GOP 18 V28 Professional - 170 BOSCH - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA GOP 18 V28 Professional BOSCH

Bahasa Indonesia. Halaman 66

Tiéng Viét. Trang 77

88

100

4
A

English

Safety instructions

Jakarta Selatan 12310

Tel.: [phone]

www.bosch-pt.co.id

Malaysia

Robert Bosch Sdn. Bhd.(220975-V) PT/SMY

No.8A,Jalan 13/6

46200 Petaling Jaya

Selangor

Tel.: [phone]

Toll-Free: 1800 880188

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.com.my

Pakistan

Petunjuk Keselamatan

Petunjuk keselamatan umum untuk perkakas listrik

PERINGATAN

Baca semua peringatan, petunjuk, ilustrasi, dan spesifikasi

keselamatan yang diberikan bersama perkakas listrik ini. Kesalahan dalam menjalankan petunjuk di bawah ini dapat mencakibatkan sengatan listrik, kebakaran, dan/atau cedera serius.

Sippanlah semua peringatan dan petunjuk untuk penggunaan diASA mendatang.

Istilah "perkakas listrik" dalam peringatan kepada pada perilakan listrik yang dioperasikan dengan listrik (meng gunakan kabel) untuk perilakan listrik yang dioperasikan dengan baterai (tanpa kabel).

Keamanantempor kerja

Jaga kebersihan dan pencahayaan area kerja. Area yang berantakan ata gelap dapat memicu kecelakaan.
Jangan mengoperasikan perkakas listrik di lingkungan yang dapat memicu ledakan,seperti adanya cairan,gas,atau debu yang mudah terbakar. Perkakas listrik dapat memancarkan bunga api yang kemudian mengakibatkan debu kepada terbakar.
Jauhkan dari jangkauan anak-anak dan pengamat saat mengoperasikan Perkinsas listrik. Gangguan dapat menyebabkan hilangnya kendladi.

Keananan listrik

Steker perkakas listrik harus sesuai dengan stopkontak. Jangan pernah memodifikasi steker. Jangan menjadi steker adaptor bersama dengan perkakas listrik yang terhubung dengan sistem grounding. Steker yang tidak dimodifikasi dan stopkontak yang cocok akan mengurangi risiko sengatan listrik.
Hindari kontak badan dengan permukaan yang terhubung dengan sistem grounding,seperti pipa, radiator, kompor, dan lemari es. Terdapat peningkatan risiko terjadinya sengatan listrik jika badan Anda terhubung dengan sistem grounding.
Perkakas listrik tidak boleh terpapar hujan oleh dasah. Air yang masuk ke dalam perkakas listrik mengambar risiko terjadinya sengatan listrik.
Jangan menyalahgunakan kabel. Jangan gunakan kabel untuk membawa, menarik, oleh melepas steker perkakas listrik. Jauhkan kabel dari panas, minyang, tepi yang tajam, oleh komponen yang bergerak. Kabel listrik yang rusuk oleh tersangkut mengahal ini. Terjadinya mengelastan listrik.
Saat;mengoperasikan perkas listrik di luar ruangan, gunman kabel ekstensi yang sesuai untuk penggunaan di luar ruangan. Penggunaan kabel yang cocok untuk pemakaian di luar ruangan mengurangi risiko terjadinya sengatan listrik.
Jika perilakas listrik memang harus dioperasikan di tempat yang lembap, gunakan pemutus arus listrik residu (RCD). Penggunaan RCD akan mengurangi risiko terjadinya sengatan listrik.

• Tetap waspada, perhatikan aktivitas yang sedang dikerjakan dan gunakan akal tersebut untuk mengerasikan perkakas listrik. Jangan gunakan perkakas listrik untuk mengalami kelelahan untuk dibawah pengaruh narkoba, alkohal, untuk obat-obatan. Jika perkakas listrik dioperasikan dengan daya konsentrasi yang rendah, hal tersebut dapat mencobabkan cedera serius.
  Gunakan peralatan pelindung diri. Selalu kenakan pelindung mata. Penggunaan perilengkapan pelindungseperti penutup telinga, helm, tersebut anti licin, danmasker debu akan mengurangi cedera.

Hindari start yang tidak disengaja. Pastikan switch berada di posisi off sebelum perkakas listrik dihubungkan ke sumber daya listrik dan/atau baterai, diangkat, ata dibawa. Membawa perkakas listrik dengan jari menempel pada tambol kepada perkakas listrik dalam keadaan hidup dapat memicu kecelakaan.
Singkirkan kunci penyetet atas kunci pas sebelum menghidupkan perkakas listrik. Perkakas atas kunci pas yang telah menempel pada komponen perkakas listrik yang berputar dapat mencyebabkan cedera.
Jangan melampaui batas. Berdirilah secara mantap dan selelu jaga keseimbangan. Hal ini akan memberikan kontrol yang lebih baik terhadap perkakas listrik pada situasi yang tak terduga.
Kenakan pakaian dengan wajar. Jangan mengenakan perhiasan ataupakaian yang longgar.Jauhkan rambut dan pakaian dari komponen yang bergerak. Pakaian yang longgar, rambut panjang, ataupershiasan dapat tersangkut dalam komponen yang bergerak.
Jika disediakan perangkat untuk sambungan pengisapan debu dan atas pengumpulan, pastikan perangkat tersebut terhubung dan digunakan dengan benar. Penggunaan atas pengumpulan dapat mengurangi bahaya yang disebabkan oleh debu.
Jangan berpuas diri dan mengabaikan prinsip keselamatan karena terbiasa mengoperasikan perkakas. Tindakan yang kurang hari-hati dapat mengakibatkan cedula serius dalam waktu sepersekian detik.

Penggunaan dan pemeliharaan perkakas listrik

Jangan memaksan perkakas listrik. Gunakan perkakas listrik yang sesuai untuk pekerjaan yang dilakukan. Perkakas listrik yang sesuai akan bekerja dengan lebih baik dan aman sesuai tujuan penggunaan.
Jangan gunakan perkakas listrik dengan switch yang tidak dapat dioperasikan. Perkakas listrik yang switchnya yang tidak berfungsi dapat menimbulkan bahaya dan harus diperbaiki.
Lepaskan steker dari sumber listrik dan/atau lepas baterai, jika dapat dilepaskan dari perkakas listrik sebelum menyetet, mengganti aksesori, atau menyimpan perkakas listrik. Tindakan preventif akan mengurangi risiko menghidupkan perkakas listrik secara tidak disengaja.
Jauhkan dan simpan perkakas listrik dari jangkauan anak-anak dan jangan biarkan orang-orang yang tidak mengetahui cara menc gunakan perkakas listrik, mengoperasikan perkakas listrik. Perkakas listrik dapat membahayakan jika digunakan oleh orang-orang yang tidak terlatih.
Lakukan pemeliharaan Perkinsak listrik dan aksesori. Periksa komponen yang bergerak apabila tidak lurus atau terikat, kerusakan komponen, dan kondisi lain yang dapat mengganggu pengoperasian Perkinsak listrik. Apabila rusak, perbaiki Perkinsak listrik

68 | Bahasa Indonesia

sebelum digunakan. Kecelakaan sering terjadi karena perilakas listrik tidak dirawat dengan baik.

