4556 - Alarm clock radio ELTA - Free user manual and instructions

USER MANUAL 4556 ELTA

elta® Germany

elta

4556

Two modern digital music devices with analog dials and control buttons, no visible text or symbols on the devices themselves.

DESIGN UHRENRADIO MIT FLIP-FLOP Ⓓ DISPLAY

DESIGN CLOCK RADIO WITH FLIP FLOP ⑥ DISPLAY

RADIO-RÉVEIL DESIGN AVEC ÉCRAN FR BASCULANT

FORMATERVEZETT ÉBRESZTŐÓRÁS Ⓗ RÁDIÓ FLIP-FLOP KIJELZŐVEL

RADIOSVEGLIA CON DISPLAY FLIP-FLOP ①

RADIO-RELOJ DE DISEÑO CON PANTALLA Ⓔ GIRATORIA

RÁDIO COM RELÓGIO DE DESIGN Ⓓ COM VISOR FLIP-FLOP

RADIO Z ZEGAREM I BISTABILNYM Ⓜ WYŚWIETLACZEM

DESIGN WEKKERRADIO MET NL FLIPFLOP-DISPLAY

RADIOBUDÍK S OTOČNÝM DISPLEJEM CZ

DESIGN FLIP-FLOP EKRANL1 SAATLI RADYO TR

SUN AL 1 00 SAT

ALARM 1 WECKEN DURCH KLINGEL ALARM 2 WECKEN DURCH RADIO TUE 8:30

PFEIL OBEN SCHRAUBE SCHRAUBE SCHRAUBE SCHRAUBE

The triangular symbol with the lightning Bolt wams the user to the presence of dangerous non-isolated voltage on the inside of this device which may cause an electric shock.

WARNING

DANGER OF A HAZARDOUS ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF AN ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE FRONT OR BACK COVER. INSIDE THE UNIT, THERE ARE NO PARTS THAT CAN BE REPAIRED OR ADJUSTED BY THE USER. PLEASE REFER TO QUALIFIED TECHNICIANS.

The triangular symbol with the exclamation highlights important points of which the user should refer to the manual regarding maintenance and repair.

OPERATING INSTRUCTIONS

9 10 12 14 16 13 1 1 4 3

17 6 PILLAT 19 7 5

15 11 2 8

1. LCD DISPLAY 11. DIAL SCALE AND POINTER
2. BAND (FM/AM) SWITCH 12. TIME SET BUTTON
3. VOLUME UP CONTROL 13. ALARM 1 / ALARM 2 / ALARM 1+2 SELECT BUTTON
4. VOLUME DOWN CONTROL 14. POWER ON/OFF ALARM OFF BUTTON
5. AC CORD 15. AUDIO IN JACK
6. BATTERY COMPARTMENT 16. SNOOZE / SLEEP BUTTON
7. FM ANTENNA WIRE 17. RESETZ BUTTON
8. TUNING CONTROL 18. UNIT BRACKET
9. ALARM 2 SET BUTTON
10. RATING LABEL (AFFIXED ON THE BACK OF THE UNIT)
11. ALARM 1 SET BUTTON

POWER CONNECTION

Plug the AC Power Cord to a household outlet AC source.

Then press the Reset button (17) with a ballpoint pen.

This unit is equipped with a battery back up system, it requires a 3V Flat Lithium battery.

Insert the battery in the battery compartment.

Marking certain that the positive and negative (+ and -) battery terminals are attached to the corresponding terminals on the plate of the battery compartment.

NOTE:

If an AC Power failure occurs, the clock automatically switches to the battery power supply and the clock and the time memory continue running.

When the AC Power resumes, the clock switches back to AC again.

ESD Remark

In case of malfunction due to electrostatic discharge just reset the product (reconnected of power source may be required) to resume normal operation.

WARNING

Disconnect the mains plug from the supply socket when not in use.

To avoid the risk of electric shock, do not remove the cover of the apparatus.

There are no user serviceable parts inside.

To prevent fire or shock hazard do not expose the apparatus to rain or moisture.

The mains plug is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.

