GOP 18 V28 Professional - Power tool BOSCH - Free user manual and instructions

USER MANUAL GOP 18 V28 Professional BOSCH

General Power Tool SafetyWarnings

WARNING

Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifica

tions provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/ or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.

Work area safety

• Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
• Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
• Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.

Electrical safety

Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
- Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.
Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.
Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.
When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.

Personal safety

Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inatten

tion while operating power tools may result in serious personal injury.

Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as a dust mask, non-skid safety shoes, hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.
Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.
- Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
- Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.
Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair and clothing away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.
If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards.
Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to become complacent and ignore tool safety principles. A careless action can cause severe injury within a fraction of a second.

Power tool use and care

Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
- Disconnect the plug from the power source and/or remove the battery pack, if detachable, from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
- Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
- Maintain power tools and accessories. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool's operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.

6 | English

• Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
  Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.
• Keep handles and grasping surfaces dry, clean and free from oil and grease. Slippery handles and grasping surfaces do not allow for safe handling and control of the tool in unexpected situations.

Battery tool use and care

• Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.
• Use power tools only with specifically designated battery packs. Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire.
• When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects, that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.
  Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.
  Do not use a battery pack or tool that is damaged or modified. Damaged or modified batteries may exhibit unpredictable behaviour resulting in fire, explosion or risk of injury.
  Do not expose a battery pack or tool to fire or excessive temperature. Exposure to fire or temperature above 130^ may cause explosion.
  Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or tool outside the temperature range specified in the instructions. Charging improperly or at temperatures outside the specified range may damage the battery and increase the risk of fire.

Service

Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.
- Never service damaged battery packs. Service of battery packs should only be performed by the manufacturer or authorized service providers.

Safety information for multi-cutters

Hold power tool by insulated gripping surfaces, when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring. Cutting accessory contact

ing a "live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live" and could give the operator an electric shock.

Use clamps or another practical way to secure and support the workpiece to a stable platform. Holding the workpiece by hand or against your body leaves it unstable and may lead to loss of control.
Only use the power tool for dry sanding. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.
Warning: Danger of fire! Avoid overheating the workpiece and the sander. Always empty the dust collector before taking a break from work. Sanding dust in the dust bag, microfilter, paper bag (or in the filter bag or vacuum cleaner filter) can spontaneously combust under certain conditions, for example if flying sparks are created when sanding metals. This risk is increased if the sanding dust is mixed with paint or polyurethane residue or with other chemical substances and if the workpiece is hot as a result of prolonged work.
- Keep hands away from the sawing area. Do not reach under the workpiece. Contact with the saw blade can lead to injuries.
Clean the air vents on your power tool regularly. The motor's fan will draw the dust inside the housing and excessive accumulation of powdered metal may cause electrical hazards.
Use suitable detectors to determine if there are hidden supply lines or contact the local utility company for assistance. Contact with electric cables can cause fire and electric shock. Damaging gas lines can lead to explosion. Breaking water pipes causes property damage.
Hold the power tool firmly with both hands and make sure you have a stable footing. The power tool can be more securely guided with both hands.
- When changing the application tool, wear protective gloves. Application tools can become hot when used for prolonged periods of time.
Do not scrape any dampened materials (e.g. wallpaper) or on damp surfaces. Water entering a power tool increases the risk of electric shock.
Do not treat the surface you will be working on with any fluids that contain solvents. Poisonous vapours may develop due to the materials heating up when being scraped.
Take particular care when handling scrapers and blades. The application tools are very sharp. Danger of injury.
In case of damage and improper use of the battery, vapours may be emitted. The battery can set alight or explode. Ensure the area is well ventilated and seek medical attention should you experience any adverse effects. The vapours may irritate the respiratory system.
Do not open the battery. There is a risk of short-circuiting.
The battery can be damaged by pointed objects such as nails or screwdrivers or by force applied externally.

An internal short circuit may occur, causing the battery to burn, smoke, explode or overheat.

Only use the battery with products from the manufacturer. This is the only way in which you can protect the battery against dangerous overload.

Protect the battery against heat, e.g. against continuous intense sunlight, fire, dirt, water and moisture. There is a risk of explosion and short-circuiting.

Product Description and Specifications

Read all the safety and general instructions. Failure to observe the safety and general instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Please observe the illustrations at the beginning of this operating manual.

Intended use

The power tool is intended for sawing and cutting wood-based materials, plastic, plasterboard, non-ferrous metals and mounting elements (e.g. non-hardened nails, clamps). It is also suitable for working on soft wall tiles and for dry sand-ing and scraping of small areas. It is ideal for working close to edges and flush with surfaces. The power tool must only be operated using Bosch accessories.

Product features

The numbering of the product features refers to the diagram of the power tool on the graphics page.

(1) On/off switch
(2) Ventilation slots
(3) Battery
(4) Orbital stroke rate preselection thumbwheel
(5) SDS lever for unlocking tools
(6) Tool holder
(7) Worklight
(8) Battery release button
(9) Clamping lever for depth stop
10) Depth stop
11) Plunge cut saw blade
12) Handle (insulated gripping surface)
13) Dust extraction system
14) Sanding plate
15) Sanding sheet
16) Clamping lever for dust extraction system
17) Dust extraction outlet
18) Dust extraction adapter

(19) Dust extraction hose

A) Accessories shown or described are not included with the product as standard. You can find the complete selection of accessories in our accessories range.

Technical data

Cordless multi-cutter GOP 18V-28
Article number		3601 HB6 0..
Rated voltage V = 18
No-load speed n0	min-1	8000-20000
Oscillation angle on left/right ° 1.4
Weight according to EPTA-Procedure 01:2014	kg 1.5-2.6	Al
Recommended ambient temperature during charging	°C 0 to +35
Permitted ambient temperature during operation and during storage	°C -20 to +50
Recommended rechargeable batteries		GBA 18V... ProCORE18V...
Recommended chargers GAL 18...
		GAX 18... GAL 36...

A) Depends on battery in use
B) Limited performance at temperatures < 0^
Technical data determined using the battery that comes with the product.

Fitting

• Remove the battery from the power tool before carrying out work on the power tool (e.g. maintenance, changing tool, etc.). The battery should also be removed for transport and storage. There is risk of injury from unintentionally pressing the on/off switch.

Battery Charging

Use only the chargers listed in the technical data. Only these chargers are matched to the lithium-ion battery of your power tool.

Note: The battery is supplied partially charged. To ensure full battery capacity, fully charge the battery in the charger before using your power tool for the first time.

The lithium-ion battery can be charged at any time without reducing its service life. Interrupting the charging process does not damage the battery.

The lithium-ion battery is protected against deep discharge by the "Electronic Cell Protection (ECP)". When the battery is discharged, the power tool is switched off by means of a protective circuit: The application tool no longer rotates.

Do not continue to press the On/Off switch after the power tool has automatically switched off. The battery can be damaged.

The battery (3) is equipped with two locking levels to prevent the battery from falling out if the battery release button

8 | English

(8) is pressed unintentionally. The battery is held in place by a spring when fitted in the power tool.

To remove the battery (3), press the battery release button (8) and pull the battery to the rear and out of the power tool.

Do not use force to do this.