Jaga ketajaman dan kebersihan alat. Alat pemotong dengan pisau pemotong yang tajam dan dirawat dengan baik tidak akan mudah tersangkut dan lebih sudah dikendalan.
Gunakan perkakas listrik, aksesori, dan komponen perkakas dll sesuai dengan petunjuk ini, dengan mempertimbangkan kondisi kerja dan pekerjaan yang akan dilakukan. Penggunaan perkakas listrik untuk tujuan berbeda dari fungsinya dapat说我debabkan situasi yang berbahaya.
Jaga gagang dan permukaan genggam agar tetap kering, bersih, dan bebas dari minyak dan lemak. Gagang dan permukaan genggam yang licin tidak menjamin keamanan kerja dan kontrol alat yang baik pada situasi yang tidak terduga.

Penggunaan dan pemeliharaan perkakas baterai

Isi ulang daya dapat dengan pengisi daya yang ditentukan oleh produsen. Pengisi daya yang sesuai untuk tahun ini set baterai dapat menyebabkan risiko kebakaran apabila digunakan dengan set baterai lain.
Hanya gunakan perkakas listrik dengan set baterai yang dirancang khusus. Penggunaan set baterai lain dapat menuyebabkan risiko cedula dan kebakaran.
Apabila set baterai tidak digunakan, jauhkan dari benda logam lainnya,seperti klip kertas, koin, kunci, paku, sekrup, ata benda logam kecil lainnya yang dapat memuat sambungan dari sutu terminal ke terminal lainnya. Memendekkan terminal baterai dapat mencebabkan kebakaran kepada untuk ini.
Cairan dapat keluar dari baterai jika baterai tidak digunakan dengan benar; hindari kontak. Jika terjadi kontak secara tidak disengaja, bilas dengan air. Jika cairan mengenai mata, segara hubungi bantuan meds. Cairan yang keluar dari baterai dapat menyebabkan iritasiti ata luka bakar.
Jangan gunakan set baterai kepada perilakas yang rusak kepada telah dimodifikasi. Baterai yang rusak kepada telah dimodifikasi dapat menimbulkan kejadian yang tak terdugaseperti kebakaran,ledakan,atau risiko cedera.
Jangan meletakkan set baterai kepada perilakas di dekat api kepada suhu tinggi. Paparan terhadap api kepada suhu di atas 130^ dapat memicu ledakan.
- Ikuti semua petunjuk pengisian daya dan jangan mengisi daya set baterai untuk perkakas di luar rentang suhu yang ditentukan dalam petunjuk. Pengisian daya yang tidak terap oleh luar rentang suhu yang ditentukan dapat merusak baterai dan mencatkan risiko kebakaran.

Servis

Minta teknisi berkualifikasi untuk menyervis perkamas listrik dengan dapat menc gunakan sukudang yang identik. Dengan demikian, hal ini akan memastikan keamanan perkamas listrik.

Jangan pernah melakukan servis pada baterai yang telah rusak. Servis baterainya boleh dilakukan oleh produsen atas penyedia servis resmi.

Petunjuk Keselamatan untuk Multi Cutter

• Pegang perilakas listrik pada permukaan gagang isolator kepada pemotong untuk melakuhan dengan kabel yang tidak terlihat oleh kabelnya sendiri. Akesorsi pemotong yang bersentuhan dengan kabel yang dialiri listrik dapat mencapacitifkan mengakibatkan mengakibatkan pengobatan listrik pada operator.
  Gunakan penjepit atopu cara lain yang praktis untuk mengamarkan dan menopang benda kerja pada permukaan yang stabil. Benda kerja dapat goyah atopu kehilangan kendlai jika dipegang dengan tangan atopu ditahan dengan tubuh Anda.
  Hanya gunakan perilakas listrik untuk melakukan penggerindaan kering. Air yang masuk ke dalam perilakas listrik menambah risiko terjadinya kontak listrik.
  Waspada terhadap risiko terbakar! Hindari benda kerja dan gerinda agar tidak menjadi terlalu panas. Kosongkan kontainer debu sebelum Anda menghentikan pekerjaan sementara. Debu penggerindaan pada kantung debu, microfilter, kantung kertas (atau pada kantung filter atau filter pengisap debu) dapat terbakar dengan sendirinya pada kondisi tertentu, misalnya akibat percikan api soit menggerinda logam. Khususnya, terdapat bahaya jika debu penggerindaan tercampur dengan sisa cat, sisa poliuretana, atau bahan kimia lainnya dan benda kerja dalam keadaan panas setelah penggerindaan dalam waktu yang lama.
  Jauhkan tangan Anda dari area penggergajian. Jangan mencjangkau ke bawah benda kerja. Bersentuhan dengan mata gergaji dapat mengakibatkan cedera.
  Bersihkan lubang ventilasi pada perkakas listrik secara rutin. Kipas angin motor menarik debu ke dalam rumahan dan debu logam dalam jumlah yang,isar dan listrik bisa mengakibatkan bahaya.
  Gunakanlah atal detektor logam yang cocok untuk mencari kabel dan pipa yang tidak terlihat atas hubungi perusahaan pengadaan setempat. Sentuhan dengan kabel-kabel listrik dapat mengakibatkan api dan kontak listrik. Pipa gas yang dirusak dapat mengakibatkan ledakan. Pipa air yang dirusak mengakibatkan Barang-barang menjadi rusak.
• Pegang erat perkakas listrik dengan kedua tingan Selama mengoperasikannya dan pastikan Anda berdiri di posisi aman. Gunakan perkakas listrik dengan kedua tingan secara hati-hati.
  Kenakan sarung tangan pelindingaat mengganti alat kerja. Alat kerja menjadi panas jika dipakai untuk waktu yang lama.
  Jangan mengerik material yang lembap (misalnya kertas dinding) dan pada permukaan yang basah. Air

yang masuk ke dalam perkakas listrik menambah risiko terjadinya kontak listrik.

Jangan gunakan cairan yang mengandung pelarut saat menangani permukaan yang akan dikerjakan. Pada waktu mengikis, bahan yang dikerjakan menjadi panas dan dapat mencimbulkan uap yang beracun.
Berhat-hatilah dengan ekstra saat memegang alat pengerik dan pengukur. Peralatan tersebut sarat tajam dan dapat menimbulkan risiko cedula.
Asap dapat keluar apabila terjadi kerusakan kepada penggunaan yang tidak telah pada baterai. Baterai dapat terbakar kepada meledak. Biarkan udara segar mengalir masuk dan kunjungi dokter apabila mengalami gangguan kesehatan. Asap tersebut dapat mengganggu saluran pernafasan.
Jangan membruka baterai. Ada bahaya terjadinya korsleting.
Baterai dapat rusak akibat benda-benda lancip,seperti jarum, obeng, aktivakan keras dari luar. Hal ini dapat mencyebabkan terjading hubungan singkat internal dan baterai dapat terbakar, berasap, meledak, atau mengalamiapan berlebih.
Hanya gunakan baterai pada Produk yang dibuat oleh produsen. Hanya dengan cara ini, baterai dapat terlindung dari kelebihan muatan.