DIGITAL CLOCK MODE DAY SLEEP ON ALARM 1, 2 WAKE RADIO ALARM 1, 2 WAKE BELL ANALOG CLOCK MODE SLEEP ON ALARM 1, 2 WAKE BELL ALARM 1, 2 WAKE RADIO DIGITAL CLOCK MODE

NOTE:
TIME SETTING/ ALARM SETTING/SLEEP
SETTING ONLY IN DIGITAL CLOCK MODE.

TO SET OR RESET THE ACTUAL TIME

1 2 3 SUN 0:00 CLOCK SET MODE

1. Press and hold time set button (12) (position 1) 2 seconds, day blinking.
2. Press volume up control button ▶▶◀+ (3) and volume down control button ▶◀◀ (4) (position 2) and volume down control button ▶◀◀ (4) (position 2) to set day.
3. Press time set button (12) (position 1), 24 hour / 12 hour blinking.
4. Press volume up control button ▶▶◀+ (3) (position 3) and volume down control button ▶◀◀(4) (position 2), hour blinking.
5. Press time set button (12) (position 1), hour blinking.
6. Press volume up control button ▶▶◀+ (3) (position 3) and volume down control button ▶◀◀ (4) (position 2) to set hour.
7. Press time set button (12) (position 1), minute blinking.
8. Press volume up control button ▶▶◀+ (3) (position 3) and volume down control button ▶◀◀ (4) (position 2) to set minute.

ALARM 1 SETTING

1 2 3 MON TUE WED PM SUN THU FRI SAT ALARM 1 SET MODE

1. Press alarm 1 set button (10) (position 1) to enter into alarm 1 set mode.
2. Press and hold alarm 1 set button (10) (position 1) 2 seconds, day blinking. (Diagram 1)
3. Press volume up control button ▶▶◀+ (3) (position 3) and volume down control button ▶◀◀ (4) (position 2) to set day.
4. Press alarm 1 set button (10) (position 1) hour blinking.

Press volume up control button ▶▶◀+ (3) (position 3) and volume down control button ▶◀◀ (4) (position 2) to set hour.

1. Press alarm 1 set button (10) (position 1) minute blinking.

Press volume up control button ▶▶◀+ (3) (position 3) and volume down control button ▶◀◀ (4) (position 2) to set minute.

1. Press alarm set 1 button (10) (position 1) alarm 1 bell blinking.

Press volume up control button ▶▶◀+ (3) (position 3) and volume down control button ▶◀◀ (4) (position 2) to select alarm 1 ▶ bell and ▶ alarm radio.

DIAGRAM 1

MON TUE WED SUN 1:00 AL 1 THU FRI SAT

WEEKED ALARM 1 SET MODE (MON TO SUN)

MON TUE WED 1:00 AL1 THU FRI

WEEKED ALARM 1 SET MODE (MON TO FRI)

SUN 7:00 AL 1 SAT

WEEKED ALARM 1 SET MODE (SAT TO SUN)

ALARM 2 SETTING

1 2 3 MON TUE WED PM SUN 0 0 0 THU FRI SAT ALARM 2 SET MODE

1. Press alarm 2 set button (9) (position 1) to enter into alarm 2 set mode.
2. Press and hold alarm 2 set button (9) 2 seconds, day blinking. (Diagram 2)
3. Press volume up control button ▶▶◀+ (3) (position 3) and volume down control button ▶◀◀(4) (position 2) to set day.
4. Press alarm 2 set button (9) (position 1) hour blinking. Press volume up control button ▶+ (3) (position
   3) and volume down control button ▶◀◀ (4) (position 2) to set hour.
5. Press alarm 2 set button (9) (position 1) minute blinking. Press volume up control button ▶▶◀+ (3) (position
   3) and volume down control button ▶◀◀(4) (position 2) to set minute.
6. Press alarm 2 set button (9) (position 1) alarm 2 bell blinking. Press volume up control button ▶+ (3) (position 3) and volume down control button ▶ (4) (position 2) to select alarm 2 bell and alarm radio.

DIAGRAM 2

MON TUE WED SUN 1:00 AL 1 THU FRI SAT

WEEKED ALARM 2 SET MODE (MON TO SUN)

MON TUE WED 1:00 AL1 THU FRI

WEEKED ALARM 2 SET MODE (MON TO FRI)

SUN 7:00 AL 1 SAT

WEEKED ALARM 2 SET MODE (SAT TO SUN)

DIAGRAM 3

ALARM 1 WAKE BY BELL ALARM 2 WAKE BY RADIO TUE 8:30 SAL. SAL. 30

Alarm output setting and alarm on/off

Press alarm 1 / alarm 2 / alarm 1+2 select button (13) to select alarm wake up by bell and radio. (Diagram 3)

ALARM DURATION

Bell alarm or radio alarm will continue output for 1 hour if no key is pressed. Alarm will stop automatically and restart at the same alarm set time on next day.

