4556 - Budzik ELTA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Radio budzik
Marka	ELTA
Model	4556
Zasilanie	230 V~, 50 Hz, 5 W
Bateria zapasowa	1 bateria płaska litowa 3 V (CR2032, nie dołączona)
Ciąstotliwości radiowe	AM 525 – 1615 kHz, FM 87,5 – 108 MHz
Moc wyjściowa	280 mW
Impedancja głośników	8 omów
Wyświetlacz	LCD z trybem cyfrowym i analogowym
Główne funkcje	Zegar, budzik (1 lub 2), radio AM/FM, uśpienie, drzemka, wejście audio pomocnicze
Liczba budzików	2 (Budzik 1 i Budzik 2, wybierane indywidualnie)
Typ budzika	Dźwięk lub radio, programowalny na każdy dzień
Funkcja uśpienia	Regulowany minutnik od 90 do 0 minut co 2 sekundy
Funkcja drzemki (snooze)	Stały czas 9 minut
Antena FM	Antena przewodowa rozwijana
Antena AM	Antena kierunkowa wewnętrzna (obracanie urządzenia)
Wejście audio	Gniazdo jack 3,5 mm (pomocnicze)
Montaż ścienny	Możliwe (uchwyt ścienny w zestawie)
Czyszczenie	Miękka, czysta ściereczka z delikatnym mydłem; nie używać środków ściernych
Naprawa	Żadne części nie są przeznaczone do naprawy przez użytkownika; otwarcie tylko przez profesjonalistę
Wymiary (ok.)	Około 25 cm x 15 cm x 10 cm
Waga (ok.)	Około 500 g

Często zadawane pytania - 4556 ELTA

Jak ustawić godzinę w radio budziku Elta 4556?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk ustawiania zegara (12) przez 2 sekundy. Dzień miga: użyj przycisków głośności + (3) i - (4), aby ustawić dzień. Naciśnij ponownie (12), aby przejść do formatu 24h/12h, następnie do godziny, a potem do minut, używając (3) i (4) do każdego ustawienia.

Jak ustawić alarm (Budzik 1)?

Naciśnij przycisk ustawiania budzika 1 (10), aby wejść w tryb ustawień. Przytrzymaj (10) przez 2 sekundy: dni migają. Użyj (3) i (4), aby wybrać dni. Naciśnij (10), aby przejść do godzin, następnie do minut, a potem do wyboru dźwięku budzika (dzwonek lub radio). Potwierdź każdy krok przyciskiem (10).

Jak włączyć lub wyłączyć budzik?

Użyj przycisku selektora budzika (13), aby wybrać Budzik 1, Budzik 2 lub Budzik 1+2. Wyświetli się odpowiednia ikona. Aby zatrzymać budzik gdy dzwoni, naciśnij przycisk włącz/wyłącz (14).

Jak używać funkcji uśpienia (sleep)?

Włącz radio za pomocą (14). Naciśnij drzemka/uśpienie (16): pojawi się symbol uśpienia i "90". Każde naciśnięcie zmniejsza minutnik o 2 sekundy, aż do 0. Radio wyłącza się automatycznie po wybranym czasie. Aby anulować, naciśnij (14).

Jak używać funkcji drzemki (snooze)?

Gdy budzik dzwoni, naciśnij drzemka/uśpienie (16): budzik zatrzymuje się i włącza ponownie po 9 minutach. Możesz powtarzać tę czynność wielokrotnie.

Jak słuchać radia?

Naciśnij (14), aby włączyć radio. Użyj przycisku pasmo (2), aby wybrać AM lub FM. Obróć pokrętło strojenia, aby dostroić stację. Ustaw głośność za pomocą (3) i (4). Aby wyłączyć, naciśnij ponownie (14).

Dlaczego wyświetlacz miga po przerwie w zasilaniu?

