KH 4230 - Earphones AEG - Free user manual and instructions

USER MANUAL KH 4230 AEG

Black and silver AEO headphones with earbuds, no visible text or symbols on the device body

CE

AEG

Overview of the Components......Page 3

Instruction Manual......Page 25

Technical Data......Page 28

Disposal Page 28

Język polski

Spis treści

Overview of the Components

Technical diagram of a device with numbered parts and labeled parts, including a circular component with numbered annotations.

4 Deutsch

Bedienungsanleitung

Close-up of a mechanical component with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

i HINWEIS:

Close-up of a mechanical component with a curved arrow indicating direction (no visible text or symbols)

Close-up of a car tire assembly with a highlighted section showing a white arrow (no text or symbols visible)

Close-up of a mechanical component with a curved arrow indicating direction (no visible text or symbols)

Thank you for choosing our product. We hope you will enjoy using the appliance.

Symbols in these Instructions for Use

Important information for your safety is specially marked. It is essential to comply with these instructions in order to avoid accidents and prevent damage to the machine:

WARNING:

This warns you of dangers to your health and indicates possible injury risks.

CAUTION:

This refers to possible hazards to the machine or other objects.

NOTE:

This highlights tips and information.

Safety instructions

Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. If you give this device to other people, please also pass on the operating instructions.

• The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose. This appliance is not fit for commercial use.
• Do not use the device with wet hands.
• To minimize the risk of fire or electrical shock, subject the device neither to rain nor to humidity. Do not operate the device in the direct proximity of water (e.g. bathroom, swimming pool.).
• Do not use the device if it has been exposed to water, humidity or other fluids.
• Keep the device away from heat, direct sunlight and sharp edges.
• Keep the device away from naked flames.
• Do not subject the battery to a hard impact or pressure.
• Do not insert any metal objects into the device. Risk of short circuit!
• Do not use the device in an extremely humid or muggy environment.
• To avoid a static charge, do not utilize the device in an extremely dry climate.
• The device needs to be examined regularly for signs of damage or material fatigue. If damage is noticed, the device may no longer be used.

Children and Frail Individuals

In order to ensure your children's safety, please keep all packaging (plastic bags, boxes, polystyrene etc.) out of their reach.

WARNING!

Do not allow small children to play with the foil. There is a danger of suffocation!

Special Safety Instructions

WARNING:

• Do not set the volume level of your headphones too loud, this may damage your hearing and you may put yourself and others in danger.
• Set the volume to low in order not to disturb your surroundings.
• If you suffer from tinnitus, set the volume to low or do not use the device.
• Ear specialists recommend that you do not use headphones constantly over long periods.
• Do not use the device together with a hearing aid, since it may cause interference.
• Safety remains paramount. Do not use the device when driving a motorised vehicle, when riding a bicycle or when jogging on the street. Adjust the volume to match the surrounding traffic.
• Do not use the device in situations in which you need to be able to hear without any interference.
• The headphones generate magnetic fields which may affect pacemakers and implanted defibrillators. Keep the device at least 10 cm away from pacemakers or implanted defibrillators.
• Only use the headphones in planes, in which the wireless Bluetooth technology is permitted.

CAUTION:

Do not keep the headband of the headphones stretched for a long period of time, since this may weaken the tension of the headband.

Check the scope of delivery

1 Headphones
1 Charging cable (USB plug type A to plug type Micro-B)

Overview of the Components

1 Status light, red
2 Status light, blue
3 Charging indicator light
4 Button▶▶ "Forward" (next title)
5 Microphone
6 Charger connector
7 Volume " 🔵" (press or keep pressed down)
8 Multifunction button: On/ Off, Play/Pause, accepting/ terminating/ignore call
9 Button "Backward" (previous title)
10 Volume " 🔊" (press or keep pressed down)

26 English Before First Use

1. Charge the battery before first use. See details in chapter "Charge Integrated Battery".

Charge Integrated Battery

The player is powered by the integrated rechargeable lithium battery. Charge the battery as follows:

1. Connect the device to a computer that is switched on using the supplied USB cable. The indicator lamp lights up red.
2. When the battery is fully loaded, the indicator light will go out.
3. Remove the charging cable from the headphones and the PC. If the headphones remain connected to a computer that is switched off, the battery of the headphones is discharged again.

i NOTE:

• The battery is only charged while the PC is switched on.
- Do not connect the player for a long period of time to a laptop computer disconnected from mains power. Otherwise the laptop computer's battery may be discharged.
• The charging time varies according to battery use.
- If the device is out of use for a long period of time, charge the battery at least once every 6 to 12 weeks. Even when switched off, the battery of the headphones is continuously discharged.