Lindungi baterai dari panas, misalnya juga dari paparan sinar matahari dalam waktu yang lama, api, kotoran, air dan kelembapan. Terdapat risiko ledakan dan korsleting.

Spesifikasi Produk dan performa

Bacalah semua petunjuk keselamatan dan petunjuk penggunaan. Kesalahan dalam menjalankan petunjuk keselamatan dan petunjuk penggunaan dapat mencibatkan kontak listrik, kebakaran, dan/atau luka-luka yang berat.

Perhatikan ilustrasi yang terdapat pada sisi sampul panduan pengoperasian.

Tujuan penggunaan

Perkakas listrik dirancang untuk menggergaji dan memotong material kayu, plastik, gipsum, logam nonbesi dan elemen pemasangan (misalnya, paku, staples). Perkakas ini cocok untuk proses pengerjaan pada ubin dinding serta untuk pengampelan dan mengikis permukaan yang kecil. Perkakas ini orang sesuai untuk pekerjaan di permukaan yang rata dan dekat tepi. Perkakas listrikanya boleh dioperasikan dengan aksesori dari Bosch.

Ilustrasi komponen

Nomor-nomor dari bagian-bagian perkakas pada gambar sesuai dengan gambar perkakas listrik pada halaman bergambar.

(1) Tombol on/off
(2) Lubang ventilasi
(3) Batera
(4) Roda penyetel pemilihan awal jumlah getaran
(5) Tuas SDS untuk membuka kunci alat kerja
(6)Dudukan alat kerja
(7) Lampu kerja
(8) Tombol pelepas baterai
(9) Tuas penjepit alat pengatur kedalaman
10) Pembatas kedalaman
(11) Mata gergaji benam
(12)Gagang (permukaan genggam berisolator)
(13) Ekstraksi debu
(14) Pelat gerinda
(15) Kertas ampelas
(16) Tuas penjepit ekstraksi debu
(17) Sambungan isap
(18) Adaptor isap
(19) Slang isap

A) Aksesori yang ada pada gambar atas yang dijelaskan tidak termasuk dalam lingkup pengiriman standar. Semua aksesori yang ada dapat Anda lihat dalam program aksesori kami.

Data teknis

Multi Cutter berdaya baterai GOP 18V-28
Nomor seri	3601 HB6 0..
Tegangan nominal	V=18
Kecepatan idle n0	min-18000-20000
Sudut osilasi kiri/kanan	°1,4
Berat sesuai dengan EPTA-Procedure 01:2014	kg 1,5-2,6AI
Suhu sekitar yang direkomendasikan那么简单 pengisian daya	°C 0...+35
Suhu sekitar yang dijizinkan那么简单 pengoperasi(B) dan那么简单 disimpan	°C -20...+50
Baterai yang direkomendasikan	GBA 18V...ProCORE18V...
Perangkat pengisian daya yang direkomendasikan	GAL 18...GAX 18...GAL 36...

A) tergantung pada bateri yang digunakan
B) daya terbatas pada suhu < 0^
Data teknis ditentukan dengan baterai yang termasuk dalam lingkup pengiriman.

Caramemasang

Sebelum melakukan semua pekerjaan pada perkamas listrik (misalnya merawat, mencganti alat kerja, dsb.) seda selema transpor dan penyimpanan, keluarkanlah baterai dari perkamas Isitrik. Terdapat risiko cederap apabila tambol untuk menghidupkan dan mematikan dioperasikan tanpa sengaja.

Mengisi daya baterai

Hanya gunakan pengisi daya yang tercantum pada data teknis. Hanya pengisi daya ini yang sesuai dengan baterai li-ion yang digunakan pada perkakas listrik Anda.

Catatan: Baterai dikirim dalam keadaan terisi sebagian. Untuk memastikan kinerja摄入 baterai, iso摄入 daya baterai ke pengisi daya sebelum untuk mengakanya untuk pertama kali.

Daya baterai li-ion dapat diisi setup dan tanpa mengurangi masa pakainya. Penghentian proses pengisian daya tidak merusak baterai.

Baterai li-ion terlinding dari pengosongan daya total dengan "Electronic Cell Protection (ECP)". Jika baterai habis, perkasas listrik dimatikan oleh pengaman: Alat sisipan berhenti beroperasi.

Jangan menekan kembali tambol on/off jika perkakas listrik mati secara otomatis. Baterai dapat rusak.

Baterai (3) memiliki dual level penguncian untuk mencegah baterai terlepas saat tambol pembuka kunci baterai (8) ditekan secara tidak sengaja. Selama baterai berada di dalam Perkinsas listrik, baterai ditahan dalam keludukanya dengan pegas.

Untuk melepas baterai (3), tekan tambol pembuka kunci baterai (8) dan tarik baterai ke belakang dari perkapas listrik. Jangan melepas baterai dengan paksa.

Indikator level pengisian daya baterai

LED berwarna hijau dari indicator level pengisian daya baterai menampikan level pengisian daya baterai. Atas dasar keselamatan, permintaan level pengisian daya bateraianya dapat dilakukan saat perkakas listrik dalam keadaan berhenti.

Tekan tambol indicator level pengisian daya baterai atau untuk menampikan level pengisian baterai. Hal ini juga dapat dilakukan saat baterai dilepas.

Apabila LED tidak mencapa setelah menekan tambol indicator level pengisian daya, terdapat kerusakan pada baterai dan baterai harus diganti.

Tipe baterai GBA 18V...

Tipe baterai ProCORE18V...

LED	Kapasitas
Lampu permanen 3× hijau	60-100 %
Lampu permanen 2× hijau	30-60 %
Lampu permanen 1× hijau	5-30 %
Lampu berkedip 1× hijau	0-5 %

LED	Kapasitas
Lampu permanen 5× hijau	80-100 %
Lampu permanen 4× hijau	60-80 %
Lampu permanen 3× hijau	40-60 %
Lampu permanen 2× hijau	20-40 %
Lampu permanen 1× hijau	5-20 %
Lampu berkedip 1× hijau	0-5 %

Mengganti alat sisipan

Gunakan sarung tangan pelindung saat mencganti alat. Terdapat risiko cedera saat menyentuh alat.

Memilih alat sisipan

Perhatikan alat sisipan yang disediakan untuk perkakas listrik.

Alat sisipan		GOP 18V-28
STARLOCK		✓
STARLOCK PLUS		✓
STARLOCK MAX		×

Tabel berikut ini menunjukkan bereits contaḥ alat sisipan. Alat sisipan lainnya dapat dilihat di bagian ragam aksesori Bosch.

Alat sisipan		Material Penggunaan
	AIZ 10 AB Starlock Bilah gergaji benam bimetal 10×20 mm untuk kayu dan logam	Kayu lunak, bahan sintetis lunak, gypsum, profil aluminium berdinding tipis dan profil logam nonbesi, lembaran tipis, sekrup dan paku non- tempering	Pemotongan dan pemotongan benam yang lebih kecil; penesuiah filigree pada kayu; Contoh: Pemuatan ceruk untuk kabel, memotongapan gypsum, mengergaji ulang ceruk untuk kunci dan fitting

Alat sisipan Material Penggunaan

AIZ 32 EPC Starlock Bilah gergaji benam HCS 32×50 mm untuk kayu	Kayu lunak Pemotongan dengan gergaji dan pemotongan benam lebih rapi berkat tepi telah gergaji yang bulat (Curved-Tec); juga untuk penggergajian di dekat tepi di bagian sudut dan area yang sulit difangkau; Contoh: Pemotongan benam untuk memasang kisi ventilasi oleh pembuatan ceruk untuk stopkontak
AIZ 32 APB Starlock Bilah gergaji benam bimetal 32×50 mm untuk kayu dan logam	Material komposit dari kayu dan logam lunak yang tidak mengandung besi, sekrup dan paku non-tempering, pisa dari logam nonbesi dan profil dimensi yang lebih kecil
PAIZ 32 APB StarlockPlus Bilah gergaji benam bimetal 32×60 mm untuk kayu dan logam	Material komposit dari kayu dan logam lunak yang tidak mengandung besi, sekrup dan paku non-tempering, pisa dari logam nonbesi dan profil dimensi yang lebih kecil
AIZ 32 BSPB Starlock Bilah gergaji benam bimetal 32×50 mm untuk kayu keras	Kayu keras, kayu lapis Pemotongan dan pemotongan benam lebih rapi pada papan berlapis atau kayu keras berkat tepi telah gergaji yang bulat (Curved-Tec), Japan totoing yang orang cocok untuk kayu keras; Contoh: Pemasangan jendela atop, pembuatan ceruk untuk stopkontak
AIZ 32 AT/ AIZ 32 AIT Starlock Bilah gergaji benam karbida 32×40 mm untuk logam	Logam Besi yang keras, material orang abrasif, fiberglass, plasterboard, fiberboard ikatan semen, sekrup dan paku tempering
AIZ 32 APT/ AIZ 32 AIT Starlock Bilah gergaji benam karbida 32×40 mm untuk multimaterial	Lembar logam keras yang mengandung besi, epoksi, papan gipsum, GFK, CFK, fiberboard semen
PAIZ 45 AT/ PAIZ 45 AIT StarlockPlus Bilah gergaji benam karbida 45×50 mm untuk logam	Logam Besi yang keras, material orang abrasif, fiberglass, plasterboard, fiberboard ikatan semen, sekrup dan paku tempering
PAIZ 52 APT/ PAIZ 52 AIT StarlockPlus Bilah gergaji benam karbida 52×50 mm untuk multimaterial	Lembar logam keras yang mengandung besi, epoksi, papan gipsum, GFK, CFK, fiberboard semen

72 | Bahasa Indonesia

Alat sisipan Material Penggunaan
	AYZ 53 BPB Starlock Bilah gergaji benam 53×40 mm unkt multimaterial	Papan gipsum, papan chip, material sandwich, kayu	Dioptimalkan untuk pemotongan benam bagiakan gergaji dengan pemotongan yang panjang yang berturut- turut; desain Dual-Tec memastikan pemotongan yang sempurna dan bersih pada tepi serta selama melakukan pemotongan yang panjang; Contoh: Pemuatan ceruk stopkontak padaapan gipsum atau dinding kayu
	All 65 APB Starlock Bilah gergaji benam bimetal 65×40 mm untuk kayu dan logam	Kayu lunak, kayu keras, papan perekat, papan berlapis bahan sintetis, sekrup dan paku non- tempering	Pemotongan dan pemotongan benam lebih rapi berkat tepi bilah gergaji yang bulat (Curved-Tec) pada kayu keras atau papan yang diberi lapisan; Contoh: Pemendekan kusen pintu, pemubuan ceruk pada lantai laminasi untuk rak atas mebel yang dipasang, pemotongan rasa pada sekrup dan paku non-tempering
	ACZ 85 EB Starlock Bilah gergaji segmen bimetal berdiameter 85 mm untuk kayu dan logam	Material kayu, bahan sintetis, logam lunak yang tidak mengandung Besi	Pemotongan dengan gergaji dan pemotongan benam; juga digunakan untuk menggergaji tingga hampir ke bagian sudut dan area yang sulit dijangkau; Contoh: Pemendekan lis lantai dan kusen pintu yang terpasang, pemotongan benam untuk menesuaikan lantai kayu
	ACZ 105 ET Starlock Bilah gergaji segmen karbida berdiameter 105 mm untuk multimaterial	Papan semen berserat, nat ubin, batu bata, bahan sintetis dengan serat kaca, laminat	Pemotongan biasa dan pemotongan benam; juga digunakan untuk menggergaji bagian tepi dan area yang sulit dijangkau;ASA pakai yang lama berkat BOSCH Carbide Technology; Contoh: Pemotongan lis lantai oleh kusen pintu yang telah terpasang, pemotongan frais saluran kabel dalam batu bata, pembersihan nat ubin yang cepat dan bebas debu, pemotonganapan fiberglass untuk armatur, penesuaian laminat; tersedia mulai pertengahan 2021
	ACZ 100 SWB Starlock Pisau bergerigi segmen bimetal berdiameter 100 mm untuk multimaterial	Bahan insulasi, papan peredam, papan lantai, papan peredam langkah kaki, karton, carpet, karet, kulit	Pemotongan yang tepat pada material lunak; Contoh: Pemotonganapan peredam, pemotongan rata pada bahan insulasi yang menonjol
	ACZ 85 RD4 Starlock Bilah gergaji segmen Diamond- Reef berdiameter 85 mm untuk mortar dan material yang abrasif	Nat semen, ubin dinding lunak, bahan sintetis yang diperkuat serat kaca, epoksi, GKF	Pemotongan dan pemisahan di bagian sudut dan area yang sulit dijangkau,ASA pakai yang sarat lama berkat Diamond-Reef; Contoh: Pembersihan nat di antara ubin dinding pada pekerjaan perbaikan, pemubuan ceruk dalam ubin; juga tersedia pada versi Carbide-Reef: ACZ 85 RT3 untuk nat normal, ACZ 70 RT5 untuk nat yang tips
	AVZ 70 RT4 Starlock Pembersih mortar Carbide-Reef lebar 70 mm	Mortar, nat, resin epoksi, bahan sintetis yang diperkuat serat kaca, material abrasif	Penghalusan dan pemotongan material nat dan ubin serta pengikiran dan pengampelasan pada permukaan bawah yang keras;ASA pakai yang sarat lama berkat BOSCH Carbide Technology; Contoh: Pembersihan semen ubin dan mortar nat
	AVZ 90 RT2 Starlock Papan delta Carbide-Reef lebar 90 mm untuk	Mortar, sisa beton, kayu, material abrasif, cat	Pengikiran dan pengampelasan pada permukaan bawah yang keras; Contoh: Pembersihan mortar kepada semen ubin (misalnya saat mencganti ubin yang rus), pembersihan sisa lem karpet, pembersihan sisa cat;
	mortar dan material yang abrasif		tersedia dalam ukuran butiran 20 (RT2), 40 (RT4), 60 (RT6) untuk 100 (RT10)
	AVZ 93 G Starlock Bantalan ampelas lebar 93 mm untuk kertas ampelas seri Delta 93 mm	tergantung kertas ampelas	Pengampelasan pada tepi, di bagian tepi kepada area yang sulit dijangkau; misalnya pengampelasan kayu, cat, vernis, batu tergantung kertas ampelasnya; Kain bukan tenun untuk pembersihan dan pembuatan pola kayu, pembersihankat pada logam dan pengampelasan vernis, kain flanel untuk pemelesan awal
	AUZ 70 G Starlock Pengampelas profil lebar 70 mm untuk kertas ampelas 70×125 mm	Kayu, pipa/profil, cat, vernis, filler, logam	Pengampelasan profil yang nyaman dan efsien serta permukaan atas material yang bulat dan tidak rata tingga mencapai diameter 55 mm; Kertas ampelas untuk pengampelasan kayu, pipa/profil, vernis, filler dan logam
	AVZ 32 RT4 Starlock Pengampelas telah Carbide-Reef 32×50 mm untuk kayu dan cat	Kayu, cat Pengampelasan	Kayu untuk cat pada area yang sulit dijangkau tanpa kertas ampelas;ASA pakai yang lama berkat BOSCH Carbide Technology; Contoh: Pengampelasan cat antara daun jendela, pengampelasan bagian sudut lantai kayu; Tersedia dalam ukuran butiran 40 (RT4) dan 100 (RT10)
	AIZ 28 SC Starlock Pemotong nat universal HCS 28×40 mm	Nat sambungan, dempul jendela, bahan isolasi (rockwool)	Pemotongan material lunak; Contoh: pemotongan nat sambungan silikon kepada dempul jendela;
	ASZ 32 SC Starlock Bilah pemotong tarik HCS lebar 24 mm, Bilah pemotong dorong HCS lebar 11 mm	Atap bitumen, karpet, rumput buatan, karton, lantai PVC	Pemotongan material lunak dan material yang abrasif dan fleksibel secara cepat dan tepat; Contoh: pemotongan kerpat, karton, lantai PVC, pembuatan ceruk pada atop bitumen
	ATZ 52 SC Starlock Pengikis 52 mm, kaku	Karpet, mortar, beton, semen ubin	Pengikisan pada permukaan bawah yang keras; Contoh: Pembersihan mortar, semen ubin, sisa beton dan lem kerbat; tersedia sebagai pengikis yang fleksibel ATZ 52 SFC (sisa lem kerbat/cat yang lunak)