Oznacza to, że zegar stracił ustawienia. Bateria zapasowa (CR2032) utrzymuje godzinę w pamięci. Jeśli jej brak lub jest rozładowana, godzina miga. Wymień baterię lub zresetuj urządzenie przyciskiem reset (17) za pomocą długopisu.

Jak podłączyć urządzenie zewnętrzne (źródło audio)?

Użyj kabla jack 3,5 mm, aby podłączyć odtwarzacz MP3, smartfon itp. do gniazda wejścia audio (15). Dźwięk radia zostaje zastąpiony dźwiękiem ze źródła zewnętrznego. Dostosuj głośność na źródle, aby uniknąć przesterowania. Budzik będzie działać normalnie nawet w trybie audio.

Jak czyścić radio budzik?

Odłącz urządzenie. Użyj miękkiej, czystej ściereczki lekko zwilżonej (w razie potrzeby z odrobiną delikatnego mydła). Nigdy nie używaj środków ściernych, alkoholu, benzyny ani rozcieńczalników. Delikatnie wytrzyj i osusz. Nie dopuść do przedostania się wody do otworów.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie działa prawidłowo?

Spróbuj zresetować urządzenie za pomocą przycisku reset (17) znajdującego się pod urządzeniem, używając długopisu. Spowoduje to wyzerowanie wszystkich ustawień. Jeśli problem nie ustąpi, sprawdź zasilanie sieciowe i baterię zapasową. W przypadku naprawy skontaktuj się z profesjonalistą: urządzenie nie zawiera żadnych części nadających się do naprawy przez użytkownika.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 4556 ELTA

SYMBOL zakończonej grotem błyskawicy w trójkącie
równobocznym ma za zadanie
ostrzegać użytkownika o
obecności nie izolowanego,
niebezpiecznego napięcia o
wystarczającej wielkości, by móc
stanowić ryzyko porażenia prądem.

UWAGA

RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM NIE OTWIERAĆ

UWAGA: ABY UNIKNAĆ PORAŻENIA PRADEM

NIE NALEŻY OTWIERAĆ OBUDOWY

URZĄDZENIA. URZĄDZENIE NIE POSIADA

CZEŚCI, KTÓRE MOGA BYĆ SERWISOWANE

PRZEZ UŻYTKOWNIKA

W SPRAWIE SERWISU NALEŻY. ZWRÓCIĆ SIE

DO WYKWALIFIKOWANEGO PERSONELU

SERWISOWEGO.

Wykrzyknik w środku trójkata
równobocznego ma za zadanie
ostrzegać użytkownika o obecności
ważnych informacji dotyczących
obstugi i konserwacji urządzenia
znajdujących się w dołączonej
dokumentacji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

1. WYŚWIETLACZ LCD 11 PODZIAŁKA I WSKAŻNIK
2. PRZEŁĄCZNIK TRYBÓW FM/AM 12. PRZYCISK TIME SET (USTAWIENIE

CZASU)

1. ZWIĘKSZANIE NATEŻENIA DŻWIĘKU 13. PRZYCISK WYBORU ALARM 1

Umieść wtyczkę przewodu zasilającego AC do gniazdka prądu zmiennego (AC). Następnie wciśnij przycisk RESET (17) za pomocą końcówki długopisu. To urządzenie jest wyposażone w system wspomagania bateriami, wymaga baterii litowych 3V. Umieść baterie w przegródce na baterie, upewniając się, ze dodatnie i ujemne zaciski baterii (+ i -) są połączone z odpowiednimi płytkami w przegródce na baterie.

UWAGA

Jeśli nastąpi awaria źródła prądu zmiennego, zegar automatycznie przełączy się na zasilanie bateriami, zegar i pamięć nadal będą działać. Kiedy źródło prądu AC wznowi działanie, zegar przestawi się na zasilanie prądem AC.