Use

Putting on the headphones

• Follow the marking on the outer side of the headphone earpiece. R = Right, L = Left
• The headphone earpiece is adjustable according to the size of the head. This ensures that the headphones sit properly.

WARNING:

Listening when the volume level is loud may damage the hearing of the listener.

Bluetooth

Bluetooth involves a technology for wireless radio connection of devices over a short distance. Devices with Bluetooth standard are transmitting between 2.402 and 2.480 GHz in the ISM band (Industrial, Scientific and Medical). Interferences can however be caused by WLAN networks, wireless telephones, or microwave ovens, for example, which operate in the same frequency band.

Bluetooth technology enables hands-free operation of mobile phones, for example. This device offers you the possibility to use a Bluetooth-enabled device. The function radius is thereby restricted device-dependant to approx. 15 meters.

If your playing device supports the A2DP profile (Advanced Audio Distribution Profile) and has a music-player function, then you can also wirelessly transfer music to the device. The A2DP profile involves a multi-vendor Bluetooth profile. By streaming, stereo-audio signals are wirelessly transferred between the playing device (source) and the receiving device. To be able to operate the source by remote control, the player needs to support the AVRCP profile (Audio Video Remote Control Profile).

Due to the different device manufacturers, models, and software versions, a full functionality cannot be guaranteed.

Logging on devices (Pairing)

Before you can listen to music or make phone calls with the headphones, you need to first register the devices with each other.

1. Ensure, that the Bluetooth function is activated in your player (e.g. mobile phone). For this, refer to the operation manual of your player.
2. Keep the button pressed for approx. 5 seconds when the device is switched off. A beep can be heard. After a short time, the indicator lights (1) and (2) flash alternately. The device is now set to the pairing mode.
3. Choose the Bluetooth menu in your player and register the device in your player. For this, refer to the operation manual of your player. The device "AEG KH 4230 BT" will show in your player as a selection.

i NOTE:

Only one player can be connected to the headphones at any one time. If the headphones are already connected to a different player, the device will not appear in the BT selection menu.

1. Now enter the password "0000" in your player, depending on the device manufacturers, model, and software version.

If registration was successful, the headphones will emit a short beep. Then the blue light flashes twice every 5 seconds. If possible, adjust the volume of the player to a suitable listening volume.

i NOTE:

• Depending on the device manufacturer, you need to perform the registration (PAIRING) again to connect the devices.
• The Bluetooth compatibility cannot be ensured for devices (e.g. mobile phones) getting released in the future.
• To ensure an optimal connection, make sure that the battery of your player is completely charged.

i NOTE:

• Some of the mobile phone brands have an energy-saving mode. Deactivate the energy-saving mode as it can otherwise result in problems during the data transfer through Bluetooth.
• To be able to transfer audio data, Bluetooth needs to stay activated in your player. Observe the operation manual of your player.
• If the Bluetooth connection is interrupted, the indicator lights (1) and (2) flash rapidly.

Operation

The device is equipped with multi functional buttons. For different functions press the respective button briefly or press and hold.

On/Off

- Press and hold the button approx. 3 seconds to turn the player on. A beep can be heard. After a short time, the indicator lights (1) and (2) flash alternately.

NOTE: Automatic connection

If supported by your player (e.g. mobile phone), the devices will be connected automatically. The prerequisite for this is:

• The devices were already connected with each other.
• Bluetooth is activated in your player.

