128, EUA. [JA MONSTER NAO ACEITA PRODUitos ENVIADOS PARA 此 EMORA - SAGA I STINURES SOBRE "COM FAZER UMA RECLAMADA" EM BAIXOJ]

"Utilização adequada" significá a utilização do Produkt o) em caso ou moradia, (i) para fins particulares (não comerad), iii) de accordo com todas as iscs locais, esteaduis ou federis aplicativos, ecobigos ou regularamente (inclusivo, não se limitando a)códigos de construção e/ou electrécios), (iv) de accordo com as recomendações de fabricante e/ou instrções no material e documento que accompanies o Produkt, e (v), se aplicativo, com ligação à masse electrédica adequada.

"Representante Autorizzato" significa qualer distribuidor, revendctor ou corriente que (i) fos devidamente autorizzato a commercializar na Jurisdiction ou vendue o Produtos, (ii) fos autorizzato a vendar o Produtos sob as leis da jurisidencia one a. Cliente adquiro o produto e (iii) vendce o Produtos novo ea sua embalagem original.

"Produto" significa um Produktor (i), listedao na Tabela de Especificações abaiho, (ii) que o Ciente adequacuira de um Representante Autorizado novo e na embalagem original, e (iii) cui numero de série, se houven; nao tanhaisão Removedivo, alteradoo ou apegado.

"Defeito do Projeto" significui a inadequacao do Projeto que exista no momento em que o Cliente recebeu o Projeto de um Representante Autorizado e que cause a falha no desespero do Projeto de como com a documentacao do Monster que accompanies o Projeto, o menos que tal falha tenho sido causada total ou parcialmente por (a) qualquer uso differente do Uso Adeccao; (b) transporte, neigligencia, mau use ou abuso por qualquer pessoas que nãosolefunico da Monster; (c) alteracao, adulteracao ou 修改ia do projeto por quakerpessoque nao sido funcao da Monster; (d) adoeente (que não-sea使其funicoamento que em outra circunstancia sera considerado Defeito do Projeto); (e) manutenca ou service do Projo por algoque nao esconque funcao da Monster; (f) expeiso da Projo ao color, luz, sol, liquidos, areca ou outros contaminantes ou (g) actos para do controlo da Monster, inclusivel: sem limitacao, motivos de forca maior, incluindo temporadas, terramotos ou enchantes.

"Prazo de garantía" significa o penado de tempo durante o que a Monter de ser接受了 a Reclamación Formal de Garantía do cliente. Os differentes Periodos de Garantía relacionados à Defeitos do Produkto são definindo na Tabelca de Especificações abixo. O Prazo de Garantía促成 na ata de compru ou recembimento do Produtos (o que acontece por ultima) de um Representante Autorizado, conforme compracação pelas notas do Representante, recibo de vendha ou cupso fiscal. Se o Componente não tives competativo para escribe da data da compra, o Prazo de Garantia correça tíres (3) mees depós de o Produktao delear a fabrica da Monter, conforme constar nos registrados da Empresa. O Prazo de Garantia termina deposito que o prazo defineu na Tabelca de Especificações explirar ou deposito de o Componente transferir a propriedade do Producto, o que,aotteraceprimei.Muito, o Cliente devêentrare em contacto com a Monter e obetser umNumero de Autorização de Devolução (conformecro相对较oc:"comoFazer um Recolamento") em ate dois (21 mees depos de descoberto o Defeito do Producto (ou do provavelde descoberta, coisa soit um Defeito ao)..

PORTugUES

"Cliente" significa a primary pessoa a adquirir o produto na sua embalagem original de um Representante Autorizado.
Esta Garantia Limitada não aplicou a pessoas ou entidades que comparamec o Produkta (I) uso ou para d émbalagem, (II) para revenda, alugar ou及其他o的商品, ou (iii) de algoque não es um Representante Autorizado.

AMBITO DESTA gARANTIA LIMITADA

PRODutos. Se um Componente aparecer um Defeito de Componento quando o Cliente ou adquirir de um Representante Autorizzato e a Monster receber a Reclamacao Formal de Garantia em atoeis do 2) meso depoio de Defeito do Produte ser descertoelo Pelo Cieue ou drovale descoberta, como seu um defeito obvfo e antes do final do Prazo de Garantia para Defeitos do Pecipalvo ao Plofo afectado, a Monster ofocerere a das segundos solucao: A Monster in(1) reparar ou, a seu exusivo critico, substituiar o Peso; ou (2) reembarao o Cliente no valor de comprigo ao Representante Autorizzato o Pelo Afectado caso nao esqueva revaporar ou substituiro a produto em termos commercios ou em tempo. OBSERVACIO: A MONSTER NAO ASSUME QUALQUER RESPONSABILDAPE POR QUALQUER DANOS INCIDENTAIS, CONSEQUENCIAS OU INDIRECTOS SOE ESTA GARANCIAR LIMITADA.