Uwaga ESD

W przypadku awarii z powodu wyładowań elektrostatycznych, zresetuj urządzenie ( może być konieczne odłączenie od źródła prądu) by przywrócić poprawne działanie

OSTRZEŻENIE

Odłącz wtyczkę sieciową od gniazdka jeśli nie jest w użyciu. By uniknąć ryzyka porażenia prądem, nie zdejmuj obudowy urządzenia. Wewnątrz nie ma części nadających się do samodzielnej naprawy. By zapobiec poparzeniu nie wystawiaj urządzenia na deszcz lub wilgoć. Wtyczka sieciowa jest używana jako urządzenie rozłączające, urządzenie rozłączające powinno pozostawać gotowe do działania.

UWAGA: USTAWIENA CZASU (TIME SET), USTAWIENIA ALARMU/ SNU (ALARM/ SLEEP) TYLKO W TRYBIE CYFROWYM

BY USTAWIĆ LUB PRZESTAWIĆ AKTUALNY CZAS

1. Naciśnij przycisk ustawień czasu (12) (pozycja 1) i przytrzymaj 2 sekundy, dzień (day) mruga.
2. Naciśnij przycisk volume up ▶▶◀+ (3) (pozycja 3) i przycisk volume down ▶◀◀ (4) (pozycja 2) by ustawić dzień.
3. Naciśnij przycisk ustawień czasu (12) (pozycja 1), 24 hour / 12 hour mruga.
4. Naciśnij przycisk volume up ▶▶◀+ (3) (pozycja 3) i przycisk volume down ▶◀◀ (4) (pozycja 2) by ustawić 24 hour / 12 hour.
5. Naciśnij przycisk ustawień czasu (12) (pozycja 1), hour (godzina) mruga.
6. Naciśnij przycisk volume up ▶▶◀+ (3) (pozycja 3) i przycisk volume down ▶◀◀ (4) (pozycja 2) by ustawić godzinę (hour).
7. Naciśnij przycisk ustawień czasu (12) (pozycja 1), minute (minuta) mruga.
8. Naciśnij przycisk volume up ▶▶◀+ (3) (pozycja 3) i przycisk volume down ▶◀◀ (4) (pozycja 2) by ustawić minuty.

USTAWIANIE ALARM 1 (BUDZIKA 1)

1. Naciśnij przycisk alarm 1 (10) (pozycja 1) by wejść do trybu ustawiń alarm 1.
2. Naciśnij przycisk alarm 1 (10) (pozycja 1) i przytrzymaj 2 sekundy, day (dzień) mruga. (Diagram 1)
3. Naciśnij przycisk volume up ▶▶◀+ (3) (pozycja 3) i przycisk volume down▶◀◀(4) (pozycja 2) by ustawić dzień.
4. Naciśnij przycisk alarm 1 (10) (pozycja 1) hour (godzina) mruga. Naciśnij przycisk volume up ▶▶◀+ (3) (pozycja 3) i przycisk volume down ▶◀◀ (4) (pozycja 2) by ustawić godzinę.
5. Naciśnij przycisk alarm 1 (10) (pozycja 1) minute (minuta) mruga. Naciśnij przycisk volume up ▶▶◀+ (3) (pozycja 3) i przycisk volume down▶◀◀ (4) (pozycja 2) by ustawić minuty.
6. Naciśnij przycisk alarm 1 (10) (pozycja 1) alarm 1 bell (dzwonek) mruga. Naciśnij volume up ▶▶▶+ (3) (pozycja 3) i volume down ▶◀ (4) (pozycja 2) by wybrać alarm 1 bell (dzwonek) i radio alarm.