Memasang/mengganti alat sisipan

Bila perlu, lepaskan alat sisipan yang terpasang.

Untuk itu, buka tuas SDS (5)ingga maksimal. Alat sisipan dapat dilepas.

Pasang alat sisipan yang diingikan (misalnya bilah gergaji (11)) pada dudukan alat (6) sehingga kelebihnya menujuk ke bawah (lihat ilustrasi pada halaman grafik, tulisan pada alat sisipan dapat dibaca dari atas).

Pasang alat sisipan pada posisi yang tepat sesuaijis ini pekerjaan.Terdapat 12 pilihan posisi yang dapat diatur sebesar 30^

Tekan kuat alat sisipan di posisi yang diinginkan pada jaw penjepit dadukan alat tingga terkunci secara otomatis.

Pastikan alat sisipan terpasang kuat. Alat sisipan yang tidak terpasang dengan baik untuk kencang dapat terlepas selama digunakan dan dapat membahayakan.

Memasang dan mengatur alat pengatur kedalaman

Alat pengatur kedalaman (10) dapat digunakan saat bekerja dengan dalam gergaji benam kepada dalam gergaji segmen.

Bila perlu, lepaskan alat sisipan yang terpasang.

Geser alat pengatur kedalaman (10) pada posisi kerja yang diinginkan pada dudukan alat (6) hingga berhenti ke arah leher penjepit perkakas listrik. Biarkan alat pengatur kedalaman terkunci. Terdapat 12 pilihan posisi yang dapat diatur sebesar 30^ .

74 Bahasa Indonesia

Atur kedalaman kerja yang diinginkan. Tekan tuas penjepit alat pengatur kedalaman (9) untuk menyetel alat pengatur kedalaman.

Memilh kertas ampelas

Tersedia berbagaijis kertas ampelas menyesuaikan material yang dikerjakan dan penghalusan permukaan yang dinginkan:

Kertas ampelas Material Penggunaan Butiran

best\Paint\Wood	- Semua bahan berbasis kayu (misalnya kayu keras, kayu lunak, papan partikel, papan bangunan) - Bahan logam	Untuk mengampelas awal, misalnya balok dan papan yang kasar dan tidak rata	kasar 40	60
		Untuk pengampelasan permukaan dan untuk meratakuan permukaan yang tidak rata	sedang 80	100
				120
		Untuk mengampelas sampai sebelum dan mengampelas halus kayu	halus 180	240
				320
				400
best\Paint\Wood	- Cat - Vernis - Filler - Kape	Untuk mengikis cat lama kasar 40		60
		Untuk pengampelasan cat primer (misalnya, menghapus sapuan kuas, tetes cat, dan gumpalan cat)	sedang 80	100
				120
		Untuk mengampelas halus cat dasar sebelum mencapat lapisan terakhir	halus 180	240
				320
				400

Memasang/mengganti kertas ampelas pada bantalan ampelas

Bantalan ampelas (14) dilengkapi dengan kain perekat sehingga kertas ampelas dapat dilekatkan dengan cepat dan mudah meng gunakan perekat.

Tepuk kain perekat bantalan ampelas (14) sebelum memasang kertas ampelas (15) guna memungkinkan perekatan yang optimal.

Pasang kertas ampelas (15) pada sisi bantalan ampelas (14) secara merata, letakkan kertas ampelas di atas bantalan ampelas lalu tekan bantalan ampelas dengan kuat.

Untuk menjamin ekstraksi debu yang optimal, pastikan lubang pada kertas ampelas sesuai dengan lubang bor pada bantalan ampelas.

Untuk melepas kertas ampelas (15), pegang kertas ampelas di situ ujungnya dan tarik kertas ampelas dari bantalan ampelas (14).

Anda dapat mencgunakan semua kertas ampelas, kain flanel pemolesan dan pembersihan seri Delta 93 mm program aksesori Bosch.

Aksesori untuk mencampelas, misalnya kain flanel/kain wol untuk memoles dipasang pada bantalan ampelasseperti yangbijelaskan di atas.

Pengisapan debu/serbuk

Debu dari bahan-bahanseperti cat yang mengandung timbal,berepapajisienkayu,bahan mineral dan logam dapat berbahaya bagi kesehatan.Menyentuh ata meninghirup debu

tersebut dapat mencakibatkan reaksi aleri g dan/atau penyakit saluran pernapasan bagi pengguna atau orang yang berada di dekatnya.

Beberapa debu tertentuseperti misalnya debu kayu pohon ek ata pohon fagus silvatica dianggap dapat mengakibatkan penyakit kanker, terutama dalam campuran dengan bahanbahan tambahan untuk pengolahan kayu (kromat, obat pengawet kayu). Bahan-bahan yang mengandung asbes.hanya boleh dikerjakan oleh orang-orang yang ahli.

• Gunakanlahnya pengisap debu yang cocok untuk mengisap bahan yang dikerjakan.
• Pastikan terdapat ventilasi udara yang baik di tempat kerja.
  Dianjurkan untuk memakai masker anti debu dengan filter kelas P2.

Debu dapat tersulut dengan mudah.

Sambungkan ekstraksi debu (lihat gambar A)

Unit ekstraksi debu (13) dapat dirancang untuk digunakan dengan bantalan ampelas (14), tidak dapat dikombinasikan dengan alat sisipan lainnya.

Selalu hubungkan ekstraksi debu untuk pengampelasan.

Lepas alat sisipan dan alat pengatur kedalaman (13) untuk pemasangan ekstraksi debu (aksesori) (10).

Dorong ekstraksi debu (13) hingga maksimal di atas dadukan alat (6) jauh ke kait tensi perilakas listrik. Putar

ekstraksi debu ke posisi yang diingikan (tidak langsung ke bawah perkakas listrik). Tekan tuas tensi (16) untuk mengencangkan ekstraksi debu.

Pasang adaptor (18) dari slang pengisapan (19) ke doket (17). Hubungkan slang pengisap (19) dengan ekstraksi debu (aksesori).

Ikhtisar untuk menuyangkakan ekstraktor debu yang berbeda dapat ditemukan pada halaman grafik.

Mesin pengisap debu harus seksuai dengan bahan yang dikerjakan.

Gunakanlah mesin pengisap khusus sudah mengisap debu yang sangat berbahaya bagi kesehatan, pemicu kanker, ataubebu yang sangat kering.

Penggunaan

Cara penggunaan

Memasang baterai

Catatan: Menggunakan baterai yang tidak sesuai untuk perilakas listrik dapat menyebabkan kegagalan fungsi atau kerusakan pada perilakas listrik.

Masukkan baterai (3) yang telah diisi daya dari belakang ke bagian bawah perkakas listrik. Masukkan seluruh bagian baterai sampai benar-benar terkunci.

Menghidupkan/mematikan perkakas listrik

Pastikan Bahwa Anda dapat mencoperasikan tambol untuk menghidupkan dan mematikan tanpa perlu melepaskan handle.

Untuk menghidupkan perkakas listrik, geser tambol on/off (1) ke depan sehingga muncul "I" pada switch.

Jangan melihat lampu kerja secara langsung karena dapat menujialukan mata.

Catatan: Jika perkakas listrik mati secara otomatis karena kehabisan daya baterai atas terlalu panas, kemudian matikan perkakas listrik dengan tambol on/off (1). Isi daya baterai atas biarkan hingga dingin sebelum menghidupkan kombali perkakas listrik. Jika tidak, baterai akan rusak.

Dengan roda penyetet jumlah getaran (4) Anda dapat memilihanyaknya getaran yang diperlukan dalam pengoperasian.

Banyakya getaran yang diperlukan tergantung pada bahan yang dikerjakan dan syarat-syarat kerja dan dapat ditentukan dengan seksukanan uji coba sebelumnya.

Pada penggergajian, pemotongan, dan pengampelasan material yang lebih kerasseperti misalnya kayu atas logam disarankan untuk memilih level getaran "6", untuk bahan yang lunak dengan level getaran "4".

Petunjuk pengoperasian

Sebelum melakukan semua pekerjaan pada perkamas listrik (misalnya merawat, mengganti alat kerja, dsb.) seda selema transpor dan penyimpanan, keluarkanlah baterai dari perkamas Isitrik. Terdapat risiko cedera apabila tambol untuk menghidupkan dan mematikan dioperasikan tanpa sengaja.
Sebelum meletakkan perilakas listrik, tunggulah tingga perilakas berhenti berputar.

Catatan: Jangan tutup lubang ventilasi (2) perkakas listrik sama digunakan, jika tidak,ASA pakai perkakas listrik akan berkurang.

Prinsip kerja

Alat sisipan akan bergerak tingga 20000 kali per menit sebesar 2,8^ . Hal ini memberikan kemudahan bekerja di ruangan yang sempit.

Bekerjahdengantekanan yang ringan danmerata,jika:tidak,daya kerjaakan berkurangdanalatisipandapatterhenti.

Selama bekerja, gerakkan perilakas listrik ke sana ke mari agar alat sisipan tidak mencudi terlaluapan dan tidak terhenti.

Menggergaji

Gunakanlahnya mata gergaji yang tidakrusak dan mulus.Mata gergaji yang melengkung oleh tajam dapat padah,mbuat potongan tidak bagus,atau mengakibatkan sentakan.
Jika menggergaji bahan-bahan bangunan yang ringan, perhatikanlah peraturan dari pemerintah dan petunjuk dari produsen material.
Hanya bahan lunakseperti kayu,gipsum atausejenisnya yang boleh digunakan pada prosespenggergajian!

Sebelum mengergaji, periksa kayu, papan partikel, bahan bangunan dll dari benda asingseperti paku, baut, ata sejenisnya, dengan mata gergaji HCS. Singkirkan benda-benda tersebutbut atas gunakan mata gergaji bimetal.

Memotong

Catatan: Pada pemotongan ubin dinding, perhatikan bahwa alat sisipan akan mengalami keausan saat digunakan pada waktu yang lama.

Mengampelas

Pengikisan dan pola pengampelasan ditentukan oleh pemilihan kertas ampelas, tingkat jumlah getaran yang dipilih sebelumnya dan daya tekan.

Hanya kertas ampelas yang baik yang menghasilkan kinerja pengampelasan yang sempurna dan memelihara fungsi perkakas listrik.

Pastikan daya tekan selalu merata agar mencatkan masa pakai kertas ampelas.

Menambah daya tekan tidak akan mencxingkatkan kinerja pengampelasan, melainkannya membuat perkakas listrik dan kertas ampelas menjadi aus.

Untuk mengampelas secara teliti di bagian sudut, tepi dan area yang sulit difangkau, Anda dapatcekup menc gunakan ujung untuk tepi bantalan ampelas.

Kertas ampelas dapat sarat memanas saat pengampelasan. Kurangi jumlah getaran dan daya tekan, dan dinginkan kertas ampelas secara teratur.

Hanya gunakan aksesori pengampelasan Bosch yang asli. Selalu hubungkan ekstraksi debu untuk pengampelan.

Mengikis

Pilih tingkat jumlah getaran yang tinggi saat makukan pengikisan.

Kerjakan di permukaan yang lunak (misalnya kayu) pada sudut datar dan dengan daya tekan yang rendah. Jika tidak, kape dapat memotong atas.

Perlindungan kelebihan tersebut yang tergantung suhu

Pada penggunaan yang normal, perkakas listrik tidak akan mengalami kelebihan menjadi. Pada saat mengalami menjadi berlebih kepada susu baterai melebihiatas yang diizinkan, kurangi putaran kepada matikan perkakas listrik. Ketika kecepatan Berkurang, perkakas listrik tidak akan beroperasi dengan kecepatan penuh tingga kepada baterai yang diizinkan telah tercapai kepada ketika menjadi Berkurang. Anda dapat mematikan perkakas listrik untuk mendinginkan baterai dan menyalakan kembali perkakas listrik dengan penonaktifan daya otomatis.