STOP THE ALARM

Press power button (14) to stop the current alarm and will cancel the snooze function as well.

DIAGRAM 4

SLEEP SET MODE 90°

To activate the sleep function

When radio on press snooze/sleep button (16), sleep "90" show on display with 2 second decrease sleep timer 90 minute-off by press snooze/sleep button (16) each. (Diagram 4)

NOTE: Press power on/off button (14) to off sleep function.

Snooze function:

1. Press snooze / sleep button (16) to activate snooze function (bell alarm or radio alarm will stop) when alarming.

2. Snooze interval is 9 minutes.

WORKING WITH AUDIO SOURCE

1. Use connective wire to join the audio source and the main unit together.

2. Adjust volume of the audio source in order to get a better amplifying effect.

REMARK: DO NOT set the audio source to too high volume to avoid overloading.

The output sound of the main unit will be eliminated and replaced once the "AUDIO IN" JACK (15) has connected to other audio source.

The sound will resume once the connective wire is removed from jack.

If "audio in" function is in use and broadcasting music, the alarm sound will insert into the music at the pre-set wake up time.

To stop the sound, simply press the power on/off alarm off button (14).

RADIO OPERATION

• Press the power on/off button (14) to turn radio on.
• Select AM or FM band using the wave band switch (2).
• Select the station using the tuning control (8).
• Press the volume control button (3)/(4) to adjust volume as required.
• Press the power on/off button (14) to turn radio off.

Note:

• The AM band use an internal directional aerial. Rotate the radio for best reception.
• Ensure that FM cord antenna (7) is completely unrolled and extended for FM reception.

RESET

• The reset button (17) is located on the bottom of unit.
• Use a ballpoin pen to press it whenever you change batteries, or unit is not performing as expected.
• This will return all settings to default value, and you will lose any stored data (alarm and clock settings).

CAUTION

• No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus.
• Do not place the unit in closed bookcases or racks without proper ventilation.
• To prevent Fire or shock hazard, do not expose unit to rain or any type of moisture.
• The unit should not be exposed to direct sunlight, very high or low temperatures, moisture, vibrations or placed in a dusty environment.
• Do not use abrasive, benzene, thinner or other solvents to clean the surfaces of the unit. To clean, wipe it with mild non-abrasive detergent solution and clean soft cloth.
• Never attempt to insert wire, pins or other such object onto the vents or openings or the unit.

SPECIFICATION

Frequency range: AM 525 - 1615 kHz FM 87,5 - 108 MHz

Output Power: 280 mW

Speaker Impedance: 8 ohm

Battery backup: 1 x CR2032, 3V Flat Lithium (not included)

Power source: AC 230V \~ 50 Hz, 5 watts

ATTENTION: FOR SAFETY USAGE

Please select the correct voltage before plug in the AC power cord to a Household outlet. Otherwise, it may cause damage to the unit.

Dripping warning:

The prouduct shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the product.

Ventilation warning:

The normal ventilation of the product shall not be impeded for intended use.

DIAGRAM 1 DIAGRAM 2

WALLSCREW & DOWLES

ARROW ON TOP SCREW SCREW SCREW SCREW

• Desire the wall position to hang the clock radio.
• Hang the wall bracket by fixing 4 screw with the dowles tightly on wall (Diagram 2)
• Put the unit on the bracket and make sure the AC cord and FM antenna is separately outside of bracket.
• Tighten the bracket screw into the bottom of unit (Diagram 3)
• Re-check again the all bracket and unit is strongly hanging on the wall.

DIAGRAM 3

WALL BRACKET WALL

MORE INFORMATION

Beware of small pieces and batteries, do not swallow them. It may be hazardous to your health and lead into suffocation. Please, Make sure to keep small devices and batteries out of the reach of children.

Important advice regarding hearing protection

Caution:

You care for your hearing, and so do we.

Therefore, use caution while using this appliance.