DIAGRAM 1

WEEKENDOWY TRYB USTAWIEN ALARM 1 (MON TO SUN - PONIEDZIAŁEK DO NIEDZIELI)

WEEKENDOWY TRYB USTAWIEN ALARM 1 (MON TO FRI - PONIEDZIAŁEK DO PIĄTKU))

WEEKENDOWY TRYB USTAWIEN ALARM 1 (SAT TO SUN - SOBOTA DO NIEDZIELI)

USTAWIANIE ALARM 2

1. Naciśnij przycisk alarm 2 (9) (pozycja 1) by wejść w tryb ustawień alarm 2.
2. Naciśnij przycisk alarm 2 (9) i przytrzymaj 2 sekundy, day (dzień) mruga. (Diagram 2)
3. Naciśnij przycisk volume up ▶▶◀+ (3) (pozycja 3) i przycisk volume down (4) (pozycja 2) by ustawić day (dzień).
4. Naciśnij przycisk alarm 2 (9) (pozycja 1) hour (godzina) mruga. Naciśnij p◀|isk volume up ▶▶+ (3) (pozycja 3)i przycisk volume down ▶◀ (4) (pozycja 2) by ustawić godzinę.
5. Naciśnij przycisk alarm 2 (9) (pozycja 1) minute (minuta) mruga. Naciśnij przycisk volume up ▶▶◀+ (3) (pozycja 3) i przycisk volume down ▶◀◀ (4) (pozycja 2) by ustawić minuty.
6. Naciśnij przycisk alarm 2 (9) (pozycja 1) alarm 2 bell (dzwonek) mruga. Naciśnij przycisk volume up ▶+ (3) (pozycja 3) i przycisk volume down ▶(4) (pozycja 2) by wybrać alarm 2 dzwonek i radio alarm.

DIAGRAM 2

WEEKENDOWY TRYB USTAWIEN ALARM 2 (MON TO SUN - PONIEDZIAŁEK DO

WEEKENDOWY TRYB USTAWIEN ALARM 2 (MON TO FRI - PONIEDZIAŁEK DO PIATKU)

WEEKENDOWY TRYB USTAWIEN ALARM 2 (SAT TO SUN - SOBOTA DO NIEDZIELI)

DIAGRAM 3

Ustawienie sygnału alarmu i on/ off (wł./ wył.) alarmu

Naciśnij przycisk wyboru dla alarm 1 / alarm 2 / alarm 1+2 (13), by wybrać budzenie przez dzwonek i radio. (Diagram 3)

CZAS TRWANIA ALARMU

Sygnał dzwonka lub radio alarm będą działać przez 1 godzinę jeśli nie zostanie wciśnięty żaden przycisk. Alarm wyłączy się automatycznie i zacznie działać ponownie następnego dnia, według ustawień.

WYŁĄCZENIE ALARMU

Naciśnij przycisk zasilania (14), by zatrzymać bieżący alarm a zarazem wyłączyć funkcję drzemki.

DIAGRAM 4

Aby włączyć funkcję sleep (spanie)

Gdy radio jest włączone, wciśnij przycisk snooze/sleep (16), na wyświetlaczu pokaże się '90'. Każde wciśnięcie przycisku snooze/sleep (16) powoduje zmniejszenie 90-minutowego czasu spania o 2 sekundy. WAŻNE: Wciśnij przycisk power on/off (zasilanie) (14), żeby wyłączyć funkcję spania.

Funkcja drzemki

1. Wciśnij przycisk snooze/sleep (16), żeby włączyć funkcję drzemki (dzwonek lub radio się zatrzyma), gdy dzwoni budzik.
2. Drzemka przerywa alarm na 9 minut.

PRACA ZE ŽRÓDŁEM AUDIO

1. Użyj kabla łączącego, w celu połączenia źródła audio do głównej jednostki.
2. Dostosuj dźwięk źródła audio, w celu uzyskania lepszego wzmocnienia.

UWAGA: NIE USTAWIAJ źródła audio na zbyt dużą głośność, żeby uniknąć przeładowania. Wyjście dźwięku jednostki głównej zostanie zastąpione, gdy tylko GNIAZDKO 'AUDIO IN' (15) połączy się z innym źródłem audio.