Petunjuk untuk penanganan baterai yang optimal

Lindungilah baterai dari kelembapan dan air.

Simpan bateraiinya pada rentang suhu antara -20^ hingga 50^. Janganlah meletakkan baterai di dalam mobil, misalnya pada musim panas.

Bersihkanlah lubang ventilasi baterai dengan kuas yang lunak, bersih dan kering secara berkala.

Waktu pengoperasian yang Berkurang secara signifikan setelah pengisian daya menuunjukkan Bahwa baterai telah habis dan perludiganti.

Perhatikan petunjuk untuk membuang.

Perawatan dan servis

Perawatan dan pembersihan

Sebelum melakukan semua pekerjaan pada perkamas listrik (misalnya merawat, menjam dan kerja, dsb.) seda selema transpor dan penyimpanan, keluarkanlah baterai dari perkamas Isitrik. Terdapat risiko cederap apabila tambol untuk menghidupkan dan mematikan dioperasikan tanpa sengaja.

Perkakas listrik dan lubang ventilasi harus selelu dibersihkan agar perkakas dapat digunakan dengan baik dan akan.

Bersihkan alat sisipan Riff (aksesori) secara berkala dengan sikat kWat.

Layanan pelanggan dan konsultasi penggunaan

Layanan pelanggan Bosch menjawab semua pertanyaan Anda tentang reparasi dan perawatan serta tentang sukucadang Produk ini. Gambaran teknis (exploded view) daninformasi mengenai sukucadang dapat ditemukan di:

www.bosch-pt.com

Tim konsultasi penggunaan Bosch akan membantu Anda menjawab pertanyaan seputar Produk kami beserta aksesorinya.

Jika Anda hendak menanyakan sesuatu atopemesan sukucadang, selalu sebutkan nomor model yang terdiri dari 10 angka dan tercantum pada label tipe Produk.

Indonesia

PT Robert Bosch

Jakarta Selatan 12310

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.co.id

Transpor

Pada baterai-baterai li-ion yang digunakan diterapkan persyaratan terkait peraturan-peraturan tersebut bahan-bahan yang berbahaya. Baterai-baterai dapat diangkat oleh penggunanya tanpa pembatasan lebih lanjut di jalan.

Pada pengiriman oleh pihak ketiga (misalnya transportasi udara kepada perusahaan ekspedisi) harus ditaati syarat-syarat terkait kemasan dan pemberian tanda. Dalam hal ini, diperlukan konsultasi dengan ahli bahan-bahan berbahaya—that saat mengatur Barang pengiriman.

Kirimkan bateraiinya jika housing-nya tidalrusak.Tutup bagian-bagian yang terbuka dan kemas baterai agar tidal bergerak-gerak di dalam kemasan. Taatilah peraturapan peraturan nasional lainnya yang mungkin lebih rinci yang berlaku di negara Anda.

Caramembuang

Perkakas listrik, baterai, aksesori dan kemasan harus didaur ulang dengan cara yang ramah lingkungan.

Jangan membruang perilakas listrik, aki/baterai ke dalam sampah rumah tangga!

Baterai:

Li-ion:

Perhatikanlah petunjuk-petunjuk dalam bab Transpor (lihat, "Transpor", Halaman 76).

Tiếng Viet

Huóng dān an toàn

Huóng dān an toàn chung cho dung cu dién

CANH BAO

Háy doc toan bó cac canh bao an toan, hóng dān,

hinh anh va thong so ky thuat duoc cung cap cho dung cu dien cam tay nay. Khong tuan thu moi hong dan duoc liet ke duoi day co the bi dien giat, gay chay va/hay bi thuong tat nghiem trong. Hay giu tatai lieve canh bao va hong dan de tham khao ve sau.

Thuat ngur "dung cu dien cam tay" trong phan canh bao la de cap den su dung dung cu dien cam tay cua ban, loai su dung dien nguon (co day cam dien) hay van hanh bang pin (khong day cam dien).

Khu vuc lam viec an toan

Giu noi lam viec sach va du anh sang. Noi lam viec bua bon va toi tam de gay ra tai nan.
Khong van hanh dung cu dien cam tay trong moi truong de gay no, chang han nhu'noi co chat long de chay, khi dot hay rac. Dung cu dien cam tay tao ra cac tia lua nen co the lam rac ben chay hay boc khoi.
Khong de tre em hay nguoi den xem dung gan khi van hanh dung cu dien cam tay. Su phan tam co the gay ra su mat dieu khien.

An toan ve dien

Phich cam cua dung cu dien cam tay phai thich hop voi 6 cam. Khong bao gio duoc cai bian lai phich cam duoi moi hinh thuc. Khong duoc su dung phich tiep hop nao tiep dat (day mat). Phich cam nguyen ban va o cam dung loai se lam giam nguy co bi dien giut.
Tranh khong de than the tiep xuc voi dat hay cac vat co be mat tiep dat nu duong ong, lo suoi, hang rao va tu lanh. Co nhieu nguy co bi dien giat hon neu co the ban bi tiep hay nao dat.
Khong duoc de dung cu dien cam tay ngoai mua hay o tinh trang am rot. Nuoc vao may se lam tang nguy co bi dien giat.
Khong duoc lam dung day dan dien. Khong bao gio duoc nam day dan de xach, keo hay rut phich cam dung cu dien cam tay. Khong de day gan noi co nhiet do cao, dau nhot, vat nhon ben va bo phan chuyen dong. Lam hong hay cuon roi day dan lam tang nguy co bi dien giat.
Khi su dung dung cu dien cam tay ngoai troi, dung day nao thich hop cho viec su dung ngoai troi. Su dung day nao thich hcp cho viec su dung ngoai troi lam giam nguy co bi dien giat.

Neu vioc su dung dung cu dien cam tay o noi am uot la khong the tranh duoc, dung thiet bi ngat mach tu dong (RCD) bao ve nguon. Su dung thiet bi ngat mach tu dong RCD lam giam nguy co bi dien giut.