Our recommendation: Avoid high volumes.

Children should be supervised while using headphones; make sure that the appliance is not set to high volume.

Caution!

High volumes may cause irreparable damage to children's ears.

NEVER let allow anyone, especially children, to put objects into the holes, slots or openings on this devise. This may lead into death due to electric shock. The device must only be opened by a qualified assistant.

Only use the appliance for its intended purpose.

This device may only be used in housings and business premises.

Please keep this instruction manual for further reference.

MORE INFORMATION

Instructions on environment protection

Do not dispose of this product in the usual household garbage at the end of its life cycle; hand it over at a collection point for the recycling of electrical and electronic appliances. The symbol on the product, the instructions for use or the packing will inform about the methods for disposal.

The materials are recyclable as mentioned in its marking. By recycling, material recycling or other forms of re-utilization of old appliances, you are making an important contribution to protect our environment.

Please inquire at the community administration for the authorized disposal location.

Do not obstruct the ventilation of the device. Make sure, that no curtains, newspapers, furniture or any other type of object are blocking the ventilation system of the apparatus. The ventilation system must be clear of objects at all times! Overheating may lead into serious damage of the device and reduce its performance and lifespan.

Heat and warmth

Do not expose the appliance to direct sunlight. Make sure that the appliance is not subject to direct heat sources such as heaters or open fire. Make sure that the ventilation slots of the appliance are not covered.

Moisture and cleaning

This appliance is not waterproof! Do not immerse player in water. Do not allow player to come in contact with water. If water gets inside the player it may cause serious damage. Do not use cleaning agents that contain alcohol, ammoniac, benzene or abrasives as these could damage the player. For cleaning, use a soft, moistened cloth.

MODELL 4556

REVEIL-RADIO AM/FM AVEC AFFICHEUR ET OPTION D'ANNULATION LE WEEK-END

RISQUE D'ELECTROCUTION. NE PAS OUVRIR

ATTENTION: AFIN DE REDUIRE LES RISQUES D'ELECTROCUTION, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (OU LE DOS). AUCUNE PIECE A L'INTERIEUR N'EST UTILE AU CONSOMMATEUR. POUR UN DEPANNAGE, SE REFERER AU PERSONNEL QUALIFIE.

SUN 7:00 AL1 00 SAT

MODE REVEIL 1 EN WEEK-END (SAMEDI AU DIMANCHE)

REGLAGE DU REVEIL 2

MODE REGLAGE DU REVEIL 2

MODE REVEIL 1 EN WEEK-END (SAMEDI AU DIMANCHE)

DIAGRAMME 3

REVEIL 1 AVEC SONNERIE REVEIL 1 AVEC RADIO TUE 8: 30

Notre recommandations: Evitez les volumes forts.

SUN 7:00 AL 1 00 SAT

1 2 3 MODALITÀ OROLOGIO 0: SUN 0: 00

1 2 3 MON TUE WED PM SUN 0 0 0 THU FRI SAT MODALITA ALLARME 2

DIAGRAMMA 1 DIAGRAMMA 2

VITI AL MURO E STECCHE

FRECCIA ULLA PARTE SUPERIORE VITE VITE VITE VITE

The triangular symbol with the lightning Bolt wams the user to the presence of dangerous non-isolated voltage on the inside of this device which may cause an electric shock.

WARNING

DANGER OF A HAZARDOUS ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF AN ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE FRONT OR BACK COVER. INSIDE THE UNIT, THERE ARE NO PARTS THAT CAN BE REPAIRED OR ADJUSTED BY THE USER. PLEASE REFER TO QUALIFIED TECHNICIANS.

The triangular symbol with the exclamation highlights important points of which the user should refer to the manual regarding maintenance and repair.