Battery charge indicator

The green LEDs on the battery charge indicator indicate the state of charge of the battery. For safety reasons, it is only possible to check the state of charge when the power tool is not in operation.

Press the button for the battery charge indicator or to show the state of charge. This is also possible when the battery is removed.

If no LED lights up after pressing the button for the battery charge indicator, then the battery is defective and must be replaced.

Battery model GBA 18V...

LEDs	Capacity
3× continuous green light	60-100 %
2× continuous green light	30-60 %
1× continuous green light	5-30 %
1× flashing green light	0-5 %

Battery model ProCORE18V...

LEDs	Capacity
5× continuous green light	80-100 %
4× continuous green light	60-80 %
3× continuous green light	40-60 %
2× continuous green light	20-40 %
1× continuous green light	5-20 %
1× flashing green light	0-5 %

Changing the tool

Wear protective gloves when changing tools. There is a risk of injury when touching the application tools.

Selecting an application tool

Please observe the application tools intended for your power tool.

Application tool	GOP 18V-28
STARLOCK	✓
STARLOCKPLUS	✓
STARLOCK MAX	X

The following table shows examples of application tools. You can find additional application tools in Bosch's extensive range of accessories.

Application tool Material Application

AIZ 10 AB

Starlock

10 × 20 ~mm bi-metal plunge cut saw blade for wood and metal

Softwood, soft plastics, gypsum, thin-walled aluminium and non-ferrous metal profiles, thin metal sheets, non-hardened nails and bolts

Smaller separation and plunge cuts; delicate adjustment work in wood;

Example: Cutting recess for cable, plunge cuts in gypsum boards, resawing recesses for locks and fittings

AIZ 32 EPC

Starlock

32 × 50 ~mm HCS plunge cut saw blade for wood

Softwood Splinter-free separation and plunge saw cuts thanks to

round sawing edge (Curved-Tec); also for sawing close to the edge, in corners and difficult-to-access areas;

Example: Plunge cut for the installation of a ventilation grille or recess for plug sockets

AIZ 32 APB

Starlock

32 × 50 ~mm bi-metal plunge cut saw blade for wood and metal

Composite materials made from wood and soft non-ferrous metals, unhardened nails and screws, pipes made from non-ferrous metal and profiles with small dimensions

Tear-free flush cuts and plunge cuts in wood, soft non-ferrous metals and plastic thanks to round sawing edge (Curved-Tec);

Example: Recess for plug sockets and pipes, flush cuts through unhardened nails and screws

Application tool Material Application
PAIZ 32 APBStarlockPlus32×60 mm bi-metal plunge cut saw blade for wood and metal	Composite materials made from wood and soft, non-ferrous metals, un-hardened nails and bolts, pipes made from non-ferrous metal and profiles of smaller dimensions	Quick and deep plunge cuts in wood, abrasive wooden ma-terials and plastics, splinter-free work thanks to round cutting edge (Curved-Tec);Example: Quick separation of non-ferrous pipes and profiles of smaller dimensions, easy cutting through non-hardened nails, bolts and steel profiles of smaller dimensions	Splinter-free separation and plunge cuts in coated boards or hardwood thanks to round sawing edge (Curved-Tec), Japan totohing specially suited for hardwood;Example: Installation of skylights, recess for plug sockets
AIZ 32 BSPBStarlock32×50 mm bi-metal plunge cut saw blade for hard-wood	Hardwood, laminated boards
AIZ 32 AT/AIZ 32 AITStarlock32×40 mm carbide plunge cut saw blade for metal	Hard ferrous metals, extremely abrasive materi-als, fibreglass, plaster-board, cement-bonded fibreboards, hardened nails and screws	Sawing extremely abrasive materials or hard ferrous metals; long service life thanks to BOSCH carbide technolo-gy;Example: Cutting of kitchen front covers, simple sawing through hardened nails and stainless steel	Soldering extremely abrasive materials or hard ferrous metals; long service life thanks to BOSCH carbide technolo-gy;Example: Cutting of kitchen front covers, simple sawing through hardened nails and stainless steel
AIZ 32 APT/AIZ 32 APITStarlock32×40 mm carbide plunge cut saw blade for multi-material	Hard ferrous sheet metal, epoxy, plasterboard, GFRP, CFRP, cement fibreboard	Splinter-free separating cuts and plunge cuts in sheet metal thanks to round sawing edge (Curved-Tec); long ser-vice life thanks to BOSCH carbide technology;Example: Searing through sheet metal, cutting through screws in window frames	Wide saw blade for sawing highly abrasive materials or hard ferrous metals; long service life thanks to BOSCH carbide technology;Example: Cutting kitchen front covers, easy sawing through hardened screws and stainless steel
PAIZ 45 AT/PAIZ 45 AITStarlockPlus45×50 mm carbide plunge cut saw blade for metal	Hard ferrous metals, extremely abrasive materi-als, fibreglass, plaster-board, cement-bonded fibreboards, hardened nails and screws
PAI 52 APT/PAI 52 APITStarlockPlus52×50 mm carbide plunge cut saw blade for multi-material	Hard ferrous sheet metal, epoxy, plasterboard, GFRP, CFRP, cement fibreboard	Long saw blade for splinter-free separation and plunge cuts in sheet metal thanks to round sawing edge (Curved-Tec); long service life thanks to BOSCH carbide technolo-gy;Example: Cutting through sheet metal, cutting through screws in window frames	Optimised for plunge saw cuts with a subsequent longer separation cut; the Dual-Tec shape ensures a clean and complete cut both in the corners and during a longer separation cut;Example: Plug socket recesses in gypsum boards or wooden walls
AYZ 53 BPBStarlock53×40 mm plunge cut saw blade for multi-material	Gypsum boards, chip-boards, sandwich materi-ial, wood
AII 65 APBStarlock65×40 mm bi-metal plunge cut saw blade for wood and metal	Softwood, hardwood, veneered boards, plastic-coated boards, non-hardened nails and bolts	Splinter-free separation and plunge cuts thanks to round sawing edge (Curved-Tec) in coated boards or hardwood;Example: Shortening door frames, recesses in laminate flooring for a tray or built-in furniture, cutting through non-hardened nails and bolts when flush with the surface	Splinter-free separation and plunge cuts thanks to round sawing edge (Curved-Tec) in coated boards or hardwood;Example: Shortening door frames, recesses in laminate flooring for a tray or built-in furniture, cutting through non-hardened nails and bolts when flush with the surface
ACZ 85 EBStarlock85 mm diameter bimetal segment	Wooden materials, plastic, soft and non-ferrous metals	Separation and plunge saw cuts; also for sawing close to the edge in difficult-to-access areas;	Separation and plunge saw cuts; also for sawing close to the edge in difficult-to-access areas;