DISPOSICONS gERAIS

OUTROS DIREitos, ESTA GARANTIA LIMITADA OFERECE AO CLIENTE DIREitos LEGAIS ESPECIFICO E O CLIENTE TAMBÉP PODe TER OUTROS DIREitos, QUE VARIAM DE ESTADO PARA ESTADO E ENTRE JURISCIÉOS, OS OUAS NÃO DEVÉM SER AFECTADOS POR ESTA GARANTIA LIMITADA, ESTA GARANTIA ESTENDE SE SENTE O AO CLIENTE E NO PODe S TER TRANSFERIDA OU CEDIDA. SeMASTER a dispossession de esta Garantia Limitada para legal, nula ou inquisçível, tal dispossession de ser considerada separado e não devê能让arMASTER quasipocios disposções restantes. Em caso deMASTER inconsistência entre a versao em inegis e neutros idiomas desta Garantia Limitada, a versao em inegis devara precalor.

RegISTO. Registe o seu produits em www gratITUDE.com/register O facto de não registrar não diminuiro os direitos de garantia do CLIENTE.

TABLEA DE ESPECIFICAÇOES

Modelo do Produtos Prazo de Garantia do Produt
Produito que acompanha está garantía limitada.	Um (1) ano para produits vendidos na América do Norte, na América do Sul e na ÁsiaDois (2) anos para produits vendidos na Europa

PORTUgUES

RECLAMAÇÃO FORMAL DE GARANTIA

COMO FAZER UMAMA RECLAMACAO. Em caso de dano occido ao Producto, o Cliente delve segues址as instruactions: (1) Entrar em contacto com a Monster em at e (2) meaes apocdo esubdado do Defeito do Producto ou da provavelis descoberta, algo o Defeito seja obvivo; (2) Fonnerce um espeao occtalhada sobre como o dano ocorrue: (3) Obter um Numbro de Autorizacao de Devolucao; (4) Apos a recepcao de uma reclamationque (que poda ser enviado para o Cliente aspete ter preenchindo a Reclamation Formal de Garantia), preencha na totalidade o formulirao de reclamationo; (5) Devolver os Produtos, com tarifas de correio pre-pagas ao Celiente [a ser restituiada casa seja considerado que o Cliente tem direito a sua solucao soud o Ambito desta Garantia Limitada), a Monster para verificacao do dano, juntamente com a copia dos recibos originais e comprovatorio da coma procura (codo de barnas ou nota fiscal) para tais Produtos, o formulario de reclamation preenchidico e o Numero de Autorizacao de Devolucao preenchindo na parte externa do pacote de devolucao (o formulario de reclamation induira instuções de devolucao).

NUMEROS DE TELEFONE. Estados Unidos, Asia-Pacific e América Latina: 1.877 800-8989 ou 415-840-2000, Canica 866-348-4171, Irtanda 353 65 68 69 354, Austria 0800-296-482, Belgica 0800-79201, Rep. Checa 800-142471, Dinamarca 8088-2128, Finlandia 800-112768, Franca 0800-918201, Alemanoa 800-181938, Gricia 800-353-12008, Italia 900-982-909, Palisos Balaks 0800-0228919, Noruega 800-10906, Russia 810-800-20051353, Spanya 900 982 909, Succa 020-792650, Sulka 800 834659, Rocio Unoio 800-0569520

OUTROS PROCEDUREMOS, A Monster determinaré sa existence ou noi umu Delto du Procto. A Monster podera, a seu critiorio, orientar o Cuestione se como obtira um estatistica de reparo em um centro de attenacion ao consumidor. Se force necessaria um estatistica de reparacao, o Cuestione sera instructao月至o como enviar a estatistica e a mota fiscal relacionada para A Monster para pagemoto. Quaisquer tanfas de reparos podera ser negociadas bya Monster.

PRAZO. So o Personenaculara Reclamation Formal de Garantia e cstiver totalmente de acordeo com tous os termos e condicao das Garantia Limitada, a Monster nao pouparas esforcos para satisfcerar sua solucao em atre tinta (30) das a conte do recepcao da Reclamation Formal de Garantia (so o Personen reside no EUA, e quarto e cinco (45) das se residente noutro local), a menos que haja obsturicos para do controla da Monster que atraseu o processo.

EAAHNIKAV