DIAGRAMA 1 DIAGRAMA 2

DIAGRAMA 1 DIAGRAMA 2

PARAFUSOS E PINOS

FLECHA NA PARTE DE CIMA PARAFUSO PARAFUSO PARAFUSO PARAFUSO PARAFUSO

(VOLUME UP) ALARM 2 / ALARM 1+2

1. ZMNIEJSZANIE NATEŻENIA DŻWIĘKU 14. PRZYCISK ON/OFF (WŁ./ WYŁ.)

(VOLUME DOWN)ALARM OFF (ALARM

WYŁACZONY)

1. PRZEWÓD PRADU ZMIENNEGO (AC) 15. GNIAZDKO AUDIO IN
2. PRZEGRÓDKA NA BATERIE 16. PRZYCISK SNOOZE / SLEEP (DRZEMKA/SEN)
3. ANTENA TRYBU FM 17. PRZYCISK RESET (PONOWNYCH

USTAWIEN)

1. POTENCJOMETR STROJENIA
2. PRZYCISK PROGRAMUJACY ALARM 2

3. PRZYCISK PROGRAMUJACY ALARM 1

4. WIESZAK URZĄDZENIA

5. NALEPKA ZE WSKAŻNIKAMI

(PRZYLEPIONA Z TYŁU URZĄDZENIA)

PODŁĄCZANIE DO ŻRÓDŁA PRĄDU

1 2 3 MON TUE WED PM SUN THU FRI SAT TRYB USTAWIEN ALARM 1

1 MON TUE WED PM SUN 0 0 0 THU FRI SAT 2 3 TRYB USTAWIEN ALARM 2

FUNKCJA SLEEP (SPANIE)

SUN 7:00 AL1 00 SAT

WEEKEND WEKKER 1 INSTELLINGSMODUS (ZA - ZO)

WEKKER 2 INSTELLING

1 2 3 MON TUE WED PM SUN 0 0 ALT 00 THU FRI SAT ALARM 2 INSTELLINGSMODUS

1. Druk wekker 2 instellingsknop (9) (positie 1) in om in het wekker 2 instellingsmenu te komen.
2. Druk de wekker 2 instellingsknop (9) 2 seconden in, dag knippert. (Diagram 2)
3. Druk de volumeverhoging knop ▶◀◀ + (3) (positie 3) en de volumeverlaging knop ▶◀◀ (4) (positie 2) in om de dag in te stellen.
4. Druk de wekker 2 instellingsknop (9) (positie 1) in, uren knipperen. Druk de volumeverhoging knop ▶▶◀+ (3) (positie 3) en de volumeverlaging knop ▶◀◀ (4) (positie 2) in om de uren in te stellen.
5. Druk de wekker 2 instellingsknop (9) (positie 1) in, minuten knipperen. Druk de volumeverhoging knop ▶▶◀+ (3) (positie 3) en volumeverlaging knop ▶◀◀ (4) (positie 2) in om de minuten in te stellen.
6. Druk de wekker 2 instellingsknop (9) (positie 1) in, wekker 2 bel knippert. Druk volumeverhoging knop ▶+ (3) (positie 3) en volumeverlaging knop ▶◀ (4) (positie 2) in om de wekker 2 bel en wekkerradio te selecteren.

DIAGRAM 2

MON TUE WED SUN 1:00 AL 1 THU FRI SAT

WEEKEND WEKKER 2 INSTELLINGSMODUS (MA - ZO)

MON TUE WED 1:00 AL1 THU FRI

WEEKEND WEKKER 2 INSTELLINGSMODUS (MA - VR)

SUN 7:10 AL 1 SAT

WEEKEND WEKKER 2 INSTELLINGSMODUS (ZA - ZO)

DIAGRAM 3

WEKKER 1 WEKKEN DOOR BEL WEKKER 1 WEKKEN DOOR RADIO

PIJL BOVENAAN SCHROEF SCHROEF SCHROEF SCHROEF

DOPLŇUJÍCÍ INFORMACE

DOPLŇUJÍCÍ INFORMACE

1 2 3 MON TUE WED PM SUN 0 THU FRI SAT ALARM 1 MODU

1 2 3 MON TUE WED PM SUN 0 0 0 THU FRI SAT ALARM 2 AYAR MODU

HAFTA SONU ALARMI 2 AYAR MODU (PT DEN PA)

MON TUE WED 7:10 AL1 THU FRI

HAFTA SONU ALARMI 2 AYAR MODU (PT DEN CM)

SUN 7:00 AL1 SAT

HAFTA SONU ALARMI 2 AYAR MODU (CT DEN PA)

DIAGRAM 3

ALARM 1 ZİL İLE UYAN ALARM 1 RADYO İLE UYAN TUE 8: 30

ALARM ÇIKİŞ AYARI VE ALARM AÇ/KAPAT