An toan cā nhān

Hay tinh tao, biét rō minh dang lam gi va hyay sur dung y thuc khi van hanh dung cu dien cam tay. Khong su dung dung cu dien cam tay khi dang met moi hay dang bi tac dong do chat gay nghiem, ruou hay duoc pham gay ra. Môt thoáng mát tap trung khi dang ván hanh dung cu dien cam tay co the gay thuong tich nghiemstrong cho ban than.
Su dung trang bj bao hca nhan. Luon luon deo kinh bao vemat. Trang bj bao ho nu khau trang, giay chong trot, non bao h, hay dung cu bao ve tai khi duoc su dung dung noi dung cho se lam giam nguy co thudng tat cho ban than.
Phong tranh may khoi dong bat ngo. Bao dam cong tac may o vi tri tat trucc khi cam vao nguon dien va/hay lap pin vao, khi nhac may len hay khi mang xach may. Ngang ngon tan yao cong tac may de xach hay kich hoat dung cu dien cam tan khi cong tac o vi tri mo de dan den tai nan.
Lay moi chia hay khoa dieu chinh ra truckhi mo dien dung cu dien cam tay. Khoa hay chia cgon gan dinh vao bo phan quay cua dung cu dien cam tay co the gay thuong tich cho ban than.
Khong ruon nguoi. Luon luon giu tu the dung thich hop va thang bang. Dieu nay tao cho viec dieu khien dung cu dien cam tan toh hon trong moi tinh huong bat nga.
Trang phuc thich hop. Khong mac quan ao róng lung thung hay mang trang suc. Giu toc va quan ao xa khoi cac bo phan chuyen dong. Quan ao róng lung thung, do tranq suc hay toci dai co the bi cuon vao cac bo phan chuyen dong.
Neu co cac thiiet bi di kem deanoi may hut bui va cac phu kien khac, bao dam cac thiet bi nay duocanoi va su dung tot. Viec su dung cac thiet bi gom hut bui co the lam giam cac doc hai lien quan den bui gay ra.
Khong de thai quen do su dung thuong xuyen dung cu khien ban tro nen chu quan va bo qua cac quy dinh an toan dung cu. Mtot hanh vi bat can co the gay ra thuong tich nghiem tong chi trong tic tac.

Sudung va bao duong dung cu dien cam tay

Khong duoc ep may. Su dung dung cu dien cam tay dung loai theo dung ung dung cua ban. Dung cu dien cam tay dung chuc nang se

lam viéc tot va an toan hon theo dung tién do ma may duoc thiet ké.

Khong su dung dung cu dien cam tay neu nhu cong tac khong tat va mo duoc. Bat ky dung cu dien cam tay nao ma khong the dieu khien dong bang cong tac la nguy hiem va thai duoc sua chu.
Rut phich cam ra khoi nguon dien va/hay pin ra khoi dung cu dien cam tay neu co the thao duoc, truck hi tiien hanh bat ky dieu chin nao, thay phu kien, hay cat dung cu dien cam tay. Cac bien phap ngan ngua nhu vay lam giam nguy co dung cu dien cam tay khoi dong bat ngo.
Cat giu dung cu dien cam tay khong dung toi noi tre em khong lay duoc va khong cho nguo chua tung biet dung cu dien cam tay hay cac huong dan nay su dung dung cu dien cam tay. Dung cu dien cam tay nguy hiem khi dtrong tay nguo chu daoc chi cach su dung.
Bao quan dung cu dien cam tay va cac phu kien. Kiem tra xem cac bo phan chuyen dong co bi sai lech hay ket, cac bo phan bi ran nut va cac tinh trang khac co the anh huong den su vanh hanh cua may. Neu bi hu hong, thai chu a may truck hi sur dung. Nhieu tai nan xay ra do bao quan dung cu dien cam tay toci.
Giú cac dung cu cat ben va sach. Bao quan dung cach cac dung cu cat co canh cat ben lam giam kha nang bi ket va dé dieu khien hon.
Su dung dung cu dien cam tay, phu kien, dau cai v. v., dung theo cac chi dan nay, hya luu y den dieu kien lam viec va cong viec phai thuc hien. Su dung dung cu dien cam tay khac voi muc dich thiiet ke co the tao nen tinh huong nguy hiem.
Giuraycama be mata nuon kho rao,
sachse vahkong dinh dau mo.Taycam va be maat nam tron truog khong dem lai thao tac an
toan va kiem soat dung cu trong cac tinh huong bat ngo.

Sudung va bao quan dung cu dung pin

Chi duoc sac pin lai voi bo nap dien do nhã san suat chi dinh. Bo nap dien thich hop cho moot loai pin co the gay nguy co chay khi s dung cho moot loai pin khac.
Chi su dung dung cu dien cam tay voi loai pin duoc thiet ké dat biét dang riéng cho may. Su dung bat cu loai pin khac co the dan den thuong tát hay cháy.
Khi khong su dung pin, de cach xa cac vat bang kim loai nuh kep giay, tien xu, chia khoa, dinh, oc vit hay cac do vat kim loai nhokhac, thu co the tao su noi tiep tu mot dau

cuc voi mot dau cuc khac. Su chap mach cua cac dau cuc voi nhau co the gay bong hay chay.

Bao quan o tinh trang toi, dung dich tu pin co the tua ra; tranh tiep xuc. Neu vo tinh cham phai, hay xoi nuoc de rua. Neu dung dich vao mat, can them su ho tro cua y te. Dung dich tiet ra tu pin co the gay ngua hay bong.
Khong duoc su dung bo pin haoc dung cu da bi hui hoac bj thay doi. Pin hong hoac bi thay doi co the gay ra nhung tac dong khong luong truc duoc nhu chay no haoc nguy co thuong tich.
Khong dat bo pin hoac dung cu o gan lu'a hoac noi qua nhiet. Tiep xuc voi lu'a hoac nhiet do cao tren 130^ co the gay no.
Tuan thu tát ca cac huong dan nap va khong nap bo pin hay dung cu o ben ngoai pham vi nhiét do da duoc quy dinh trong cac huong dan. Nap khong dung cach hoac o nhiet do ngoai pham vi nap da quy dinh co the lam hu'hai pin va gia tang nguy co chay.

Bao duong

Dua dung cu dien cam tay cua ban den tho chuyen mon de bao duong, chi su dung phu tung dung chung loai de thay. Dieu nay se dam bao su an toan cua may duoc gi nguyen.
Khong bao giou sua chua cac bo pin da hui. Chi cho phep nha san xuat hoac cac nhacung cap dich vu co uy quyen thc hiendich vusua chuia cho cac bo pin.

GOP 18V-28	gjg	Jalali Kll
3601 HB6 0..		العانيال
	lal = 18	العانيال
8000-20000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
1,4	°
1,5-2,6A)	pS	العانيال EPTA-Procedure 01:2014
	°p0+...35	العانيال dajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajaj
	38+...	العانيال dajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajaj
GBA 18V... ProCORE18V...		العانيال dajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajaj
GAL 18... GAX 18... GAL 36...		العانيال dajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajaj

paaaajpaJai (A

0°>δ1|JU|UδJgδgδB

ylll lly 1y

J

pSjJIgjProCORE18V...

4.0JlJssI sie aIg OJIj

Jss

Jai

Jaaai auiuui 1i jui i

GOP 18V-28	###
✓	STARLOCK
✓	STARLOCKPLUS
X	STARLOCKMAX

a swiI	s w iI	g u I e o
80-100 %	jaiuwo · gɔδ5jʌδi	x
60-80 %	jaiuwo · gɔδ4jʌδi	x
40-60 %	jaiuwo · gɔδ3jʌδi	x
20-40 %	jaiuwo · gɔδ2jʌδi	x
5-20 %	jaiuwo · gɔδ1jʌδi	x
0-5 %	a swiI gwiI oɔlωXl1jʌδi	x

gill gll gol jgolj gul lssd no jolglc jsiw. jwlal alal aill aojll