10 | English

Application tool Material Application
	saw blade for wood and metal		Example: Shortening already installed skirting boards or door frames, plunge cuts when adapting floor panels
ACZ 105 ET Starlock 105 mm diameter carbide segment saw blade for multi-material	Fibre cement boards, tile joints, brick, fibreglass-reinforced plastics, laminate	Separation and plunge saw cuts; also for sawing close to the edge in difficult-to-access areas; long service life thanks to BOSCH carbide technology; Example: Shortening already installed skirting boards or door frames, milling cable ducts in brick, quick and low-dust cutting out of tile joints, cutting fibreglass boards to size for fittings, adjustment work in laminate; available from mid-2021
ACZ 100 SWB Starlock 100 mm diameter bimetal segment serrated knife for multi-material	Insulation material, insulation boards, floor panels, impact sound insulation boards, cardboard, carpets, rubber, leather	Precise cutting of soft materials; example: Cutting insulation boards to size, cutting protruding insulation material to length so that it is flush with the surface
ACZ 85 RD4 Starlock 85 mm diameter Diamond-RIFF segment saw blade for mortar and abrasive materials	Cement joints, soft wall tiles, fibreglass-reinforced plastics, epoxy, GKF	Cutting and separating in areas and corners that are close to the edge or difficult to access, extra long service life thanks to Diamond-RIFF; Example: Removing joints between wall tiles for repair work, recesses in tiles; also available as Carbide-RIFF version: ACZ 85 RT3 for normal joints, ACZ 70 RT5 for thin joints
AVZ 70 RT4 Starlock 70 mm wide carbide-RIFF mortar remover	Mortar, joints, epoxy resin, fibreglass-reinforced plastics, abrasive materials	Reaming and separating joint and tile material, as well as rasping and sanding on a hard substrate; long service life thanks to BOSCH carbide technology; Example: Removing tile adhesive and grout
AVZ 90 RT2 Starlock 90 mm wide carbide-RIFF delta plate for mortar and abrasive materials	Mortar, concrete residue, wood, abrasive materials, paint	Rasping and sanding on a hard substrate; Example: Removing mortar or tile adhesive (e.g. when replacing damaged tiles), removing carpet adhesive residues, removing paint residues; available in grain sizes 20 (RT2), 40 (RT4), 60 (RT6) or 100 (RT10)
AVZ 93 G Starlock 93 mm-wide sand-ing plate for sand-ing sheets of the Delta 93 mm series	Depends on the sanding sheet	Sanding on edges, in corners or in difficult-to-access areas; depending on sanding sheet, e.g. for sanding wood, paint, lacquer, stone; non-woven materials for cleaning and for structuring wood, removing rust from metal and for abrading lac-quers, polishing felt for pre-polishing
AUZ 70 G Starlock 70 mm wide profile sander for 70 × 125 mm sanding sheets	Wood, pipes/profiles, paint, varnish, filler, metal	Convenient and efficient sanding of profiles and curved, uneven material surfaces up to a diameter of 55 mm; sanding sheets for sanding wood, pipes/profiles, varnish, filler and metal
AVZ 32 RT4 Starlock 32 × 50 mm carbide-RIFF sand-ing finger for wood and paint	Wood, paint Sanding wood	or paint in difficult-to-access places without sanding paper; long service life thanks to BOSCH carbide technology; Example: Sanding down paint between window shutter slats, sanding wooden flooring in corners; available in grain sizes 40 (RT4) and 100 (RT10)

Application tool Material Application

	AIZ 28 SC Starlock \( {28} \times {40}\mathrm{\;{mm}}\mathrm{{HCS}} \) universal joint cut- ter	Expansion joints, window putty, insulation materials (rock wool)	Cutting soft materials; example: Cutting silicone expansion joints or window putty
	ASZ 32 SC Starlock 24 mm-wide HCS pull cutting edge, 11 mm-wide HCS push cutting edge	Roofing felt, carpets, arti- ficial turf, cardboard, PVC flooring	Quick and precise cutting of soft material and flexible, ab- rasive materials; Example: Cutting carpets, cardboard, PVC flooring, re- cesses in roofing felt
	ATZ 52 SC Starlock 52 mm scraper, ri- gid	Carpets, mortar, con-crete, tile adhesive	Scraping on a hard substrate; Example: Removing mortar, tile adhesive and concrete and carpet adhesive residues; available as flexible scraper ATZ 52 SFC (soft carpet ad-hesive/paint residues)

Fitting/changing the application tool

Remove the application tool if one has already been fitted. To do so, open the SDS lever (5) all the way. The application tool/accessory will be ejected.

Position the required application tool (e.g. plunge cut saw blade (11)) on the tool holder (6) so that the depressed centre is facing downwards (see figure on the graphics page, text on the application tool should be legible from above).

When doing so, place the application tool/accessory in a position which is convenient for the job at hand. Twelve positions offset by 30^ are possible for this.

Press the application tool in the required position firmly onto the clamping jaws of the tool holder until it locks automatically.

Check that the application tool is seated securely. Application tools that are attached incorrectly or are not securely fixed in place may come loose during operation, thereby putting you at risk.

Mounting and adjusting the depth stop

The depth stop (10) can be used when working with segment and plunge cut saw blades.

Remove the application tool if one has already been fitted. Slide the depth stop (10) into the required working position over the tool holder (6) and onto the collar of the power tool as far as it will go. Allow the depth stop to engage. Twelve positions offset by 30^ are possible for this.

Set the depth you wish to work at. Push the clamping lever (9) of the depth stop shut to fix the depth stop in position.

Selecting a sanding sheet

Different sanding sheets are available, depending on the material you are working with and the required surface removal rate:

Sanding sheet Material Application Grit

best/Wood	- All wood and wood-based materials (e.g. hardwood, softwood, chipboard, construction boards)	For pre-sanding, e.g. of rough and uneven beams and boards	Coarse 40	60
	- Metal materials	For surface sanding and levelling of slight irregularities Medium 80		100
				120
		For finish-sanding and fine sanding of wood Fine 180		240
				320
				400
best/Paint	- Paint	For sanding down paint Coarse 40		60
	- Varnish
	- Filler	For sanding undercoats (e.g. removing brushstrokes, paint drips and paint runs)	Medium 80	100
	- Bodyfiller			120
		For final sanding of primers prior to painting Fine 180		240
				320
				400

12 | English

Attaching/changing the sanding sheet on the sanding plate

The sanding plate (14) is fitted with a hook-and-loop fastening, allowing sanding sheets with a hook-and-loop backing to be secured quickly and easily.

Tap the hook-and-loop fastening of the sanding plate (14) before fitting the sanding sheet (15) to facilitate maximum adhesion.

Position the sanding sheet (15) so that it is flush with one side of the sanding plate (14), then place the sanding sheet on the sanding plate and press it on firmly.

To ensure optimum dust extraction, make sure that the punched holes in the sanding sheet are aligned with the drilled holes in the sanding plate.

To remove the sanding sheet (15), take hold of it by an edge and pull it away from the sanding plate (14).

You can use all sanding sheets, polishing and cleaning fleeces from the Delta 93 mm series in the Bosch range of accessories.

Sanding accessories such as fleece/polishing felt are attached to the sanding plate in the same way.

Dust/Chip Extraction

The dust from materials such as lead paint, some types of wood, minerals and metal can be harmful to human health. Touching or breathing in this dust can trigger allergic reactions and/or cause respiratory illnesses in the user or in people in the near vicinity.

Certain dusts, such as oak or beech dust, are classified as carcinogenic, especially in conjunction with wood treatment additives (chromate, wood preservative). Materials containing asbestos may only be machined by specialists.

• Use a dust extraction system that is suitable for the material wherever possible.

• Provide good ventilation at the workplace.

• It is advisable to wear a P2 filter class breathing mask.

The regulations on the material being machined that apply in the country of use must be observed.

• Avoid dust accumulation at the workplace. Dust can easily ignite.

Connecting the dust extraction system (see figure A)

The dust extraction system (13) is only designed for use with the sanding plate (14); it serves no purpose when used together with other application tools.

Always connect a dust extraction system for sanding. Remove the application tool and the depth stop (10) for fitting the dust extraction system (13) (accessory).

Slide the dust extraction system (13) as far as it will go over the tool holder (6) onto the collar of the power tool. Turn the dust extraction system to the required position (not directly under the power tool). Push the clamping lever (16) shut to fix the dust extraction system in position.

Attach the dust extraction adapter (18) of the dust extraction hose (19) to the dust extraction outlet (17). Connect

the dust extraction hose (19) to a dust extractor (accessory).

You will find an overview of connecting to various dust extractors on the graphics pages.

The dust extractor must be suitable for the material being worked.

When extracting dry dust that is especially detrimental to health or carcinogenic, use a special dust extractor.

Operation

Starting Operation

Inserting the battery

Note: The use of batteries unsuitable for your power tool can lead to malfunctions or damage to the power tool.

Slide the charged battery (3) from behind into the foot of the power tool. Press the battery fully into the base until the battery is securely locked.

Switching on/off

Make sure that you are able to press the On/Off switch without releasing the handle.

To switch on the power tool, slide the on/off switch (1) forward so that "I" appears on the switch.

To switch off the power tool, slide the on/off switch (1) backwards so that "0" appears on the switch.

The worklight improves visibility in the immediate work area. It is automatically switched on and off with the power tool.

Do not look directly into the worklight; it can blind you.

Note: If the power tool shuts down automatically because the battery is flat or overheated, switch the power tool off using the on/off switch (1).

Charge the battery or let it cool down before switching the power tool on again. Failure to do so can damage the battery.

Preselecting the orbital stroke rate

You can even preselect the required orbital stroke rate during operation using the orbital stroke rate preselection thumbwheel (4).

The required orbital stroke rate is dependent on the material and the work conditions and can be determined using practical tests.

Orbital stroke rate level "6" is recommended for sawing, cutting and sanding harder materials, such as wood or metal; orbital stroke rate level "4" is recommended for softer materials, such as plastic.

Practical Advice

• Remove the battery from the power tool before carrying out work on the power tool (e.g. maintenance, changing tool, etc.). The battery should also be removed for transport and storage. There is risk of injury from unintentionally pressing the on/off switch.

Always wait until the power tool has come to a complete stop before placing it down.

Note: Do not keep the ventilation slots (2) on the power tool closed when working as this will reduce the service life of the power tool.

Operating principle

The oscillating drive causes the application tool to oscillate back and forth by 2.8^ up to 20000 times per minute. This enables precise work in the tightest of spaces.

Use a consistent, low contact pressure when performing work; otherwise, the performance will be impaired and the application tool may jam.

While working, move the power tool back and forth to prevent the application tool overheating and jamming.

Sawing

Use only undamaged saw blades that are in perfect condition. Bent or dull saw blades can break, negatively influence the cut, or lead to kickback.
- When sawing lightweight materials, take into account the statutory provisions and recommendations of the material manufacturers.
- Plunge cuts may only be applied to soft materials, such as wood, gypsum board, etc.

Before using HCS saw blades to saw into wood, chipboard, building materials, etc., check these saw blades for foreign objects, such as nails, screws, etc. Remove the foreign objects as required or use bi-metal saw blades.

Cutting

Note: When cutting wall tiles, please bear in mind that the application tools are subject to high wear if used for extended periods.

Sanding

The material removal rate and sanding result are primarily determined by the choice of sanding sheet, the preselected orbital stroke rate level and the contact pressure.

Only immaculate sanding sheets achieve good sanding performance and make the power tool last longer.

Be sure to apply consistent contact pressure in order to increase the lifetime of the sanding sheets.

Excessively increasing the contact pressure will not lead to increased sanding performance, rather it will cause more severe wear of the power tool and of the sanding sheet.

To sand corners, edges and hard-to-reach areas accurately, you can also work with the tips alone or with an edge of the sanding plate.

The sanding sheet may heat up significantly when used to sand specific points rather than entire surfaces. Reduce the orbital stroke rate and contact pressure and allow the sanding sheet to cool down at regular intervals.

Do not use a sanding sheet for other materials after it has been used to work on metal.

Use only original Bosch-sanding accessories.

Always connect a dust extraction system for sanding.

Scraping

Select a high orbital stroke rate level for scraping.

Work on a soft surface (e.g. wood) at a flat angle and with low contact pressure. Failure to do so may cause the scraper to cut into the surface underneath.

Temperature-dependent overload protection

In normal conditions of use, the power tool cannot be overloaded. If the power tool is overloaded or not kept within the permitted battery temperature range, the speed is reduced or the power tool switches off. At reduced speed, the power tool will run again at full speed once the permitted battery temperature is reached or the load is reduced. If it automatically shuts down, switch the power tool off, allow the battery to cool down, then switch the power tool back on.

Recommendations for Optimal Handling of the Battery

Protect the battery against moisture and water.

Only store the battery within a temperature range of -20 to 50^ . Do not leave the battery in your car in the summer, for example.

Occasionally clean the ventilation slots on the battery using a soft brush that is clean and dry.

A significantly reduced operating time after charging indicates that the battery has deteriorated and must be replaced.

Follow the instructions on correct disposal.

Maintenance and Service

Maintenance and Cleaning

• Remove the battery from the power tool before carrying out work on the power tool (e.g. maintenance, changing tool, etc.). The battery should also be removed for transport and storage. There is risk of injury from unintentionally pressing the on/off switch.
  To ensure safe and efficient operation, always keep the power tool and the ventilation slots clean.

Regularly clean Riff application tools (accessories) using a wire brush.

After-Sales Service and Application Service

Our after-sales service responds to your questions concerning maintenance and repair of your product as well as spare parts. You can find explosion drawings and information on spare parts at: www.bosch-pt.com

The Bosch product use advice team will be happy to help you with any questions about our products and their accessories.

In all correspondence and spare parts orders, please always include the 10-digit article number given on the nameplate of the product.

14|English

Cambodia

Robert Bosch (Cambodia) Co., Ltd

Unit 8BC, GT Tower, 08th Floor, Street 169

Czechoslovakia Blvd, Sangkat Veal Vong

Khan 7 Makara, Phnom Penh

VAT TIN: 100 169 511

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

www.bosch.com.kh

People's Republic of China

China Mainland

Bosch Power Tool (China) Co. Ltd.

Bosch Service Center

567, Bin Kang Road

Bin Kang District

Hangzhou, Zhejiang Province

China 310052

Tel.: [phone] / 5588

Fax: [phone] x 5566# / 5588#

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.com.cn

HK and Macau Special Administrative Regions

Robert Bosch Co. Ltd.

21st Floor, 625 King's Road

North Point, Hong Kong

Customer Service Hotline: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.com.hk

India

Bosch Service Center

69, Habibullah Road, (Next to PSBB School), T. Nagar

Chennai-600077

Phone: [phone]

Bosch Service Center

18, Community Center

Phase 1, Mayapuri

New Delhi-110064

Phone: [phone]

Bosch Service Center

Shop no 7&8, Aspen garden

Walbhat road, Goregaon (E)

Near to Ram Mandir Railway Station

Mumbai - 400063

Mobile: [phone]

Indonesia

PT Robert Bosch

Palma Tower 10th Floor

Jalan RA Kartini II-S Kaveling 6

Pondok Pinang, Kebayoran Lama

Robert Bosch Middle East FZE - Pakistan Liaison Office

2nd Floor Plaza # 10, CCA Block, DHA Phase 5

Lahore, 54810

Phone: [phone]

Email: Faisal.Khan@b Bosch.com

Philippines

Robert Bosch, Inc.

11th Floor Ten West Campus

20 LeGrand Ave., McKinley West

Fort Bonifacio, Taguig City 1634

Tel.: [phone]

www.bosch-pt.com.ph

Singapore

Powerwell Service Centre Ptd Ltd

Bosch Authorised Service Centre (Power Tools)

4012 Ang Mo Kio Ave 10, #01-02 TECHplace

Singapore 569628

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-Mail: [e-mail]

www.powerwellsc.com

www.bosch-pt.com.sg

Thailand

Robert Bosch Ltd.

FYI Center Tower 1, 5th Floor

2525 Rama IV Road, Klongtoei,

Bangkok 10110

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

www.bosch.co.th

Bosch Service - Training Centre

La Salle Tower Ground Floor Unit No.2

10/11 La Salle Moo 16

Srinakharin Road

Bangkaew, Bang Plee

Samutprakarn 10540

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Vietnam

Branch of Bosch Vietnam Co., Ltd in HCMC

14th floor, Deutsches Haus, 33 Le Duan

Ben Nghe Ward, District 1, Ho Chi Minh City

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Hotline: [phone]

Email: [e-mail]

www.bosch-pt.com.vn

Bahrain

EA Juffali and Brothers for Technical Equipment Company.

Kingdom of Bahrain, Al Aker - Block 0624 - Road 2403 -

English | 15

Building 0055D

Phone: [phone]

Fax:[phone]

Email: [e-mail]

Egypt

RBEG-LLC

22 Kamal Eldin Hussein

Sheraton Heliopolis

11799 Cairo

E-mail: [e-mail]

Iran

Robert Bosch Iran

3rd Floor, No 3, Maadiran Building

Aftab St., Khodami St., Vanak Sq.

Tehran 1994834571

Phone: [phone]

Iraq

Sahba Technology Group

Al Muthana airport road

Baghdad

PhoneBagdad: [phone]

Phone Dubai: [phone]

Email: [e-mail]

Jordan

Roots Arabia-Jordan

Al-Hurriyah Street, Al-Muqabalein

Amman 11623, Jordan

P.O.Box:110068

Tel.: [phone]

E-mail: [e-mail]

Kuwait

Shuwaikh Industrial Area, Block 1, Plot 16, Street 3rd

P.O.Box 164-Safat 13002

Phone: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Lebanon

Tehini Hana & Co. S.A.R.L.

P.O.Box 90-449

Jdeideh 1202 2040

Dora-Beirut

Phone: [phone]

Email: [e-mail]

Libya

El Naser for Workshop Tools

Swanee Road, Alfalah Area

Tripoli

Phone: [phone]

Oman

Malatan Trading & Contracting LLC

P.O.Box 131, Ruwi, Muscat

Postal Code: 112, Sultanate of Oman

Phone: [phone]/4901

Mob: [phone]

Fax:[phone]

E-Mail: [e-mail]

Qatar

International Construction Solutions W L L

P.O.Box 51,Doha

Phone: [phone]

Fax:[phone]

Email: [e-mail]

Saudi Arabia

Juffali Technical Equipment Co. (JTECO)

P.O.Box:1049-Jeddah 21431-KSA

Jeddah:00966(0)126920770-Ext433

Riyadh:00966 (0)114093976-Ext-30/34/39

Dammam:00966(0)138339565

E-mail: [e-mail]

Syria

Dallal Establishment for Power Tools

Damascus. Baramkeh street - Ibn Amer street,

Phone: [phone] or 009631122414009

Mobile: [phone]

Email: [e-mail]

United Arab Emirates

Central Motors & Equipment,

P.O.Box 26255Dubai

Dubai: 00971 (0) 43090920/3090930

Abu Dhabi: 00971 (0) 24017745

Sharjah: 00971 (0) 65932777

AI Ain:00971 (0) 37157419

E-Mail: [e-mail]

Yemen

Abu Alrejal Trading Corporation

P.O.Box:17024,Zubeiry St.

Sana'a, Yemen

Tel: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]/[e-mail]

Ethiopia

Forever plc

Kebele 2,754,BP 4806

Addis Ababa

Phone: [phone]

Email:[e-mail]

Ghana

Robert Bosch Ghana Limited

21 Kofi Annan Road Airport Residential Area Accra

Tel. [phone]

Kenya

Robert Bosch East Africa Ltd

Mpaka Road P.O.Box 856

00606 Nairobi

Nigeria

Robert Bosch Nigeria Ltd.

52-54 Isaac John Street P.O. Box

GRA Ikeja - Lagos

Tanzania

Diesel & Autoelectric Service Ltd.

117 Nyerere Rd., P.O. Box 70839

16 | Français

Vingunguti 12109, Dar Es Salaam

Phone: [phone]

Australia, New Zealand and Pacific Islands

Robert Bosch Australia Pty. Ltd.

Power Tools

Locked Bag 66

Clayton South VIC 3169

Customer Contact Center

Inside Australia:

Phone: [phone]

Fax: [phone]

Inside New Zealand:

Phone: [phone]

Fax: [phone]

Outside AU and NZ:

Phone: [phone]

www.bosch-pt.com.au

www.bosch-pt.co.nz

Myanmar

Asia Era Company Limited

No.(40/44),Parami Road, 4th Quarter,South Okkalapa Tsp,

Yangon, Myanmar

Republic of South Africa

Customer service

Hotline: [phone]

Gauteng - BSC Service Centre

35 Roper Street, New Centre

Johannesburg

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

KZN - BSC Service Centre

Unit E, Almar Centre

143 Crompton Street

Pinetown

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Western Cape - BSC Service Centre

Democracy Way, Prosperity Park

Milnerton

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Bosch Headquarters

Midrand, Gauteng

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Armenia, Azerbaijan, Georgia

Robert Bosch Ltd.

David Agmashenebeli ave. 61

0102 Tbilisi, Georgia

Tel. [phone]

www.bosch.com

Kyrgyzstan, Mongolia, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan

TOO "Robert Bosch" Power Tools, After Sales Service

MuratbaevAve.,180

050012, Almaty, Kazakhstan

Service Email: [e-mail]

Official Website: www.bosch.com, www.bosch-pt.com

Transport

The contained lithium-ion batteries are subject to the Dangerous Goods Legislation requirements. The batteries are suitable for road-transport by the user without further restrictions.

When shipping by third parties (e.g.: by air transport or forwarding agency), special requirements on packaging and labelling must be observed. For preparation of the item being shipped, consulting an expert for hazardous material is required.

Dispatch battery packs only when the housing is undamaged. Tape or mask off open contacts and pack up the battery in such a manner that it cannot move around in the packaging. Please also observe the possibility of more detailed national regulations.

Disposal

Power tools, rechargeable batteries, accessories and packaging should be sorted for environmental-friendly recycling.

Do not dispose of power tools and batteries/re-chargeable batteries into household waste!

Battery packs/batteries:

Li-ion:

Please observe the notes in the section on transport (see "Transport", page 16).

Français

Robert Bosch Morocco SARL

53, Rue Lieutenant Mahmoud Mohamed

20300 Casablanca

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Tunisia

Robert Bosch Tunisia SARL

"1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
aalwauuunuunuunuunnnae

nolwn:nnnunuunnuuulnul

Vnauovlwnnu annuuuaagnu

nunnnnaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

aannnnnnae nnnnnu

Jnnaaiae aaii nnnnnae nnne ne ane aeae aen eae aee
nnaaannnnnnaanennnnnnaan nnnnnaan ane aannnnnnaan annnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
aunnnaeauwngnnnnaaennnnn nn nnnnnaeauwngnnnnaaannnna
aalwunwnnnaan ananen nnnnnaanannnnaanennn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
Wnwnnnn nn nnnnnae
nnaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaan ana anaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

A

nnaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaanaraannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnna
Jauunnnnnae annnnnne aannnnnnaaennnnnnae
Jauunnaaannnnae aen annnnnnae nnnnnae

1nnaaannnnnaananaa nnnnnaaennnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
aunnnaunnuuunnnnnnnn nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
VnVnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn
Wnnaaalwwnnnnnaeauanrnnnne 1nnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
y

nntnnnnaeannneanen

yuvnnnnuuynnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnu
aaiinaiinaiinaiinaiinaiinaiinaiinaiinaiinaiinaiinaiinaiinaiinaiinaiinaiinaiinai
nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Uunnnnnaaalwwnnnaanennnnae nannnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaann

56|m

司

aalwawwauanu wannnnaeau uauauauauauuuuauuauuauuauuauuauuauuauuauuauuauuauuauuauuauuauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUU
山

nnaaannnaaannnnnnae

aunu uunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunu
1nunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nennn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn
1nnaaalwwnnnnaanwnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
vuaaiaaaanuunnu uauauannnnnnuu uanaanuunnuu uauanununnuuunu uauanununnuu uauanununnuu uauanununnuu uauanununnuu uauanununnuu uauanununnuu uauanununnuu uauanununnuu uauanununnuu uauanununnuu uauanununnuu uauanununnuu uauanununnuu uauanununnuu uauanununnuu
1 1
mnnnnae nnnnne ne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnnee nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnae

Wnwnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nennn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn n ann
auiuuaaiiuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuui
aannnnnnae aennnnnne nnnnnnne
yun (a. u. nu wu) wuyu wun mnu wu wu wu wu wu wu
yauuunnnaaannnnnnaanennnnaeau
n
aannnnnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
D
nannnnnnaa a. u. nau anu yau nnu nn nnnnnnnaan an anmnu annnnae annnnae annnnae annnnae annnnae annnnae annnnae annnnae annnnae annnnae annnnae annnnae annnnae annnnae annnnae annnnae annnnae annnnae annnnae annnnae annnnae annnnae annnnae annnnae annnnae annnnaee
1uunuaaunununununununununununununununununununununununununununun

In LED 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

GBA 18V...

LED anq

in % of GDP		GOP 18V-28
STARLOCK		✓
STARLOCKPLUS		✓
STARLOCKMAX		X

aannnnnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n

AIZ 10 AB

Starlock

山

TnH=OHTnH

10 × 20 ~m^3 .

annuluaan:

vnuuulnuuulnuuunnuuua:nuu uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUU

y7: uunuunnnnnaa aunuynnuuynn 7777777777777777777777777777777

AIZ 32 BSPB

Starlock

山

TAN2017年4月20日

32× 50m

amuiu

nnuuunnuuunnuunnuun (10) uannuunnuuuuauu uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUU

nannnnnnnnnn

nnuuunnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

best/Wood	-掺量(%)	-掺量(%)	-掺量(%)
	-掺量(%)	-掺量(%)	-掺量(%)
	-掺量(%)	-掺量(%)	-掺量(%)
	-掺量(%)	-掺量(%)	-掺量(%)
	-掺量(%)	-掺量(%)	-掺量(%)
	-掺量(%)	-掺量(%)	-掺
	-掺量(%)	-掺量(%)	-掺
	-掺量(%)	-掺量(%)	-掺
	-掺量(%)	-掺量(%)	-掺
	-掺量(%)	-掺量(%)	-掺
	-掺量(%)	-掺量(%)	-掺
	-掺量(%)

-113=1110000000000000000000000000000000000000000

• 1nnnnaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

aauwaaunluluwawusnnnuu w

aannnnnnaananaananaalwinnnnaanrnuuuvnauananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaanaraannnna

1

alnauolwunuuaannuuauu uuu

Wu: 2)

Wannruiuivnu

20000 2.8°

nnuuulnuuunnuu

ywnnu nnaaunnnuuynnnnnae 1nnae:launauunnnnuuuaanen

m

1
aannnnnnae annnnnne aannnnnne nnnnnnne
nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

HCS HCS HCS HCS HCS HCS HCS HCS HCS HCS HCS HCS HCS HCS HCS HCS HCS HCS HCS HCS HCS HCS HCS HCS HCS HCS HCS HCS HCS HCS HCS HCS HCS HCS HCS HCS HCS HCS HCS HCS HCS HCS HCS HCS HCS HCS HCS HCS HCS HCS HCS

mnnn

WuHua: 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000

n#

wovwnn nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nn

wnnnn nn nnnn nn nnnn

Keselamatan personnel

Palma Tower 10th Floor

Jalan RA Kartini II-S Kaveling 6

Pondok Pinang, Kebayoran Lama

Canh Bao An Toan cho May Cat Da Nang

Chi cam dung cu dien tai cac be mata cam nam co cach dien, khi thuc hiem mot thao tac tai vi tri ma phu ki en cat co the tiep xuc voi day dien ngam. Phu ki en cat tiep xuc voi day co dien co the lam cho cac phan kim loai ho cua dung cu dien cam tai co dien va co the gay ra dien giat cho ngu ovi van hanh.
Su dung cac kep hoac cach thuc tiien khac de co dinh va do thai gia cong vao san thao tac co dinh. Viec cam thai gia cong bang tay hoac tua nguoi vao thai gia cong lam cho no de do va co the dan den mat kiem soat.
Chi su dung dung cu dien de mai khô. Nuoc vao may sé lam tang nguy co bi dien giat.
Chuynguy co'chay!Tranh qua nhiet vat lieu mai va may mai. Luon xa rong thung chuabaui truck hi tam dung lam viec.Bui mai trong tui chuabui,bo vi loc,tui giay (hoac trong bo loc kiue tui hoac bo loc cua may hut bui)co the tudanh lua duoi cac dieu kien khong phu hop,nhutia lua dien bay ra khi mai kim loai.Co nguy hiem dac biet,neu buai mai tron voic cac can son, can polyurethane hoac nhung chat hoa hoc khac va vat lieu mai nong len sau thai dai hoat dong.

De tay tranh xa khoi pham vi cat. Khong duoc tiep cham voi phan ben duoi vatgia cong. Tiep xuc voi luoi cua co the dan den viec bi thuong tich.
Thuong xuyen lam sach cac khe thong gio cua dung cu dien. Quat gio moto se keo bui nam trong vo may ra va su tich tu qua nhieu bot kim loai co they nén cac nguy hiem ve dien.
Dung thiet bi do tim thich hop de xac dinh neu co cac cong trinh cong cong lap dat ngam trong khu vu c lam viec hay lien he voi Cty cong trinh cong cong dia phuong de nhoh tro. Dung cham duong dan dien co the gay ra hoa hoan va dien giat. Lam hu'hai duong dan khia ga co the gay no. Lam thung ong dan nuoc co the lam hu'hai tai san hay co the gay ra dien giat.
Giu may that chac bang ca hai tay trong khi lam viec va luon luon giu tu the dung cho thich hop va can bang. Dung hai tay de dieu khien may thi an toan hon.
Hay mang gang tay bao vé khi thay phu tung. Dung cu dang duoc su dung/phu kien tro nen nong sau thai bian su dung kéo dai.
Khong nao vat lieuu am (vi du giay dan tuong) va khong nao tren san dat am. Nuoc vao may se lam tang nguy co bi dien giat.
Khong xu ly be mát can gia cóng bang chat long chu dung moi. Vát liéu bi nong len do viéc nao gay ra co the lam cho hoi doc phat trién.
Hay can than khi lam viec voi dung cu nao va dao. Co nguy co bi thuong do cac dung cu qua sac.
Trong truong hop pin bi hong hay su dung sai cach, hoi nuoc co the boc ra. Pin co the chay hoac no. Hay lam cho thong thoang khi va trong truong hop bi dau thai nh o y te chu a tri. Hoi nuoc co the gay ngua he ho hap.
Khong duoc thao pin ra. Nguyen co bi chap mach.
Pin co the bi hui hai boi cac vat dung nhon nhu dinh hay tuoc-no-vit hoac boi cac tac dong luc tu ben ngoai. No co the dan toi doan mach nao bo va lam pin bi chay, boc khoi, phat no hoac qua nong.
Chi su dung pin trong cac san pham cua nha san xuat. Chi bang cach nay, pin se duoc bao vê THANh nguy co qua tai.

Bao vé pin khong de bi lam nong, vi du, chong de lau dai dui anh nang gay gat, lua, chat ban, nuoc, va sur am urot. Co nguy co nô va chap mach.

Chon Dung Cu Su Dung/Phu Kien

. 1uJgS U Lg Jg Jg E gJg Sg JgUg Ug Ug Jg JgBbJgUg Ug Ug Ug Ug Ug Ug Ug Ug Ug Ug Ug Ug Ug Ug Ug Ug Ug Ug Ug Ug Ug Ug Ug Ug Ug Ug Ug Ug Ug Ug Ug Ug Ug Ug Ug Ug Ug Ug Ug Ug Ug Ug Ug Ug Ug Ug Ug Ug Ug

sie jn sll lls

"Electronic Cell Protection (ECP)"

gdoaagajgabawgajgSll

.55 1JswI ooc JwJ:paJJI

labxlg liuill glao lglai

sao. JI Jkaw auijueJl oai jolabil

pJoll cU

jai jlogl jlaq! (3) pssjll jia jlaq! cl jj bao jla qalpall logaw

asall ciu pi.8) saoo jusu asjaiuJSSI aolLglo 1slo uabulg

(8) pJJI JJIJIJIJIJIJI (3) pJIJIJI

1. aJySd oSd jo cJg pJyJwlg

.1u 1u 1gai p A

psJl jw uLa n

aJn aJn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn

aaguo auljg SJ oJg

aJg jnjjjbc

aao sajg lai l 5ay.

jj lcb baaalss sgs glaa 5g aai 13

yJU 1JUJI JI JI JI JI JI JI

.0j

GBA 18V...pJJI Egi

aassl	aasl
60-100 %	μaiai ×3 μaiinu ·gio
30-60 %	μaiai ×2 μaiinu ·gio
5-30 %	μaiai ×1 μaiinu ·gio
0-5 %	μaiai ×1 aoulogl oio

gaaal1j2

oJgJgJgJgJgJgJgJgJg

aababaaIgawJl aaaa 0gagol auijgSJI

labxlg jwllg liao (1)

a gai I gao (2)

A. 0 ≤slant a ≤slant 1 (3)

Laaa 1111111111111111111111111111111111

EJSSSoSALL

ooJoo (6)

Jzss 7

（a）SJUJIgjj8

(9)

(a) (goo) 100

(11)

(12)

(A)JUJI JUW OJQJ (13)

(Aa) daa (14)

(15)

A JUJJI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI

(17)

(Abaowl yLqo (18)

(a) bawuJ gogj (19)

gall gull (suiy jgill lbu1 aaiy A

UuJg aLSSI gU|dagmuuI gI

g山

aJI

) ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∈ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∆ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∲ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∼ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∇ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∬ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∍ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∃ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∽ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∿ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∱ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∵ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∪ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∶ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∫ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∈ ∂ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∭ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∴ 32×50.

الإستعمال الإستعمال الإستعمال الإستعمال الإستعمال الإستعمال الإستعمال الإستعمال الإستعمال الإستعمال الإستعمال الإستعمال الإستUTION الإستUTION الإستUTION الإستUTION الإستUTION الإستUTION الإستUTION الإستUTION الإستUTION الإستUTION الإستUTION الإستUTION الإستUTION الإستUTION ال,enGLISH الenglish الenglish الenglish الenglish الenglish الenglish الenglish الenglish الenglish الenglish الenglish الenglish الenglish الenglish الenglish الenglish الenglish الenglish الenglish الenglish الenglish الenglish الenglish الenglish الenglish الenglish الenglish الenglish الenglish الenglish الenglish الenglish الenglish الenglish

الإستعمال الإستUTION ال,enGLISH الenglish الenglish الenglish الenglish الenglish الenglish الenglish الenglish الenglish الenglish الenglish الenglish الenglish الenglish الenglish الenglish الenglish الenglish الenglish الenglish الenglish الenglish الenglish الenglish الenglish الenglish الenglish الenglish الenglish الenglish AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

gaaalssaoaagbdo JaaJI SIC (10) gaoJI sao poJaiW jSau Juaio Jawg aabao Juaio Jawp aiwU .aublc

LgSjI gll Jgll oSc 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

JsWl ssc JsW/ucj

J 5J gI p saiwai I S J waiiJIq

JUSSI JUO AJAO Uc JUdajgiall

jIJIg IgUJ OeL, AusUJ OeU J

gJbJzLsicLaW2g,1uBmuUa

yogJl yol) wJl aJw aJy

slgall aJllo pui jj g.（aaiabal slgll

Jusll joo wguuwwkI Ic givill

aucjugbsbog juaaiaoll

J

J 1100000000000000000000000000000000000000000000000

"0" j 1 1 1 1 1 (1) //

Jg jai g aiggl agb jn Jao 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

a9,laal gol 10jai aag

auiuiei 10ai i 100

(1)g 1000000000000000000000000000000000000000000000000

Laae

Lisao.4)Laaw 1sac bdo oJb pdsawly .aojU 2JU U

g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g

JooI 1d

Jg aui jySJJ oJc pJJI gji 1
aui jySJJ oJc Jlae jg lai jic Jg (..jlg sssll Jusw!
le baoi sic 29juyu JbJc Uim. qujai .gaoo uKuU labyIg uuuu liao

JUULI 1JU JUJI LJIgai jU

aJU (2) aagul gawgolj 3u Jdlo o jai sag 21g, JauL uJySL J

06000

buiSJI

：[phone]a9g12jssaJuslaipu bS

-2403 6Jw-0624 JgJJJJJJJJJJJJ

0055D

[phone]:JJIJI

[phone] :μsLg

[e-mail]:gjgjSJy

RBEG-LLC

JU 22

jg:gl ∫gil

11799

:gjSJxJy

[e-mail]

J

Sahba Technology Group

JitaiJIb0EjW

1

[phone]:

[phone]:J

[e-mail]:JgJd

J81

JjI - Roots Arabia aJJ jJdS

jUJUJUJU

jj11623 lac

:g110068

[phone]：

[e-mail]:gjjSJJ

UgS

16abg1u，acllgygwlabio

3

olJ13002-164gdsuμgds

24810844:

24810879:UwSg

[e-mail]:JgJ!

p.p.3. wolsuglimi

449-90 gdsu ygdsu

0

gjjgJ

[phone]:

[e-mail]:jgjiS!

U

Robert Bosch Morocco SARL

gjoo ojjoll 53

LJ120300

[phone]:

[e-mail]: 日 _ 1 ^ 日

lac

p.p. 日 gglg jlll

bama,15gj.131 2g jio

jlaacaiblaw,112:

abjall jll lssl jlaalw g

jJJIa

J 2 L aLl Jaaa

aagssll aajll aaalll

（gSi）aiaiUaaiu

:g01049-21431d

433L-00966(0)126920770:

-00966(0)114093976:UJUJI

30/34/39

00966 (0) 13833956 :ploJI

[e-mail]:jgjiSxj

UJgW

auiuul 1sauuU

jocgJw-olgJw.

009631122414009 gl+963112241006:

00963991141005:JUJU

rita.dallal@ hotmail.com: gjzSJx

uigj

p.o.3. uuug ugg ugg

UgjwZ.l.abgbjIaaj7

yoljui

[2014]

[phone]/879：

[phone] :μs

[e-mail]:JgjS!

aJdA aJdA JlJ L

JSSg JyLJ Aaj

26255 g

00971 (0) 4 3090920/3090930 :G

00971 (0) 24017745:

00971 (0) 65932777: j

00971 (0) 37157419: _m

gjSjx1sui

[e-mail]

#

aJJIJIJI JIJI aWoo

Jolaljull oolol .sjjg jw

[phone]:

[phone]:μsLg

/[e-mail]:gj

[e-mail]

Jai

jglpksd jgull uugl pss

Jai gaj jdoaunllgaw .jbal Jgall

Igjw auiu jgs lalpulpcsljll

.

000s1giojgs jbsjbuoo 5u

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

1j 0s jI JSL aabg cun g jnJ Cg
oslaow JSL aabg Cwgl JyL u
auiu L y JSL aabg nws d.
CwJg u UeU u u uu

oIwUwUgUgUJglJ 1 gwhj jUdUgJ.1s JJlJ UgUJb:blalj

g jj 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

jI jI g jI jI jI

10LssSgJ slj

LgJgA JjI jI jI

.

jglj jilgj dS g uo o ccl wio L J S O laiw juiu juiabol lg jie olkws

JjI jlog ggb

. 1s i o slaowolw s j g yj jj 1sui jgs uog g gag l gai gai d Sgaw aaiy g o

sbs jI Jdawgs nJnss Jus L .si JaI jil g u 1jI dWlgai jol jI joi sSua .si Ggla

4g lalao y

oJal g Jl s jg Jls gS wJus Jl aLolai I g JlgI sljI aSd oLsw JI L siil gai I laim Jd

Lol dJy Cuc

.

ajolaoiwlpc

.

Sjto slw dS wly bIg oiaa .si j g 0sJL ygs oW s g ausw Jy Jl Jl cBg dS sis Cg .siu oui .si JSL e g w j Lg jy Sjol jolscjglw

JySs CwI cia

4.1JlJdji jai g j

jglg jw sldjl g0s w cfo ygs dS 1jlg g0rs JL deab j jos. CwI .CwI Cw

40mu golwJ 54

JLs a laim jogj uI Ugus d Jb01
aagjui JLs Egi g sIs bUw u g
Sswu awl
Jgivulsa IeJy JxJy JxJy JyJy
.ogu Jio Slija bUw jgu

j jjjllai

Jauoai Sua oJgam

diu s aai j uj g jgjl sjc g bui jls juiigio oijol .iuao

Lwgi aS LjL

[5j]w [slo]j|j|o slaw | jb g cfo Jpaia I Lpju

JJJWJL WJU JJJUJJUJJUJJUJJUJJUJJUJJUJJUJJUJJUJJUJJUJJUJJUJJUJJUJJUJJUJJUJJUJJUJJUJJUJJUJJUJJUJJUJJUJJUJJUJJUJJUJJUJJUJJUJJUJJUJJUJJUJJUJJUJJUJJUJJUJJUJJUJJUJJUJJUJJUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu uu

Lwgi aS LjL

jI jI yI gJIL oI slawl pse JgJ 1s g 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

JJJU W JU W JU W JU W JU W JU W JU W JU W JU W JU W JU W JU W JU W JU W JU W JU W JU W JU W JU W JU W JU W JU W JU W JU W JU W JU W JU W JU W JU W JU W JU W JU W JU W JU W

jJw Cooog jilui jLs y CQJ daS
ds golim jI. sJu Jlu w Cooog
Cwl Jsoo jui w dwi y SjU
jjw Cooog jilui daS ju w qdi
yug CwI yJ sJi, gWj LED 3

GBA 18V...5jU E9j

العربية	العربية
60-100 %	العربية 3
30-60 %	العربية 2
5-30 %	العربية 1
0-5 %	العربية 1

ProCORE18V... 5jU Egi

Jus Jusu Jus Jus Jus Jus Jus Jus

..j1j jluogil

aLg SduwogjI jSjUu ggejIoo

.1sJ jai Sg g pji SgS wmu L 590

oju d jj Jooj ooo

o g w j 5j1 aS CwU Jj JjLai CwU oJj

g u gai y g o w Josiuog

jSj j0j1ogajbgoj

.

uugw9 CJJ0

oljss jg g jai