Jeśli funkcja 'audio in' jest używana i muzyka jest nadawana, dźwięk alarmu przerwie muzykę o ustalonym czasie budzenia. Aby zatrzymać dźwięk, wystarczy wcisnąć przycisk power on/off (zasilanie) (14).

OBSŁUGA RADIA

• Wciśnij przycisk power on/off (zasilanie) (14), żeby włączyć radio.
  -- Wybierz pasmo AM lub FM przy pomocy przełącznika pasma częstotliwości (2).
• Wybierz stację przy pomocy kontroli tuningu (8).
• Wciśnij przycisk kontroli głośności (3)/(4), żeby dostosować głośność.
• Przyciśnij przycisk power on/off (zasilanie) (14), żeby wyłączyć radio.

Ważne:

• Pasmo AM korzysta z wewnętrznej kierunkowej anteny. Obracaj radiem w celu uzyskania lepszego odbioru.
• Upewnij się, że antena w kablu (7) jest całkowicie rozwinięta i rozciągnięta, w celu uzyskania lepszego odbioru pasma FM

RESET

- Przycisk reset (ponownych ustawień) (17) znajduje się na spodzie jednostki. Wciskaj go przy użyciu długopisu za każdym razem, gdy zmieniasz baterie, albo urządzenie nie działa jak należy. Ustawienia fabryczne zostaną przywrócone, a wszystkie zapisane informacje (ustawienia alarmu i zegara) zostaną utracone.

OSTROŻNIE

• Na urządzeniu nie należy ustawiać otwartych źródeł ognia, jak np. świeczki.
• Nie ustawiaj jednostki w zamkniętych półkach lub regałach, gdzie nie ma prawidłowego przepływu powietrza.
• W celu uniknięcia ryzyka pożaru lub porażenia prądem, nie wystawiaj jednostki na działanie deszczu lub żadnego rodzaju wilgoci.
• Jednostka nie powinna być wystawiana na bezpośrednie działanie światła słonecznego, skrajnych temperatur, wilgoci, wstrząsów, lub kurzu.
• Nie używaj środków żrących, benzyny, ani rozpuszczalników do czyszczenia powierzchni jednostki. W celu umycia urządzenia, zwilż łagodnym detergentem i wyczyść miękką tkaniną.
• Nigdy nie próbuj umieszczać kabli, szpilek lub innych tego typu obiektów w otworach jednostki.

SPECYFIKACJA

Zakres fal: AM 525 - 1615 kHz

FM 87,5 - 108 MHz

Moc wyjściowa: 280 mW

Impedancja głośnika: 8 ohm

Baterie: 1 x CR2032, 3V Litowe Ładowalne (NIEDOŁĄCZONE)

Zródło prądu: AC 230V \~ 50 Hz, 5 W

UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA

Wybierz odpowiednie napięcie, zanim podłączysz przewód elektryczny do gniazdka. W przeciwnym wypadku może to spowodować uszkodzenie jednostki.

Ostrzeżenie dotyczące kapania:

Produkt nie powinien być wystawiany na kapanie ani rozlanie; żadne obiekty wypełnione płynem, takie jak wazony, nie powinny być na nim ustawiane.

Ostrzeżenie dotyczące wentylacji:

Normalny przepływ powietrza produktu nie powinien być utrudniany przez celowe zatykanie otworów.

DIAGRAM 1 DIAGRAM 2

• Wybierz miejsce na ścianie, gdzie chcesz powiesić zegar.
• Zawieś wieszak urządzenia przykręcając 4 śrubki i kołki mocno do ściany (Diagram 2)
• Zawieś jednostkę na wieszaku i upewnij się, że przewód elektryczny AC i antena FM wystają oddzielnie poza wieszak.
• Przytwierdź śrubkę wieszaka do spodu jednostki (Diagram 3).
• Upewnij się, że zarówno wieszak, jak i jednostka, są mocno przytwierdzone do ściany.

DIAGRAM 3

Máme starost o váš sluch tak jako vy.