- In order to switch the headphones off again, keep the button pressed for approx. 3 seconds. A beep is heard and the devices are separated. The indicator lights (1) and (2) flash alternately. Press and hold the button again approx. 3 seconds to turn the player off.

NOTE:

• Depending on the playback device used and its operating system, the headphones switch off immediately if necessary.
• Turn off the headphones when you are not using them to conserve the battery.
  • After approx. 12 minutes without a Bluetooth connection, the headphones switch off automatically.

Replay/Pause

• Briefly press the 📞 button to pause playback.
• Press the button again to continue playback.

NOTE:

Depending on the device manufacturers, models, and software versions you need to start the music playback in your player.

Adjust Volume

Press the " 🔊" or " 🔒" button to adjust the volume.

WARNING:

Listening to music at high volume can damage your hearing.

NOTE:

If the maximum or minimum volume is reached on the headphones, a beep will sound.

Select Music

• Press the ▶ button in order to select the next track.
• If you press the ◀ button, the current track will be played from the beginning. Press the ◀ button twice to select the previous track.

NOTE:

Your player must support this function.

Accept/terminate a conversation

• Push the button 📋▶II to accept an incoming call.
  • To end the conversation, push the button one more time.

NOTE:

During an incoming telephone call, the music playback will stop. After terminating the conversation, the music piece will continue to be played back.

Ignore a call

To ignore an incoming call, keep the button pressed for approx. 3 seconds.

NOTE:

Your mobile phone must support this function.

Change the ear pads

(Spare ear pads not included)

1. Pull the ear pad holder carefully from the earpiece.
2. Remove the old ear pad.
3. Attach the new ear pad to the ear pad holder.
4. Attach the ear pad holder onto the earpiece so that the studs latch into the round holders.

Close-up of a mechanical component with a curved arrow indicating rotation or movement (no visible text or symbols)

28 English

Cleaning and storage

CAUTION:

Do not immerse the headphones in water!

• There are no parts inside the device which can be maintained by the user.
• Clean the headphones with a slightly damp cloth and no additional cleaning agents.

Troubleshooting

Symptoms Possible cause Solution
Headphones cannot be turned on	Battery empty Charge the battery ( Page 26)
No audio signal during Bluetooth connection	Headphones are turned off	Turn the Headphones on.
	Headphones are not paired with the audio source.	Check whether the connection exists. Pair the Headphones with the audio source again, if necessary.
	Volume too low Increase the volume on the headphones
			Increase the volume on the audio source.
Headphones cannot be connected	Pairing does not work	Check, whether the audio source supports the A2DP protocol.
	Audio source is turned off.	Turn the audio source on.
	Bluetooth is turned off on the audio source.	Turn the Bluetooth function on in the audio source.

Technical Data

Model: KH 4230 BT

Net weight: approx. 0.21 kg

Battery: 3.7 V 400 mAh lithium polymer

Charging time:...... approx. 3.5 hours

Operating time:......approx. 8 hours

Bluetooth

Bluetooth support:....V3.0 + EDR

Range: approx. 10 meters

Transmitting frequency: 2.4 GHz

Protocols:....A2DP, AVRCP

The right to make technical and design modifications in the course of continuous product development remains reserved.

This device complies with the relevant CE Directives and is designed in accordance with the latest safety regulations

Disposal

Battery disposal

The device has a rechargeable battery. Used batteries and accumulators do not belong in the household waste.

The batteries / accumulators must be removed before the product goes into the waste disposal. For this, consult qualified specialized personnel.

Environmental protection

Do not dispose of the device at the end of its service life with normal household waste. Bring it to the official collection point for recycling. By doing this, you help protect the environment.

Instrukcja obsługi

Close-up of a pair of headphones with a white arrow pointing to the side (no text or symbols visible)

CTC Clatronic Sp. z o.o

Close-up of a mechanical component with a curved arrow indicating a specific part (no text or symbols visible)

Close-up of a pair of headphones with one partially open and the other showing a white arrow indicating motion (no text or symbols visible)

Close-up of a mechanical component with a curved arrow indicating rotation or movement (no text or symbols visible)

Очистка и хранение

△ ВНИМАНИЕ: